Está en la página 1de 42

Asamblea Legislativa Plurinacional de ANEXO 01-A

Bolivia
Cámara de Senadores
ACTA DE COMPROMISO DE PASANTÍA

UDECP No. ACTA PAS 004/2021

Conforme lo establecido en el CONVENIO INTERINSTITUCIONAL DE COOPERACIÓN EDUCATIVA Y


APOYO TÉCNICO - ADMINISTRATIVO ENTRE LA CÁMARA DE SENADORES Y LA UNIVERSIDAD
MAYOR DE SAN ANDRES se suscribe la presente Acta de Compromiso de Pasantía, que se celebra de
conformidad con las siguientes cláusulas:
PRIMERA. Partes Comprometidas.
I. EL DIRECTOR DE RECURSOS HUMANOS, Abog. Ramón Benito Vilca Romero, designado
mediante Memorándum DIR.RR. HH (Alta)N°008/2020-2021, en representación de la Cámara de
Senadores, para este efecto y conforme el inc. b), artículo 26 del Reglamento de Pasantía y Trabajo
Dirigido de la Cámara de Senadores, que a los efectos del presente Convenio se denominará LA
ENTIDAD.
II. La JEFATURA DE LA UNIDAD DE INFORMATICA, representada por el Lic. Jamil Esteban
Aguilar Villegas, designado mediante Memorándum DIR RR. HH 062/2020, que en adelante se
denominará UNIDAD SOLICITANTE.
III. El Señor. Enrique Martin Condori Mamani con C.I. 9199600 LP, con domicilio en la calle Las
Lomas, mayor de edad, hábil por derecho, estudiante de la carrera de Informática de la Universidad
Mayor de San Andres, que en adelante se denominará EL PASANTE.
SEGUNDA. Base legal.
La presente Acta de Compromiso, tiene como base legal, el Reglamento de Pasantía y Trabajo Dirigido de la
Cámara de Senadores aprobado mediante Resolución Administrativa N° 078/2018 de fecha 07 de junio de 2018
y el Convenio Interinstitucional de Cooperación Educativa y Apoyo Técnico - Administrativo entre la Cámara
de Senadores y la Universidad Mayor de San Andrés de fecha 21 de septiembre de 2020.
TERCERA. Objetivo
El objetivo del presente documento es el de establecer compromisos y condiciones entre la Cámara de
Senadores y el pasante, conforme lo establecido en el Reglamento de Pasantía y Trabajo Dirigido de la Cámara
de Senadores.
CUARTA. Supervisión.

El Lic. Jamil Esteban Aguilar Villegas, JEFE DE UNIDAD DE INFORMATICA DE LA CÁMARA DE


SENADORES, dependiente de Oficialía Mayor será el SUPERVISOR, quien estará encargado de la
supervisión y evaluación de EL PASANTE en la modalidad de PASANTÍA y será responsable de:

I. Asignar labores concretas con definiciones de metas en el tiempo de permanencia de la Pasantía y verificar
el cumplimiento del trabajo encomendado.
II. Proporcionar al pasante el material, activos, espacio físico, y los insumos necesarios para el desarrollo de
las labores encomendadas.
III. Supervisar el desempeño del pasante.
Asamblea Legislativa Plurinacional de ANEXO 01-A

Bolivia
Cámara de Senadores
IV. Controlar la asistencia diaria del pasante a través de la Planilla de Registro de Asistencia correspondiente.
V. Solicitar al pasante los Informes Mensuales de Actividades e Informe Final de Actividades.
VI. Realizar la Evaluación del pasante una vez concluida la Pasantía.
QUINTA. Plazo de duración y horarios de la Pasantía.
La presente Acta de Compromiso de Pasantía, tendrá vigencia a partir del 22 de junio de 2021 hasta el 22 de
diciembre de 2021, en periodo de tiempo completo (8 horas día, 40 horas semanales).
El horario de trabajo es de lunes a viernes de acuerdo a horario establecido en la Cámara de Senadores.
SEXTA. Pago de Estipendio.
LA ENTIDAD, siempre y cuando tenga disponibilidad presupuestaria, realizará el pago de estipendio a EL
PASANTE, conforme el monto establecido por la Resolución Administrativa N° 015/2021 de fecha 21 de enero
de 2021, que aprueba el pago de estipendio para la gestión 2021. El estipendio que recibirá EL PASANTE la
presente gestión, se establece en el siguiente detalle:

PAGO
MODALIDAD
MENSUAL Bs.
TIEMPO COMPLETO – PASANTÍA 666,00

Si la duración de la Pasantía se extendiera hasta la siguiente gestión, el pago de estipendio dependerá de la


disponibilidad presupuestaria y la emisión de la respectiva Resolución Administrativa, que autorice el pago por
dicho concepto durante esa gestión.
SÉPTIMA. Obligaciones de la Cámara de Senadores.
En el marco del Reglamento de Pasantías y Trabajo Dirigido de la Cámara de Senadores, son obligaciones de la
Cámara de Senadores:
I. Cumplir con los Convenios de Cooperación Interinstitucionales suscritos con las Universidades
Públicas Autónomas o las Universidades Indígenas;

II. Cumplir con el Acta de Compromiso de Pasantía y Trabajo Dirigido suscrito con los Pasantes de
Universidades Públicas Autónomas o Universidades Indígenas;

III. Cuando corresponda, facilitar al pasante información relacionada con las labores asignadas.
OCTAVA. Deberes del pasante

Son deberes del pasante durante el desarrollo de sus actividades, los siguientes:

I. Cumplir con el horario establecido en la Cámara de Senadores y Acta de Compromiso suscrita.

II. Cumplir con las labores asignadas por el Supervisor(a).

III. Actuar en sujeción a las normas de conducta y ética valoradas institucionalmente.


IV. Mantener la confidencialidad de la información, producto de su permanencia en la Cámara de
Senadores.
Asamblea Legislativa Plurinacional de ANEXO 01-A

Bolivia
Cámara de Senadores
V. Adoptar medidas de precaución destinadas a preservar la documentación, insumos y activos que le
fueron proporcionados para el desempeño de sus tareas.
VI. Durante el periodo de vigencia del Acta de Compromiso, presentar el Informe Mensual de Actividades
u otros requeridos por el Supervisor asignado; en los plazos establecidos.
VII. Una vez concluida la Pasantía, dentro de los diez días hábiles siguientes presentar el Informe Final de
Actividades.
VIII. Comunicar al Supervisor asignada las incidencias que afecten el cumplimiento del programa de tareas
asignadas y establecidas.
IX. A la conclusión de la Pasantía, realizar la devolución de los insumos, activos y documentación que le
fueron proporcionados, así como la documentación generada durante la pasantía.
X. Portar el Pase de ingreso provisional.
XI. Responder ante el Supervisor por cualquier pérdida o daño material de la documentación, instrumentos,
insumos y activos que le sean confiados.
NOVENA. Resolución del Acta de Compromiso.

I. En caso de disconformidad con el desempeño del pasante, el Supervisor inicialmente procederá a


realizar las llamadas de atención y/o sanciones que correspondan, según lo estipulado en el Convenio
de Cooperación Interinstitucional suscrito entre la Cámara de Senadores y la Universidad Pública
Autónoma o Universidad Indígena respectiva.
En caso de que en el Convenio de Cooperación Interinstitucional suscrito no exista alguna cláusula
relacionada a lo indicado en el párrafo precedente, a solicitud del Supervisor se procederá con la
resolución definitiva del Acta de Compromiso bajo las siguientes causales:
i. Por solicitud voluntaria del pasante, debiendo presentar su requerimiento debidamente
justificado y por escrito, ante la Dirección Recursos Humanos adjuntando el Informe Final de
Actividades correspondiente.
ii. Por asistir en estado de ebriedad, o bajo efectos de narcóticos o drogas prohibidas a efectos de
realizar su Pasantía.
iii. Por el manejo incorrecto de la documentación institucional.
iv. Por más de tres faltas injustificadas continuas o seis discontinuas.
v. Por cometer actos obscenos o reñidos contra la moral y las buenas costumbres dentro de las
oficinas de la Entidad.
vi. Por incumplimiento de parte del Pasante de los Deberes establecidos en el presente
Reglamento.

II. La Dirección de Recursos Humanos previo informe circunstanciado y justificado del Supervisor
Institucional designado, emitirá en un plazo de tres (3) días hábiles, la respectiva comunicación de
resolución de Pasantía, misma que tendrá efecto inmediato y no dará lugar a extensión de certificación
alguna, debiendo notificarse a la Universidad Pública Autónoma o Universidad Indígena.
Asamblea Legislativa Plurinacional de ANEXO 01-A

Bolivia
Cámara de Senadores
DECIMA. De la no existencia de relación laboral

I. Por la naturaleza del tipo de prácticas contempladas en el Programa Anual de Pasantías y Trabajos
Dirigidos de la Cámara de Senadores; que tienen como fin coadyuvar al desarrollo profesional de
estudiantes y egresados(as), estas no dan origen a ningún tipo de relación laboral, no otorgan derechos
ni obligaciones laborales o contractuales, no conceden estabilidad laboral alguna y no generan
beneficios sociales, prohibiéndose la inducción de los mismos como servidores públicos.

II. Las y los estudiantes o egresados(as) que realicen Pasantías o Trabajos Dirigidos, no son sujetos de
indemnización alguna, sin embargo, se considerará el pago de un estipendio, siempre y cuando exista la
disponibilidad presupuestaria en la partida respectiva de la Cámara de Senadores, dicho reconocimiento
no constituye un sueldo, salario o algún tipo de remuneración laboral.

DECIMA PRIMERA. Informe Final.


Una vez concluida la Pasantía, en un plazo no mayor a 10 días hábiles, el pasante deberá presentar el Informe
Final de Actividades.
DÉCIMA SEGUNDA. De la Evaluación
A la conclusión de la Pasantía, el Supervisor asignado, evaluará la labor desempeñada, según lo estipulado en el
artículo 28, del Reglamento de Pasantía y Trabajo Dirigido de la Cámara de Senadores y conforme al formato
proporcionado por la Dirección de Recursos Humanos.
DECIMA TERCERA. Certificación
I. El Supervisor para la certificación correspondiente, mediante nota dirigida a la Dirección de Recursos
Humanos, deberá remitir:
i. El Informe Final de Actividades;
ii. Evaluación del pasante;
iii. Fotocopias de las Planillas de Registro de Asistencia, por todo el tiempo que duró la Pasantía.
II. La Dirección de Recursos Humanos, a través de la Unidad correspondiente bajo su dependencia, es la
única instancia autorizada para la emisión del Certificado de Pasantía o Trabajo Dirigido.
III. La Dirección de Recursos Humanos, a través de la Unidad correspondiente bajo su dependencia, en un
plazo no mayor a tres (3) días hábiles, de haber sido emitido el Certificado de Pasantía o Trabajo
Dirigido, remitirá ante la Universidad Pública Autónoma o la Universidad Indígena a la cual pertenece
el Pasante, una copia de dicho documento en calidad de constancia del cumplimiento del Convenio de
Cooperación Interinstitucional suscrito.

DECIMA CUARTA. Documentos


I.Forman parte integrante del presente Acta de Compromiso de Pasantía los siguientes documentos:
a) Fotocopia del Convenio con la Universidad Mayor de San Andrés.
b) Fotocopia de Cédula de Identidad actualizada del pasante.
c) Carta de solicitud emitida por la Universidad Pública Autónoma o Universidad Indígena.
Asamblea Legislativa Plurinacional de ANEXO 01-A

Bolivia
Cámara de Senadores
d) Carta de presentación dirigida a la Dirección de Recursos Humanos (incluyendo la modalidad
elegida y disponibilidad de tiempo) emitida por el pasante.
e) Currículum vitae actualizado y documentado del pasante.
f) Fotocopia del Carnet de asegurado en el Seguro Social Universitario o de otro Seguro Social de
corto plazo a nombre del pasante o como beneficiario (el mismo debe encontrarse vigente).

g) Record Académico actualizado y firmado por el Responsable de la Sección de Kardex de la Carrera


correspondiente o su similar, acreditando mínimamente el 60% del promedio general.
II. Es de carácter obligatorio para EL PASANTE, la presentación de todo otro documento que requiera
LA ENTIDAD.

DÉCIMA QUINTA. Aceptación

Nosotros: LA ENTIDAD por una parte y por otra EL PASANTE, damos nuestra plena conformidad con todas
y cada una de las cláusulas precedentes, comprometiéndonos a su fiel y estricto cumplimiento.
El presente Acta de Compromiso de Pasantía, es suscrito en la ciudad de La Paz, el 16 de junio de 2021.

