ANEXO 1

HOJA DE SEGURIDAD THINNER LACA

Anex o. 1. Hoj a de Seguridad T hinner Lac a

Anex o 0-1.
Hoja de Seguridad T hi nner Lac a

HOJA DE SEGURIDAD Código: HS-SSO-01

SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Revisión: 02

HOJA DE SEGURIDAD
THINNER LACA TH 1030
Descripción General: El Thinner Laca es un producto compuesto por una mezcla de disolventes orgánicos,
diseñados para disolver, diluir sustancias insolubles en agua, como la pintura de esmalte o basada en aceites, los
aceites y las grasas.

1. IDENTIFICACIÓN DEL MATERIAL Y DEL

MSDS. No. 001
PROVEEDOR
NOMBRE COMERCIAL: Thinner Laca TH- 1030 TELEFONO DE EMERGENCIA
NOMBRE QUIMICO: N.A. Para información Emdiquin-Coda
SINONIMOS: Diluyente, Solvente Standard, Adelgazante 593 - 02 - 2031592
de pinturas, Reductor. PARA ATENCION 24 HORAS:
COMPOSICIÓN: Mezcla de hidrocarburos y alcoholes. 593-02- 099 206277
NOMBRE DEL PROVEEDOR: EMDIQUIN CIA. LTDA. PARA EMERGENCIA:
DIRECCIÓN DEL PROVEEDOR: Calderón San José ECU 911
Alto calle D Lote 60. Emdiquin Cía. Ltda.:
TELÉFONOS DEL PROVEEDOR: 02-2031592 / 2277215 593 - 2031592 -099206277
FORMULA QUIMICA: Mezcla de hidrocarburos y
alcoholes.
NUMERO CAS: 64742-89-3
CLASE UN: 3
USOS: Diluyente.
CAS: (Chemical Abstract service) Código del Producto MSDS. (Material Safety Data Sheet) Hojas
de Seguridad de Materiales.
2.- IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
Salud (azul): inflam abilidad (rojo):
4 Muerte 4 Muy Inflam able
3 Extrem o 3 Inflam able
2 Peligroso 2 Com bustible
1 Leve 1 Levem ente Com bustible
O Ninguno O No Com bustible

Reactividad (am arillo): Especial (blanco):

4 Puede Explotar Se especifica
3 Bajo choque o calor puede explotar
2 Reacciona violentam ente
1 Inestable con el calor
O Estable

H p
H226, H335. H372,
e P102, P103, P210, P262,P273,
P281, P501
3.- COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN DE LOS INGREDIENTES PELIGROSOS
LÍMITES DE EXPOSICIÓN
SUSTANCIA % NUM. CAS* OCUPACIONAL
TLV* TLV-TWA*
Aromáticos, . 20/25 No aplica 150 ppm 80 ppm
Alifáticos, 17/27 No aplica 150 ppm
Alcoholes, 8/14 No aplica 300 ppm 200 ppm
Acetatos 15/27 No aplica 200 ppm 150 ppm
Grupos cetónicos 8/18 No aplica 300 ppm 200 ppm
Eteres 3/5 No aplica 20 ppm
Esteres 2/4 No aplica 500 ppm 25 ppm
Glicol Esteres 4/12 No aplica 40 ppm 400 ppm

