Versus 14325

SERVICIO NACIONAL DE ADUANAS / CHILE PRESENTACION
GUIA ENTREGA DE DOCUMENTOS

Y MOVIMIENTO INTERNO
DESPACHADOR QUE LA PRESENTA CODIGO FIZCALIZADOR
PABLO MORALES ROJAS F-72
ADUANA EN QUE SE PRESENTA CODIGO DIGITADOR TIPO DE DESTINACION ADUANERA
METROPOLITANA 48 IMPORT.CTDO/NORMAL
CANTIDAD TIPO Y NUMERO DE DOCUMENTOS QUE OBSERVACIONES

N° IDENTIFICACION OBSERVACIONES FIZCALIZADOR TIPO DE INSPECCION
ITEM SE ADJUNTAN DIGITADOR
SE ADJUNTA DOCUMENTACION
4720014325-2 1 BASE:
GIRO F-09 ART 154
DECLARACION DE INGRESO N°
4720014325-2
PAGO TGR
1-4.-GUÍA AEREA 99826588735,
99826576765, 99826278576,
99826130331
5-9.-FACTURA 112-4132348-6069014,
112-3946007-2306653
10.-CERT DE SEGURO
11-14.-CERT DE BODEGA
15-16.-CDA
17.-E-MAIL CLIENTE
18.-CALCULO F-09
TOTAL DCTOS. TOTAL ITEM
1 1
OBSERVACIONES:
NOTIFICACION
__________________________________
10-06-2021
NOMBRE Y FIRMA - CARNET -FECHA
ORIGINAL: SERVICIO DE ADUANAS


4720014325-2 1 BASE:
GIRO F-09 ART 154
4720014325-2
PAGO TGR
1-4.-GUÍA AEREA 99826588735,
99826576765, 99826278576,
99826130331
5-9.-FACTURA 112-4132348-6069014,
112-3946007-2306653
10.-CERT DE SEGURO
15-16.-CDA
17.-E-MAIL CLIENTE
18.-CALCULO F-09
1 1
OBSERVACIONES:
NOTIFICACION
__________________________________
10-06-2021


4720014325-2 1 BASE:
GIRO F-09 ART 154
4720014325-2
PAGO TGR
1-4.-GUÍA AEREA 99826588735,
99826576765, 99826278576,
99826130331
5-9.-FACTURA 112-4132348-6069014,
112-3946007-2306653
10.-CERT DE SEGURO
15-16.-CDA
17.-E-MAIL CLIENTE
18.-CALCULO F-09
1 1
OBSERVACIONES:
NOTIFICACION
__________________________________
10-06-2021
07 NUMERO DE ACEPTACION
GIRO COMPROBANTE DE PAGO F-09 15 Fecha de Vencimiento
25/06/2021
Aduana 25 Código Despachador 26 Código
METROPOLITANA 48 PABLO MORALES ROJAS F72
IDENTIFICACIÓN
Importador o Mandante Código RUT. Correo electrónico
VERSUS PRODUCTOS INDUSTRIALES 96820780-6

Dirección Código Comuna y/o Ciudad País
AGUSTO LEGUIA 255 A 13114 LAS CONDES
GIRO DEBIDO A CUENTAS Y VALORES

Tipo de Operación Código Nro. Aceptación Fecha DESCRIPCION CODIGO VALOR US $
IMPORT.CTDO/NORMAL 101 4720014325 11/03/2021
Concepto Código Nro. Interno Despacho DERECHOS AD-VALOREM 223
ALMACENAJE 16 14325
DERECHOS ESPECIFICOS 222
Nro. Denuncia Aduana Fecha De Emisión 224
Cargo Número Aduana Fecha De Emisión
ART.154 225 85,31

IMPUESTOS ADICIONALES 179
I.V.A. 178
TOTAL GIRO EN US $ 191 85,31
61 Tipo de Cambio
703,65
TOTAL A PAGAR $ 91 60.028,00
215 FECHA EMISION
10/06/2021
OBSERVACIONES USO EXCLUSIVO TESORERIAS