Abog. Ramón Benito Vilca Romero Lic. Jamil Esteban Aguilar Villegas
DIRECTOR DE RECURSOS HUMANOS JEFE DE UNIDAD DE INFORMATICA
CÁMARA DE SENADORES CÁMARA DE SENADORES
UNIDAD SOLICITANTE

Enrique Martin Condori Mamani


C.I. 9199600 LP
PASANTE
Asamblea Legislativa Plurinacional de ANEXO 01-A

Bolivia
Cámara de Senadores

ACTA DE COMPROMISO DE PASANTÍA

UDECP No. ACTA PAS 005/2021

Conforme lo establecido en el CONVENIO INTERINSTITUCIONAL DE COOPERACIÓN EDUCATIVA Y


APOYO TÉCNICO - ADMINISTRATIVO ENTRE LA CÁMARA DE SENADORES Y LA UNIVERSIDAD
MAYOR DE SAN ANDRES se suscribe la presente Acta de Compromiso de Pasantía, que se celebra de
conformidad con las siguientes cláusulas:
PRIMERA. Partes Comprometidas.
IV. EL DIRECTOR DE RECURSOS HUMANOS, Abog. Ramón Benito Vilca Romero, designado
mediante Memorándum DIR.RR. HH (Alta)N°008/2020-2021, en representación de la Cámara de
Senadores, para este efecto y conforme el inc. b), artículo 26 del Reglamento de Pasantía y Trabajo
Dirigido de la Cámara de Senadores, que a los efectos del presente Convenio se denominará LA
ENTIDAD.
V. La JEFATURA DE LA UNIDAD DE INFORMATICA, representada por el Lic. Jamil Esteban
Aguilar Villegas, designado mediante Memorándum DIR RR. HH 062/2020, que en adelante se
denominará UNIDAD SOLICITANTE.
VI. La Señorita. Evelyn Angela Alanez Zenteno con C.I. 9101321 LP, con domicilio en la Av. Abaroa,
mayor de edad, hábil por derecho, estudiante de la carrera de Informática de la Universidad Mayor de
San Andres, que en adelante se denominará LA PASANTE.
SEGUNDA. Base legal.
La presente Acta de Compromiso, tiene como base legal, el Reglamento de Pasantía y Trabajo Dirigido de la
Cámara de Senadores aprobado mediante Resolución Administrativa N° 078/2018 de fecha 07 de junio de 2018
y el Convenio Interinstitucional de Cooperación Educativa y Apoyo Técnico - Administrativo entre la Cámara
de Senadores y la Universidad Mayor de San Andrés de fecha 21 de septiembre de 2020.
TERCERA. Objetivo
El objetivo del presente documento es el de establecer compromisos y condiciones entre la Cámara de
Senadores y la pasante, conforme lo establecido en el Reglamento de Pasantía y Trabajo Dirigido de la Cámara
de Senadores.
CUARTA. Supervisión.

El Lic. Jamil Esteban Aguilar Villegas, JEFE DE UNIDAD DE INFORMATICA DE LA CÁMARA DE


SENADORES, dependiente de Oficialía Mayor será el SUPERVISOR, quien estará encargado de la
supervisión y evaluación de LA PASANTE en la modalidad de PASANTÍA y será responsable de:

VII. Asignar labores concretas con definiciones de metas en el tiempo de permanencia de la Pasantía y verificar
el cumplimiento del trabajo encomendado.
VIII. Proporcionar al pasante el material, activos, espacio físico, y los insumos necesarios para el desarrollo de
las labores encomendadas.
Asamblea Legislativa Plurinacional de ANEXO 01-A

Bolivia
Cámara de Senadores
IX. Supervisar el desempeño del pasante.
X. Controlar la asistencia diaria del pasante a través de la Planilla de Registro de Asistencia correspondiente.
XI. Solicitar al pasante los Informes Mensuales de Actividades e Informe Final de Actividades.
XII. Realizar la Evaluación del pasante una vez concluida la Pasantía.
QUINTA. Plazo de duración y horarios de la Pasantía.
La presente Acta de Compromiso de Pasantía, tendrá vigencia a partir del 22 de junio de 2021 hasta el 22 de
diciembre de 2021, en periodo de tiempo completo (8 horas día, 40 horas semanales).
El horario de trabajo es de lunes a viernes de acuerdo a horario establecido en la Cámara de Senadores.
SEXTA. Pago de Estipendio.
LA ENTIDAD, siempre y cuando tenga disponibilidad presupuestaria, realizará el pago de estipendio a EL
PASANTE, conforme el monto establecido por la Resolución Administrativa N° 015/2021 de fecha 21 de enero
de 2021, que aprueba el pago de estipendio para la gestión 2021. El estipendio que recibirá LA PASANTE la
presente gestión, se establece en el siguiente detalle:

PAGO
MODALIDAD
MENSUAL Bs.
TIEMPO COMPLETO – PASANTÍA 666,00

Si la duración de la Pasantía se extendiera hasta la siguiente gestión, el pago de estipendio dependerá de la


disponibilidad presupuestaria y la emisión de la respectiva Resolución Administrativa, que autorice el pago por
dicho concepto durante esa gestión.
SÉPTIMA. Obligaciones de la Cámara de Senadores.
En el marco del Reglamento de Pasantías y Trabajo Dirigido de la Cámara de Senadores, son obligaciones de la
Cámara de Senadores:
IV. Cumplir con los Convenios de Cooperación Interinstitucionales suscritos con las Universidades
Públicas Autónomas o las Universidades Indígenas;

V. Cumplir con el Acta de Compromiso de Pasantía y Trabajo Dirigido suscrito con los Pasantes de
Universidades Públicas Autónomas o Universidades Indígenas;

VI. Cuando corresponda, facilitar a la pasante información relacionada con las labores asignadas.
OCTAVA. Deberes de la pasante

Son deberes de la pasante durante el desarrollo de sus actividades, los siguientes:

XII. Cumplir con el horario establecido en la Cámara de Senadores y Acta de Compromiso suscrita.

XIII. Cumplir con las labores asignadas por el Supervisor(a).

XIV. Actuar en sujeción a las normas de conducta y ética valoradas institucionalmente.


Asamblea Legislativa Plurinacional de ANEXO 01-A

Bolivia
Cámara de Senadores
XV. Mantener la confidencialidad de la información, producto de su permanencia en la Cámara de
Senadores.
XVI. Adoptar medidas de precaución destinadas a preservar la documentación, insumos y activos que le
fueron proporcionados para el desempeño de sus tareas.
XVII. Durante el periodo de vigencia del Acta de Compromiso, presentar el Informe Mensual de Actividades
u otros requeridos por el Supervisor asignado; en los plazos establecidos.
XVIII. Una vez concluida la Pasantía, dentro de los diez días hábiles siguientes presentar el Informe Final de
Actividades.
XIX. Comunicar al Supervisor asignada las incidencias que afecten el cumplimiento del programa de tareas
asignadas y establecidas.
XX. A la conclusión de la Pasantía, realizar la devolución de los insumos, activos y documentación que le
fueron proporcionados, así como la documentación generada durante la pasantía.
XXI. Portar el Pase de ingreso provisional.
XXII. Responder ante el Supervisor por cualquier pérdida o daño material de la documentación, instrumentos,
insumos y activos que le sean confiados.
NOVENA. Resolución del Acta de Compromiso.

II. En caso de disconformidad con el desempeño del pasante, el Supervisor inicialmente procederá a
realizar las llamadas de atención y/o sanciones que correspondan, según lo estipulado en el Convenio
de Cooperación Interinstitucional suscrito entre la Cámara de Senadores y la Universidad Pública
Autónoma o Universidad Indígena respectiva.
En caso de que en el Convenio de Cooperación Interinstitucional suscrito no exista alguna cláusula
relacionada a lo indicado en el párrafo precedente, a solicitud del Supervisor se procederá con la
resolución definitiva del Acta de Compromiso bajo las siguientes causales:
vii. Por solicitud voluntaria de la pasante, debiendo presentar su requerimiento debidamente
justificado y por escrito, ante la Dirección Recursos Humanos adjuntando el Informe Final de
Actividades correspondiente.
viii. Por asistir en estado de ebriedad, o bajo efectos de narcóticos o drogas prohibidas a efectos de
realizar su Pasantía.
ix. Por el manejo incorrecto de la documentación institucional.
x. Por más de tres faltas injustificadas continuas o seis discontinuas.
xi. Por cometer actos obscenos o reñidos contra la moral y las buenas costumbres dentro de las
oficinas de la Entidad.
xii. Por incumplimiento de parte de la Pasante de los Deberes establecidos en el presente
Reglamento.

III. La Dirección de Recursos Humanos previo informe circunstanciado y justificado del Supervisor
Institucional designado, emitirá en un plazo de tres (3) días hábiles, la respectiva comunicación de
Asamblea Legislativa Plurinacional de ANEXO 01-A

Bolivia
Cámara de Senadores
resolución de Pasantía, misma que tendrá efecto inmediato y no dará lugar a extensión de certificación
alguna, debiendo notificarse a la Universidad Pública Autónoma o Universidad Indígena.

DECIMA. De la no existencia de relación laboral

II. Por la naturaleza del tipo de prácticas contempladas en el Programa Anual de Pasantías y Trabajos
Dirigidos de la Cámara de Senadores; que tienen como fin coadyuvar al desarrollo profesional de
estudiantes y egresados(as), estas no dan origen a ningún tipo de relación laboral, no otorgan derechos
ni obligaciones laborales o contractuales, no conceden estabilidad laboral alguna y no generan
beneficios sociales, prohibiéndose la inducción de los mismos como servidores públicos.

III. Las y los estudiantes o egresados(as) que realicen Pasantías o Trabajos Dirigidos, no son sujetos de
indemnización alguna, sin embargo, se considerará el pago de un estipendio, siempre y cuando exista la
disponibilidad presupuestaria en la partida respectiva de la Cámara de Senadores, dicho reconocimiento
no constituye un sueldo, salario o algún tipo de remuneración laboral.

DECIMA PRIMERA. Informe Final.


Una vez concluida la Pasantía, en un plazo no mayor a 10 días hábiles, la pasante deberá presentar el Informe
Final de Actividades.
DÉCIMA SEGUNDA. De la Evaluación
A la conclusión de la Pasantía, el Supervisor asignado, evaluará la labor desempeñada, según lo estipulado en el
artículo 28, del Reglamento de Pasantía y Trabajo Dirigido de la Cámara de Senadores y conforme al formato
proporcionado por la Dirección de Recursos Humanos.
DECIMA TERCERA. Certificación
IV. El Supervisor para la certificación correspondiente, mediante nota dirigida a la Dirección de Recursos
Humanos, deberá remitir:
iv. El Informe Final de Actividades;
v. Evaluación del pasante;
vi. Fotocopias de las Planillas de Registro de Asistencia, por todo el tiempo que duró la Pasantía.
V. La Dirección de Recursos Humanos, a través de la Unidad correspondiente bajo su dependencia, es la
única instancia autorizada para la emisión del Certificado de Pasantía o Trabajo Dirigido.
VI. La Dirección de Recursos Humanos, a través de la Unidad correspondiente bajo su dependencia, en un
plazo no mayor a tres (3) días hábiles, de haber sido emitido el Certificado de Pasantía o Trabajo
Dirigido, remitirá ante la Universidad Pública Autónoma o la Universidad Indígena a la cual pertenece
la Pasante, una copia de dicho documento en calidad de constancia del cumplimiento del Convenio de
Cooperación Interinstitucional suscrito.

DECIMA CUARTA. Documentos


III. Forman parte integrante del presente Acta de Compromiso de Pasantía los siguientes documentos:
h) Fotocopia del Convenio con la Universidad Mayor de San Andrés.
i) Fotocopia de Cédula de Identidad actualizada del pasante.
Asamblea Legislativa Plurinacional de ANEXO 01-A

Bolivia
Cámara de Senadores
j) Carta de solicitud emitida por la Universidad Pública Autónoma o Universidad Indígena.
k) Carta de presentación dirigida a la Dirección de Recursos Humanos (incluyendo la modalidad
elegida y disponibilidad de tiempo) emitida por el pasante.
l) Currículum vitae actualizado y documentado del pasante.
m) Fotocopia del Carnet de asegurado en el Seguro Social Universitario o de otro Seguro Social de
corto plazo a nombre del pasante o como beneficiario (el mismo debe encontrarse vigente).

n) Record Académico actualizado y firmado por el Responsable de la Sección de Kardex de la Carrera


correspondiente o su similar, acreditando mínimamente el 60% del promedio general.
IV. Es de carácter obligatorio para LA PASANTE, la presentación de todo otro documento que requiera
LA ENTIDAD.

DÉCIMA QUINTA. Aceptación

Nosotros: LA ENTIDAD por una parte y por otra LA PASANTE, damos nuestra plena conformidad con todas
y cada una de las cláusulas precedentes, comprometiéndonos a su fiel y estricto cumplimiento.
El presente Acta de Compromiso de Pasantía, es suscrito en la ciudad de La Paz, el 16 de junio de 2021.