84
 4.- PRIMEROS AUXILIOS
INHALACION: La respiración de vapores de este producto puede causar irritación del aparato respiratorio. Además
tiene efecto narcótico y puede causar perturbaciones en el sistema nervioso.
CONTACTO CON LA PIEL: Puede causar irritación a la piel.
CONTACTO CON LOS OJOS: Puede causar irritación en los ojos por contacto.
INGESTIÓN: Puede causar graves trastornos gástricos. Puede ser fatal.
OTROS: Inflamable, nocivo por inhalación y contacto con la piel. Irrita la piel.
PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS
INHALACIÓN: Trasladar a la persona al aire libre. En caso de asfixia proceder a la respiración artificial. Pedir atención
médica.
CONTACTO CON LA PIEL: Lavar la zona afectada con abundante agua y jabón, mínimo durante 15 minutos. Si la
irritación persiste repetir el lavado. Buscar atención médica. Descontamine ropa, zapatos y articulo de cueros antes
de volver al utilizarlos.
CONTACTO CON LOS OJOS: Lavar con abundante agua tibia, mínimo durante 15 min
INGESTIÓN: Lavar la boca con agua. Si está consciente, suministrar abundante agua o leche. No inducir el vómito.
Buscar atención médica inmediatamente. Si la persona está inconsciente, no se debe darle a ingerir nada.
INFORMACIÓN PARA EL MÉDICO: Tratar de acuerdo a los síntomas presentados.
5.- MEDIDAS PARA LA EXTINCIÓN DE INCENDIOS
ES INFLAMABLE? PUNTO INFLAMACION (°C): TEMPERATURA
SI Copa Cerrada: 38 °C AUTOIGNICION(°C): 225 °C
LIM. SUPERIOR LIM. INFERIOR
INFLAMABILIDAD(%V/V): 2,0 INFLAMABILIDAD(%): 13,0
MEDIOS DE EXTINCIOS RECOMENDADOS:
CO2 POLVO QUIMICO SECO AGUA PULVERIZADA
ESPUMA OTROS NO APLICABLE
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA COMBATIR INCENDIOS: Use ropa de protección total y equipo de
respiración autónomo. No utilice spray para diluir los derrames. Dispersar los vapores para mantener los contenedores
fríos.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL RECOMENDADO: Equipo de respiración autónomo (SCBA) y ropa de
protección total: Gafas de seguridad, careta, guantes y delantal de caucho. Respirador con filtro para vapores
orgánicos.
PRODUCTOS PELIGROSOS POR DESCOMPOSICIÓN TERMICA: Cuando se lo calienta hasta la descomposición,
los vapores puede n viajar hasta una fuente de ignición y provocar un retorno de las flamas.
6.- MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL.
PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA: Evacuar o aislar el área de peligro. Si el derrame es pequeño se debe
absorber con un material inerte y colocarlos en un recipiente para su adecuada eliminación.
EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL QUE DEBE USARSE: Utilice equipo de protección nivel B (Guantes y
gafas). Además se debe usar máscara con filtro para vapores.
PRECAUCIONES MEDIOAMBIENTALES: Impedir contaminación del suelo o del agua. No contaminar los estanques,
ríos o acequias con el producto químico o envases usados con este producto.
MÉTODOS Y MATERIALES DE AISLAMIENTO Y LIMPIEZA: Detener el escape cortando el origen. Contener el
líquido derramado. Tratar de reducir la evaporación, Absorber el producto derramado con material inerte.
7.- MANEJO Y ALMACENAMIENTO
PRECAUCIONES PARA EL MANEJO: Usar siempre protección personal total así sea corta la exposición o la
actividad que realice con el producto. Mantener estrictas normas de higiene, no fumar, ni comer en el sitio de trabajo.
Conocer en donde está el equipo para la atención de emergencias. Leer las instrucciones de la etiqueta antes de usar
el producto. Rotular los recipientes adecuadamente. Usar herramientas que no produzcan chispas.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO SEGURO: Mantener en lugares ventilados, frescos y secos, a temperaturas

inferiores a 24°C. Lejos de fuentes de calor e ignición. Separado de materiales incompatibles. Rotular los recipientes
adecuadamente. No fumar, ni exponer a los rayos solares. Conectar a tierra los contenedores para evitar descargas
electrostáticas. Los equipos eléctricos, de iluminación y ventilación deben ser a prueba de explosión.
INCOMPATIBILIDADES: Evitar el contacto con cloro, bromo, flúor.
OTRAS PRECAUCIONES: No mezclar con Agentes oxidantes.

