eens, f MANUALOE NIVeles aie. LE s EPICO: woBR Compu fo ADICTO ECCION aRTisTiIca oun D.RaveLing,Tuovas Rano,” 'f Diese Fe TLUSTRACION DE PORTADA, SD int OAS 1 bes ~ ) > Annie Swexe. - GwaxvoueyF. M. Rusraes, Davi Nooxax D ILUSTRACIONES INTERIORES N'GENE RAL amen Bapez, Bom, Davin Dar, BRIAN * ~ KimMowax © pan, Lanny Dixon, Micxazt Dutton, Ibi ee'c.ca dy ERR gay a | Mile tian tags a Were, Rabat j EpStare “Topp Packwood, Davia Martin, Raven |” ie % at “Mimura, Marriew MrrcHete, Vixop eye Vase EST a Kaus, Wale Rrwongs, Dakar Brows, oe ce cite a iCHARD SARDINHA, Manc Sasso, Marx _ VICEPRESIDENCTA DE fsD RPG | |- Sarre, Arvin SWEEEL, ANTHONY WarERs ACRE Raa 08 Vague pee a ge mre Oe eer) [CEPRESIDENCTA EDITORIAL Rosgat Canpsets, Cxntita Futzar, = & Many Kineorr 5 » Suurnr FLoxS, Sbax GLENN . DIRECCION DE RROYECTO CA OR! AT ,0e.G RAY Sta @ } © Mannix Duma 9 Toop Gamane @ yon c DES y Dc Poy’ Oi a ¥ fPx . a wee aaa Batsne TOS ST? Suse Domanas a ; P We Re ones. ee es _ 1. ontirros pr La VERSIONEN ESPANOL © BP tReccrow ve La ‘SeRie | M A Q.U-EeT acc 1 ON Joaquim Doren % Danio Péxez tse F Weck: :DP-U- Coc COORDINACION mDITORIAL Dawiex Hrparco Viernre © ie XAvLGARRIGA COORDINACION, DE TRADUGCIONES | COLABORACIONES v CONTRIBUCIONES JonotZanaraevo BL Eqvi6 DE DNDT aap “ El adlctorquiere deicar este libro aYscult, lla sabe porgué; los arconites de Shadowland [todos =. sinellos este trabajo no hubiera sido posible de ninguna manera ae - © Basho ens els rns de Dosorons Diag" el Be Gary Gy y Dave Armen, y enero jeg DINGO & ‘ acon dnt th we Mots oo Si Wiha tae key Pee toes ee Ese proce de Wis 0 Te Cos o conte Open Game Content. ui pre eee tj pd a proud sg nee in pes eo. Pare her ase ea Open ang Lee catensDaosvaesevasandetoa a La fn inden Df de ot Rl Js Wats Cede Matra Murad Farin po acs Wy Rob eas Pato pale por Jan ar Tao Sune por Bane Conley Sy Walang andr por Weng . tei lypor Rc ered bah or Dg Ect Mik Seale Venaee Bccepar eek Coneoiotae, FeatFrapt Boy Calis TicLnGrobk ona pk Mona NUT ls tls es ngs das cn colo) 23 * Conscosvatiossotoryads por Mike Selina sark, Owen KC Sephins y Michal 8, Wester Lasopiniones pica de Aza Dimon, Apr por Sper Rao. Matern es ‘5:8, PCIICOY LATINOAMERA areca Cane Seton sue a piercer aise ' fenton Wa” se 707 Baigiee \ Betts CS earmold ee ‘ rey ra = Siocon roe pr Gites ShrutiIndice general snredacin ‘ inatEanaien ; Capt peroones blades des. 5 ‘Malad one : Bonicadores pores y ie 3 Rage de cee > Rogromcnai ‘ ence tee : Bisa epics 6 eno epce to lig ca u Dina sombre b Druidsepc 3 Eee de i, 8 pareres ‘a (Gari nei co Sueme ee i Rachie tps v Mesto dle Gi. a Nags cic ° Mowe fin 8 Dole pc. » ear eco, a Panis ec. 2 Garr rigic cic. 3 oes de pret x ‘gene recaps * nines de Union x Dena gens : Enierb dre = Gundin supe 2 Infra crc ra Invegnr temic 3 Loran pe 3 Lidesge spice abides epics > ‘mo combina nai de hbles 38 Device de habs ” Bibi pies ‘s Dots le 5 “Came sens dte pics ‘ Denice devs pcs 2 Eeepariry ° Capita 2: conjurosépicon ” Maral dolor conju de vel 074 ‘Ean scone fe. n Saccetees np fo Desrlade contos pase fe Tanzamleoeple de cnr a Cajon cep Ge Conon de xj 73 in desert propa conju Eic "hemp de dessllaneamionts 90 cece denn 2 pial mo dria prt pica 103, Experts ce i” ‘Co ore ents t04 losprietpsomjes por 104 Codec mand ais 104 dungeon epic re tas tees Ea i Vise pce io Dated tin ao eae Gn de ats Gimmo ajar lor laes de deals... 