Abog. Ramón Benito Vilca Romero Lic. Jamil Esteban Aguilar Villegas
DIRECTOR DE RECURSOS HUMANOS JEFE DE UNIDA DE INFORMATICA
CÁMARA DE SENADORES CÁMARA DE SENADORES
UNIDAD SOLICITANTE

Evelyn Angela Alanez Zenteno


C.I. 9101321 LP
PASANTE
Asamblea Legislativa Plurinacional de ANEXO 01-A

Bolivia
Cámara de Senadores

ACTA DE COMPROMISO DE PASANTÍA

UDECP No. ACTA PAS 006/2021

Conforme lo establecido en el CONVENIO INTERINSTITUCIONAL DE COOPERACIÓN EDUCATIVA Y


APOYO TÉCNICO - ADMINISTRATIVO ENTRE LA CÁMARA DE SENADORES Y LA UNIVERSIDAD
MAYOR DE SAN ANDRES se suscribe la presente Acta de Compromiso de Pasantía, que se celebra de
conformidad con las siguientes cláusulas:
PRIMERA. Partes Comprometidas.
VII. EL DIRECTOR DE RECURSOS HUMANOS, Abog. Ramón Benito Vilca Romero, designado
mediante Memorándum DIR.RR. HH (Alta)N°008/2020-2021, en representación de la Cámara de
Senadores, para este efecto y conforme el inc. b), artículo 26 del Reglamento de Pasantía y Trabajo
Dirigido de la Cámara de Senadores, que a los efectos del presente Convenio se denominará LA
ENTIDAD.
VIII. La JEFATURA DE LA UNIDAD DE INFORMATICA, representada por el Lic. Jamil Esteban
Aguilar Villegas, designado mediante Memorándum DIR RR. HH 062/2020, que en adelante se
denominará UNIDAD SOLICITANTE.
IX. El Señor. Willam Antonio Rodriguez CHoque con C.I. 9123935 LP, con domicilio en la calle Murillo
Z, Villa Exaltación. El Alto, mayor de edad, hábil por derecho, estudiante de la carrera de Informática
de la Universidad Mayor de San Andres, que en adelante se denominará EL PASANTE.
SEGUNDA. Base legal.
La presente Acta de Compromiso, tiene como base legal, el Reglamento de Pasantía y Trabajo Dirigido de la
Cámara de Senadores aprobado mediante Resolución Administrativa N° 078/2018 de fecha 07 de junio de 2018
y el Convenio Interinstitucional de Cooperación Educativa y Apoyo Técnico - Administrativo entre la Cámara
de Senadores y la Universidad Mayor de San Andrés de fecha 21 de septiembre de 2020.
TERCERA. Objetivo
El objetivo del presente documento es el de establecer compromisos y condiciones entre la Cámara de
Senadores y la pasante, conforme lo establecido en el Reglamento de Pasantía y Trabajo Dirigido de la Cámara
de Senadores.
CUARTA. Supervisión.

El Lic. Jamil Esteban Aguilar Villegas, JEFE DE UNIDAD DE INFORMATICA DE LA CÁMARA DE


SENADORES, dependiente de Oficialía Mayor será el SUPERVISOR, quien estará encargado de la
supervisión y evaluación del PASANTE en la modalidad de PASANTÍA y será responsable de:

XIII. Asignar labores concretas con definiciones de metas en el tiempo de permanencia de Pasantía y verificar el
cumplimiento del trabajo encomendado.
Asamblea Legislativa Plurinacional de ANEXO 01-A

Bolivia
Cámara de Senadores
XIV. Proporcionar al pasante el material, activos, espacio físico, y los insumos necesarios para el desarrollo de
las labores encomendadas.
XV. Supervisar el desempeño del pasante.
XVI. Controlar la asistencia diaria del pasante a través de la Planilla de Registro de Asistencia correspondiente.
XVII. Solicitar al pasante los Informes Mensuales de Actividades e Informe Final de Actividades.
XVIII. Realizar la Evaluación del pasante una vez concluida la Pasantía.
QUINTA. Plazo de duración y horarios de la Pasantía.
La presente Acta de Compromiso de Pasantía, tendrá vigencia a partir del 22 de junio de 2021 hasta el 22 de
diciembre de 2021, en periodo de tiempo completo (8 horas día, 40 horas semanales).
El horario de trabajo es de lunes a viernes de acuerdo a horario establecido en la Cámara de Senadores.
SEXTA. Pago de Estipendio.
LA ENTIDAD, siempre y cuando tenga disponibilidad presupuestaria, realizará el pago de estipendio a EL
PASANTE, conforme el monto establecido por la Resolución Administrativa N° 015/2021 de fecha 21 de enero
de 2021, que aprueba el pago de estipendio para la gestión 2021. El estipendio que recibirá EL PASANTE la
presente gestión, se establece en el siguiente detalle:

PAGO
MODALIDAD
MENSUAL Bs.
TIEMPO COMPLETO – PASANTÍA 666,00

Si la duración de la Pasantía se extendiera hasta la siguiente gestión, el pago de estipendio dependerá de la


disponibilidad presupuestaria y la emisión de la respectiva Resolución Administrativa, que autorice el pago por
dicho concepto durante esa gestión.
SÉPTIMA. Obligaciones de la Cámara de Senadores.
En el marco del Reglamento de Pasantías y Trabajo Dirigido de la Cámara de Senadores, son obligaciones de la
Cámara de Senadores:
VII. Cumplir con los Convenios de Cooperación Interinstitucionales suscritos con las Universidades
Públicas Autónomas o las Universidades Indígenas;

VIII. Cumplir con el Acta de Compromiso de Pasantía y Trabajo Dirigido suscrito con los Pasantes de
Universidades Públicas Autónomas o Universidades Indígenas;

IX. Cuando corresponda, facilitar a la pasante información relacionada con las labores asignadas.
OCTAVA. Deberes del pasante

Son deberes de la pasante durante el desarrollo de sus actividades, los siguientes:

XXIII. Cumplir con el horario establecido en la Cámara de Senadores y Acta de Compromiso suscrita.

XXIV. Cumplir con las labores asignadas por el Supervisor(a).


Asamblea Legislativa Plurinacional de ANEXO 01-A

Bolivia
Cámara de Senadores
XXV. Actuar en sujeción a las normas de conducta y ética valoradas institucionalmente.
XXVI. Mantener la confidencialidad de la información, producto de su permanencia en la Cámara de
Senadores.
XXVII. Adoptar medidas de precaución destinadas a preservar la documentación, insumos y activos que le
fueron proporcionados para el desempeño de sus tareas.
XXVIII. Durante el periodo de vigencia del Acta de Compromiso, presentar el Informe Mensual de Actividades
u otros requeridos por el Supervisor asignado; en los plazos establecidos.
XXIX. Una vez concluida la Pasantía, dentro de los diez días hábiles siguientes presentar el Informe Final de
Actividades.
XXX. Comunicar al Supervisor asignada las incidencias que afecten el cumplimiento del programa de tareas
asignadas y establecidas.
XXXI. A la conclusión de la Pasantía, realizar la devolución de los insumos, activos y documentación que le
fueron proporcionados, así como la documentación generada durante la pasantía.
XXXII. Portar el Pase de ingreso provisional.
XXXIII. Responder ante el Supervisor por cualquier pérdida o daño material de la documentación, instrumentos,
insumos y activos que le sean confiados.
NOVENA. Resolución del Acta de Compromiso.

III. En caso de disconformidad con el desempeño del pasante, el Supervisor inicialmente procederá a
realizar las llamadas de atención y/o sanciones que correspondan, según lo estipulado en el Convenio
de Cooperación Interinstitucional suscrito entre la Cámara de Senadores y la Universidad Pública
Autónoma o Universidad Indígena respectiva.
En caso de que en el Convenio de Cooperación Interinstitucional suscrito no exista alguna cláusula
relacionada a lo indicado en el párrafo precedente, a solicitud del Supervisor se procederá con la
resolución definitiva del Acta de Compromiso bajo las siguientes causales:
xiii. Por solicitud voluntaria del pasante, debiendo presentar su requerimiento debidamente
justificado y por escrito, ante la Dirección Recursos Humanos adjuntando el Informe Final de
Actividades correspondiente.
xiv. Por asistir en estado de ebriedad, o bajo efectos de narcóticos o drogas prohibidas a efectos de
realizar su Pasantía.
xv. Por el manejo incorrecto de la documentación institucional.
xvi. Por más de tres faltas injustificadas continuas o seis discontinuas.
xvii. Por cometer actos obscenos o reñidos contra la moral y las buenas costumbres dentro de las
oficinas de la Entidad.
xviii. Por incumplimiento de parte del Pasante de los Deberes establecidos en el presente
Reglamento.
Asamblea Legislativa Plurinacional de ANEXO 01-A

Bolivia
Cámara de Senadores
IV. La Dirección de Recursos Humanos previo informe circunstanciado y justificado del Supervisor
Institucional designado, emitirá en un plazo de tres (3) días hábiles, la respectiva comunicación de
resolución de Pasantía, misma que tendrá efecto inmediato y no dará lugar a extensión de certificación
alguna, debiendo notificarse a la Universidad Pública Autónoma o Universidad Indígena.

DECIMA. De la no existencia de relación laboral

III. Por la naturaleza del tipo de prácticas contempladas en el Programa Anual de Pasantías y Trabajos
Dirigidos de la Cámara de Senadores; que tienen como fin coadyuvar al desarrollo profesional de
estudiantes y egresados(as), estas no dan origen a ningún tipo de relación laboral, no otorgan derechos
ni obligaciones laborales o contractuales, no conceden estabilidad laboral alguna y no generan
beneficios sociales, prohibiéndose la inducción de los mismos como servidores públicos.

IV. Las y los estudiantes o egresados(as) que realicen Pasantías o Trabajos Dirigidos, no son sujetos de
indemnización alguna, sin embargo, se considerará el pago de un estipendio, siempre y cuando exista la
disponibilidad presupuestaria en la partida respectiva de la Cámara de Senadores, dicho reconocimiento
no constituye un sueldo, salario o algún tipo de remuneración laboral.

DECIMA PRIMERA. Informe Final.


Una vez concluida la Pasantía, en un plazo no mayor a 10 días hábiles, el pasante deberá presentar el Informe
Final de Actividades.
DÉCIMA SEGUNDA. De la Evaluación
A la conclusión de la Pasantía, el Supervisor asignado, evaluará la labor desempeñada, según lo estipulado en el
artículo 28, del Reglamento de Pasantía y Trabajo Dirigido de la Cámara de Senadores y conforme al formato
proporcionado por la Dirección de Recursos Humanos.
DECIMA TERCERA. Certificación
VII. El Supervisor para la certificación correspondiente, mediante nota dirigida a la Dirección de Recursos
Humanos, deberá remitir:
vii. El Informe Final de Actividades;
viii. Evaluación del pasante;
ix. Fotocopias de las Planillas de Registro de Asistencia, por todo el tiempo que duró la Pasantía.
VIII. La Dirección de Recursos Humanos, a través de la Unidad correspondiente bajo su dependencia, es la
única instancia autorizada para la emisión del Certificado de Pasantía o Trabajo Dirigido.
IX. La Dirección de Recursos Humanos, a través de la Unidad correspondiente bajo su dependencia, en un
plazo no mayor a tres (3) días hábiles, de haber sido emitido el Certificado de Pasantía o Trabajo
Dirigido, remitirá ante la Universidad Pública Autónoma o la Universidad Indígena a la cual pertenece
el Pasante, una copia de dicho documento en calidad de constancia del cumplimiento del Convenio de
Cooperación Interinstitucional suscrito.

DECIMA CUARTA. Documentos


V. Forman parte integrante del presente Acta de Compromiso de Pasantía los siguientes documentos:
Asamblea Legislativa Plurinacional de ANEXO 01-A

Bolivia
Cámara de Senadores
o) Fotocopia del Convenio con la Universidad Mayor de San Andrés.
p) Fotocopia de Cédula de Identidad actualizada del pasante.
q) Carta de solicitud emitida por la Universidad Pública Autónoma o Universidad Indígena.
r) Carta de presentación dirigida a la Dirección de Recursos Humanos (incluyendo la modalidad
elegida y disponibilidad de tiempo) emitida por el pasante.
s) Currículum vitae actualizado y documentado del pasante.
t) Fotocopia del Carnet de asegurado en el Seguro Social Universitario o de otro Seguro Social de
corto plazo a nombre del pasante o como beneficiario (el mismo debe encontrarse vigente).

u) Record Académico actualizado y firmado por el Responsable de la Sección de Kardex de la Carrera


correspondiente o su similar, acreditando mínimamente el 60% del promedio general.
VI. Es de carácter obligatorio para EL PASANTE, la presentación de todo otro documento que requiera
LA ENTIDAD.

DÉCIMA QUINTA. Aceptación

Nosotros: LA ENTIDAD por una parte y por otra EL PASANTE, damos nuestra plena conformidad con todas
y cada una de las cláusulas precedentes, comprometiéndonos a su fiel y estricto cumplimiento.
El presente Acta de Compromiso de Pasantía, es suscrito en la ciudad de La Paz, el 16 de junio de 2021.