85
 8.- CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN INDIVIDUAL
CONTROLES DE INGENIERÍA APROPIADOS: Garantizar el control de las condiciones del proceso. Suministrar aire
de reemplazo continuamente para suplir el aire removido. Disponer de duchas y estaciones lava ojos de emergencia.
VENTILACIÓN LOCAL: Ventilación local y general para asegurar que la concentración no exceda los limites de
exposición ocupacional o se mantenga lo mas baja posible, así como para disminuir el riesgo de inflamabilidad. Los
ventiladores y todo material debe ser anti chispas y diseñados para prueba de explosión.
MASCARAS: Utilizar mascaras faciales y/o antiparras para proteger cara y ojos.
PROTECCIÓN RESPIRATORIA: Cuando se encuentran a exposiciones a más 250 ppm se deberá utilizar equipos
autónomos de Protección Respiratoria. Para trabajos de emergencia o no rutinarios (limpieza de derrames, reactores y
tanques) utilizar equipos de protección completa, con aparatos de respiración autónomos.
PROTECCIÓN DE OJOS: Usar mono gafas y gafas contra impactos. Evitar lentes de contacto en la manipulación de
este producto, ya que los lentes blandos pueden absorber sustancias irritantes y concentrarse.
PROTECCIÓN DE LAS MANOS: Utilizar guantes resistentes a este producto: no se recomienda el uso de goma,
neopropeno, goma nitrilo, PVC, Vitón.
OTROS EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar botas, delantales y ropa protectora impermeable.
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD: Disponer áreas de lava ojos, lluvia de seguridad.
PARAMETROS DE CONTROL: LÍMITES O VALORES DE CORTE DE EXPOSICIÓN OCUPACIONALES O
BIOLÓGICOS.
Oral – LD50: 2,6 g/Kg (Ratas)
Inhalación – LC50: 7523,6 ppm 4 h (Ratas)
Piel – LD50: 12,2 g/Kg (Conejo)
9.- PROPIEDADES FISICAS
ESTADO FÍSICO: Líquido.
APARIENCIA Y COLOR: Liquido transparente
TEMPERATURA DE CONGELACIÓN(°C): -95 °C
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN(°C): 65 °C
SOLUBILIDAD EN AGUA: Insoluble en agua
OLOR: Solvente fuerte.
% DE VOLÁTILES POR VOLUMEN: 100%
PRESIÓN DE VAPOR A 20 (°C): 185 mmHg
DENSIDAD DE VAPOR: Aire=1 3,14 MÁS PESADO QUE EL AIRE
DENSIDAD RELATIVA(20°C): 0,773 - 0,802
PH: N.A.
SOLUBILIDAD(ES): Soluble en alcohol, éter y otros compuestos orgánicos.
TEMPERATURA DE INGNICIÓN ESPONTÁNEA: 225 °C
TEMPERATURA DE DESCOMPOSICIÓN: No disponible
10.- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
ESTABILIDAD QUÍMICA: ESTABLE
POSIBILIDADES DE REACCIONES PELIGROSAS:
Fuentes de calor.
Fuentes de ignición.
MATERIALES INCOMPATIBLES: Evitar el contacto con Flúor. Cloro, Bromo. Reacciona con agentes oxidantes,
reductores, ácidos y álcalis.
PRODUCTOS PELIGROSOS POR DESCOMPOSICIÓN QUÍMICA: Dióxido de Carbono CO2, Monóxido de Carbono
CO.
POLIMERIZACIÓN PELIGROSA: No polimeriza.
CONDICIONES QUE SE DEBE EVITAR: Evitar el daño de contenedores. Evite el contacto con desechos o material
derramado, cubra con tierra o arena evitando que llegue a canales de agua, evite descargas de energía estática.

