§20.

Pretérito indefinido de indicativo

Глаголы обычного спряжения

271. Проспрягайте в pretérito indefinido глаголы, стоящие в скобках:

1. (Repasar) ayer la nueva regla gramatical. 2. Anoche (aprender) de memoria un fragmento de la novela.
3. (Vivir) todo el verano en el campo 4. (Fastidiarse) con la charla de Juan.

273. Дайте полные ответы на вопросы:

1. ¿A qué hora llegaste a la estación? 2. ¿Por qué aparcaste tu coche en la calle? 3. ¿Por qué sus amigos
no tomaron café? 4. ¿De qué hablaron tus padres? 5. ¿Cuánto tiempo patinaron ayer? 6. ¿Qué respondió
el maestro? 7. ¿Comiste mucho? 8. ¿Cuántas cartas escribisteis? 9. ¿Qué libros leíste durante las
vacaciones? 10. ¿Qué decidió el jefe? 11. ¿Vendió Pedro su coche?

274. Поставьте глаголы в скобках в соответствующее лицо и число pretérito indefinido:

1. Mi familia (vivir) cinco años en Valencia. 2. El año pasado los estudiantes (aprender) de memoria
muchas poesías españolas. 3. Ayer como siempre yo (desayunar) en el comedor del instituto. 4. Tu me
(ayudar) mucho aquella vez. 5. La última carta ella la (escribir) hace dos semanas. 6. Ellos (leer) con gran
interés tu nueva obra 7. Durante la Gran Guerra Patria el pueblo soviético (luchar) por la independencia
de su país. 8. Pedro I (fundar) en 1703 una ciudad nueva a la orilla del Neva. 9. El mes pasado Rosa
(lograr) comprar este libro, yo también lo (comprar). 10. Nosotros (celebrar) con gran entusiasmo nuestra
fiesta nacional 11. El mes pasado mi madre (cumplir) 63 años. 12. La Segunda Guerra Mundial (terminar)
en 1945. 13. Cervantes (nacer) en España en 1547. 14. Durante su vida él (recorrer) muchas ciudades de
su país. 15. ¿(Escuchar) vosotros ayer las ultimas noticias? 16. La delegación (llegar) al aeropuerto. 17. El
pueblo soviético (lanzar) el primer sputnik al cosmos. 18. La guardia civil (matar) a García Lorca. 19.
Después de una semana la delegación (partir) para su patria. 20. Durante la fiesta nosotros (bailar) y
(cantar) mucho. 21. Las columnas de los trabajadores de la capital (pasar) por la plaza. 22. A la reunión
(asistir) muchos obreros. 23. Me (gustar) estas películas. 24. El país (desarrollar) en breve tiempo su
industria pesada. 25. ¿Por qué (vacilar) vosotros tanto tiempo? 26. ¿Dónde (comprar) (tu) este
impermeable? 27. Vosotros (comunicar) esta noticia muy tarde. 28. Nosotros (subir) al segundo piso. 29.
Al oír aquella notida nosotros (alegrarse) mucho. 30. ¿Adonde (dirigirse) estos hombres? 31. ¿Por que no
(descuidarse) en tus obligaciones? 32. Yo no (meterse) en aquella aventura. 33. Nosotros (concretarse) á
hablar de un solo caso.

275. Переведите на испанский язык:

1. В конце прошлого года мой знакомый получил новую квартиру. Вскоре он пригласил друзей
посмотреть ее. Они подарили ему замечательные подарки. Новая квартира понравилась всем. 2. В
прошлом месяце фабрика досрочно выполнила план. 3. В прошлое воскресенье мы праздновали
день рождения Виктора, 4. Позавчера приехали мои родители. 5. Он отправил телеграмму уже
несколько дней назад. 6. Семья Агирре два года жила в Мексике. 7. Почтальон оставил письмо два
часа назад. 8. Я еще в прошлом году купил португальский словарь. 9. Это известие им сообщили
накануне отъезда. 10. Автор работал над романом больше года. 11. В ту зиму я занималась
спортом, и это во многом помогло в моей работе. 12. К празднику мы отремонтировали квартиру.
13. В прошлом месяце мои часы остановились. 14. Недавно этот юноша получил письмо с родины.
15. Кармен закончила университет в 1985 г. 16. В тот раз Александр вел себя хорошо. 17. Мы
остановились в доме наших знакомых. 18. В тот момент ты высунулся в окно и позвал свою
сестренку.

