SOLUCIONES PARA PINTADO DE

TANQUES
Resistencia físico-química que aumenta la vida útil de
tanques de almacenamiento

Motores | Automatización | Energía | Transmisión & Distribución | Pinturas

 www.weg.net

SOLUCIONES PARA
PINTADO DE TANQUES

Cada sector de mercado tiene sus características específicas. Nosotros entendemos eso como
nadie. Para pintado de tanques, WEG Pinturas desarrolló las líneas:

Pinturas Líquidas
g W-LACK (alquídicos) g W-THANE (poliuretanos) g W-ZINC (protección anticorrosiva)
g W-POXI (epoxis) g NORMAS PETROBRAS (normalizadas) g W-HIDRO (hidrosolubles)

Tanques de Combustibles
Además de los esquemas aquí sugeridos por WEG Pinturas, PETROBRAS recomienda, en el pintado interno de sus tanques, el uso
de los revestimientos con pinturas epoxi Novolac (WEGPOXI BLOCK N 2912), conforme la tabla de la página 4.

Pintado Externo

LACKTHANE N 2677 LACKPOXI N 2630

Pintura de acabamiento poliuretano acrílico alifático Primer epoxi poliamida dos componentes de alto tenor de
brillante, de altos sólidos por volumen. Producto sólidos y alto espesor, con pigmentación anticorrosiva
desarrollado para componer un sistema de protección fosfato de zinc.
anticorrosiva, alto poder de impermeabilización, resistencia
química y resistencia al intemperismo natural. Color Ral, Munsell o conforme estándar del cliente
Rendimiento teórico 5,4 m²/L (150 µm)
Color Ral, Munsell o conforme estándar del cliente
Sólidos por volumen 81 ± 1%
Rendimiento teórico 10 m²/L (150 µm)
Toque Manipulación Total
Sólidos por volumen 65 ± 2% Secado (a 25 ºC)
3 horas 16 horas 240 horas
Toque Manipulación Total
Secado (a 25 ºC)
4 horas 8 horas 240 horas

Parte Externa Producto Espesor seco Función

1a mano LACKPOXI N 2630 150 micrómetros Primer

2ª mano LACKTHANE N 2677 65 micrómetros Acabamiento

2 Soluciones para Pintado de Tanques

 www.weg.net

Tanques de Biodiesel
Siendo, el biodiesel, proveniente de la mezcla de varios tipos de aceites vegetales, los tanques para su almacenamiento demandan una
alta protección anticorrosiva. Para atender esas necesidades, en el pintado de tanques nuevos, sugerimos los siguientes planes de
pintado:
Preparación de superficie (sobre acero carbono): Chorreado abrasivo Sa 2 1/2
Parte Interna Producto Espesor seca

1ª mano W-FENÓXI HPD 361 500 micrómetros

W-FENÓXI HPD 361

Color Blanco, gris, rojo óxido y azul
Primer acabamiento epoxi fenólico modificado dos componentes,
Rendimiento teórico 1,96 m²/L (500 µm)
curado con amina, LOW VOC y de alto espesor, proporcionando
excelente protección en los bordes. Indicado para ambientes Sólidos por volumen 98 ± 2%
altamente agresivos, proporcionando óptima protección Toque Manipulación Total
Secado
anticorrosiva sobre acero. Desarrollado para aplicación en tanques 5 horas 14 horas 96 horas
de almacenamiento de productos de petróleo, productos químicos,
agua dulce, agua salada, estructuras marítimas, off shore. Puede
también ser usado en decks, plataformas de explotación petrolífera
y gas natural, maquinaria de bordo, tuberías, etc. Es particularmente
indicado para ambientes donde la resistencia química a la abrasión
y al impacto son requisitos indispensables.

WEGTHANE HPA 501

Pintura de acabamiento poliuretano acrílico alifático brillante dos componentes, con excelente durabilidad.

Parte Externa Producto Espesor seco Función

1ª mano W-POXI ERP 322 150 micrómetros Primer

2ª mano WEGTHANE HPA 501 65 micrómetros Acabamiento

W-POXI ERP 322

Primer epoxi poliamida dos componentes, de alto tenor de sólidos y con pigmentación anticorrosiva a base de fosfato de zinc,
con secado rápido y buena aplicabilidad.

