ACLARACIÓN DE COMPRAVENTA

*****

NATALIE DENIS ABURTO PALMA

-A-

ERNESTO ALEJANDRO MARTÍNEZ ROA

************************************************************

En la CIUDAD DE PUERTO MONTT, REPÚBLICA DE CHILE, a once de

abril de dos mil catorce, ante mí, ALVARO ANDRÉS GAJARDO
CASAÑAS, Abogado, Notario Público Titular de la Cuarta Notaria de la
ciudad de Puerto Montt, con Oficio ubicado en calle Urmeneta número
quinientos cuarenta y dos, COMPARECE: Doña LORENA EVELYN
MONSALVE JARAMILLO, abogada, cédula de identidad número quince
millones doscientos setenta mil novecientos doce guion nueve; PRIMERO:
Que mediante escritura pública suscrita en esta misma Notaría, con fecha
catorce de febrero de dos mil catorce, Repertorio Número quinientos treinta y
cuatro, doña Natalie Denis Aburto Palma, vendió, cedió y transfirió a don
Ernesto Alejandro Martínez Roa, el inmueble de su propiedad,
individualizado y deslindado en la cláusula primera de la referida escritura y
cuya inscripción en mayor cabida, rola a fojas quinientos cincuenta y cinco
número ochocientos veintinueve en el Registro de Propiedad del Conservador
de Bienes Raíces de Puerto Varas correspondiente al año dos mil cinco.-
SEGUNDO: Por el presente acto e instrumento y estando debidamente
facultado para ello, según se señala en la cláusula sexta de la escritura de
compraventa ya referida, la compareciente viene en aclarar la cláusula
primera del citado instrumento, en lo concerniente a la ubicación del
inmueble, en virtud de haberse incurrido en un error en la ubicación del
inmueble, tanto en la escritura como en la respectiva minuta.- De esta manera
se sustituye la ubicación allí señalada, por el siguiente: “ubicado en Sector
Tegualda, comuna de Fresia, Provincia de Llanquihue, Región de Los
Lagos.-”, quedando en consecuencia, acorde con el plano archivado en el
Registro de Propiedad del año dos mil cinco, número ochocientos
veintinueve.- TERCERO: En todo lo no modificado por este instrumento,
continúan plenamente vigentes las disposiciones contenidas en el contrato
previamente individualizado y del cual el presente instrumento forma parte
integrante para todos los efectos legales a que haya lugar.- CUARTO: La
personería de doña Lorena Evelyn Monsalve Jaramillo para efectuar
aclaraciones, rectificaciones o complementaciones, consta de la cláusula sexta
de la escritura pública de compraventa individualizada en la cláusula primera
de este instrumento, la que no se inserta por ser conocida de las partes y que la
Notario que autoriza, ha tenido a la vista.- QUINTO: Se faculta al portador de
copia autorizada de la presente escritura para requerir y firmar todas las
escrituras, minutas, anotaciones y subinscripciones que sean necesarias, en los
Registros competentes.- Minuta redactada de conformidad a la instrucción del
compareciente.-