Abog. Ramón Benito Vilca Romero Lic. Jamil Esteban Aguilar Villegas
DIRECTOR DE RECURSOS HUMANOS JEFE DE UNIDAD DE INFORMATICA
CÁMARA DE SENADORES CÁMARA DE SENADORES
UNIDAD SOLICITANTE

Wilam Antonio Rodriguez CHoque


C.I.9123935 LP
PASANTE
Asamblea Legislativa Plurinacional de ANEXO 01-A

Bolivia
Cámara de Senadores

ACTA DE COMPROMISO DE PASANTÍA

UDECP No. ACTA PAS 007/2021

Conforme lo establecido en el CONVENIO INTERINSTITUCIONAL DE COOPERACIÓN EDUCATIVA Y


APOYO TÉCNICO - ADMINISTRATIVO ENTRE LA CÁMARA DE SENADORES Y LA UNIVERSIDAD
MAYOR DE SAN ANDRES se suscribe el presente Acta de Compromiso de Pasantía, que se celebra de
conformidad con las siguientes cláusulas:
PRIMERA. Partes Comprometidas.
X. EL DIRECTOR DE RECURSOS HUMANOS, Abog. Ramón Benito Vilca Romero, designado
mediante Memorándum DIR.RR. HH (Alta)N°008/2020-2021, en representación de la Cámara de
Senadores, para este efecto y conforme el inc. b), artículo 26 del Reglamento de Pasantía y Trabajo
Dirigido de la Cámara de Senadores, que a los efectos del presente Convenio se denominará LA
ENTIDAD.
XI. La JEFATURA DE LA UNIDAD DE ARCHIVO CENTRAL, representado por el Lic. Eloy Patty
Condori, designado mediante Memorándum DIR RR. HH Alta 064/2021, que en adelante se
denominará UNIDAD SOLICITANTE.
XII. La Señorita. Angela Mary Cruz Yujra Cespedes con C.I. 9124510 LP, con domicilio en la Av.
Naciones Unidas N° 272, mayor de edad, hábil por derecho, estudiante de la carrera de
Bibliotecología de la Universidad Mayor de San Andres, que en adelante se denominará LA
PASANTE.
SEGUNDA. Base legal.
El presente Acta de Compromiso, tiene como base legal, el Reglamento de Pasantía y Trabajo Dirigido de la
Cámara de Senadores aprobado mediante Resolución Administrativa N° 078/2018 de fecha 07 de junio de 2018
y el Convenio Interinstitucional de Cooperación Educativa y Apoyo Técnico - Administrativo entre la Cámara
de Senadores y la Universidad Mayor de San Andrés de fecha 21 de septiembre de 2020.
TERCERA. Objetivo
El objetivo del presente documento es el de establecer compromisos y condiciones entre la Cámara de
Senadores y la pasante, conforme lo establecido en el Reglamento de Pasantía y Trabajo Dirigido de la Cámara
de Senadores.
CUARTA. Supervisión.
Asamblea Legislativa Plurinacional de ANEXO 01-A

Bolivia
Cámara de Senadores
El Lic. Eloy Patty Condori, JEFE DE UNIDAD DE ARCHIVO CENTRAL DE LA CÁMARA DE
SENADORES, dependiente de la Secretaria General será el SUPERVISOR, quien estará encargado de la
supervisión y evaluación de LA PASANTE en la modalidad de PASANTÍA y será responsable de:

XIX. Asignar labores concretas con definiciones de metas en el tiempo de permanencia de la Pasantía y verificar
el cumplimiento del trabajo encomendado.
XX. Proporcionar a la pasante el material, activos, espacio físico, y los insumos necesarios para el desarrollo de
las labores encomendadas.
XXI. Supervisar el desempeño de la pasante.
XXII. Controlar la asistencia diaria de la pasante a través de la Planilla de Registro de Asistencia correspondiente.
XXIII. Solicitar a la pasante los Informes Mensuales de Actividades e Informe Final de Actividades.
XXIV. Realizar la Evaluación de la pasante una vez concluida la Pasantía.
QUINTA. Plazo de duración y horarios de la Pasantía.
El presente Acta de Compromiso de Pasantía, tendrá vigencia a partir del 22 de junio de 2021 hasta el 22 de
diciembre de 2021, en periodo de tiempo completo (8 horas día, 40 horas semanales).
El horario de trabajo es de lunes a viernes de acuerdo a horario establecido en la Cámara de Senadores.
SEXTA. Pago de Estipendio.
LA ENTIDAD, siempre y cuando tenga disponibilidad presupuestaria, realizará el pago de estipendio a la
PASANTE, conforme el monto establecido por la Resolución Administrativa N° 015/2021 de fecha 21 de enero
de 2021, que aprueba el pago de estipendio para la gestión 2021. El estipendio que recibirá LA PASANTE la
presente gestión, se establece en el siguiente detalle:

PAGO
MODALIDAD
MENSUAL Bs.
TIEMPO COMPLETO – PASANTÍA 666,00

Si la duración de la Pasantía se extendiera hasta la siguiente gestión, el pago de estipendio dependerá de la


disponibilidad presupuestaria y la emisión de la respectiva Resolución Administrativa, que autorice el pago por
dicho concepto durante esa gestión.
SÉPTIMA. Obligaciones de la Cámara de Senadores.
En el marco del Reglamento de Pasantías y Trabajo Dirigido de la Cámara de Senadores, son obligaciones de la
Cámara de Senadores:
X. Cumplir con los Convenios de Cooperación Interinstitucionales suscritos con las Universidades
Públicas Autónomas o las Universidades Indígenas;

XI. Cumplir con el Acta de Compromiso de Pasantía y Trabajo Dirigido suscrito con los Pasantes de
Universidades Públicas Autónomas o Universidades Indígenas;

XII. Cuando corresponda, facilitar a la pasante información relacionada con las labores asignadas.
OCTAVA. Deberes de la pasante
Asamblea Legislativa Plurinacional de ANEXO 01-A

Bolivia
Cámara de Senadores
Son deberes de la pasante durante el desarrollo de sus actividades, los siguientes:

XXXIV. Cumplir con el horario establecido en la Cámara de Senadores y Acta de Compromiso suscrita.

XXXV. Cumplir con las labores asignadas por el Supervisor(a).

XXXVI. Actuar en sujeción a las normas de conducta y ética valoradas institucionalmente.


XXXVII. Mantener la confidencialidad de la información, producto de su permanencia en la Cámara de
Senadores.
XXXVIII. Adoptar medidas de precaución destinadas a preservar la documentación, insumos y activos que le
fueron proporcionados para el desempeño de sus tareas.
XXXIX. Durante el periodo de vigencia del Acta de Compromiso, presentar el Informe Mensual de Actividades
u otros requeridos por el Supervisor asignado; en los plazos establecidos.
XL. Una vez concluida la Pasantía, dentro de los diez días hábiles siguientes presentar el Informe Final de
Actividades.
XLI. Comunicar al Supervisor asignada las incidencias que afecten el cumplimiento del programa de tareas
asignadas y establecidas.
XLII. A la conclusión de la Pasantía, realizar la devolución de los insumos, activos y documentación que le
fueron proporcionados, así como la documentación generada durante la pasantía.
XLIII. Portar el Pase de ingreso provisional.
XLIV. Responder ante el Supervisor por cualquier pérdida o daño material de la documentación, instrumentos,
insumos y activos que le sean confiados.
NOVENA. Resolución del Acta de Compromiso.

IV. En caso de disconformidad con el desempeño de la pasante, el Supervisor inicialmente procederá a


realizar las llamadas de atención y/o sanciones que correspondan, según lo estipulado en el Convenio
de Cooperación Interinstitucional suscrito entre la Cámara de Senadores y la Universidad Pública
Autónoma o Universidad Indígena respectiva.
En caso de que en el Convenio de Cooperación Interinstitucional suscrito no exista alguna cláusula
relacionada a lo indicado en el párrafo precedente, a solicitud del Supervisor se procederá con la
resolución definitiva del Acta de Compromiso bajo las siguientes causales:
xix. Por solicitud voluntaria de la pasante, debiendo presentar su requerimiento debidamente
justificado y por escrito, ante la Dirección Recursos Humanos adjuntando el Informe Final de
Actividades correspondiente.
xx. Por asistir en estado de ebriedad, o bajo efectos de narcóticos o drogas prohibidas a efectos de
realizar su Pasantía.
xxi. Por el manejo incorrecto de la documentación institucional.
xxii. Por más de tres faltas injustificadas continuas o seis discontinuas.
Asamblea Legislativa Plurinacional de ANEXO 01-A

Bolivia
Cámara de Senadores
xxiii. Por cometer actos obscenos o reñidos contra la moral y las buenas costumbres dentro de las
oficinas de la Entidad.
xxiv. Por incumplimiento de parte de la Pasante de los Deberes establecidos en el presente
Reglamento.

V. La Dirección de Recursos Humanos previo informe circunstanciado y justificado del Supervisor


Institucional designado, emitirá en un plazo de tres (3) días hábiles, la respectiva comunicación de
resolución de Pasantía, misma que tendrá efecto inmediato y no dará lugar a extensión de certificación
alguna, debiendo notificarse a la Universidad Pública Autónoma o Universidad Indígena.

DECIMA. De la no existencia de relación laboral

IV. Por la naturaleza del tipo de prácticas contempladas en el Programa Anual de Pasantías y Trabajos
Dirigidos de la Cámara de Senadores; que tienen como fin coadyuvar al desarrollo profesional de
estudiantes y egresados(as), estas no dan origen a ningún tipo de relación laboral, no otorgan derechos
ni obligaciones laborales o contractuales, no conceden estabilidad laboral alguna y no generan
beneficios sociales, prohibiéndose la inducción de los mismos como servidores públicos.

V. Las y los estudiantes o egresados(as) que realicen Pasantías o Trabajos Dirigidos, no son sujetos de
indemnización alguna, sin embargo, se considerará el pago de un estipendio, siempre y cuando exista la
disponibilidad presupuestaria en la partida respectiva de la Cámara de Senadores, dicho reconocimiento
no constituye un sueldo, salario o algún tipo de remuneración laboral.

DECIMA PRIMERA. Informe Final.


Una vez concluida la Pasantía, en un plazo no mayor a 10 días hábiles, la pasante deberá presentar el Informe
Final de Actividades.

DÉCIMA SEGUNDA. De la Evaluación


A la conclusión de la Pasantía, el Supervisor asignado, evaluará la labor desempeñada, según lo estipulado en el
artículo 28, del Reglamento de Pasantía y Trabajo Dirigido de la Cámara de Senadores y conforme al formato
proporcionado por la Dirección de Recursos Humanos.
DECIMA TERCERA. Certificación
X. El Supervisor para la certificación correspondiente, mediante nota dirigida a la Dirección de Recursos
Humanos, deberá remitir:
x. El Informe Final de Actividades;
xi. Evaluación de la pasante;
xii. Fotocopias de las Planillas de Registro de Asistencia, por todo el tiempo que duró la Pasantía.
XI. La Dirección de Recursos Humanos, a través de la Unidad correspondiente bajo su dependencia, es la
única instancia autorizada para la emisión del Certificado de Pasantía o Trabajo Dirigido.
Asamblea Legislativa Plurinacional de ANEXO 01-A

Bolivia
Cámara de Senadores
XII. La Dirección de Recursos Humanos, a través de la Unidad correspondiente bajo su dependencia, en un
plazo no mayor a tres (3) días hábiles, de haber sido emitido el Certificado de Pasantía o Trabajo
Dirigido, remitirá ante la Universidad Pública Autónoma o la Universidad Indígena a la cual pertenece
la Pasante, una copia de dicho documento en calidad de constancia del cumplimiento del Convenio de
Cooperación Interinstitucional suscrito.

DECIMA CUARTA. Documentos


VII. Forman parte integrante del presente Acta de Compromiso de Pasantía los siguientes documentos:
v) Fotocopia del Convenio con la Universidad Mayor de San Andrés.
w) Fotocopia de Cédula de Identidad actualizada del pasante.
x) Carta de solicitud emitida por la Universidad Pública Autónoma o Universidad Indígena.
y) Carta de presentación dirigida a la Dirección de Recursos Humanos (incluyendo la modalidad
elegida y disponibilidad de tiempo) emitida por el pasante.
z) Currículum vitae actualizado y documentado del pasante.
aa) Fotocopia del Carnet de asegurado en el Seguro Social Universitario o de otro Seguro Social de
corto plazo a nombre del pasante o como beneficiario (el mismo debe encontrarse vigente).

bb) Record Académico actualizado y firmado por el Responsable de la Sección de Kardex de la Carrera
correspondiente o su similar, acreditando mínimamente el 60% del promedio general.
VIII. Es de carácter obligatorio para LA PASANTE, la presentación de todo otro documento que
requiera LA ENTIDAD.

DÉCIMA QUINTA. Aceptación

Nosotros: LA ENTIDAD por una parte y por otra LA PASANTE, damos nuestra plena conformidad con todas
y cada una de las cláusulas precedentes, comprometiéndonos a su fiel y estricto cumplimiento.
El presente Acta de Compromiso de Pasantía, es suscrito en la ciudad de La Paz, el 16 de junio de 2021.

