Confiabilidad de los Reguladores RegO®

Cuando se les instala adecuadamente, los Reguladores de Gas LP comparación.

de RegO® proporcionan un servicio seguro, preciso y libre de fallas.
La confiabilidad es parte integral de cada regulador, resultado de
estrictos estándares de control de calidad y el maquinado conforme
a tolerancias cerradas. Esto ha sido así ya durante más de 60 años.
Los productos RegO® están fabricados con los mejores materiales
y se arman y prueban utilizando procedimientos que no tienen
Todos ellos le brindan un producto que le proporciona una exacta
alimentación de gas bajo rangos de presión y condiciones de carga
variables.
Los Reguladores de Gas LP de RegO® están certificados por UL y
cumplen los requisitos de las normativas aplicables.
Los Productos RegO® le ofrecen una gama completa de Reguladores
de Gas LP con capacidades para casi cualquier aplicación.

Cómo Seleccionar un Regulador RegO®

Para poder dimensionar adecuadamente el Regulador RegO ®, 5. Encuentre la línea en la gráfica que corresponda a la presión de
averigüe la carga total de la instalación. La carga total se calcula tanque inferior esperada en el invierno (nótese que cada línea
sumando las clasificaciones de entrada (BTU o CFH) de todos los de desempeño corresponde y está marcada con una presión de
aparatos en la instalación. Las puede obtener de las placas de datos entrada en PSIG diferente).
de los aparatos o en la literatura de los fabricantes. 6. Trace una línea vertical hacia arriba desde el punto de la carga
supuesta (500,000 BTU’s por hora) hasta que intersecte con la
Determine el tipo de regulación necesaria mediante la siguiente tabla.
línea correspondiente a la menor presión del tanque.
Tipo de Sistema Carga Máxima Regulador Sugerido 7. Lea en forma horizontal desde la intersección de estas líneas a
1,500,000 LV3403TR la presión de servicio en el lado izquierdo de la gráfica. En este
Primera Etapa en un ejemplo, la presión de servicio será de 9.7 PSIG en condiciones
Sistema de Dos Etapas Serie LV4403SR
2,500,000 de carga máxima y menor presión de tanque esperada. El
Serie LV4403TR
regulador se dimensionará conforme a la demanda.
450,000 Serie LV3403B
935,000 Serie LV4403B Regulador de Primera Etapa de la Serie LV4403TR
Segunda Etapa en un
1,600,000 LV5503B4/B6
Sistema de Dos Etapas
2,300,000 LV5503B8 Ent. 150 PSIG
12
Presion de Servicio
Conf. Inicial Ent. 125 PSIG
9,800,000 Serie LV6503B 11 Ent. 100 PSIG
10
1,000,000 LV4403Y4/Y46R
PSIG

Segunda Etapa en un 9
Sistema de 2 PSIG 2,200,000 LV5503Y6/Y8 8
450,000 Serie LV404B34/39 7 Ent. 50 PSIG
Ent. 15 PSIG
Ent. 25 PSIG
Integral de Doble Etapa 525,000 Serie LV404B4/B9
CFH/hr. 100 200 300 400 500 600 700 800 900 100 0
800,000 LV404Y9 BTU/h r. 500,000 1,000,000 1,500,000 2,000,000 2,500,000
200,000 Serie 7525B34
Cambio Automático Ejemplo de un Regulador de Segunda Etapa
450,000 Serie 7525B4
* Sírvase ver la página del catálogo para las especificaciones de entrada y servicio.
1. Suponga una carga de 250,000 BTU’s por hora.
2. Suponga una presión de servicio mínima de 10” w.c.
Ahora determine cuál regulador de la Serie será el más adecuado. Vaya a las 3. Suponga una presión mínima de entrada de 10 PSIG.
páginas de cada producto y consulte las Curvas de Desempeño. Compare 4. Para estas condiciones, consulte la gráfica del Regulador de
el desempeño del regulador con sus condiciones de carga a la presión Segunda Etapa de la Serie LV4403B que se muestra abajo.
mínima de entrada de Gas LP del regulador. Use la presión correspondiente
a su temperatura más baja en el invierno, que aparece en la siguiente tabla o 5. Encuentre la línea en la gráfica que corresponda a la presión de
consulte la presión de servicio de su regulador de primera etapa. entrada esperada.
6. Trace una línea vertical hacia arriba desde el punto de la carga
Presión Aproxi- Presión Aproxi- supuesta (250,000 BTU’s por hora) hasta que intersecte con la
Temperatura Temperatura línea correspondiente a la menor presión de entrada.
mada (PSIG) mada (PSIG)
°F °C Propano Butano °F °C Propano Butano 7. Lea en forma horizontal desde la intersección de estas líneas a
la presión de servicio en el lado izquierdo de la gráfica. En este
-40 -40 3.6 40 4 72 3.0 ejemplo, la presión de servicio será de 10.6” w.c. Dado que la
-30 -34 8 50 10 86 6.9 presión de servicio será de 10.6” w.c. a condiciones de máxima
carga y menor presión de entrada esperada, el regulador se
-20 -29 13.5 60 16 102 12
dimensionará conforme a la demanda..
-10 -23 23.3 70 21 127 17
0 -18 28 80 27 140 23
10 -12 37 90 32 165 29 Regulador de Segunda Etapa de la Serie LV4403B
20 -7 47 100 38 196 36
Inches of Water Column

30 -1 58 110 43 220 45 Conf. Inicial

Delivery Pr essure

13
Ejemplo para un Regulador de Primera Etapa 12 Ent. 15 PSIG
1. Suponga una carga de 500,000 BTU’s por hora. 11
2. Suponga una presión de servicio mínima de 9.5 PSIG. 10
3. Suponga una presión mínima en el tanque de 15 PSIG. 9 Ent. 5 PSIG Ent. 8 PSIG Ent. 10 PSIG
4. Para estas condiciones, consulte la gráfica del Regulador de
Primera Etapa de la Serie LV4403TR, que se muestra abajo.
CFH/hr. 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
BTU/hr. 250,000 500,000 750,000 1,000,000 1,250,000

4
100 RegO Dr. P.O. Box 247 Elon, NC 27244 USA www.regoproducts.com Tel. (336) 449-7707 Fax (336) 449-6594