ELVEL SCHOOL

CUESTIONARIO CÍVICO
DEL HIMNO NACIONAL DE HONDURAS.

A.- DEL HIMNO, SU HISTORIA Y OTROS DATOS.

1.- ¿Qué es nuestro Himno Nacional?

Es el canto oficial de todas y todos los hondureños y nos expresa un sentimiento colectivo de amor,
gratitud, unidad, confraternidad, solidaridad, lealtad y respeto en aras de los más caros intereses patrióticos.

2.- ¿Quién es el autor de la letra del Himno Nacional de Honduras?

Es el poeta Augusto Constancio Coello Esteves, que nació en Tegucigalpa un 1 de septiembre de 1882 y
falleció en la ciudad de San Salvador el 8 de septiembre de 1941.

3.- ¿Quién es el autor de la música del Himno Nacional de Honduras?

Es el maestro Carlos Hartling, nacido un 2 de septiembre de 1869, en Schlotein, Erfurt, Alemania Federal y
falleció en Santa Tecla, El Salvador un 13 de agosto de 1920.

4.- ¿Qué nos relata nuestro Himno Nacional históricamente?

Dentro del orden cronológico nos relata la historia de Honduras, desde el periodo
precolombino-descubrimiento-conquista-colonización e independencia de España.

5.- ¿Dónde se cantó por primera vez nuestro Himno Nacional no oficialmente?

En Tegucigalpa se cantó por primera vez en la Escuela “Guadalupe Reyes” el 15 de septiembre de 1904,
con la presencia del presidente Manuel Bonilla; y en Comayagüela en la escuela de niñas hoy República de
Argentina, dirigida por la profesora Mercedes Valle de Zúñiga.

6.- ¿Oficialmente donde se cantó por primera vez nuestro Himno Nacional?

Oficialmente se cantó por primera vez en la escuela Normal de Señoritas, de Comayagüela en el mismo
inmueble que actualmente ocupa el Instituto Hibueras.

7.- ¿Qué simboliza nuestro Himno Nacional?

Simboliza el alma de la patria y expresa el júbilo impetuoso y un encendido entusiasmo que vibra y palpita
en el corazón de todas y todos los hondureños.

8.- ¿Qué presidente dio vida oficial a nuestro Himno Nacional?

El Dr. Alberto Membreño en el año 1915, mediante resolución en consejo de ministros.

9.- ¿Qué constituyen las voces desde la primera hasta la sexta estrofa del Himno Nacional?

Constituyen en orden cronológico, los hechos históricos que se dieron desde la época precolombina; hasta
la organización del Estado libre, soberano e independiente.

10.- ¿Cuáles son nuestros símbolos mayores de Primer Orden o Primer Grado?

Según su orden de creación son el Escudo, la Bandera y el himno Nacional y según el fervor catracho son el
Himno, la Bandera y Escudo Nacional.

11.- ¿Cuáles son nuestros símbolos menores de Segundo orden o segundo grado?

1
 Son: El idioma nacional (castellano), el Mapa de Honduras, La Moneda Nacional, El Pino nuestro Árbol
Nacional, La Orquídea (Flor Nacional), La Guara Roja (Ave nacional), Venado Cola Blanca(Mamífero
Nacional). También la madre, el padre; los héroes nacionales: Lempira, Francisco Morazán y José Trinidad
Cabañas. Los próceres nacionales: José Cecilio del Valle, Dionisio de Herrera y José Trinidad Reyes.

12.- ¿En cuanto a la música, que críticas se le hacen al Himno Nacional?

Se afirma que ha sido tachada de incongruente, no adecuada, sin ritmo elevado y sin carácter masculino que
exprese los atributos de la nación hondureña.

13.- ¿Cuáles son los cinco aspectos que contiene nuestro Himno Nacional?

Son los siguientes: Histórico, patriótico, jurídico, artístico y religioso.

14.- ¿Por qué razón nuestro Himno Nacional tiene carácter Histórico?