Soluciones para Pintado de Tanques 3

 www.weg.net

Norma Petrobras N 2913 - Usos y Aplicaciones

La norma Petrobras N 2913 fija una serie de parámetros referentes al tratamiento de superficie, así como los productos a ser
aplicados en tanques. Para mayores informaciones sobre estos parámetros, debe ser consultada la norma. Abajo, el objetivo
de ésta, así como una tabla resumen, conteniendo las especificaciones de revestimiento.

Objetivo: Esta Norma fija los esquemas de revestimientos anticorrosivos de las áreas internas y externas de tanques, esferas,
cilindros para almacenamiento y recipientes de presión. Los revestimientos anticorrosivos internos son aplicables en pintados
de instalaciones terrestres y marítimos, así como los revestimientos anticorrosivos externos, solamente en instalaciones
terrestres.

Equipo Producto almacenado Región a ser pintada Revestimiento

Agua salada | Gasolinas | Lastro | Líquido generador de espuma |

Tanque de techo fijo o
Aceite diésel | Soda cáustica | Naftas | Aguarrás mineral | Hexano | El revestimiento debe abarcar toda la superficie interna N 2912 Tipo II
fluctuante
Solvente | Alcohol Etílico hidratado | Biodiesel

El revestimiento debe abarcar todo el fondo y el techo del tanque. El costado

debe ser revestido con 2 franjas circunferenciales de 1 m de altura, una a
Tanque de techo fijo Gasoil | Aceite Combustible | Aceite Lubricante N 2912 Tipo II
partir del fondo y la otra a partir del techo. Las columnas de sustentación
del tanque deben ser revestidas 1m de altura, a partir del fondo y del techo.

N 2912
Tanque de techo fijo Agua ácida | Agua de formación | Producción | Nafta de coque El revestimiento debe abarcar toda la superficie interna
Tipo I e III

Fondo y techo, costado y columnas de sustentación deben ser revestidos

Tanque fluctuante en
Petróleo con 2 franjas circunferenciales de 2,44 m de altura, una a partir del fondo, y N 2912 Tipo II
refinerías
otra 1 m a partir del techo

Fondo y techo, costado y columnas de sustentación deben ser revestidos

Tanque de techo fijo Petróleo con agua de formación con 2 franjas circunferenciales de 2,44 m de altura, una a partir del fondo, y N 2912 Tipo III
otra 1 m a partir del techo

Tanque de techo fijo o

Petróleo con agua de formación El revestimiento debe abarcar toda la superficie interna N 2912 Tipo III
fluctuante

WEGPOXI BLOCK N 2912 Tipo III

Primer epoxi Novolac dos componentes, de alto espesor y altos sólidos, con bajísimo tenor de solvente (LOW VOC).
Su formulación tiene la adición de copos de vidrio, otorgando al WEGPOXI BLOCK N 2912 Tipo III una excelente protección
por barrera, además de gran resistencia a abrasión e impacto. Para mayores informaciones, con relación a los planes de
pintado para la parte interna de tanques, como por ejemplo, resistencia, compatibilidad y mantenimiento, consulte al
Departamento de Servicio al Cliente de WEG Pinturas.

Pintado Interno
Producto Espesor seco
de Tanques
Mano única WEGPOXI BLOCK N2912 tipo III 800 micrómetros

Ventajas Chapa en corte

Copos de vidrio
Ofrece mayor desempeño anticorrosivo, mayor durabilidad,
comparado a los planes de pintado comunes.

Color Branco, verde pastel e cinza claro

Rendimiento teórico1) 1,2 m²/L (800 µm)
Sólidos por volumen 96 ± 1%
Tenor de VOC 60 g/l
Metal
Toque Manipulación Total
Secado (a 25 °C)
6 horas 16 horas 168 horas Simulación de la ampliación
Nota: 1) P
 lan de alto desempeño y resistencia al calor y a la abrasión.
Plan de pintado recomendado para almacenamiento de productos, conforme es descrito arriba en la tabla.

