MODELO Nº 2

Expediente N° 0131-2014

ACTA DE CONCILIACIÓN CON ACUERDO PARCIAL N° 0120-2014

En la ciudad de Arequipa, distrito, provincia y departamento de Arequipa, siendo las 14:30

horas del día 23 del mes de noviembre del año 2014, ante mi GENARO FÉLIX URIBE
SANTOS, identificado con documento nacional de identidad Nº 29213431, en mi calidad de
conciliador extrajudicial debidamente autorizado por el Ministerio de Justicia con Registro
Nº 11122 y registro de especialidad en asuntos de carácter familiar Nº 5469, se presentaron
doña GILY PAZ SIU, identificada con documento nacional de identidad N° 46784779, con
domicilio en Cono Norte, El Altiplano, Sector Vivienda Manzana G lote 08, distrito de Yura,
provincia y departamento de Arequipa, con el objeto que les asista en la solución de su
conflicto con don CHIN CHAU LYN, identificado con documento nacional de identidad N°
45485924, con domicilio en Anexo Uraca S/N°, distrito de Uraca, provincia de Castilla,
departamento de Arequipa, quienes se presentaron en mérito a invitaciones que se les dejó
en sus domicilios.

Iniciada la audiencia de conciliación se procedió a informar a las partes sobre el

procedimiento conciliatorio, su naturaleza, características fines y ventajas; asimismo se
señaló a las partes las normas de conducta que deberán observar.

HECHOS EXPUESTOS EN LA SOLICITUD (se acompaña copia de la solicitud).

1. Con fecha 26 de noviembre del año 2013, doña GILY PAZ SIU entregó la suma de S/.
15,000.00 (quince mil y 00/100 soles) en calidad de mutuo sin garantía a don CHIN
CHAU LYN, comprometiéndose este último a devolver el total de la suma adeudada a la
primera, el día 15 de marzo de 2014, según consta de la copia del recibo de pago que se
adjunta a la solicitud.

2. Sin embargo, don CHIN CHAU LYN no ha cumplido con honrar el pago de la suma
adeudada desde la fecha indicada hasta el día de hoy, ocasionando perjuicios a doña
GILY PAZ SIU, por la no entrega del dinero y el no pago de los intereses legales que se
han devengado por el tiempo transcurrido.

DESCRIPCIÓN DE LAS CONTROVERSIAS CON ACUERDO.

OBLIGACIÓN DE DAR SUMA DE DINERO, por medio de la cual doña GILY PAZ SIU pretende
que don CHIN CHAU LYN cancele a su favor, en vía de devolución y pago de mutuo
dinerario, la suma de S/. 15,000.00 (quince mil y 00/100 soles), más los intereses legales
que se han devengado desde la fecha en que se otorgó el mutuo, es decir, desde el 26 de
noviembre del año 2013 hasta la oportunidad en que se efectúe el pago.

ACUERDO CONCILIATORIO.

Considerando los hechos señalados y las propuestas formuladas por las partes y/o el
conciliador se conviene en celebrar un acuerdo entre ellas en los términos siguientes:
 MODELO Nº 2

1. Las partes acuerdan en reconocer que don CHIN CHAU LYN adeuda a doña GILY PAZ
SIU la suma de S/. 15,000.00 (quince mil y 00/100 soles) por un mutuo dinerario que el
primero recibió de la segunda con fecha 26 de noviembre del año 2013 y que hasta el
día de hoy no ha sido cancelado por don CHIN CHAU LYN a favor de doña GILY PAZ
SIU.

2. Don CHIN CHAU LYN, por medio de este acuerdo, se compromete a hacer la
cancelación a favor de doña GILY PAZ SIU del total de la suma de S/. 15,000.00 (quince
mil y 00/100 soles) del mutuo dinerario que recibió de aquella con fecha 26 de
noviembre del año 2013, cancelación que hará efectiva el día 20 de diciembre de 2015
a las 10:00 horas, en el domicilio de doña GILY PAZ SIU, sin necesidad de
requerimiento o aviso alguno para tal acto.

3. Don CHIN CHAU LYN se compromete a que, el mismo día y hora señalado en el
acuerdo anterior, efectuará adicionalmente el pago de S/. 456,32 (cuatrocientos
cincuenta y seis y 32/100 soles) por los intereses devengados desde el 26 de
noviembre del año 2013 hasta el día 20 de diciembre de 2015, manifestando doña
GILY PAZ SIU su total conformidad respecto de este punto, no teniendo más nada que
reclamar en el futuro respecto a intereses devengados.

DESCRIPCIÓN DE LAS CONTROVERSIAS RESPECTO DE LAS CUALES NO SE ARRIBÓ A

SOLUCIÓN ALGUNA.

PAGO DE DAÑOS Y PERJUCIOS, por medio del cual doña GILY PAZ SIU pretende que don
CHIN CHAU LYN cancele a su favor la suma de S/. 10,000.00 (diez mil 00/100 soles), por los
daños y perjuicios ocasionados como consecuencia de la no entrega del dinero y el no pago
de los intereses legales que se han devengado por el tiempo transcurrido desde la fecha en
que se otorgó el mutuo hasta la oportunidad en que se efectúe el pago.

FALTA DE ACUERDO.

Habiéndose llevado a cabo la audiencia de conciliación e incentivado a las partes a buscar

soluciones satisfactorias para ambas, lamentablemente no llegaron a adoptar acuerdo
alguno respecto a esta controversia.

VERIFICACIÓN DE LA LEGALIDAD DE LOS ACUERDOS ADOPTADOS.

En este acto, el abogado de este centro de conciliación procedió a verificar la legalidad de

los acuerdos adoptados por las partes conciliantes, dejándose expresa constancia que
conocen, que de conformidad con el artículo 18º de la Ley de Conciliación Nº 26872,
modificado por el artículo 1º del Decreto Legislativo Nº 1070, concordado con el artículo
688º Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, Decreto Legislativo N° 768,
modificado por el Decreto Legislativo Nº 1069, el acta de este acuerdo conciliatorio
constituye TÍTULO EJECUTIVO.
 MODELO Nº 2

GILY PAZ SIU Firma, nombre, DNI y huella

DNI N° 46784779 del conciliador

CHIN CHAU LYN Firma, nombre, DNI y huella

DNI N° 45485924 del abogado verificador