NORMA CHILENA OFICIAL NCh1399.

Of78

Coordinación modular de la construcción - Principios y

reglas

Preámbulo

El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el

estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.

La norma NCh1399 ha sido preparada por el Comité Permanente de "Coordinación

Modular" del Instituto Nacional de Normalización y en su estudio participaron los
organismos y las personas naturales siguientes:

Asociación de Industriales de la Construcción,

ASINCO Ramón Undurraga M.
Caja Central de Ahorros y Préstamos Enrique Siefer
Centro Chileno de la Productividad de la
Construcción, CPC Ramón Undurraga
Colegio de Arquitectos Angel Hernández A.
Instituto Nacional de Normalización, INN Hernán Pavez G.
Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Depto.
de Normalización Eduardo Cuevas O.
Daniel Súnico H.
Ministerio de Vivienda y Urbanismo, IX Región Horst Baumann K.
Ministerio de Obras Públicas, IX Región Benjamín Rabanales C.
Servicio de Vivienda y Urbanismo, SERVIU,
Región Metropolitana Hernán Moreno P.
Universidad Católica de Chile Guido Concha G.
Universidad Católica de Valparaíso,
Escuela de Ingeniería Cristián Beyer D.

I
NCh1399

Universidad Católica de Chile,

Escuela de Arquitectura Enrique Siefer E.
Universidad Católica de Chile, Escuela
de Arquitectura, Depto. de Planificación
Habitacional Joan Mac Donald
Universidad de Chile, Sede Valparaíso,
Facultad de Arte y Tecnología Germán Fernández G.
Flavio Gutiérrez A.
Franklin Maltés S.
Universidad Técnica del Estado, Depto.
de Geodesia y Obras Civiles Enrique Gramegna V.

Esta norma concuerda totalmente con la norma ISO 2848-1974 Modular co-ordination -
Principles and rules.

Esta norma ha sido aprobada por el H. Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en
sesión efectuada el 29 de Diciembre de 1977.

Esta norma ha sido declarada norma chilena Oficial de la República, por Decreto N°126,
de fecha 15 de Febrero de 1978, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el
Diario Oficial del 3 de Marzo de 1978.

Esta norma es una "reedición sin modificaciones" de la norma chilena Oficial

NCh1399.Of78, "Coordinación modular de la construcción - Principios y reglas", vigente
por Decreto N°126, de fecha 15 de Febrero de 1978, del Ministerio de Vivienda y
Urbanismo.

II
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh1399.Of78

Coordinación modular de la construcción - Principios y

reglas

1 Alcance

1.1 Esta norma especifica los objetivos de la coordinación modular y establece los
principios y reglas que se deben aplicar en la determinación de dimensiones de: edificios,
componentes de construcción, sus juntas y equipos.

2 Campo de aplicación

2.1 La coordinación modular se aplica tanto en el diseño y construcción de edificios de

todos los tipos, como en la fabricación de componentes utilizados en ellos.

3 Referencias

NCh346 Coordinación modular de la construcción - Módulo normal.

NCh684 Coordinación modular de la construcción - Vocabulario y representación
gráfica.
NCh685 Coordinación modular de la construcción - Serie normal de dimensiones
modulares.

4 Objetivos de la coordinación modular

El objetivo principal de la coordinación modular, es el de facilitar la racionalización y la

industrialización de la construcción y de las industrias relacionadas con ella; de tal manera
que a través de la normalización, los componentes puedan ser fabricados a escala
industrial y montados eficientemente en obra con una economía en la construcción.

1
NCh1399

Además, la coordinación modular tiene por objeto:

a) Facilitar la cooperación entre los diseñadores, los fabricantes, distribuidores y

contratistas de edificios.

b) Permitir el empleo de componentes de construcción de dimensiones normalizadas,

para la construcción de edificios de diferentes tipos.

c) Simplificar, en el trabajo de diseño, la elaboración de planos de edificios, a fin de

hacer posible la determinación de dimensiones de cada componente de la
construcción y de su posición con respecto a otros componentes y al edificio mismo.

d) Optimizar el número de dimensiones normalizadas de componentes de construcción.

e) Permitir la intercambiabilidad de los componentes, cualesquiera que sean los

materiales de que estén constituidos, sus formas o métodos de fabricación.

f) Simplificar las operaciones de terreno racionalizando el montaje, colocación y

ensamblaje de los componentes de construcción.

g) Asegurar la coordinación dimensional entre los elementos fijos (equipos, artefactos,

armarios, muebles de cocina y otros) y el resto del edificio.

5 Bases de la coordinación modular

La coordinación modular está esencialmente basada en:

a) El empleo de módulos: módulo normal y multimódulos.

b) El uso de un sistema de referencia para determinar los espacios y las zonas de

coordinación para la obra y para los componentes de construcción que la constituyen.

c) Reglas de ubicación de las obras y de los componentes de construcción en el sistema

de referencia.

d) Reglas de dimensionamiento de los componentes de construcción destinadas a

determinar las dimensiones de fabricación.

e) Reglas que permiten definir las dimensiones preferidas para los componentes y las
dimensiones de control.

2
 NCh1399

6 Módulos

6.1 Módulo normal

El módulo normal es la unidad fundamental de dimensión para la coordinación modular1).

Las dimensiones de coordinación de los componentes de construcción, los edificios y las

partes que lo constituyen, deben ser múltiples del módulo normal.