108 ‘Adverarcr atlgete, to Pelgo inesperado 110 arate de in eps ito Lacsmmpan pica, fr ‘imo deat ness en lgaes 102 Como dsetraverzarbs ens 112 Matvaciones del personne 12 (Cémo manejar a igs ne Mavusos de visor abjetor mgicos okt Cémo retiar PNJs imports 8 Cea diana cpa niles no 15 ‘Advinecione y guitar cretos. ATS ‘Gimo maar el conjure dees te Oporriter de aquinfims tte Sesores dew pana persona Ww eensin von 17 ens pate sentra pict 7 Encuenton pce to ‘Como otergi experiencia 129 Capitulo 4 objetos mapicos épieos...123, Como rer objets mipcos epic 138 ‘Novel dellanador os Precio de mercado ot Coste es pantoe de experiencia oF Deseriplones de sjetos igi bs ‘Objet maior Epcos eatron 125 Armada. Ls ails 135 Pecgaminos Mo atone 12 Objet marvillows Me ‘objeto ieligntes. ‘a6 Capinulo 5: monsrruos 155 Ajmtede nivel 3s Monsrvs por vir de dos ise Monstros por io subpo) 186 abomincion i ropa is Chichumecs 160 Fastin 1st Hecatonguires 166 Infrae 6s Lanes ot. ie Xeweal = Animal gendatic 18 Aaotamentes agus, im CCaador lb, vm Corea bo 15 CColoso ts Demliche be ‘Gémo crear un demilcke ta Drigin vane, ta Dragon de fuss 185 Drign price te lanes pomins te spor Ma Forma ines Gélem Hagureron (alesbl) Leshay Manche umbi iblanegs Nebvthalgg coletinis de vcr Orbe hubotante Renumbra Pag devas Sabana devarnons Sid Sled blanco Skid negro Sombre dl vc Tayellh Thoretisi, Trin senerabe Trea venerable Trl peetdonatral (Comer una crn peeudonstsal Tamalario de ova Tumulario vera. rue Capitulo 6: um entorne épico Ortaizacionesepeas Lor Bendis Loe Centinele de Uni, Hear 1a Orden del so 1a Onde del ibe Loe Recletors sos Reguladores [Sociedad de carografa plana ald de aio Ls ils de Unica Adversity inde Ta tore de Keven ‘Consentaie dest Apéndice I: PNJs épicos de Fuerin Eininater Tormenta Manegents Goer Oredou alse Copsey LsSimbul Sess Lm. Mago oo tp htben ra negné Ars ‘Ati Incl shorupie Apéndice 1: PNJs Epcos ‘de Greyhawk HL Seno de los eos Eel, HL Schr Robilar Mondenlainen Apéndlice IT: PNJs pcos. Indice alfabéticoIntroducci6n Las reglas que vienen en los libros basicos de Duscrows & Dulce toh aden pst pcs joa de Jo que las reglas pueden contener. Tus tramas se tornan ‘Sic ood 9 nagancion Mi ua Suni as dase paw ee cope or par Shadi, fies Sneed decane ad ae ts Senda al etcio ale de podes, EQUEES UN De manera sencilla un personaje épico es aquel que ha al canzado el nivel 21° Aunque el Manual det Jugador describe la progresién de un personaje hasta nivel 20; las leyends y Ia literatura escin repletas de héroes y villanos que han ido mis alli de los limites normales, Ahora tu personaje se pue de unir ellos y asumir un papel en la leyenda -ELMANUAL DE NIVELES EPICOS Tse Libo te proporiona todo lo que necesis par crear ugar sonses pcos incluyende ebjetos ices, conjues Epcos ss adversris pcos Comrie ls siguientes captulos: Personas, habilidades y dotes (Capitulo 1: est capi lo proporciona insruceiones para desarrollr una progresion pica practicamente para cualquier clase o clase de prestigio. Tambien proporciona progresionesépicasespecificas pact as clases del Manual de Jigar asi como para las clases de presi gio que se encuentran en l Gua del Duron Masten y para el psidnicoy el guerrero psguico del Manual de Pina. El cap tulo {también proporcionatareasépicas para muchas de as ha Dilidades del Maral de! fagadorofreciendo Clases de Dificultad (CD) para pruebas de habliad, que solo un personae épicoso- faria realizar. Finalmente, el capitulo 1 contiene mas de 150 nuevas dotes épicas (suficientes para proporcionar de sobras mis de cien niveles de desarrollo para cualquier persone). Conjuros épicos (Capitulo 2): el capitulo 2 revela como dejar atris los niveles de poder normales y empezar a lanzat conjuros épicos Se proporciona como ejemplo una docena de conjuros épicos, pero el capitulo 2 ororga als personajes jugadores (PJ) la babilided de crear sus propios conjuos picos. Los ejemplos de conjuros épicos incluyen condena- cn tiempo dupeado, eiolin resurreccién contingent (Cémo dirigir una pertida épica Capitulo 3): este capitulo dliseuteeémo pueden ser mejor utilizedos en el