4 Soluciones para Pintado de Tanques

 www.weg.net

Tanques de Azúcar, Etanol y Cachaça

Tanques de almacenamiento de alcohol o vinaza están sujetos a la agresión del propio contenido, en lo referente al agua
proveniente de la condensación. Además de eso, el tanque debe evitar al máximo la evaporación del producto almacenado.
Para cumplir esos requisitos, WEG indica:

Parte Interna Producto Espesor seco

1ª mano W-FENÓXI HT 300 micrómetros

Parte Interna Producto Espesor seco

1ª mano WEG FENÓXI 150 micrómetros

2ª mano WEG FENÓXI 150 micrómetros

Parte Externa Op1 Producto Espesor seco Función

1ª mano W-POXI ERP 322 150 micrómetros Primer

2ª mano W-THANE ANTIFUNGO 508 65 micrómetros Acabamiento

Parte Externa Op2 Producto Espesor seco Función

1ª mano W-LACK HPD 151 40 micrómetros Primer/Acabamiento

WEG FENÓXI
Primer acabamiento epoxi fenólico de alto espesor, en dos componentes con excelente resistencia química, incluyendo
diversos solventes, óptima resistencia anticorrosiva y a la abrasión. Tiene certificación para contacto con agua potable y
alimentos alcohólicos.

W-FENÓXI HT
Primer acabamiento epoxi fenólico de alto espesor, en dos componentes con excelente resistencia química, incluyendo
diversos solventes, óptima resistencia anticorrosiva y a la abrasión. Tiene certificación para contacto con agua potable y
alimentos alcohólicos.

Puede ser aplicado en solamente una mano.

W-THANE Antifungo 508

Pintura de acabamiento en poliuretano acrílico alifático brillante, de alto sólidos por volumen. Proporciona retención de color y
brillo por períodos de tiempo mucho mayores que los poliuretanos alifáticos convencionales. Presenta protección
anticorrosiva, poder de impermeabilización y resistencia al intemperismo continuo. Tiene una amplia eficacia en las
actividades antifúngica.

W-LACK HPD 151

Pintura primer y acabamiento alquídico de excelente
protección anticorrosiva.

Color Ral, Munsell o conforme estándar del cliente

Rendimiento teórico1) 11,4 m²/L (35 µm)
Sólidos por volumen 40 ± 5%
Toque Manipulación Total
Secado (a 25 °C)
30 min 10 horas 168 horas

Nota: 1) El plan para área externa nº 1 presenta mayor resistencia al
intemperismo que el Plan nº 2.
En diferentes condiciones y situaciones adversas, favor consultar al
área técnica de WEG Pinturas.

Soluciones para Pintado de Tanques 5

 www.weg.net

Tanques de Alimentos (Líquidos y Sólidos)

Tanques para almacenamiento de productos alimenticios necesitan, además de una buena protección anticorrosiva con
revestimientos atóxicos, una barrera extra contra la proliferación de bacterias y microorganismos que puedan ser nocivos a los
alimentos.

Tanques de Acero

Parte Interna Producto Espesor seco Función

1ª mano WEGPOXI WET SURFACE 88 HT 200 micrómetros Primer

2ª mano WEGPOXI WET SURFACE 88 HT 200 micrómetros Acabamiento

Parte Externa Producto Espesor seco Función

1ª mano W-POXI ERP 322 150 micrómetros Primer

2ª mano W-THANE 507 NOBAC 65 micrómetros Acabamiento

WEGPOXI WET SURFACE 88 HT W-THANE 507 NOBAC

Primer acabamiento epoxi poliamina de alto espesor, dos
componentes. Desarrollado para la aplicación en
superficies secas, húmedas, hidrochorreadas y sobre
primer específico. Tiene certificación para contacto con
alimentos (agua potable).
Pintura de acabamiento en poliuretano acrílico alifático
brillante, de alto sólidos por volumen y propiedades
antimicrobianas. Su sistema antimicrobiano es
poliméricamente interconectado dentro de la pintura, por
eso nunca será retirado por lejía.

Color Ral, Munsell o conforme estándar del cliente Color Ral, Munsell o conforme estándar del cliente
Rendimiento teórico1) 2,26 m²/L (375 µm) Rendimiento teórico1) 10 m²/L (70 µm)
Sólidos por volumen 85 ± 2% Sólidos por volumen 70 ± 2%
Toque Manipulación Total Toque Manipulación Total
Secado (a 25 °C) Secado (a 25 °C)
3 horas 8 horas 168 horas 4 horas 8 horas 240 horas

W-POXI ERP 322

Primer epoxi poliamida dos componentes, de alto tenor de
Color Rojo óxido, gris
sólidos y con pigmentación anticorrosiva a base de fosfato
de zinc, con secado rápido y buena aplicabilidad. Tiene Rendimiento teórico1) 5 m²/L (160 µm)
excelente adherencia al acero carbono tratada por Sólidos por volumen 80 ± 2%
chorreado abrasivo. Revestimiento aplicable en una única Toque Manipulación Total
mano en alto espesor, simplificando el proceso de pintado. Secado (a 25 °C)
1 horas 4 horas 168 horas