Porque nos narra todos los hechos ocurridos desde la época precolombina hasta nuestros días.

15.- ¿Por qué razón nuestro Himno Nacional tiene un carácter Patriótico?

Tiene carácter patriótico por su séptima y última estrofa.

16.- ¿Por qué razón nuestro Himno Nacional tiene carácter Jurídico?

Porque se ampara en 2 Decretos que son, el No 42 de su emisión y el No 34 de su aprobación.

17.- ¿Por qué razón nuestro Himno Nacional tiene carácter Artístico?

Por su letra y su música, en la letra hay un lindo poema y en su música una bella obra musical.

18.- ¿Por qué razón nuestro Himno Nacional tiene carácter Religioso?

Porque en algunas frases de sus versos se vincula la grandeza de Dios y su divina obra.

19.- ¿Cuáles son las frases donde tiene vinculación el aspecto Religioso?

Son: “lampo de cielo”, “fondo sagrado”, “india virgen”, “beso de amor consagró”, “dombo gentil de tu
cielo”, “día de gloria”, “altar de la Diosa”, “suelo bendito”, “emblema divino”, “santa bandera” y “pliegues
gloriosos”.

B.- DE LA EXPLICACIÓN DEL HIMNO NACIONAL EN FORMA BREVE.

20.- ¿Cuál es la explicación del CORO de nuestro Himno Nacional?

En sus primeros cuatro versos, se refiere a la Bandera que en su color azul simboliza el cielo que nos cubre,
y en medio de él se refleja como un bloque de nieve; la franja blanca que significa paz, serenidad pureza e
integridad; virtudes que deben sobresalir en todas y todos los hondureños. Las cinco estrellas de pálido azul
simbolizan la confraternidad centroamericana o sea el ideal morazanista de que los cinco países hermanos
formaron una Patria grande, fuerte, rica y respetada. Los otros cuatro versos restantes se refieren al escudo
como emblema de la Patria. Dentro de él hay un mar que representa los dos mares que bañan y protegen
nuestras costas. El volcán que simboliza nuestro territorio y sobre el resplandece el sol naciente que fue
imagen y veneración de nuestros antepasados que simboliza libertad, claridad, verdad, gracia y majestad.

21.- ¿Cuál es la explicación de la primera estrofa del SOLO?

La india virgen personifica a Honduras, virgen porque antes de descubrirla Colon, no había venido ningún
extraño, y “hermosa dormías” por las inmensas riquezas sin ser explotadas, arrullada por sus dos mares el
Caribe o de las Antillas y el mar Pacifico. Así se encontraba Honduras antes de descubrirla Cristóbal Colón
en su cuarto y último viaje. Las múltiples riquezas del país embelesaron a colón quien de rodillas ante el
suelo patrio inclinó su rostro y con un beso sobre la faz de Hibueras tomo posesión del territorio.

22.- ¿Cuál es la explicación de la segunda estrofa del SOLO?

2
 Colón tuvo el presentimiento de encontrar una ruta más corta para llegar a las Indias Orientales pero
después de su aventura en su cuarto y último viaje descubrió a Honduras, tomando posesión del territorio el
17 de agosto de 1502 en nombre de los reyes Fernando de Aragón e Isabel de Castilla. A partir de entonces
la corona esclavista tomó el control del país y cuando nuestros aborígenes quisieron reaccionar ante tan
oprobiosa esclavitud, ya era demasiado tarde.

23.- ¿Cuál es la explicación de la tercera estrofa del SOLO?

Después del descubrimiento vinieron los conquistadores atraídos por la codicia y fue en el año de 1537, que
los nativos de Copantl opusieron resistencia a los españoles organizando un ejército que pusieron al mando
de Lempira, joven guerrero que con su audacia y valor probado estableció su campamento en las alturas del
Congolón, Coyocutena y Piedra Parada pertenecientes al municipio de Erandique. Lempira enfrascado
durante seis meses en tan cruenta lucha en contra del gobernador Francisco Montejo, al final derramó su
sangre como producto de tan desigual desafío. Y desde aquellos hechos heroicos, el tiempo transcurrido los
ha consagrado en leyenda.