CALCULO F-09 ART 154 HASTA 04/06 IPC 92
INTERESES 931
MULTAS 932
TOTAL A PAGAR $ 94
Firma y Timbre entidad Recaudadora
FECHA:
Nombre Fiscalizador RUT Fiscalizador

SERVICIO NACIONAL DE ADUANAS / CHILE Form NUMERO DE IDENTIFICACION
07 4720014325-2
15
DECLARACION DE INGRESO FECHA DE VENCIMIENTO
15
26/03/2021
03111700335221032601507912
Aduana Despachador Tipo Operacion
METROPOLITANA 25 48 PABLO MORALES ROJAS 26 F72 IMPORT.CTDO/NORMAL 101
IDENTIFICACION
Consignatario o Importador Dirección Comuna
VERSUS PRODUCTOS INDUSTRIALES AGUSTO LEGUIA 255 A, LAS CONDES 13114
Cód. RUT Representante Legal RUT
03 96.820.780-6 QUINGLES TORRES PEDRO 8.494.830-6
Consignante Dirección País Cód.
AMAZON.COM 675 ALLEN RD, CARLISLE, PA 17015 U.S.A. 225
ORIGEN, TRANSPORTE Y ALMACENAJE REGIMEN SUSPENSIVO
Pais Origen Pais Adquisicion Via Transp. Dirección Almacenamiento Comuna
U.S.A. 225 U.S.A. 225 11
Puerto Embarque Puerto Desembarque Tipo Carga Ad.Control Plazo Parcial Hojas Insumo Total Insumos Cód..Almacén
MIAMI 141 AEROP.A.M.BENITEZ 992 R
Cía. Transportadora Cód. País RUT Número Fecha Aduana Hojas Anexas
LATAM LTDA 997 89.862.200-2
Manifiesto Fecha
259941 26/08/2020 ANTECEDENTES FINANCIEROS
Docto. Transporte Fecha Regimen Importación Cód.Bco. Comercial Divisas
99826130331 26/08/2020 GENERAL 01
Emisor Documento Transporte RUT Forma Pago Días Valor EX-Fábrica
CHILEBOX 76.271.360-8 ANTICIPO 32
Almacenista Cód. Fecha de Recepción Fecha de Retiro Moneda Gastos Hasta FOB
ADUANA A01 26/08/2020 24/09/2020 DOLAR USA 013
Registro Reconoc. Regla 1 o Vº Bº Clausula Compra Forma Pago Gravámenes
FOB 5 CONT/CONT 01
DESCRIPCION DE MERCANCIAS
ITEM I Nombre Cód.Arancel Valor CIF Item
1 SIN-CODIGO ;LIMPIADOR DE HERIDAS; FARNAM-F; E 30049094 379,15
Atributo 1 Atributo 2 Ad Valorem Cód.
N ROCIADOR; PARA EL CUIDADO DE ANIMALES, DE USO VETERINARIO 6,000000 223 22,75
Atributo 3 Atributo 4 Otro 1 Cód.
19,000000 178 76,36
Atributo 5 Atributo 6 Otro 2 Cód.
0,00
Ajuste Cantidad Mercancia Unidad Medida Precio FOB Unitario Otro 3 Cód.
8,2385 KN 06 E 29,017418 0,00
Codigo Arancelario Tratado Acuerdo Comercial Observaciones Otro 4 Cód.
00000000 0 0 0 76 SE SOLIC.REGIMEN PREF. 0,00
Observaciones Observaciones Observaciones
99 00000012.000000 FRASCOS 21 MERC.DE MAS DE UN NOMBRE Y MOD
Tipo Bulto Cód. Cantidad Tipo Bulto Cód. Cantidad Total Item Valor FOB
CAJA DE CART 022 4 1 239,06 CUENTAS Y VALORES
Total Hojas Flete
1 135,31 223 22,75
Total Bultos Seguro
4 4,78 113 5,77
2
Peso Bruto Valor CIF
10,71 379,15
IDENTIFICACION DE BULTOS OBSERVACIONES BANCO CENTRAL - S.N.A.
ROTULADO CONTINUACION DE AWB:
BODEGA 10 99826278576 - 99826576765
MAWB 045-40255891 / 045-40255902 99826588735
BODEGA SUR CARTA DE AUTORIZACION SAG
NRO 7736/2020 DEL 10/12/2020
2DO MAFTO NRO.: 260010
DE FECHA 27/08/2020
178 77,46
AUTORIZA RETIRO MERCANCIAS OPERACIONES CON PAGO DIFERIDO TOTAL GIRO US$ 191 105,98
Fecha Vencimiento Valor US$
Tipo de Inspección Resultado
501 601 TOTAL DIFERIDO 699
SIN INSPECCION
Nombre Fiscalizador Código 502 602 CUOTA CONTADO 199
Observaciones Tipo de Cambio
503 603 61
703,65 91 74.573
504 604 USO EXCLUSIVO SERVICIO DE TESORERIAS
505 605 IPC 92