Abog. Ramón Benito Vilca Romero Lic. Eloy Patty Condori


DIRECTOR DE RECURSOS HUMANOS JEFE DE UNIDAD DE ARGHIVO CENTRAL
CÁMARA DE SENADORES CÁMARA DE SENADORES
UNIDAD SOLICITANTE
Asamblea Legislativa Plurinacional de ANEXO 01-A

Bolivia
Cámara de Senadores

Angela Mary Cruz Yujra Cespedes


C.I.9124510 LP
PASANTE

ACTA DE COMPROMISO DE PASANTÍA

UDECP No. ACTA PAS 008/2021

Conforme lo establecido en el CONVENIO INTERINSTITUCIONAL DE COOPERACIÓN EDUCATIVA Y


APOYO TÉCNICO - ADMINISTRATIVO ENTRE LA CÁMARA DE SENADORES Y LA UNIVERSIDAD
MAYOR DE SAN ANDRES se suscribe el presente Acta de Compromiso de Pasantía, que se celebra de
conformidad con las siguientes cláusulas:
PRIMERA. Partes Comprometidas.
XIII. EL DIRECTOR DE RECURSOS HUMANOS, Abog. Ramón Benito Vilca Romero, designado
mediante Memorándum DIR.RR. HH (Alta)N°008/2020-2021, en representación de la Cámara de
Senadores, para este efecto y conforme el inc. b), artículo 26 del Reglamento de Pasantía y Trabajo
Dirigido de la Cámara de Senadores, que a los efectos del presente Convenio se denominará LA
ENTIDAD.
XIV. La JEFATURA DE LA UNIDAD DE ARCHIVO CENTRAL, representado por el Lic. Eloy Patty
Condori, designado mediante Memorándum DIR RR. HH (Alta) 064/2021, que en adelante se
denominará UNIDAD SOLICITANTE.
XV. La Señorita. Zulma Aurelia Gutierrez Espinoza con C.I. 11104162 LP, con domicilio en la Calle
Cundinamarca, mayor de edad, hábil por derecho, estudiante de la carrera de Ciencia Política de la
Universidad Mayor de San Andres, que en adelante se denominará LA PASANTE.
SEGUNDA. Base legal.
El presente Acta de Compromiso, tiene como base legal, el Reglamento de Pasantía y Trabajo Dirigido de la
Cámara de Senadores aprobado mediante Resolución Administrativa N° 078/2018 de fecha 07 de junio de 2018
y el Convenio Interinstitucional de Cooperación Educativa y Apoyo Técnico - Administrativo entre la Cámara
de Senadores y la Universidad Mayor de San Andrés de fecha 21 de septiembre de 2020.
TERCERA. Objetivo
Asamblea Legislativa Plurinacional de ANEXO 01-A

Bolivia
Cámara de Senadores
El objetivo del presente documento es el de establecer compromisos y condiciones entre la Cámara de
Senadores y la pasante, conforme lo establecido en el Reglamento de Pasantía y Trabajo Dirigido de la Cámara
de Senadores.
CUARTA. Supervisión.

El Lic. Eloy Patty Condori, JEFE DE UNIDAD DE ARCHIVO CENTRAL DE LA CÁMARA DE


SENADORES, dependiente de la Secretaria General será el SUPERVISOR, quien estará encargado de la
supervisión y evaluación de LA PASANTE en la modalidad de PASANTÍA y será responsable de:

XXV. Asignar labores concretas con definiciones de metas en el tiempo de permanencia de la Pasantía y verificar
el cumplimiento del trabajo encomendado.
XXVI. Proporcionar a la pasante el material, activos, espacio físico, y los insumos necesarios para el desarrollo de
las labores encomendadas.
XXVII. Supervisar el desempeño de la pasante.
XXVIII. Controlar la asistencia diaria de la pasante a través de la Planilla de Registro de Asistencia correspondiente.
XXIX. Solicitar a la pasante los Informes Mensuales de Actividades e Informe Final de Actividades.
XXX. Realizar la Evaluación de la pasante una vez concluida la Pasantía.
QUINTA. Plazo de duración y horarios de la Pasantía.
El presente Acta de Compromiso de Pasantía, tendrá vigencia a partir del 22 de junio de 2021 hasta el 22 de
diciembre de 2021, en periodo de tiempo completo (8 horas día, 40 horas semanales).
El horario de trabajo es de lunes a viernes de acuerdo a horario establecido en la Cámara de Senadores.
SEXTA. Pago de Estipendio.
LA ENTIDAD, siempre y cuando tenga disponibilidad presupuestaria, realizará el pago de estipendio a la
PASANTE, conforme el monto establecido por la Resolución Administrativa N° 015/2021 de fecha 21 de enero
de 2021, que aprueba el pago de estipendio para la gestión 2021. El estipendio que recibirá LA PASANTE la
presente gestión, se establece en el siguiente detalle:

PAGO
MODALIDAD
MENSUAL Bs.
TIEMPO COMPLETO – PASANTÍA 666,00

Si la duración de la Pasantía se extendiera hasta la siguiente gestión, el pago de estipendio dependerá de la


disponibilidad presupuestaria y la emisión de la respectiva Resolución Administrativa, que autorice el pago por
dicho concepto durante esa gestión.
SÉPTIMA. Obligaciones de la Cámara de Senadores.
En el marco del Reglamento de Pasantías y Trabajo Dirigido de la Cámara de Senadores, son obligaciones de la
Cámara de Senadores:
XIII. Cumplir con los Convenios de Cooperación Interinstitucionales suscritos con las Universidades
Públicas Autónomas o las Universidades Indígenas;
Asamblea Legislativa Plurinacional de ANEXO 01-A

Bolivia
Cámara de Senadores
XIV. Cumplir con el Acta de Compromiso de Pasantía y Trabajo Dirigido suscrito con los Pasantes de
Universidades Públicas Autónomas o Universidades Indígenas;

XV. Cuando corresponda, facilitar a la pasante información relacionada con las labores asignadas.
OCTAVA. Deberes de la pasante

Son deberes de la pasante durante el desarrollo de sus actividades, los siguientes:

XLV. Cumplir con el horario establecido en la Cámara de Senadores y Acta de Compromiso suscrita.

XLVI. Cumplir con las labores asignadas por el Supervisor(a).

XLVII. Actuar en sujeción a las normas de conducta y ética valoradas institucionalmente.


XLVIII. Mantener la confidencialidad de la información, producto de su permanencia en la Cámara de
Senadores.
XLIX. Adoptar medidas de precaución destinadas a preservar la documentación, insumos y activos que le
fueron proporcionados para el desempeño de sus tareas.
L. Durante el periodo de vigencia del Acta de Compromiso, presentar el Informe Mensual de Actividades
u otros requeridos por el Supervisor asignado; en los plazos establecidos.
LI. Una vez concluida la Pasantía, dentro de los diez días hábiles siguientes presentar el Informe Final de
Actividades.
LII. Comunicar al Supervisor asignada las incidencias que afecten el cumplimiento del programa de tareas
asignadas y establecidas.
LIII. A la conclusión de la Pasantía, realizar la devolución de los insumos, activos y documentación que le
fueron proporcionados, así como la documentación generada durante la pasantía.
LIV. Portar el Pase de ingreso provisional.
LV. Responder ante el Supervisor por cualquier pérdida o daño material de la documentación, instrumentos,
insumos y activos que le sean confiados.
NOVENA. Resolución del Acta de Compromiso.

V. En caso de disconformidad con el desempeño de la pasante, el Supervisor inicialmente procederá a


realizar las llamadas de atención y/o sanciones que correspondan, según lo estipulado en el Convenio
de Cooperación Interinstitucional suscrito entre la Cámara de Senadores y la Universidad Pública
Autónoma o Universidad Indígena respectiva.
En caso de que en el Convenio de Cooperación Interinstitucional suscrito no exista alguna cláusula
relacionada a lo indicado en el párrafo precedente, a solicitud del Supervisor se procederá con la
resolución definitiva del Acta de Compromiso bajo las siguientes causales:
xxv. Por solicitud voluntaria de la pasante, debiendo presentar su requerimiento debidamente
justificado y por escrito, ante la Dirección Recursos Humanos adjuntando el Informe Final de
Actividades correspondiente.
Asamblea Legislativa Plurinacional de ANEXO 01-A

Bolivia
Cámara de Senadores
xxvi. Por asistir en estado de ebriedad, o bajo efectos de narcóticos o drogas prohibidas a efectos de
realizar su Pasantía.
xxvii. Por el manejo incorrecto de la documentación institucional.
xxviii. Por más de tres faltas injustificadas continuas o seis discontinuas.
xxix. Por cometer actos obscenos o reñidos contra la moral y las buenas costumbres dentro de las
oficinas de la Entidad.
xxx. Por incumplimiento de parte de la Pasante de los Deberes establecidos en el presente
Reglamento.

VI. La Dirección de Recursos Humanos previo informe circunstanciado y justificado del Supervisor
Institucional designado, emitirá en un plazo de tres (3) días hábiles, la respectiva comunicación de
resolución de Pasantía, misma que tendrá efecto inmediato y no dará lugar a extensión de certificación
alguna, debiendo notificarse a la Universidad Pública Autónoma o Universidad Indígena.

DECIMA. De la no existencia de relación laboral

V. Por la naturaleza del tipo de prácticas contempladas en el Programa Anual de Pasantías y Trabajos
Dirigidos de la Cámara de Senadores; que tienen como fin coadyuvar al desarrollo profesional de
estudiantes y egresados(as), estas no dan origen a ningún tipo de relación laboral, no otorgan derechos
ni obligaciones laborales o contractuales, no conceden estabilidad laboral alguna y no generan
beneficios sociales, prohibiéndose la inducción de los mismos como servidores públicos.

VI. Las y los estudiantes o egresados(as) que realicen Pasantías o Trabajos Dirigidos, no son sujetos de
indemnización alguna, sin embargo, se considerará el pago de un estipendio, siempre y cuando exista la
disponibilidad presupuestaria en la partida respectiva de la Cámara de Senadores, dicho reconocimiento
no constituye un sueldo, salario o algún tipo de remuneración laboral.

DECIMA PRIMERA. Informe Final.


Una vez concluida la Pasantía, en un plazo no mayor a 10 días hábiles, la pasante deberá presentar el Informe
Final de Actividades.

DÉCIMA SEGUNDA. De la Evaluación


A la conclusión de la Pasantía, el Supervisor asignado, evaluará la labor desempeñada, según lo estipulado en el
artículo 28, del Reglamento de Pasantía y Trabajo Dirigido de la Cámara de Senadores y conforme al formato
proporcionado por la Dirección de Recursos Humanos.
DECIMA TERCERA. Certificación
XIII. El Supervisor para la certificación correspondiente, mediante nota dirigida a la Dirección de Recursos
Humanos, deberá remitir:
xiii. El Informe Final de Actividades;
xiv. Evaluación de la pasante;
Asamblea Legislativa Plurinacional de ANEXO 01-A

Bolivia
Cámara de Senadores
xv. Fotocopias de las Planillas de Registro de Asistencia, por todo el tiempo que duró la Pasantía.
XIV. La Dirección de Recursos Humanos, a través de la Unidad correspondiente bajo su dependencia, es la
única instancia autorizada para la emisión del Certificado de Pasantía o Trabajo Dirigido.
XV. La Dirección de Recursos Humanos, a través de la Unidad correspondiente bajo su dependencia, en un
plazo no mayor a tres (3) días hábiles, de haber sido emitido el Certificado de Pasantía o Trabajo
Dirigido, remitirá ante la Universidad Pública Autónoma o la Universidad Indígena a la cual pertenece
la Pasante, una copia de dicho documento en calidad de constancia del cumplimiento del Convenio de
Cooperación Interinstitucional suscrito.

DECIMA CUARTA. Documentos


IX. Forman parte integrante del presente Acta de Compromiso de Pasantía los siguientes documentos:
cc) Fotocopia del Convenio con la Universidad Mayor de San Andrés.
dd) Fotocopia de Cédula de Identidad actualizada del pasante.
ee) Carta de solicitud emitida por la Universidad Pública Autónoma o Universidad Indígena.
ff) Carta de presentación dirigida a la Dirección de Recursos Humanos (incluyendo la modalidad
elegida y disponibilidad de tiempo) emitida por el pasante.
gg) Currículum vitae actualizado y documentado del pasante.
hh) Fotocopia del Carnet de asegurado en el Seguro Social Universitario o de otro Seguro Social de
corto plazo a nombre del pasante o como beneficiario (el mismo debe encontrarse vigente).

ii) Record Académico actualizado y firmado por el Responsable de la Sección de Kardex de la Carrera
correspondiente o su similar, acreditando mínimamente el 60% del promedio general.
X. Es de carácter obligatorio para LA PASANTE, la presentación de todo otro documento que requiera
LA ENTIDAD.

DÉCIMA QUINTA. Aceptación

Nosotros: LA ENTIDAD por una parte y por otra LA PASANTE, damos nuestra plena conformidad con todas
y cada una de las cláusulas precedentes, comprometiéndonos a su fiel y estricto cumplimiento.
El presente Acta de Compromiso de Pasantía, es suscrito en la ciudad de La Paz, el 16 de junio de 2021.