Глаголы отклоняющегося спряжения

276. Проспрягайте в pretérito indefinido глаголы, стоящие в скобках:

1. (Repetir) el material en víspera del examen. 2. (Sentir) mucho lo ocurrido aquella vez. 3. Ayer
(traducir) un artículo muy difícil. 4. Al momento (engullir) todos los bocadillos. 5. (Dormirse) en seguida
después de trabajar tanto.

277. Поставьте глаголы в скобках в соответствующее лицо и число pretérito indefinido:

1. Yo (aducir) muchos ejemplos en el informe de ayer. 2. ¿Quién (servir) la mesa? 3. La desgracia le

(perseguir) y (herir). 4. ¿Por qué (preferir) (tu) esta novela a aquélla? 5. Nosotros le (pedir) su dirección
nueva, a su vez Pino (pedir) nuestras señas. 6. El pro¬fesorado (elegir) a sus representantes a la
conferencia. 7. Juan no (conseguir) las entradas al teatro. 8. En el corral (gruñir) un cerdo. 9. Cuando en la
tribuna apareció el último orador, (bullir) la muchedumbre. 10. Al oír tal disparate todos (reírse) a
carcajadas. 11. ¿(Despedirse) de vuestros familiares? 12. Yo (zambullirse) en el agua fría.

278. Переведите на испанский язык:

1. Студент исправил ошибку и сдал тетрадь преподавателю. 2. Почему в тот раз вы, мои товарищи,
предпочли смолчать? 3.Работа в тех условиях потребовала больших усилий. 4. Почему ты солгал
мне тогда? 5. Непредвиденное обстоятельство помешало нам прийти вовремя. 6. Нам удалось
(conseguir) увидеть это захватывающее зрелище. 7. Я продолжил свою работу и попросил не
мешать мне. 8. Его слова нас развеселили, и мы почувствовали, что разговор принял
непринужденный характер. 9. Я перевел текст и повторил заданный урок. 10. Хуан сам
отполировал (bruñir) книжную полку. 11. Мария вдруг почувствовала себя плохо. 12. Накануне
они заснули часов в десять. 13. Педро быстро оделся и стал собирать чемодан.

Глаголы индивидуального спряжения

279. Поставьте глаголы в скобках в соответствующее лицо и число pretérito indefinido:

1. Anteayer (tener) muchos quehaceres y por eso no (poder) encontrarmе con ustedes. 2. ¿Por qué no
(venir) ellos? 3. Vosotros (saber) cumplir vuestra promesa. 4. Nosotros no (tener) tiempo para hablar con
ellos. 5. El niño me (dar) mucho que hacer. 6. El policía (detener) al obrero y le condujo a la cárcel. 7.
Ellos no me (decir) nada. 8. Yo no lo (hacer) porque no (poder). 9. ¿Por qué no (querer) ustedes venir un
poco antes? 10. Él domingo pasado vosotros (estar) de visita en mi casa. 10. ¿Quién te lo (decir)? 11. Yo
(saber) la noticia hace unos días. 12. El camarero (traer) la comida. 13. Nosotros (venir) a tiempo. 14. Yo
(andar) hasta la casa no más de quince minutos. 15. (Ser) acogidos muy cordialmente por nuestros
amigos. 16. Después de la conferencia yo (estar) muy cansado. 17. Daura (ser) la primera de los que
(exponer) algunas objeciones contra el proyecto. 18. Como de costumbre, el domingo pasado (traer)
muchas flores de nuestro jardín. 19. Pilar (irse) al cine. 20. A pesar de todo lo dicho no (caber) en mí de
gozo. 21. El destacаmento enemigo (caer) en la emboscada. 22. Ramón (caer) enfermo hace unos días.
23. Yo no (poder) comprender tus palabras porque no (oír) nada. 24. José (erguir) la cabeza
orgullosamente. 25. De pronto (oírse) un tiro. 26. A fines del verano nuestros hijos (ponerse) muy
morenos. 27. A principios de la semana pasada yo (irse) de la ciudad. 28. En seguida todos (darse) cuenta
del peligro. 29. Los turistas (detenerse) ante los escaparates. 30. Al despuntar el día los pescadores
(hacerse) a la mar. 31. ¿Por qué (distraerse) vosotros de la conversación? 32. Mis amigos y yo no
(oponerse) definitivamente a aquel viaje.