INTERESES
506 606 Y MULTAS
93
TOTAL A
507 607 PAGAR EN $
94
Tasa Interés Cuotas Aduana
FECHA DE
ACEPTACIÓN
21 11/03/2021
FIRMA FISCALIZADOR - FECHA Nº Fecha
Número Fecha
999
27055851
09/06/2021
SERVICIO NACIONAL DE ADUANAS / CHILE FIRMA AUTORIZADA DEL FIRMA IMPORTADOR O DESPACHADOR -
BANCO CENTRAL DE CHILE
JUAN CARLOS PETERS R/C: 99826576765
COMPROBANTE DE TRANSACCION
Rut - Rol 96820780-6

Formulario 15
Folio 4720014325
Vencimiento 26-03-2021
Moneda de Pago CLP
Total Pagado 75.969
Fecha Pago 04-06-2021 12:49:50
Institución Recaudadora SANTANDER SANTIAGO
Identificador de Transacción 02215129-36496488
No válido para pago en Instituciones Recaudadoras
06040558732721063001502011
1 / 16
2 / 16
3 / 16
4 / 16
18-11-2020 amazon.com - Pedido 112-3946007-2306653 5 / 16
Detalles finales del pedido #112-3946007-2306653

Imprima esta página para sus registros.
Pedido realizado: 18 de agosto de 2020

Pedido amazon.com número: 112-3946007-2306653
Total del pedido: $74.57
Enviado el 19 de agosto de 2020
Productos comprados: Precio

1 de: Farnam Lluvia Maker Triple Acción Hoof Hidratante y Acondicionador, 32 fl oz $23.75
Vendido por: Santa Cruz Animal Health (Perfil del vendedor)
Estado: Nuevo
1 de: Farnam Heridas Cuidado de Caballos, Perros, Ganado y Ponis, Polvo, Apósito y Protección, $26.27
Protección de heridas, 16 onza, Marrón
Estado: Nuevo
1 de: Repelentes de moscas resistente al sudor para caballos de Farnam $24.55
Estado: Nuevo
Dirección de envío:
VERSUS PRODUCTOS INDUSTRIALES S.A.
2025 NW 102ND AVE STE 108 - Suite 669804
DORAL, FL 33172-2233
Estados Unidos
Velocidad de envío:
Envío estándar
Información de pago
https://www.amazon.com/gp/css/summary/print.html/ref=ppx_yo_dt_b_invoice_o01?ie=UTF8&orderID=112-3946007-2306653 1/2
Método de pago: Productos: $74.57
Visa | Últimos dígitos: 8748 Envío: $0.00
-----
Dirección de facturación: Total antes de impuestos: $74.57
Eliana Ximena Mata Erazo
Impuestos: $0.00
Parcela 1201 - Valle del Principal
-----
Pirque
Total (I.V.A. Incluido):$74.57
Santiago, RM 8480000
Chile
Transacciones con la tarjeta de crédito Visa que termina en 8748: 19 de agosto de 2020: $74.57
Para ver el estado de tu pedido, vuelve a Resumen del pedido.
Conditions of Use | Privacy Notice © 1996-2020, Amazon.com, Inc. or its affiliates
https://www.amazon.com/gp/css/summary/print.html/ref=ppx_yo_dt_b_invoice_o01?ie=UTF8&orderID=112-3946007-2306653 2/2
Detalles finales del pedido #112-4132348-6069014