Tanques de Concreto

Parte Interna Producto Espesor seco Función W-POXI BARNIZ HSS 301
Barniz epoxi modificado dos
1ª mano W-POXI HSS 3011) 50 micrómetros Sellador
componentes sin solvente. Barniz
2ª mano WEGPOXI WET SURFACE 89 PW 150 micrómetros Primer sellante para promover adherencia en
3ª mano WEGPOXI WET SURFACE 89 PW 150 micrómetros Acabamiento superficies de concreto, cemento
amianto, mampostería, azulejos y
Parte Externa Producto Espesor seco Función madera, así como disminuir la absorción
excesiva o irregular del acabamiento,
1ª mano W-POXI HSS 3011) 50 micrómetros Sellador cuando es aplicado sobre substratos
2ª mano W-POXI ADA 314 65 micrómetros Acabamiento porosos.
Nota: 1) En diferentes condiciones y situaciones adversas, favor consultar al área técnica de WEG Pinturas.

6 Soluciones para Pintado de Tanques

 www.weg.net

Tanques de Tratamento de Resíduos e Efluentes

Esos tanques están expuestos a diversos tipos de agentes tóxicos y corrosivos. Además de la protección anticorrosiva, los
revestimientos para ese tipo de tanque demandan un alto poder de impermeabilización.

Parte Interna Producto Espesor seco Función

1ª mano WEG TAR FREE HSD 302 HT 200 micrómetros Primer

2ª mano WEG TAR FREE HSD 302 HT 200 micrómetros Acabamiento

Parte Externa Producto Espesor seco Función

1ª mano WEG TAR FREE HSD 302 HT 200 micrómetros Primer

2ª mano WEGTHANE HPA 501 65 micrómetros Acabamiento

WEGTHANE HPA 501

Pintura de acabamiento poliuretano acrílico alifático brillante dos componentes, con excelente durabilidad.
Color Ral, Munsell, o conforme estándar del cliente
Rendimiento teórico 9,63 m²/L (55 µm)
Sólidos por volumen 53 ± 3%
Toque Manipulación Total
Secado (a 25 °C)
2 horas 6 horas 168 horas

Pintado de Mantenimiento
Todo pintado de mantenimiento pasa por dificultades en el tratamiento de superficie, siendo ese hecho, gran parte de las
veces, vía tratamiento manual mecánico. Para esos casos, WEG Pinturas indica los siguientes productos:

Cumple la Norma Petrobras

Parte Externa Op1 Producto Espesor seco Función

1ª mano LACKPOXI N 2288 100 micrómetros Primer

2ª mano Acabamiento original Camada original Acabamiento

Permite Aplicación sobre Superficies Preparadas por Hidrochorreado

Parte Externa Op2 Producto Espesor seco Función

1ª mano WEGPOXI WET SURFACE 89 PW 100 micrómetros Primer

2ª mano Acabamiento original Camada original Acabamiento

Cumple la Norma ISO 12944 Condición C5-I Alta

Parte Externa Op3 Producto Espesor seco Función

1ª mano W-POXI BLOCK HPP 402 125 micrómetros Primer

2ª mano Acabamiento original Camada original Acabamiento

LACKPOXI N 2288 WEGPOXI WET SURFACE 89 PW

Primer epoxi poliamina pigmentado con aluminio. Tolerante a
superficies tratadas con limpieza manual o mecánica.
Revestimiento anticorrosivo con alta adherencia sobre acero
carbono debidamente tratado o pintura envejecida, pero
fuertemente adherida.
Primer acabamiento epoxi de alto sólidos y alto espesor. Tiene
certificado de aprobación del Instituto de Tecnología de Paraná
(TECPAR ) para contacto con agua potable (en los colores blanco
y aluminio).

W-POXI BLOCK HPP 402

Primer epoxi Novolac de altos sólidos. Con formulación exclusiva dedicada a los diversos tipos de tratamiento de superficie
del manual mecánico al chorreado abrasivo. Proporciona incomparable protección química y anticorrosiva al substrato, con
relación a los epoxis de alto desempeño, utilizados en el mantenimiento de estructuras expuestas a ambientes altamente
agresivos.