Abog. Ramón Benito Vilca Romero Lic. Eloy Patty Condori


DIRECTOR DE RECURSOS HUMANOS JEFE DE UNIDAD DE ARGHIVO CENTRAL
CÁMARA DE SENADORES CÁMARA DE SENADORES
Asamblea Legislativa Plurinacional de ANEXO 01-A

Bolivia
Cámara de Senadores
UNIDAD SOLICITANTE

Zulma Aurelia Gutierrez Espinoza


C.I. 11104162 LP
PASANTE
Asamblea Legislativa Plurinacional de ANEXO 01-A

Bolivia
Cámara de Senadores

ACTA DE COMPROMISO DE PASANTÍA

UDECP No. ACTA PAS 003/2021

Conforme lo establecido en el CONVENIO INTERINSTITUCIONAL DE COOPERACIÓN EDUCATIVA Y


APOYO TÉCNICO - ADMINISTRATIVO ENTRE LA CÁMARA DE SENADORES Y LA UNIVERSIDAD
MAYOR DE SAN ANDRES se suscribe la presente Acta de Compromiso de Pasantía, que se celebra de
conformidad con las siguientes cláusulas:
PRIMERA. Partes Comprometidas.
XVI. EL DIRECTOR DE RECURSOS HUMANOS, Abog. Ramón Benito Vilca Romero, designado
mediante Memorándum DIR.RR. HH (Alta)N°008/2020-2021, en representación de la Cámara de
Senadores, para este efecto y conforme el inc. b), artículo 26 del Reglamento de Pasantía y Trabajo
Dirigido de la Cámara de Senadores, que a los efectos del presente Convenio se denominará LA
ENTIDAD.
XVII. La JEFATURA DE LA UNIDAD DE AUDITORIA INTERNA, representada por el Lic. Jhonny
Esteban Carvajal Velasco, designado mediante Memorándum DIR RR. HH (Interinato)N°015/2020-
2021, que en adelante se denominará UNIDAD SOLICITANTE.
XVIII. La señorita. Jhoselyn Pamela Torrez Andia con C.I. 10900525 LP, con domicilio en la calle Eloy
Salmón N° 721 Z. Gran Poder , mayor de edad, hábil por derecho, estudiante de la carrera de
Contaduría Pública de la Universidad Mayor de San Andres, que en adelante se denominará EL
PASANTE.
SEGUNDA. Base legal.
La presente Acta de Compromiso, tiene como base legal, el Reglamento de Pasantía y Trabajo Dirigido de la
Cámara de Senadores aprobado mediante Resolución Administrativa N° 078/2018 de fecha 07 de junio de 2018
y el Convenio Interinstitucional de Cooperación Educativa y Apoyo Técnico - Administrativo entre la Cámara
de Senadores y la Universidad Mayor de San Andrés de fecha 21 de septiembre de 2020.
TERCERA. Objetivo
El objetivo del presente documento es el de establecer compromisos y condiciones entre la Cámara de
Senadores y el pasante, conforme lo establecido en el Reglamento de Pasantía y Trabajo Dirigido de la Cámara
de Senadores.
Asamblea Legislativa Plurinacional de ANEXO 01-A

Bolivia
Cámara de Senadores
CUARTA. Supervisión.

El Lic. Jhonny Esteban Carvajal Velasco, JEFE DE LA UNIDAD DE AUDITORIA INTERNA a.i. DE
LA CÁMARA DE SENADORES, dependiente de Oficialía Mayor será el SUPERVISOR, quien estará
encargado de la supervisión y evaluación de EL PASANTE en la modalidad de PASANTÍA y será responsable
de:

XXXI. Asignar labores concretas con definiciones de metas en el tiempo de permanencia de la Pasantía y verificar
el cumplimiento del trabajo encomendado.
XXXII. Proporcionar al pasante el material, activos, espacio físico, y los insumos necesarios para el desarrollo de
las labores encomendadas.
XXXIII. Supervisar el desempeño del pasante.
XXXIV. Controlar la asistencia diaria del pasante a través de la Planilla de Registro de Asistencia correspondiente.
XXXV. Solicitar al pasante los Informes Mensuales de Actividades e Informe Final de Actividades.
XXXVI. Realizar la Evaluación del pasante una vez concluida la Pasantía.
QUINTA. Plazo de duración y horarios de la Pasantía.
La presente Acta de Compromiso de Pasantía, tendrá vigencia a partir del 23 de febrero de 2021 hasta el 23 de
agosto de 2021, en periodo de tiempo completo (8 horas día, 40 horas semanales).
El horario de trabajo es de lunes a viernes de acuerdo a horario establecido en la Cámara de Senadores.
SEXTA. Pago de Estipendio.
LA ENTIDAD, siempre y cuando tenga disponibilidad presupuestaria, realizará el pago de estipendio a EL
PASANTE, conforme el monto establecido por la Resolución Administrativa N° 015/2021 de fecha 21 de enero
de 2021, que aprueba el pago de estipendio para la gestión 2021. El estipendio que recibirá EL PASANTE la
presente gestión, se establece en el siguiente detalle:

PAGO
MODALIDAD
MENSUAL Bs.
TIEMPO COMPLETO – PASANTÍA 666,00

Si la duración de la Pasantía se extendiera hasta la siguiente gestión, el pago de estipendio dependerá de la


disponibilidad presupuestaria y la emisión de la respectiva Resolución Administrativa, que autorice el pago por
dicho concepto durante esa gestión.
SÉPTIMA. Obligaciones de la Cámara de Senadores.
En el marco del Reglamento de Pasantías y Trabajo Dirigido de la Cámara de Senadores, son obligaciones de la
Cámara de Senadores:
XVI. Cumplir con los Convenios de Cooperación Interinstitucionales suscritos con las Universidades
Públicas Autónomas o las Universidades Indígenas;

XVII. Cumplir con el Acta de Compromiso de Pasantía y Trabajo Dirigido suscrito con los Pasantes de
Universidades Públicas Autónomas o Universidades Indígenas;
Asamblea Legislativa Plurinacional de ANEXO 01-A

Bolivia
Cámara de Senadores
XVIII. Cuando corresponda, facilitar al pasante información relacionada con las labores asignadas.
OCTAVA. Deberes del pasante

Son deberes del pasante durante el desarrollo de sus actividades, los siguientes:

LVI. Cumplir con el horario establecido en la Cámara de Senadores y Acta de Compromiso suscrita.

LVII. Cumplir con las labores asignadas por el Supervisor(a).

LVIII. Actuar en sujeción a las normas de conducta y ética valoradas institucionalmente.


LIX. Mantener la confidencialidad de la información, producto de su permanencia en la Cámara de
Senadores.
LX. Adoptar medidas de precaución destinadas a preservar la documentación, insumos y activos que le
fueron proporcionados para el desempeño de sus tareas.
LXI. Durante el periodo de vigencia del Acta de Compromiso, presentar el Informe Mensual de Actividades
u otros requeridos por la Supervisora asignada; en los plazos establecidos.
LXII. Una vez concluida la Pasantía, dentro de los diez días hábiles siguientes presentar el Informe Final de
Actividades.
LXIII. Comunicar a la Supervisora asignada las incidencias que afecten el cumplimiento del programa de
tareas asignadas y establecidas.
LXIV. A la conclusión de la Pasantía, realizar la devolución de los insumos, activos y documentación que le
fueron proporcionados, así como la documentación generada durante la pasantía.
LXV. Portar el Pase de ingreso provisional.
LXVI. Responder ante la Supervisora por cualquier pérdida o daño material de la documentación, instrumentos,
insumos y activos que le sean confiados.
NOVENA. Resolución del Acta de Compromiso.

VI. En caso de disconformidad con el desempeño del pasante, el Supervisor inicialmente procederá a
realizar las llamadas de atención y/o sanciones que correspondan, según lo estipulado en el Convenio
de Cooperación Interinstitucional suscrito entre la Cámara de Senadores y la Universidad Pública
Autónoma o Universidad Indígena respectiva.
En caso de que en el Convenio de Cooperación Interinstitucional suscrito no exista alguna cláusula
relacionada a lo indicado en el párrafo precedente, a solicitud del Supervisor se procederá con la
resolución definitiva del Acta de Compromiso bajo las siguientes causales:
xxxi. Por solicitud voluntaria del pasante, debiendo presentar su requerimiento debidamente
justificado y por escrito, ante la Dirección Recursos Humanos adjuntando el Informe Final de
Actividades correspondiente.
xxxii. Por asistir en estado de ebriedad, o bajo efectos de narcóticos o drogas prohibidas a efectos de
realizar su Pasantía.
xxxiii. Por el manejo incorrecto de la documentación institucional.
Asamblea Legislativa Plurinacional de ANEXO 01-A

Bolivia
Cámara de Senadores
xxxiv. Por más de tres faltas injustificadas continuas o seis discontinuas.
xxxv. Por cometer actos obscenos o reñidos contra la moral y las buenas costumbres dentro de las
oficinas de la Entidad.
xxxvi. Por incumplimiento de parte del Pasante de los Deberes establecidos en el presente
Reglamento.

VII. La Dirección de Recursos Humanos previo informe circunstanciado y justificado del Supervisor
Institucional designado, emitirá en un plazo de tres (3) días hábiles, la respectiva comunicación de
resolución de Pasantía, misma que tendrá efecto inmediato y no dará lugar a extensión de certificación
alguna, debiendo notificarse a la Universidad Pública Autónoma o Universidad Indígena.

DECIMA. De la no existencia de relación laboral

VI. Por la naturaleza del tipo de prácticas contempladas en el Programa Anual de Pasantías y Trabajos
Dirigidos de la Cámara de Senadores; que tienen como fin coadyuvar al desarrollo profesional de
estudiantes y egresados(as), estas no dan origen a ningún tipo de relación laboral, no otorgan derechos
ni obligaciones laborales o contractuales, no conceden estabilidad laboral alguna y no generan
beneficios sociales, prohibiéndose la inducción de los mismos como servidores públicos.

VII. Las y los estudiantes o egresados(as) que realicen Pasantías o Trabajos Dirigidos, no son sujetos de
indemnización alguna, sin embargo, se considerará el pago de un estipendio, siempre y cuando exista la
disponibilidad presupuestaria en la partida respectiva de la Cámara de Senadores, dicho reconocimiento
no constituye un sueldo, salario o algún tipo de remuneración laboral.

DECIMA PRIMERA. Informe Final.


Una vez concluida la Pasantía, en un plazo no mayor a 10 días hábiles, el pasante deberá presentar el Informe
Final de Actividades.
DÉCIMA SEGUNDA. De la Evaluación
A la conclusión de la Pasantía, el Supervisor asignado, evaluará la labor desempeñada, según lo estipulado en el
artículo 28, del Reglamento de Pasantía y Trabajo Dirigido de la Cámara de Senadores y conforme al formato
proporcionado por la Dirección de Recursos Humanos.
DECIMA TERCERA. Certificación
XVI. El Supervisor para la certificación correspondiente, mediante nota dirigida a la Dirección de Recursos
Humanos, deberá remitir:
xvi. El Informe Final de Actividades;
xvii. Evaluación del pasante;
xviii. Fotocopias de las Planillas de Registro de Asistencia, por todo el tiempo que duró la Pasantía.
XVII. La Dirección de Recursos Humanos, a través de la Unidad correspondiente bajo su dependencia, es la
única instancia autorizada para la emisión del Certificado de Pasantía o Trabajo Dirigido.
Asamblea Legislativa Plurinacional de ANEXO 01-A

Bolivia
Cámara de Senadores
XVIII. La Dirección de Recursos Humanos, a través de la Unidad correspondiente bajo su dependencia, en un
plazo no mayor a tres (3) días hábiles, de haber sido emitido el Certificado de Pasantía o Trabajo
Dirigido, remitirá ante la Universidad Pública Autónoma o la Universidad Indígena a la cual pertenece
el Pasante, una copia de dicho documento en calidad de constancia del cumplimiento del Convenio de
Cooperación Interinstitucional suscrito.

DECIMA CUARTA. Documentos


XI. Forman parte integrante del presente Acta de Compromiso de Pasantía los siguientes documentos:
jj) Fotocopia del Convenio con la Universidad Mayor de San Andrés.
kk) Fotocopia de Cédula de Identidad actualizada del pasante.
ll) Carta de solicitud emitida por la Universidad Pública Autónoma o Universidad Indígena.
mm) Carta de presentación dirigida a la Dirección de Recursos Humanos (incluyendo la modalidad
elegida y disponibilidad de tiempo) emitida por el pasante.
nn) Currículum vitae actualizado y documentado del pasante.
oo) Fotocopia del Carnet de asegurado en el Seguro Social Universitario o de otro Seguro Social de
corto plazo a nombre del pasante o como beneficiario (el mismo debe encontrarse vigente).

pp) Record Académico actualizado y firmado por el Responsable de la Sección de Kardex de la Carrera
correspondiente o su similar, acreditando mínimamente el 60% del promedio general.
XII. Es de carácter obligatorio para EL PASANTE, la presentación de todo otro documento que requiera
LA ENTIDAD.

DÉCIMA QUINTA. Aceptación

Nosotros: LA ENTIDAD por una parte y por otra EL PASANTE, damos nuestra plena conformidad con todas
y cada una de las cláusulas precedentes, comprometiéndonos a su fiel y estricto cumplimiento.
El presente Acta de Compromiso de Pasantía, es suscrito en la ciudad de La Paz, el 23 de febrero de 2021.