Imprima esta página para sus registros.
Pedido realizado: 18 de agosto de 2020

Pedido amazon.com número: 112-4132348-6069014
Total del pedido: $164.49

2 de: Farnam SWAT Pomada, Transparente $9.99
Vendido por: Amazon.com Services LLC
Estado: Nuevo
1 de: Repelentes de moscas resistente al sudor para caballos de Farnam $7.99
Estado: Nuevo
1 de: Nutri-Vet Limpiador de oídos para perros | Limpia y elimina la cera de las orejas | Formulado $3.47
veterinario para limpiar y desengrasar | 8 onzas
Estado: Nuevo
1 de: Virbac Epi-Otic - Limpiador de oídos avanzado para perros y gatos (todos los tamaños), $17.78
Blanco
Estado: Nuevo
1 de: Pet MD otic Clean Limpiador de oídos para gatos y perros, guisante de olor, 8 onzas, $12.99
fragancia de vainilla
Vendido por: H3 Pets (Perfil del vendedor)
Estado: Nuevo
1 de: Vet's Best - Ear Relief Wash, limpiador de orejas para perros. $12.61
Estado: Nuevo
https://www.amazon.com/-/es/gp/css/summary/print.html/ref=ppx_od_dt_b_invoice?ie=UTF8&orderID=112-4132348-6069014 1/3
DORAL, FL 33172-2233
Estados Unidos
Envío en un día

1 de: Farnam Equi-Spot - Protección para caballos $21.95
Estado: Nuevo
DORAL, FL 33172-2233
Estados Unidos
Envío en un día

1 de: Farnam SimpliFly Control de mosca para caballos, rompe y evita el ciclo de vida de la mosca, $56.95
10 libras
Estado: Nuevo
DORAL, FL 33172-2233
Estados Unidos
Envío en un día
Información de pago
Método de pago: Productos: $153.72
Visa | Últimos dígitos: 8748 Envío: $0.00
-----
Dirección de facturación: Total antes de impuestos: $153.72
Eliana Ximena Mata Erazo
Impuestos: $10.77
Parcela 1201 - Valle del Principal
-----
Pirque
Total (I.V.A. Incluido): $164.49
Santiago, RM 8480000
Chile
Transacciones con la tarjeta de crédito Visa que termina en 8748: 21 de agosto de 2020: $19.03
Visa que termina en 8748: 21 de agosto de 2020: $145.46
Para ver el estado de tu pedido, vuelve a Resumen del pedido.
Conditions of Use | Privacy Notice © 1996-2020, Amazon.com, Inc. or its affiliates
10 / 16
15 / 16
CARTA Nº 7736/2020
SANTIAGO, 10/12/2020
SEÑOR
PEDRO QUINGLES
De mi consideración:
1. Se autoriza ingreso de la mercancía detallada a continuación, bajo las condiciones señaladas:
MERCANCÍA CANTIDAD (presentación) PROCEDENCIA