86
 11.- INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
DESCRIPCIÓN CONCISA PERO COMPLETA Y COMPRENSIBLE DE LOS DIVERSOS EFECTOS TOXICOLÓGICOS
PARA LA SALUD Y DE LOS DATOS DISPONIBLES USADOS PARA IDENTIFICAR ESOS EFECTOS:
IRRITACIÓN A LOS OJOS(conejo):Aplicación de Thinner causa mediana irritación y pasajero daño a la cornea.
IRRITACIÓN A LA PIEL: Una sola aplicación de una cantidad inespecífica de Thinner causa irritación e hinchazón a la
piel de conejos y conejillos de indias.
INHALACIÓN-LARGO TIEMPO: Animales estudiados han provisto evidencia de daño a los riñones y pulmones. No se
observaron efectos cuando se expusieron ratas y perros a mezclas. Moderadamente toxico por inhalación. Irritante.
CLo (inhalación, rata) = 8000 ppm/4h(m-); 4912 ppm/24h (p-).
DL50 (oral rata) = 5 g/Kg (p-)
LC50 (rata) 6350 PPM/4 hr exposición
DL50 (dermal, conejo) = 12180 mg//Kg
INFORMACIÓN SOBRE LAS VÍAS PROBABLES DE EXPOSICIÓN: Inhalación, Absorción, Ingestión.
SÍNTOMAS RELACIONADOS CON LAS CARACTERÍSTICAS FÍSICAS,QUÍMICAS Y TOXICOLÓGICAS:
Inhalación: Nieblas o vapores pueden producir irritación de las vías respiratorias, dolor de cabeza.
Contacto dérmico: Suave o moderada irritación.
Contacto Ocular: Suave o moderada irritación.
EFECTOS INMEDIATOS, RETARDADOS Y CRÓNICOS PRODUCIDOS POR UNA EXPOSICIÓN: Prolongadas y
repetidas exposiciones pueden producir resequedad y agrietamiento de la piel.
MEDIDAS NUMÉRICAS DE TOXICIDAD: Este producto no es cancerígeno.
12.- INFORMACIÓN ECOTOXICOLÓGICA
BIODEGRADABILIDAD/PERSISTENCIA: No disponible.
BIOTOXICIDAD: Toxico para peces.
POTENCIAL DE BIACUMULACIÓN: No disponible.
MOVILIDAD EN EL SUELO: No disponible
OTROS EFECTOS ADVERSOS: No disponible.
COMPORTAMIENTO EN PLANTAS DE TRATAMIENTO: No disponible.
EFECTOS INMEDIATOS, RETARDADOS Y CRÓNICOS PRODUCIDOS POR UNA EXPOSICIÓN:
EFECTOS AGUDOS: Por inhalación a valores altos puede producir narcosis. Sequedad Dérmica, Irritación local en el
lugar de exposición.
EFECTOS CRONICOS: La sobreexposición)exposición prolongada o repetida podría causar depresión del sistema
nervioso central.
13.- INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE PRODUCTOS
DESCRIPCIÓN DE LOS DESECHOS: No especificado.
PROCEDIMIENTOS DE MANEJO Y METODOS DE ELIMINACIÓN: Si se derrama o desecha, el material puede
constituir un desecho regulado. Si se usan disolventes regulados para limpiar el material derramado, la mezcla
resultante de desecho puede estar regulada. Referirse a las regulaciones estatales y locales y contactar a las
autoridades ambientales para su disposición. Las instalaciones y medios para almacenar, transportar, tratar, reciclar
los desechos deben cumplir con las regulaciones del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales Renovables para
este material. Los materiales deben reciclarse, de ser posible.
PROCEDIMIENTOS DE ELIMINACIÓN DE RECIPIENTES CONTAMINADOS: Contactar a un gestor ambiental
calificado para eliminación del residuo.
14. INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE PRODUCTOS
DESIGNACIÓN OFICIAL DE TRANSPORTE DE LAS NACIONES UNIDAS : Liquido Inflamable
NUMERO DE IDENTIFICACION (UN) NACIONES UNIDAS: 1263
CLASE DE PELIGROS EN EL TRANSPORTE: 3
GRUPO DE EMBALAJE ENVASE SI SE APLICA: III
CONTAMINANTE MARINO: No es contaminante marino
PRECAUCIONES ESPECIALES DURANTE EL TRANSPORTE: Etiqueta roja de liquido inflamable. no transporte con
sustancias explosivas, venenosas, sólidos de combustión espontanea, agentes comburentes, peróxidos orgánicos,
materiales radiactivos, sustancias incompatibles ni sustancias con riesgo de incendio.
15. INFORMACIÓN SOBRE LA REGLAMENTACIÓN
LEGISLACION,NORMAS Y REGULACIONES ESPECIFICAS SOBRE SEGURIDAD,SALUD Y MEDIO AMBIENTE
RELACIONADAS CON EL PRODUCTO:
REGLAMENTO GENERAL PARA LA APLICACIÓN DE LA LEY ORGANICA DE TRANSPORTE TERRESTRE,
TRANSITO Y SEGURIDAD VIAL.
INEN 2266 TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y MANEJO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PELIGROSOS.
REQUISITOS.
DECRETO EJECUTIVO No 1137 DEL 19 DE ABRIL DEL 2012, REFORMA LOS CAPITULOS IV Y V DEL
REGLAMENTO APLICATIVO DE LA LEY DE CAMINOS.
NORMATIVA No. 491 Y REGLAMENTO DE PESOS Y DIMENCIONES No. 492 DE LA COMUNIDAD ANDINA DE
NACIONES.

87