24.- ¿Cuál es la explicación de la cuarta estrofa del SOLO?

Durante tres trescientos años comprendidos del 3 de mayo de 1524 al 15 de septiembre de 1821, nuestro
hermanos aborígenes oían, servían y obedecían todas las ordenanzas provenientes de la monarquía
esclavista. Sin embargo las súplicas y los anhelos de libertad por parte de nuestros hermanos se perdían por
los aires. Pero al fin llego el día en que nuestro pueblo escuchó a grandes distancias el eco victorioso del
pueblo francés que rugía como un león indignado ante la monarquía del Rey Luis XVI.

25.- ¿Cuál es la explicación de la quinta estrofa del SOLO?

Francia con su revolución nos sirvió de ejemplo para que nuestras ansias de libertad, fueran una realidad y
fue así que en el año de 1789 el pueblo francés desencadeno toda su furia proclamando los derechos de
libertad, igualdad y fraternidad bajo el liderazgo del orador Jorge Jacobo Dantón. Todo este acontecimiento
contribuyó para que la justicia correspondiera al pueblo y de esta forma terminar con la férrea tiranía
impuesta por el Rey Luis XVI que al final fue condenado a muerte por conspirar contra la libertad y la
seguridad del Estado.

26.- ¿Cuál es la explicación de la sexta estrofa del SOLO?

Así como Francia nuestra Patria también se liberó de la esclavitud impuesta por la monarquía española,
rompiendo las cadenas que la ataban y proclamando su independencia el 15 de septiembre de 1821. Los
pliegos que contenían dicho acontecimiento llegaron a Tegucigalpa el 28 de septiembre, suceso que fue
celebrado con gran jubilo. Ahuyentada la monarquía como un ave de oscuro vuelo huyo despavorida y
nuestra Patria quedo libre y absuelta de tan oprobiosa esclavitud.

27.- ¿Cuál es la explicación de la séptima estrofa del SOLO?

Por la defensa de nuestra Patria, empuñando con orgullo el sagrado Escudo Nacional, marcharemos
jubilosos por el honor y la dignidad catracha, y afortunados seremos si la muerte nos sorprende con nuestro
pensamiento puesto en ella, cobijados todos por nuestra Bandera Nacional seguros estamos que nuestro
sacrificio no habrá sido en vano; por el contrario, por el amor a Honduras si morimos…alcanzaremos la
gloria.

C.- DE LA BANDERA, CONCEPTO, HISTORIA Y USO.

28.- ¿Qué es la Bandera Nacional?

Es el símbolo de la nacionalidad y representación genuina de la patria.

29.- ¿Qué simboliza la Bandera Nacional?

Simboliza el manto, o sea el vestido inmaculado de la patria.

3
30.- ¿Qué simbolizan y que representan las franjas azules de nuestra Bandera Nacional?

Simbolizan el hermoso cielo que nos cubre “como una bendición de Dios” los sublimes ideales, los más
altos sentimientos de nuestro amor fraternal y también representan los dos mares que bañan las costas del
territorio nacional.

31.- ¿Qué significa la franja blanca?

Significa el constante anhelo de paz de los hondureños y la pureza que debe de reinar en sus espíritus.

32.- ¿Qué simbolizan las cinco estrellas azules?

Simbolizan el reclamo constante de nuestro héroe General Francisco Morazán para que los pueblos
centroamericanos vuelvan a formar una sola unidad granítica, imperioso legado que dejó a la juventud
centroamericana.

D.- DEL ESCUDO, SU SIGNIFICADO E INTERPRETACION DE SUS ATRIBUTOS.

33.- ¿Qué simboliza el Escudo Nacional?

Simboliza la materia, el cuerpo divino de la patria.