280. Переведите на испанский язык:

1. Почему вы пошли пешком в такой поздний час? 2. К вечеру погода стала лучше, и нам
захотелось прогуляться. 3. Почему вы не пришли вчера к Игорю? 4. Недавно мы узнали
интересную новость. 5. Почему вы (vosotros) вчера не смогли достать билеты на стадион? 6. Мы не
имели права так разговаривать с ним. 7. Они мне сказали об этом несколько дней тому назад. 8.
Вчера мы видели вас в театре. 9. Я услышал ее голос и остановился. 10. Он не сделал ничего
плохого. 11. Виктор положил шляпу на стол и сказал несколько слов хозяйке. 12. Вчера они
принесли много новых иностранных га-зет. 13. Девушки громко рассмеялись. 14. Хуан встал на
коле¬ни и достал упавшую со стола ручку.

Сводные упражнения

281. Дайте полные положительные или отрицательные ответы на вопросы:

Образцы: а) - ¿Viniste ayer al instituto? (No).

- No, ayer no vine al instituto.

b) - ¿Qué compraste ayer?

- Ayer compré unos libros.

c) - ¿Por qué no cogiste un taxi? (no ver ninguno).

- No cogí un taxi porque no vi ninguno.

a) 1. ¿Vieron ustedes una película la noche pasada? (No). 2. ¿Recibisteis el correo ayer? (Sí). 3. ¿Jugaron
ustedes al fútbol ayer? (No). 4. ¿Escuchó usted el concierto el sábado pasado? (No). 5. ¿Comimos
pescado el jueves? (Sí). 6. ¿Metiste la llave en el bolsillo? (No). 7. ¿Tomaron ellos el autobús para volver
a casa? (Sí).

b) 1. ¿Cuándo visitaron tus amigos el museo? 2. ¿Quién lo hizo el año pasado? 3. ¿Quién llamó para
invitarte al cine? 4. ¿No viste pasar a nadie anoche? 5. ¿Dónde pasaron ustedes la noche? 6. ¿Qué
decidisteis vosotros? 7. ¿Cuándo cogiste el avión para Kíev?

c) 1. ¿Por qué no llegaste a tiempo? (no poder). 2. ¿Por qué no trajo usted un regalo? (olvidarse). 3. ¿Por
qué no sacaron ellos los billetes? (no acordarse). 4. ¿Por qué vino Carlos tan tarde? (tener un accidente).
5. ¿Por qué no se cortó usted el pelo? (no tener tiempo). 6. ¿Por qué no fueron los niños a la escuela?
(estar enfermos). 7. ¿Por qué no volvió Miguel en tren? (no cogerlo).

283. Поставьте глаголы, заключенные в скобки, в соответствующее лицо и число pretérito

indefinido:

1. De repente Humberto (sentir) la mirada del vecino y (volver) el rostro hacia él. 2. El camarero (traer) la
bandeja con la cena. 3. Yo (sonreír) ligeramente al pensar en lo ridículo de la escena. 4. Por ultima vez
ella (mirar) en los ojos del hombre y (poner) en la mirada todo su desprecio. 5. Ellos (detenerse) un
momento para comprar una caja de cerillas. 6. La discusión de aquella tarde (ser) larga y violenta. 7. El
otro día yo (ver) a Dolores muy preocupada. 8. A la vuelta nosotros (tener) que visitar a los padres. 9. La
idea les (parecer) a todos magnífica. 10. (Vosotros) (poder) hacerlo todo a tiempo. 11. (Tu) (hacer) todo
lo necesario de antemano. 12. Desde entonces Luis (ser) más despótico que nunca. 13. Poco a poco los
vecinos (saber) todos los pormenores. 14. Al cabo de una semana la madre (recibir) una carta. 15. El
famoso actor de cine no (querer) llamar la atención de todos, por eso no (entrar) en la sala de es¬pera. 16.
La carta (tardar) en llegar cuatro días. 17. Desde entonces la muchacha (perder) toda esperanza y
(encerrarse) en sí misma. 18. (Haber) una pausa y por fin (oírse) la respuesta. 19. Al cabo el muchacho
(decidirse) y sin decir palabra (salir) del cuarto. 20. Mu¬chos problemas (seguir) en pie hasta el ultimo
momento. 21. ¿Por qué no les (servir) la sopa? 22. Miguel nos (sugerir) una idea muy buena. 23. Del
informe leído todos los ingenieros (deducir) varias conclusiones de mucha importancia. 24. La vaca
(mugir) en el campo. 25. Lola (ponerse) su sombrero y (salir) del aposento. 26. Después de la
conversación con su jefe, Antonio no (decaer) de ánimo.