Farnam SimplyFly 1 pote de 10 libras Estados Unidos
Nutri-Vet (limpiador de oído) 1 frasco de 8 onzas Estados Unidos
Virbac Epi-Otic 1 frasco de 8 onzas Estados Unidos
Pet MD 1 frasco de 8 onzas Estados Unidos
Vet’s Best 1 frasco de 16 onzas Estados Unidos
Farnam Rainmaker 1 frasco de 32 onzas Estados Unidos
Farnam Endure Roll On 1 frasco de 3 onzas Estados Unidos
Farnam Equi-Spot 1 frasco de 0,13 libras Estados Unidos
Farnam Thrush Relief 1 frasco de 16 onzas Estados Unidos
Farnam Endure Spray 1 frasco de 32 onzas Estados Unidos
Farnam Rainmaker 2 potes de 32 onzas Estados Unidos
Farnam SWAT 1 pote de 7 onzas Estados Unidos
Farnam 1 frasco de 16 onzas Estados Unidos
IMPORTADOR: Pedro Felipe Quingles (Versus Productos Industriales S.A.)

OBJETIVO: Internación de producto para tratamiento según prescripción médico veterinaria, sin ﬁnes
comerciales.
2. La mercancía en cuestión ingresará por aeropuerto CAMB.
3. El permiso de importación tendrá una vigencia de 60 días corridos desde la fecha de emisión y debe ser utilizado
por única vez.
Saluda atentamente a Ud.,
OSCAR EDUARDO VIDELA PEREZ

JEFE DIVISIÓN PROTECCIÓN PECUARIA
16 / 16
MRF/MSQ/VSC
c.c.: Marco Antonio Salinas Quezada Jefe Subdepartamento Registro y Control de Medicamentos
Veterinarios Oficina Central
Carlos Fernando Flores Rivas Importacion - Expotaciones Pecuaria Unidad de Comercio
Exterior Oficina Regional Metropolitana
Italo Mario Tortora Urrutia Importacion - Expotaciones Pecuaria Unidad de Comercio Exterior Oficina
Regional Metropolitana
Pedro Quingles
División Protección Pecuaria - Paseo Bulnes N° 140
El presente documento ha sido suscrito por medio de firma electrónica avanzada en los términos de la Ley 19.799
Validar en:
https://ceropapel.sag.gob.cl/validar/?key=102131037&hash=d1e24
archivo@agenciapmr.cl
De: Felipe Quingles <Felipe@versus.cl>

Enviado el: jueves, 04 de febrero de 2021 18:50
Para: 'Joel Gonzalez'; psegovia@agenciapmr.cl
CC: 'Eliana Mata'
Asunto: RE: CONFECCION DIN MANUAL // VERSUS // 14325 // CONSULTA ADUANA
Importancia: Alta
Muchas gracias Joel
Según lo conversado:
1) Todos los ítems fueron comprados en una única oportunidad a AMAZON. Por alguna razón
AMAZON nos hizo 2 despachos con sus correspondientes 2 facturas.
2) El Courier (CHILEXPRESS – CHILEBOX) confeccionó 4 guías aéreas por los anteriores
productos.
3) El Courier nos informó que TODOS los artículos necesitaban V°B° del SAG.
Espero que con esto podamos terminar el proceso de internación de estos artículos.
Lo saluda muy atentamente
Felipe Quingles
Av. Apoquindo 6410 Oficina 605 - Las Condes - Santiago RM 7560903 - CHILE
Tel +5622 840 9624
Cel +569 8199 9112
Skype: felipe.quingles
felipe@versus.cl <mailto:felipe@versus.cl
www.versus.cl <http://www.versus.cl/
De: Joel Gonzalez [mailto:jgonzalez@agenciapmr.cl]