Soluciones para Pintado de Tanques 7

 www.weg.net

Pintado Resistente a Temperaturas Elevadas

Para garantizar la protección, incluso a altas temperaturas, WEG Pinturas indica los siguientes planes:

Parte Interna Producto Espesor seco Función

Mano única W-FENÓXI HPD 361 500 micrómetros Primer/Acabamiento

Nota: Mayores informaciones consultar al área técnica de WEG Pinturas.

W-FENÓXI HPD 361 Color Blanco, gris claro y gris oscuro

Primer acabamiento epoxi fenólica alto espesor, dos Rendimiento teórico1) 5,33 m²/L (150 µm)
componentes, con excelente resistencia química,
Sólidos por volumen 80 ± 2%
incluyendo diversos solventes y óptima protección
Toque Manipulación Total
anticorrosiva sobre acero. Debido a su resistencia a Secado (a 25 °C)
temperaturas elevadas, puede ser usado en áreas con 3 horas 8 horas 168 horas
temperatura de hasta 220 °C (calor seco y también ciclos Nota: 1) Para mayores informaciones, con relación a los planes de pintado para
seco/húmedo). la parte interna de tanques, como por ejemplo, resistencia,
compatibilidad y mantenimiento, consulte al Departamento de Servicio al
Cliente de WEG Pinturas.

Parte Externa Producto Espesor seco Función

Mano única W-TERM HPD 364 150 micrómetros Primer/Acabamiento

W-TERM HPD 364 Color Blanco, aluminio, negro, gris, amarillo y verde
Revestimiento epoxi fenólico dos componentes con
Rendimento teórico1) 4,80 m²/L (150 µm)
excelente resistencia química y anticorrosiva, las cuales
Sólidos por volumen 72 ± 2%
son mantenidas cuando es utilizado en altas
temperaturas de hasta 220 °C. Toque Manipulación Total
Secado (a 25 °C)
5 horas 8 horas 168 horas

Nota: 1) P
 ara mayores informaciones, con relación a los planes de pintado para
la parte interna de tanques, como por ejemplo, resistencia,
compatibilidad y mantenimiento, consulte al Departamento de Servicio al
Cliente de WEG Pinturas.

8 Soluciones para Pintado de Tanques

 www.weg.net

Pintado de Superficies Calentadas

W-THANE SQA 501

Acabamiento a base de poliuretano acrílico de altos sólidos por volumen. El revestimiento
es especialmente formulado para aplicación en superficies calientes. El W-THANE SQA NUEVA
501 puede ser aplicado a metales que presentan temperaturas hasta 85 °C. De esa TECNOLOGÍA
forma, la pintura permite el revestimiento de equipos calientes sin el apagado completo.

La película formada es de alto brillo y tiene alta resistencia UVA, pudiendo ser suministrado en una amplia gama de
colores (RAL, Munsell, conforme estándar del cliente) y utilizado en el pintado de equipos en ambientes industriales
agresivos, donde se requiere resistencia y estética.

El sistema es particularmente muy utilizado en industrias químicas, alimentos y papel y celulosa, entre otros, además de
ser aplicado en el pintado de mantenimiento externo de tanques y equipos diversos, a temperatura de operación de
hasta 85 °C.

Color Ral, Munsell, conforme estándar del cliente

Rendimiento teórico 10 m²/L (65 µm)
Sólidos por volumen 65 ± 2%
Toque Manipulación Total
Secado
4 horas 8 horas 240 horas

Soluciones para Pintado de Tanques 9

 www.weg.net

Notas

10 Soluciones para Pintado de Tanques

 www.weg.net

Conheça
Conozca
Productos de alto desempeño y confiabilidad,
para mejorar su proceso productivo

Excelencia es desarrollar soluciones que aumenten la productividad de nuestros

clientes, con una línea completa de pinturas.

Acceda: www.weg.net youtube.com/wegvideos

Soluciones para Pintado de Tanques 11

 Conozca las operaciones
mundiales de WEG

www.weg.net

+55 47 3276.4000

tintas@weg.net

Guaramirim - SC - Brasil
Mauá - SP - Brasil
Cabo de Santo Agostinho - PE - Brasil

PINTURAS Buenos Aires - Argentina

Hidalgo - México

Cód: 50074204 | Rev: 06 | Data (m/a): 11/2019.

Sujeto a alteraciones sin previo aviso.
Las informaciones contenidas son valores de referencia.