Abog. Ramón Benito Vilca Romero Lic. Jhonny Esteban Carvajal Velasco
DIRECTOR DE RECURSOS HUMANOS JEFE DE UNIDAD DE AUDITORÍA
CÁMARA DE SENADORES INTERNAa.i.
CÁMARA DE SENADORES
UNIDAD SOLICITANTE
Asamblea Legislativa Plurinacional de ANEXO 01-A

Bolivia
Cámara de Senadores

Jhoselyn Pamela Torrez Andia


C.I. 10900525 LP
PASANTE

ACTA DE COMPROMISO DE PASANTÍA

UDECP No. ACTA PAS 003/2021

Conforme lo establecido en el CONVENIO INTERINSTITUCIONAL DE COOPERACIÓN EDUCATIVA Y


APOYO TÉCNICO - ADMINISTRATIVO ENTRE LA CÁMARA DE SENADORES Y LA UNIVERSIDAD
MAYOR DE SAN ANDRES se suscribe la presente Acta de Compromiso de Pasantía, que se celebra de
conformidad con las siguientes cláusulas:
PRIMERA. Partes Comprometidas.
XIX. EL DIRECTOR DE RECURSOS HUMANOS, Abog. Ramón Benito Vilca Romero, designado
mediante Memorándum DIR.RR. HH (Alta)N°008/2020-2021, en representación de la Cámara de
Senadores, para este efecto y conforme el inc. b), artículo 26 del Reglamento de Pasantía y Trabajo
Dirigido de la Cámara de Senadores, que a los efectos del presente Convenio se denominará LA
ENTIDAD.
XX. La JEFATURA DE LA UNIDAD DE AUDITORIA INTERNA, representada por el Lic. Jhonny
Esteban Carvajal Velasco, designado mediante Memorándum DIR RR. HH (Interinato)N°015/2020-
2021, que en adelante se denominará UNIDAD SOLICITANTE.
XXI. La señorita. Jhoselyn Pamela Torrez Andia con C.I. 10900525 LP, con domicilio en la calle Eloy
Salmón N° 721 Z. Gran Poder , mayor de edad, hábil por derecho, estudiante de la carrera de
Contaduría Pública de la Universidad Mayor de San Andres, que en adelante se denominará EL
PASANTE.
SEGUNDA. Base legal.
La presente Acta de Compromiso, tiene como base legal, el Reglamento de Pasantía y Trabajo Dirigido de la
Cámara de Senadores aprobado mediante Resolución Administrativa N° 078/2018 de fecha 07 de junio de 2018
y el Convenio Interinstitucional de Cooperación Educativa y Apoyo Técnico - Administrativo entre la Cámara
de Senadores y la Universidad Mayor de San Andrés de fecha 21 de septiembre de 2020.
Asamblea Legislativa Plurinacional de ANEXO 01-A

Bolivia
Cámara de Senadores
TERCERA. Objetivo
El objetivo del presente documento es el de establecer compromisos y condiciones entre la Cámara de
Senadores y el pasante, conforme lo establecido en el Reglamento de Pasantía y Trabajo Dirigido de la Cámara
de Senadores.
CUARTA. Supervisión.

El Lic. Jhonny Esteban Carvajal Velasco, JEFE DE LA UNIDAD DE AUDITORIA INTERNA a.i. DE
LA CÁMARA DE SENADORES, dependiente de Oficialía Mayor será el SUPERVISOR, quien estará
encargado de la supervisión y evaluación de EL PASANTE en la modalidad de PASANTÍA y será responsable
de:

XXXVII. Asignar labores concretas con definiciones de metas en el tiempo de permanencia de la Pasantía y verificar
el cumplimiento del trabajo encomendado.
XXXVIII. Proporcionar al pasante el material, activos, espacio físico, y los insumos necesarios para el desarrollo de
las labores encomendadas.
XXXIX. Supervisar el desempeño del pasante.
XL. Controlar la asistencia diaria del pasante a través de la Planilla de Registro de Asistencia correspondiente.
XLI. Solicitar al pasante los Informes Mensuales de Actividades e Informe Final de Actividades.
XLII. Realizar la Evaluación del pasante una vez concluida la Pasantía.
QUINTA. Plazo de duración y horarios de la Pasantía.
La presente Acta de Compromiso de Pasantía, tendrá vigencia a partir del 23 de febrero de 2021 hasta el 23 de
agosto de 2021, en periodo de tiempo completo (8 horas día, 40 horas semanales).
El horario de trabajo es de lunes a viernes de acuerdo a horario establecido en la Cámara de Senadores.
SEXTA. Pago de Estipendio.
LA ENTIDAD, siempre y cuando tenga disponibilidad presupuestaria, realizará el pago de estipendio a EL
PASANTE, conforme el monto establecido por la Resolución Administrativa N° 015/2021 de fecha 21 de enero
de 2021, que aprueba el pago de estipendio para la gestión 2021. El estipendio que recibirá EL PASANTE la
presente gestión, se establece en el siguiente detalle:

PAGO
MODALIDAD
MENSUAL Bs.
TIEMPO COMPLETO – PASANTÍA 666,00

Si la duración de la Pasantía se extendiera hasta la siguiente gestión, el pago de estipendio dependerá de la


disponibilidad presupuestaria y la emisión de la respectiva Resolución Administrativa, que autorice el pago por
dicho concepto durante esa gestión.
SÉPTIMA. Obligaciones de la Cámara de Senadores.
En el marco del Reglamento de Pasantías y Trabajo Dirigido de la Cámara de Senadores, son obligaciones de la
Cámara de Senadores:
Asamblea Legislativa Plurinacional de ANEXO 01-A

Bolivia
Cámara de Senadores
XIX. Cumplir con los Convenios de Cooperación Interinstitucionales suscritos con las Universidades
Públicas Autónomas o las Universidades Indígenas;

XX. Cumplir con el Acta de Compromiso de Pasantía y Trabajo Dirigido suscrito con los Pasantes de
Universidades Públicas Autónomas o Universidades Indígenas;

XXI. Cuando corresponda, facilitar al pasante información relacionada con las labores asignadas.
OCTAVA. Deberes del pasante

Son deberes del pasante durante el desarrollo de sus actividades, los siguientes:

LXVII. Cumplir con el horario establecido en la Cámara de Senadores y Acta de Compromiso suscrita.

LXVIII. Cumplir con las labores asignadas por el Supervisor(a).

LXIX. Actuar en sujeción a las normas de conducta y ética valoradas institucionalmente.


LXX. Mantener la confidencialidad de la información, producto de su permanencia en la Cámara de
Senadores.
LXXI. Adoptar medidas de precaución destinadas a preservar la documentación, insumos y activos que le
fueron proporcionados para el desempeño de sus tareas.
LXXII. Durante el periodo de vigencia del Acta de Compromiso, presentar el Informe Mensual de Actividades
u otros requeridos por la Supervisora asignada; en los plazos establecidos.
LXXIII. Una vez concluida la Pasantía, dentro de los diez días hábiles siguientes presentar el Informe Final de
Actividades.
LXXIV. Comunicar a la Supervisora asignada las incidencias que afecten el cumplimiento del programa de
tareas asignadas y establecidas.
LXXV. A la conclusión de la Pasantía, realizar la devolución de los insumos, activos y documentación que le
fueron proporcionados, así como la documentación generada durante la pasantía.
LXXVI. Portar el Pase de ingreso provisional.
LXXVII. Responder ante la Supervisora por cualquier pérdida o daño material de la documentación, instrumentos,
insumos y activos que le sean confiados.
NOVENA. Resolución del Acta de Compromiso.

VII. En caso de disconformidad con el desempeño del pasante, el Supervisor inicialmente procederá a
realizar las llamadas de atención y/o sanciones que correspondan, según lo estipulado en el Convenio
de Cooperación Interinstitucional suscrito entre la Cámara de Senadores y la Universidad Pública
Autónoma o Universidad Indígena respectiva.
En caso de que en el Convenio de Cooperación Interinstitucional suscrito no exista alguna cláusula
relacionada a lo indicado en el párrafo precedente, a solicitud del Supervisor se procederá con la
resolución definitiva del Acta de Compromiso bajo las siguientes causales:
Asamblea Legislativa Plurinacional de ANEXO 01-A

Bolivia
Cámara de Senadores
xxxvii. Por solicitud voluntaria del pasante, debiendo presentar su requerimiento debidamente
justificado y por escrito, ante la Dirección Recursos Humanos adjuntando el Informe Final de
Actividades correspondiente.
xxxviii. Por asistir en estado de ebriedad, o bajo efectos de narcóticos o drogas prohibidas a efectos de
realizar su Pasantía.
xxxix. Por el manejo incorrecto de la documentación institucional.
xl. Por más de tres faltas injustificadas continuas o seis discontinuas.
xli. Por cometer actos obscenos o reñidos contra la moral y las buenas costumbres dentro de las
oficinas de la Entidad.
xlii. Por incumplimiento de parte del Pasante de los Deberes establecidos en el presente
Reglamento.

VIII. La Dirección de Recursos Humanos previo informe circunstanciado y justificado del Supervisor
Institucional designado, emitirá en un plazo de tres (3) días hábiles, la respectiva comunicación de
resolución de Pasantía, misma que tendrá efecto inmediato y no dará lugar a extensión de certificación
alguna, debiendo notificarse a la Universidad Pública Autónoma o Universidad Indígena.

DECIMA. De la no existencia de relación laboral

VII. Por la naturaleza del tipo de prácticas contempladas en el Programa Anual de Pasantías y Trabajos
Dirigidos de la Cámara de Senadores; que tienen como fin coadyuvar al desarrollo profesional de
estudiantes y egresados(as), estas no dan origen a ningún tipo de relación laboral, no otorgan derechos
ni obligaciones laborales o contractuales, no conceden estabilidad laboral alguna y no generan
beneficios sociales, prohibiéndose la inducción de los mismos como servidores públicos.

VIII. Las y los estudiantes o egresados(as) que realicen Pasantías o Trabajos Dirigidos, no son sujetos de
indemnización alguna, sin embargo, se considerará el pago de un estipendio, siempre y cuando exista la
disponibilidad presupuestaria en la partida respectiva de la Cámara de Senadores, dicho reconocimiento
no constituye un sueldo, salario o algún tipo de remuneración laboral.

DECIMA PRIMERA. Informe Final.


Una vez concluida la Pasantía, en un plazo no mayor a 10 días hábiles, el pasante deberá presentar el Informe
Final de Actividades.
DÉCIMA SEGUNDA. De la Evaluación
A la conclusión de la Pasantía, el Supervisor asignado, evaluará la labor desempeñada, según lo estipulado en el
artículo 28, del Reglamento de Pasantía y Trabajo Dirigido de la Cámara de Senadores y conforme al formato
proporcionado por la Dirección de Recursos Humanos.
DECIMA TERCERA. Certificación
XIX. El Supervisor para la certificación correspondiente, mediante nota dirigida a la Dirección de Recursos
Humanos, deberá remitir:
Asamblea Legislativa Plurinacional de ANEXO 01-A

Bolivia
Cámara de Senadores
xix. El Informe Final de Actividades;
xx. Evaluación del pasante;
xxi. Fotocopias de las Planillas de Registro de Asistencia, por todo el tiempo que duró la Pasantía.
XX. La Dirección de Recursos Humanos, a través de la Unidad correspondiente bajo su dependencia, es la
única instancia autorizada para la emisión del Certificado de Pasantía o Trabajo Dirigido.
XXI. La Dirección de Recursos Humanos, a través de la Unidad correspondiente bajo su dependencia, en un
plazo no mayor a tres (3) días hábiles, de haber sido emitido el Certificado de Pasantía o Trabajo
Dirigido, remitirá ante la Universidad Pública Autónoma o la Universidad Indígena a la cual pertenece
el Pasante, una copia de dicho documento en calidad de constancia del cumplimiento del Convenio de
Cooperación Interinstitucional suscrito.

DECIMA CUARTA. Documentos


XIII. Forman parte integrante del presente Acta de Compromiso de Pasantía los siguientes documentos:
qq) Fotocopia del Convenio con la Universidad Mayor de San Andrés.
rr) Fotocopia de Cédula de Identidad actualizada del pasante.
ss) Carta de solicitud emitida por la Universidad Pública Autónoma o Universidad Indígena.
tt) Carta de presentación dirigida a la Dirección de Recursos Humanos (incluyendo la modalidad
elegida y disponibilidad de tiempo) emitida por el pasante.
uu) Currículum vitae actualizado y documentado del pasante.
vv) Fotocopia del Carnet de asegurado en el Seguro Social Universitario o de otro Seguro Social de
corto plazo a nombre del pasante o como beneficiario (el mismo debe encontrarse vigente).

ww)Record Académico actualizado y firmado por el Responsable de la Sección de Kardex de la Carrera


correspondiente o su similar, acreditando mínimamente el 60% del promedio general.
XIV.Es de carácter obligatorio para EL PASANTE, la presentación de todo otro documento que requiera
LA ENTIDAD.

DÉCIMA QUINTA. Aceptación

Nosotros: LA ENTIDAD por una parte y por otra EL PASANTE, damos nuestra plena conformidad con todas
y cada una de las cláusulas precedentes, comprometiéndonos a su fiel y estricto cumplimiento.
El presente Acta de Compromiso de Pasantía, es suscrito en la ciudad de La Paz, el 23 de febrero de 2021.