Enviado el: jueves, 4 de febrero de 2021 18:00
Para: 'Felipe Quingles' <Felipe@versus.cl>; psegovia@agenciapmr.cl
CC: 'Eliana Mata' <emata@versus.cl>
Asunto: RE: CONFECCION DIN MANUAL // VERSUS // 14325 // CONSULTA ADUANA
Felipe buenas tardes
1
CALCULO ART.154
valor aduanero 379,15

alicuota 0,07
manifiesto 26-08-2020
vencimiento (30 días) 24-09-2020 sábado - domingo
vencimiento (30 días) 24-09-2020
Inicio presuncion de abandono 25-09-2020 : paga 5%
Libre 26-09-2020
Pago GCP 04-06-2021
días
calculo 27-09-2020 03-06-2021 250 17,5
total 22,50 %
CUENTA 225 85,31

Versus 14325

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Versus 14325

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SERVICIO NACIONAL DE ADUANAS / CHILE PRESENTACION

GUIA ENTREGA DE DOCUMENTOS

CANTIDAD TIPO Y NUMERO DE DOCUMENTOS QUE OBSERVACIONES

GIRO F-09 ART 154

TOTAL DCTOS. TOTAL ITEM

GUIA ENTREGA DE DOCUMENTOS

CANTIDAD TIPO Y NUMERO DE DOCUMENTOS QUE OBSERVACIONES

GIRO F-09 ART 154

TOTAL DCTOS. TOTAL ITEM

GUIA ENTREGA DE DOCUMENTOS

CANTIDAD TIPO Y NUMERO DE DOCUMENTOS QUE OBSERVACIONES

GIRO F-09 ART 154

TOTAL DCTOS. TOTAL ITEM

GIRO COMPROBANTE DE PAGO F-09 15 Fecha de Vencimiento

METROPOLITANA 48 PABLO MORALES ROJAS F72

VERSUS PRODUCTOS INDUSTRIALES 96820780-6

AGUSTO LEGUIA 255 A 13114 LAS CONDES

GIRO DEBIDO A CUENTAS Y VALORES

Nro. Denuncia Aduana Fecha De Emisión 224

Cargo Número Aduana Fecha De Emisión

ART.154 225 85,31

TOTAL GIRO EN US $ 191 85,31

215 FECHA EMISION

OBSERVACIONES USO EXCLUSIVO TESORERIAS

Firma y Timbre entidad Recaudadora

Nombre Fiscalizador RUT Fiscalizador

504 604 USO EXCLUSIVO SERVICIO DE TESORERIAS

505 605 IPC 92

Rut - Rol 96820780-6

No válido para pago en Instituciones Recaudadoras

Detalles finales del pedido #112-3946007-2306653

Pedido realizado: 18 de agosto de 2020

Enviado el 19 de agosto de 2020

Productos comprados: Precio

Para ver el estado de tu pedido, vuelve a Resumen del pedido.

Conditions of Use | Privacy Notice © 1996-2020, Amazon.com, Inc. or its affiliates

Detalles finales del pedido #112-4132348-6069014

Pedido realizado: 18 de agosto de 2020

Enviado el 21 de agosto de 2020

Productos comprados: Precio

Enviado el 19 de agosto de 2020

Productos comprados: Precio

Enviado el 20 de agosto de 2020

Productos comprados: Precio

Para ver el estado de tu pedido, vuelve a Resumen del pedido.

Conditions of Use | Privacy Notice © 1996-2020, Amazon.com, Inc. or its affiliates

1. Se autoriza ingreso de la mercancía detallada a continuación, bajo las condiciones señaladas:

MERCANCÍA CANTIDAD (presentación) PROCEDENCIA

IMPORTADOR: Pedro Felipe Quingles (Versus Productos Industriales S.A.)

2. La mercancía en cuestión ingresará por aeropuerto CAMB.

Saluda atentamente a Ud.,

OSCAR EDUARDO VIDELA PEREZ

División Protección Pecuaria - Paseo Bulnes N° 140

De: Felipe Quingles <Felipe@versus.cl>

Muchas gracias Joel

Lo saluda muy atentamente

De: Joel Gonzalez [mailto:jgonzalez@agenciapmr.cl]

Felipe buenas tardes

valor aduanero 379,15

CUENTA 225 85,31

También podría gustarte