34.- ¿Cómo está estructurado el Escudo Nacional?

Se compone de un triángulo equilátero, en su base un volcán entre dos castillos, sobre ellos, está un arco
iris y debajo de este, tras el volcán, se levanta un sol esparciendo luz.

35.- ¿Qué posición ocupa el Triángulo Equilátero?

El triángulo se encuentra colocado sobre un terreno que figura bañado por dos mares. En torno a él un
óvalo que contiene en letras de oro: “República de Honduras, Libre, Soberana e Independiente, 15 de
Septiembre de 1821”.

36.- ¿Qué aparece en la parte superior del óvalo?

Aparece una aljaba de flechas, de la que cuelgan cuernos de la abundancia, sobresaliendo todo a través de
una cordillera de montañas de donde despuntan tres arboles de roble a la derecha, tres pinos a la izquierda
y en distribución conveniente, unas minas, una barra, un barreno, una cuña, una almádena y un martillo.

37.- ¿Qué significa el triángulo equilátero?

Significa la perfecta igualdad de todas y todos los hondureños ante la ley, y que en aras de una verdadera
democracia todos debemos gozar de los mismos derechos y obligaciones sin distinción de fueros ni
privilegios para nadie.

38.- ¿Qué representa y qué simboliza el volcán?

Representa el aspecto físico del territorio nacional y simboliza el ardor, la valentía y el coraje con que los
hijos de Honduras debemos defender su integridad.

39.- ¿Dónde se sitúan los dos castillos y qué significan?

Uno se sitúa en Omoa departamento de Cortés, protegiendo las costas del Mar Caribe y el otro situado en
el Golfo de Fonseca, región del Pacífico. Simbolizan las fortalezas donde se puso a prueba el valor y
coraje de la raza aborigen, ante cuyos muros se estrelló muchas veces la furia del conquistador.

40.- ¿Qué simboliza el sol naciente?

Simboliza la libertad y el amor a la patria, virtudes por las que murió Lempira primer defensor de nuestra
integridad nacional.

4
41.- ¿Qué simbolizan los dos mares?

Los dos mares uno en el Caribe o de las Antillas y el otro mar Pacífico, simbolizan las rutas que siguió
Colón para llegar a nuestra patria y por ellos nos comunicamos con otros continentes.

42.- ¿Qué simboliza el óvalo y qué contiene en su interior?

Simboliza el rectángulo donde se guarda la gloriosa fecha de nuestra independencia de España,

conteniendo en su interior la leyenda que dice: “REPÚBLICA DE HONDURAS, LIBRE, SOBERANA E
INDEPENDIENTE, 15 DE SEPTIEMBRE DE 1821”.

43.- ¿Qué aparece en la parte superior e inferior del óvalo?

En la parte superior aparece una aljaba de flechas, de la que cuelgan los cuernos de la abundancia; en la
parte inferior sobresale una cordillera de montañas, de donde despuntan tres arboles de roble a la derecha,
tres pinos a la izquierda y en distribución conveniente, dos bocaminas, una barra, un barreno, una cuña,
una almádena y un martillo.

44.- ¿Qué simboliza la aljaba llena de flechas?

Simboliza las armas que usaron nuestros aborígenes en defensa del territorio nacional.

45.- ¿Qué simbolizan los cuernos de la abundancia?

Simbolizan la riqueza vegetal de Honduras que nos invita a explotarla mediante el trabajo digno y
enaltecedor.

46.- ¿Qué significa la cordillera de montañas?

Significa que nuestro territorio es accidentado y sumamente montañoso con variedad de clima.

47.- ¿Qué significan los robles y los pinos?

Los robles significan el vigor, el arrojo y la fortaleza del hondureño dedicado al trabajo. Los pinos y
simbolizan la perfecta verticalidad o sea que nosotros los hondureños(as) debemos ser tan verticales como
nuestros pinos.

48.- ¿Qué significan las minas y las herramientas?