Abog. Ramón Benito Vilca Romero Lic. Jhonny Esteban Carvajal Velasco
Asamblea Legislativa Plurinacional de ANEXO 01-A

Bolivia
Cámara de Senadores
DIRECTOR DE RECURSOS HUMANOS JEFE DE UNIDAD DE AUDITORÍA
CÁMARA DE SENADORES INTERNAa.i.
CÁMARA DE SENADORES
UNIDAD SOLICITANTE

Jhoselyn Pamela Torrez Andia


C.I. 10900525 LP
PASANTE

ACTA DE COMPROMISO DE PASANTÍA

UDECP No. ACTA PAS 003/2021

Conforme lo establecido en el CONVENIO INTERINSTITUCIONAL DE COOPERACIÓN EDUCATIVA Y


APOYO TÉCNICO - ADMINISTRATIVO ENTRE LA CÁMARA DE SENADORES Y LA UNIVERSIDAD
MAYOR DE SAN ANDRES se suscribe la presente Acta de Compromiso de Pasantía, que se celebra de
conformidad con las siguientes cláusulas:
PRIMERA. Partes Comprometidas.
XXII. EL DIRECTOR DE RECURSOS HUMANOS, Abog. Ramón Benito Vilca Romero, designado
mediante Memorándum DIR.RR. HH (Alta)N°008/2020-2021, en representación de la Cámara de
Senadores, para este efecto y conforme el inc. b), artículo 26 del Reglamento de Pasantía y Trabajo
Dirigido de la Cámara de Senadores, que a los efectos del presente Convenio se denominará LA
ENTIDAD.
XXIII. La JEFATURA DE LA UNIDAD DE AUDITORIA INTERNA, representada por el Lic. Jhonny
Esteban Carvajal Velasco, designado mediante Memorándum DIR RR. HH (Interinato)N°015/2020-
2021, que en adelante se denominará UNIDAD SOLICITANTE.
XXIV. La señorita. Jhoselyn Pamela Torrez Andia con C.I. 10900525 LP, con domicilio en la calle Eloy
Salmón N° 721 Z. Gran Poder , mayor de edad, hábil por derecho, estudiante de la carrera de
Contaduría Pública de la Universidad Mayor de San Andres, que en adelante se denominará EL
PASANTE.
Asamblea Legislativa Plurinacional de ANEXO 01-A

Bolivia
Cámara de Senadores
SEGUNDA. Base legal.
La presente Acta de Compromiso, tiene como base legal, el Reglamento de Pasantía y Trabajo Dirigido de la
Cámara de Senadores aprobado mediante Resolución Administrativa N° 078/2018 de fecha 07 de junio de 2018
y el Convenio Interinstitucional de Cooperación Educativa y Apoyo Técnico - Administrativo entre la Cámara
de Senadores y la Universidad Mayor de San Andrés de fecha 21 de septiembre de 2020.
TERCERA. Objetivo
El objetivo del presente documento es el de establecer compromisos y condiciones entre la Cámara de
Senadores y el pasante, conforme lo establecido en el Reglamento de Pasantía y Trabajo Dirigido de la Cámara
de Senadores.
CUARTA. Supervisión.

El Lic. Jhonny Esteban Carvajal Velasco, JEFE DE LA UNIDAD DE AUDITORIA INTERNA a.i. DE
LA CÁMARA DE SENADORES, dependiente de Oficialía Mayor será el SUPERVISOR, quien estará
encargado de la supervisión y evaluación de EL PASANTE en la modalidad de PASANTÍA y será responsable
de:

XLIII. Asignar labores concretas con definiciones de metas en el tiempo de permanencia de la Pasantía y verificar
el cumplimiento del trabajo encomendado.
XLIV. Proporcionar al pasante el material, activos, espacio físico, y los insumos necesarios para el desarrollo de
las labores encomendadas.
XLV. Supervisar el desempeño del pasante.
XLVI. Controlar la asistencia diaria del pasante a través de la Planilla de Registro de Asistencia correspondiente.
XLVII. Solicitar al pasante los Informes Mensuales de Actividades e Informe Final de Actividades.
XLVIII. Realizar la Evaluación del pasante una vez concluida la Pasantía.
QUINTA. Plazo de duración y horarios de la Pasantía.
La presente Acta de Compromiso de Pasantía, tendrá vigencia a partir del 23 de febrero de 2021 hasta el 23 de
agosto de 2021, en periodo de tiempo completo (8 horas día, 40 horas semanales).
El horario de trabajo es de lunes a viernes de acuerdo a horario establecido en la Cámara de Senadores.
SEXTA. Pago de Estipendio.
LA ENTIDAD, siempre y cuando tenga disponibilidad presupuestaria, realizará el pago de estipendio a EL
PASANTE, conforme el monto establecido por la Resolución Administrativa N° 015/2021 de fecha 21 de enero
de 2021, que aprueba el pago de estipendio para la gestión 2021. El estipendio que recibirá EL PASANTE la
presente gestión, se establece en el siguiente detalle:

PAGO
MODALIDAD
MENSUAL Bs.
TIEMPO COMPLETO – PASANTÍA 666,00
Asamblea Legislativa Plurinacional de ANEXO 01-A

Bolivia
Cámara de Senadores
Si la duración de la Pasantía se extendiera hasta la siguiente gestión, el pago de estipendio dependerá de la
disponibilidad presupuestaria y la emisión de la respectiva Resolución Administrativa, que autorice el pago por
dicho concepto durante esa gestión.
SÉPTIMA. Obligaciones de la Cámara de Senadores.
En el marco del Reglamento de Pasantías y Trabajo Dirigido de la Cámara de Senadores, son obligaciones de la
Cámara de Senadores:
XXII. Cumplir con los Convenios de Cooperación Interinstitucionales suscritos con las Universidades
Públicas Autónomas o las Universidades Indígenas;

XXIII. Cumplir con el Acta de Compromiso de Pasantía y Trabajo Dirigido suscrito con los Pasantes de
Universidades Públicas Autónomas o Universidades Indígenas;

XXIV. Cuando corresponda, facilitar al pasante información relacionada con las labores asignadas.
OCTAVA. Deberes del pasante

Son deberes del pasante durante el desarrollo de sus actividades, los siguientes:

LXXVIII. Cumplir con el horario establecido en la Cámara de Senadores y Acta de Compromiso suscrita.

LXXIX. Cumplir con las labores asignadas por el Supervisor(a).

LXXX. Actuar en sujeción a las normas de conducta y ética valoradas institucionalmente.


LXXXI. Mantener la confidencialidad de la información, producto de su permanencia en la Cámara de
Senadores.
LXXXII. Adoptar medidas de precaución destinadas a preservar la documentación, insumos y activos que le
fueron proporcionados para el desempeño de sus tareas.
LXXXIII. Durante el periodo de vigencia del Acta de Compromiso, presentar el Informe Mensual de Actividades
u otros requeridos por la Supervisora asignada; en los plazos establecidos.
LXXXIV. Una vez concluida la Pasantía, dentro de los diez días hábiles siguientes presentar el Informe Final de
Actividades.
LXXXV. Comunicar a la Supervisora asignada las incidencias que afecten el cumplimiento del programa de
tareas asignadas y establecidas.
LXXXVI. A la conclusión de la Pasantía, realizar la devolución de los insumos, activos y documentación que le
fueron proporcionados, así como la documentación generada durante la pasantía.
LXXXVII. Portar el Pase de ingreso provisional.
LXXXVIII. Responder ante la Supervisora por cualquier pérdida o daño material de la documentación, instrumentos,
insumos y activos que le sean confiados.
NOVENA. Resolución del Acta de Compromiso.
Asamblea Legislativa Plurinacional de ANEXO 01-A

Bolivia
Cámara de Senadores
VIII. En caso de disconformidad con el desempeño del pasante, el Supervisor inicialmente procederá a
realizar las llamadas de atención y/o sanciones que correspondan, según lo estipulado en el Convenio
de Cooperación Interinstitucional suscrito entre la Cámara de Senadores y la Universidad Pública
Autónoma o Universidad Indígena respectiva.
En caso de que en el Convenio de Cooperación Interinstitucional suscrito no exista alguna cláusula
relacionada a lo indicado en el párrafo precedente, a solicitud del Supervisor se procederá con la
resolución definitiva del Acta de Compromiso bajo las siguientes causales:
xliii. Por solicitud voluntaria del pasante, debiendo presentar su requerimiento debidamente
justificado y por escrito, ante la Dirección Recursos Humanos adjuntando el Informe Final de
Actividades correspondiente.
xliv. Por asistir en estado de ebriedad, o bajo efectos de narcóticos o drogas prohibidas a efectos de
realizar su Pasantía.
xlv. Por el manejo incorrecto de la documentación institucional.
xlvi. Por más de tres faltas injustificadas continuas o seis discontinuas.
xlvii. Por cometer actos obscenos o reñidos contra la moral y las buenas costumbres dentro de las
oficinas de la Entidad.
xlviii. Por incumplimiento de parte del Pasante de los Deberes establecidos en el presente
Reglamento.

IX. La Dirección de Recursos Humanos previo informe circunstanciado y justificado del Supervisor
Institucional designado, emitirá en un plazo de tres (3) días hábiles, la respectiva comunicación de
resolución de Pasantía, misma que tendrá efecto inmediato y no dará lugar a extensión de certificación
alguna, debiendo notificarse a la Universidad Pública Autónoma o Universidad Indígena.

DECIMA. De la no existencia de relación laboral

VIII. Por la naturaleza del tipo de prácticas contempladas en el Programa Anual de Pasantías y Trabajos
Dirigidos de la Cámara de Senadores; que tienen como fin coadyuvar al desarrollo profesional de
estudiantes y egresados(as), estas no dan origen a ningún tipo de relación laboral, no otorgan derechos
ni obligaciones laborales o contractuales, no conceden estabilidad laboral alguna y no generan
beneficios sociales, prohibiéndose la inducción de los mismos como servidores públicos.

IX. Las y los estudiantes o egresados(as) que realicen Pasantías o Trabajos Dirigidos, no son sujetos de
indemnización alguna, sin embargo, se considerará el pago de un estipendio, siempre y cuando exista la
disponibilidad presupuestaria en la partida respectiva de la Cámara de Senadores, dicho reconocimiento
no constituye un sueldo, salario o algún tipo de remuneración laboral.

DECIMA PRIMERA. Informe Final.


Una vez concluida la Pasantía, en un plazo no mayor a 10 días hábiles, el pasante deberá presentar el Informe
Final de Actividades.
DÉCIMA SEGUNDA. De la Evaluación
Asamblea Legislativa Plurinacional de ANEXO 01-A

Bolivia
Cámara de Senadores
A la conclusión de la Pasantía, el Supervisor asignado, evaluará la labor desempeñada, según lo estipulado en el
artículo 28, del Reglamento de Pasantía y Trabajo Dirigido de la Cámara de Senadores y conforme al formato
proporcionado por la Dirección de Recursos Humanos.
DECIMA TERCERA. Certificación
XXII. El Supervisor para la certificación correspondiente, mediante nota dirigida a la Dirección de Recursos
Humanos, deberá remitir:
xxii. El Informe Final de Actividades;
xxiii. Evaluación del pasante;
xxiv. Fotocopias de las Planillas de Registro de Asistencia, por todo el tiempo que duró la Pasantía.
XXIII. La Dirección de Recursos Humanos, a través de la Unidad correspondiente bajo su dependencia, es la
única instancia autorizada para la emisión del Certificado de Pasantía o Trabajo Dirigido.
XXIV. La Dirección de Recursos Humanos, a través de la Unidad correspondiente bajo su dependencia, en un
plazo no mayor a tres (3) días hábiles, de haber sido emitido el Certificado de Pasantía o Trabajo
Dirigido, remitirá ante la Universidad Pública Autónoma o la Universidad Indígena a la cual pertenece
el Pasante, una copia de dicho documento en calidad de constancia del cumplimiento del Convenio de
Cooperación Interinstitucional suscrito.

DECIMA CUARTA. Documentos


XV. Forman parte integrante del presente Acta de Compromiso de Pasantía los siguientes documentos:
xx) Fotocopia del Convenio con la Universidad Mayor de San Andrés.
yy) Fotocopia de Cédula de Identidad actualizada del pasante.
zz) Carta de solicitud emitida por la Universidad Pública Autónoma o Universidad Indígena.
aaa) Carta de presentación dirigida a la Dirección de Recursos Humanos (incluyendo la modalidad
elegida y disponibilidad de tiempo) emitida por el pasante.
bbb) Currículum vitae actualizado y documentado del pasante.
ccc) Fotocopia del Carnet de asegurado en el Seguro Social Universitario o de otro Seguro Social de
corto plazo a nombre del pasante o como beneficiario (el mismo debe encontrarse vigente).

ddd) Record Académico actualizado y firmado por el Responsable de la Sección de Kardex de la


Carrera correspondiente o su similar, acreditando mínimamente el 60% del promedio general.
XVI.Es de carácter obligatorio para EL PASANTE, la presentación de todo otro documento que requiera
LA ENTIDAD.

DÉCIMA QUINTA. Aceptación

Nosotros: LA ENTIDAD por una parte y por otra EL PASANTE, damos nuestra plena conformidad con todas
y cada una de las cláusulas precedentes, comprometiéndonos a su fiel y estricto cumplimiento.
El presente Acta de Compromiso de Pasantía, es suscrito en la ciudad de La Paz, el 23 de febrero de 2021.
Asamblea Legislativa Plurinacional de ANEXO 01-A

Bolivia
Cámara de Senadores

Abog. Ramón Benito Vilca Romero Lic. Jhonny Esteban Carvajal Velasco
DIRECTOR DE RECURSOS HUMANOS JEFE DE UNIDAD DE AUDITORÍA
CÁMARA DE SENADORES INTERNAa.i.
CÁMARA DE SENADORES
UNIDAD SOLICITANTE

Jhoselyn Pamela Torrez Andia


C.I. 10900525 LP
PASANTE

También podría gustarte