juego ls perso- inajesycrituras épicos. Losconsejosabarcan desde informacion specifica sobre muro de fuerza épica hasta consejos generales sobre como estruccurar tu campatia ¥ manejar personajes que acurmulan una riquezasignifcstiva, Las secciones de Encuer {tos yRecompensis proporcionan tablas para crear encuentros pices y otorgar puntos de experiencia alos personajes que han superado los desfios épicos que has dspuesto para ellos Objetos magicos épicos (Capitulo 4): a diferencia entre loscbjetos magicos epics ylosartefatos esque ls artefictos son abjetostinicos generados por un sicesoo forja singular y especial, Muchos objetes mégicos épicos son tan poderosos sonajes épicos saben como sjetos tienen precios establecidos en los mer- “bjetos magicosépicos incluyen armaduas, 3s, bastanes y abjetos maravillosos. de que los personajes épicos se en o con artefacts, el capitulo 4 inchiye mas campatias épicas aqui encontraras monstruos sx; maravllary quiaa ince: Los prefers de anteriores demiliche y el eamulasio in Monstruos (Capitulo 5) con suficiente pod des so asustar a personajes épic versiones de D&D incluy vernal. En general, se prope cluyende muchas abominacio es (un nuevo tipo de ajeno), dragones més grandes, gclems mas das directamente de las peores pesadills. Se proporcionan es, y criaturas sac también unas cuantas cratuces generics, coma el arquet pico, pra que puedas crear monstruos épicos a partir de ‘riaaras menores del Manual de Monsiris y otras fuentes. ‘Un escenario épico (Capitulo 6: pars ayudar acomencat tena campatia pea, encontratis organizaconesepicas que des rll las elses de presi del Capitulo laced de Uri, «que proporciona una buena base de operaciones, una aventura «ue comienza en la ciudad y varias ides pra aventura. ‘Apéndices:siincluyesregasepicas en ts partidas, querris aque ts personajes no jugadores (PNJs) sean también mejor dos, Por ello hemes realizado el tbo por te proporciona mos versiones de personajes tan tastes como Elminster (del scenario de campafa de Reinos Olvidados)y Mordenkainen (Gel Escenario de campata de Greyhawk [Faleongrs) en toda su gloria de nivel epico. Finalmente, tenes PNJs de todas ls class del Manual del judo desde niveles 21° 30°alestie de los PN] del Capito 2 de la Guia dal Dencrow MasTER QUE HAY DE NUEVO? Yano hay limite paralosniveles que puedasobtenes,y no hay li miteal poder de los enemigos los que enfrentarte: Encontratis suficientes dotesconjuros objets habildades para proporcio- arte partis sin fn. Ahora no import lo bueno que sea tu per songje, siempre habr alguien mejor, Hay algo mis pera que eu personajeluche porelloy mis para dificultar tu camino. Dicho esto, encontrarés que gran parte del Manual de niveles Aho tees familar Las dares epicas funcionan igual que as nor males y los objetos magicosépicos, igual que sus contrapartidas cordinatas slo que son mejores, Asimismo las tblis de expe- riencia ytesoro son simulares as que has estado usando La ma yor novedad respecto alas reglas del D8¢D con las que ests fami liarizado es la seccin de ‘Simientes de conjuros del Capitulo 2. Sihas jugado con a eplsparanivelesaltosde anterioresedi- ciones del juego, econoceris algunos elementos de sistemas previes Sobre toda, la seccén de conjurs épicos est inspirada en parte en lsinueduwomers dl Migh Level Hivdbook (inion castellano) D&D es un sistema tan vivo resistente yversitil que desculorimos que posiamos ir més alli de donde habiamos ido anteriormente. Las replas inherents al juego de D&D propor- cionan el cimiento esencial par el Maral de miele pcs ase- {guzando el equiibrio sin importarlo salvajes locas que lleguen &ser las capucidades cpicas No temas al Maral de nivel epics ‘Acépmlo,y con él acepta todo el poder que te ofece