Significan las riquezas minerales aún no explotadas por los hondureños y las herramientas simbolizan el
reclamo constante que la patria hace a sus hijos (as) invitándonos al trabajo. Las herramientas son cinco y
son: la barra, el barreno, la cuña, la almádena y el martillo.

49.- ¿Qué simboliza el arco iris?

Simboliza la paz, la unión y la armonía que debe reinar en todos los hondureños.

50.- ¿Qué simboliza el cielo azul de nuestro Escudo Nacional?

Simboliza justicia, verdad, lealtad, caridad, transparencia, hermosura y grandeza de Dios.

HIMNO NACIONAL DE HONDURAS

Coro

Tu bandera es un lampo de cielo

por un bloque de nieve cruzado;

5
 y se ven en su fondo sagrado
cinco estrellas de pálido azul;
en tu emblema, que un mar rumoroso
con sus ondas bravías escuda,
de un volcán, tras la cima desnuda
hay un astro de nítida luz.

I
India virgen y hermosa dormías
de tus mares al canto sonoro,
cuando echada en tus cuencas de oro
el audaz navegante te halló;
y al mirar tu belleza extasiado
al influjo ideal de tu encanto,
la orla azul de tu espléndido manto
con su beso de amor consagró.

II
De un país donde el sol se levanta,
más allá del atlante azulado,
aquel hombre te había soñado
y en tu busca a la mar se lanzó.
Cuando erguiste la pálida frente,
en la viva ansiedad de tu anhelo,
bajo el dombo gentil de tu cielo
ya flotaba un extraño pendón.

III
Era inútil que el indio, tu amado,
se aprestara a la lucha con ira,
porque envuelto en su sangre Lempira
en la noche profunda se hundió;
y de la épica hazaña en memoria,
la leyenda tan sólo ha guardado;
de un sepulcro el lugar ignorado
y el severo perfil de un peñón.

IV
Por tres siglos tus hijos oyeron
el mandato imperioso del amo;
por tres siglos tu inútil reclamo
en la atmósfera azul se perdió.
Pero un día gloria tu oído
percibió poderoso y distante;

6
 que allá lejos por sobre el atlante
indignado rugía un león.

V
Era Francia, la libre, la heroica,
que en su sueño de siglos dormida
despertaba iracunda a la vida
al reclamo viril de Dantón:
era Francia que enviaba a la muerte;
la cabeza del rey consagrado,
y que alzaba soberbia a su lado,
el altar de la Diosa Razón.

VI
Tú también ¡Oh mi patria! te alzaste
de tu sueño servil y profundo;
tú también enseñaste al mundo
destrozado el infame eslabón.
Y en tu suelo bendito, tras la alta
cabellera de monte salvaje
como un ave de negro plumaje
la colonia fugaz se perdió.

VII
Por guardar ese emblema divino
marcharemos ¡Oh patria! a la muerte;
generosa será nuestra suerte
si morimos pensando en tu amor.
Defendiendo tu santa bandera,
y en sus pliegues gloriosos cubiertos,
serán muchos, Honduras, tus muertos,
pero todos caerán con honor.

GLOSARIO

Atlante azulado. Océano Atlántico de color azul. Relativo al océano Atlántico o al monte
Atlas.
Bravías. Feroces, indomables, salvajes.

7
Blazón. Figura, señal o pieza de las que se ponen en un escudo.

Clero. Clase sacerdotal en la iglesia católica.

Dombo. Cúpula, torrecilla, bóveda celeste.

Escuda. Resguardo o defensa para alguien en peligro de amenaza.

Influjo. Predominio o fuerza moral en el ánimo. Influencia. Flujo de las mareas.

Lampo. Resplandor pasajero, relámpago, destello.

Orla. Orilla adornada en las telas, vestidos u otras cosas.

Vasallaje. Vínculo de dependencia y fidelidad de una persona hacia otra.

Viril. Varonil, edad en que una persona ha adquirido todo su vigor y desarrollo.