6.2 Multimódulos

Los multimódulos son los múltiplos seleccionados del módulo normal, para ser aplicados
en casos particulares.

Sin embargo, para que la coordinación dimensional sea aplicada, su selección no puede
ser arbitraria. En consecuencia, sus valores estarán definidos en las normas chilenas
correspondientes.

El uso de multimódulos, hace posible una reducción substancial del número de

dimensiones de coordinación.

Una reducción complementaria del número de dimensiones de coordinación se puede

obtener a través de series de dimensiones multimodulares basadas sobre el multimódulo
elegido. Esta reducción es particularmente recomendada para los componentes que tienen
al menos una dimensión igual a una de las dimensiones del conjunto funcional del cual
forman parte.

7 Coordinación de dimensiones no modulares

La aplicación integral de la coordinación modular no siempre será posible o económica,

siendo necesario entonces el empleo de ciertas dimensiones no modulares.

En particular, los espesores de numerosos componentes de obras de construcción pueden

no ser modulares. Estos espesores se fijan considerando factores económicos y
funcionales. En estos casos, las dimensiones son coordinadas a través del empleo de
fracciones simples del módulo normal (sub-módulos o series de dimensiones sub-
modulares), ver NCh685.

La determinación de dimensiones para los multimódulos y para los módulos de proyectos,

no se podrá hacer a partir de los sub-módulos.

1) Ver NCh346. El símbolo del Módulo normal es M y su valor: 1 M = 100 mm.

3
NCh1399

8 Sistema de referencia

El sistema de referencia es un sistema formado por un conjunto de puntos, rectas y

planos, a los cuales deben relacionarse las dimensiones y posiciones de los componentes
de la construcción (NCh685).

Un sistema de referencia debe ser empleado en la etapa de diseño y también puede ser la
base del sistema para el trazado en obra.

8.1 Reticulados modulares espaciales

Un reticulado modular espacial es un sistema de referencia tridimensional de planos en

cuyo interior se ubican los edificios y sus componentes.

En este sistema, la distancia entre los planos es igual al módulo normal, o a un

multimódulo. (Un ejemplo se ilustra en la figura 1).

NOTA - El multimódulo puede ser diferente para cada una de las tres direcciones del reticulado modular
espacial.

8.2 Cuadrículas modulares

Los diseños de edificios, se expresan normalmente en dos dimensiones. Para este fin se
utilizan las proyecciones horizontales y verticales del reticulado modular espacial, que son
las cuadrículas modulares.

Se pueden superponer cuadrículas modulares diferentes para fines diferentes, sobre el

mismo plano horizontal o vertical.

Las ventajas de usar cuadrículas, es que ellas proporcionan un sistema de referencia

continuo en un proyecto. La posición de los componentes, sus dimensiones de
coordinación pueden así ser comprendidas por los que ejecutan los planos como por los
que los interpretan.

8.2.1 Cuadrícula modular normal

La cuadrícula modular normal, es aquella en que el espacio comprendido entre dos líneas
paralelas consecutivas es igual al módulo normal.

8.2.2 Cuadrículas multimodulares

Como suplemento a la cuadrícula modular normal, se pueden emplear las cuadrículas

multimodulares en las cuales el espacio comprendido entre dos líneas es un multimódulo.
Este multimódulo puede ser diferente para cada una de las dos direcciones de la
cuadrícula.

Las líneas de una cuadrícula multimodular coinciden normalmente con las líneas de la
cuadrícula modular normal.

4
 NCh1399

En la práctica, sin embargo, puede ser ventajoso desplazar las cuadrículas modulares en
relación a otras para ser usadas con distintos fines.

8.2.3 Interrupciones y desplazamientos de las cuadrículas modulares

Puede ser necesario interrumpir una cuadrícula modular (por ejemplo, con el objeto de
acomodar elementos divisorios). El ancho de la zona de interrupción de la cuadrícula
modular, puede ser modular o no modular (zona neutra).

Cuando varias cuadrículas modulares se usan para dibujar un mismo plano, puede ser
ventajoso desplazar las cuadrículas en relación una con otra en una o ambas direcciones.
El desplazamiento entre las cuadrículas debe ser elegido de manera de producir una
solución apropiada al proyecto en su conjunto. (Un ejemplo se ilustra en la figura 2).

8.3 Sistemas normales de referencia

El sistema de referencia, descrito anteriormente, puede ser más elaborado. Los planos del
reticulado modular constituyen un sistema fundamental de referencia para las
construcciones y son, en consecuencia, denominados "planos de control".

Las zonas para los pisos, los muros, etc. situados entre dos "planos de control" se
denominan "zonas de control". Sobre los planos, las plantas, cortes y elevaciones, los
"planos de control" se representan por las "líneas de control". Las dimensiones entre
planos de control se denominan "dimensiones de control".

Los planos de control dividen el volumen de una construcción en zonas de control y en

espacios útiles que están situados entre las zonas de control. Las zonas de control son
ocupadas (pero no siempre completamente) por los componentes. Los espacios útiles
están limitados horizontalmente por los planos de piso y cielo, y verticalmente por las
zonas de muros y pilares.

Los planos de control también indican el lugar en que van ubicadas las juntas de los
elementos de construcción. Las dimensiones de estos elementos están en consecuencia
directamente relacionadas a las dimensiones de control.

9 Ubicación y dimensionamiento

Para fines de diseño, cada componente de construcción y ensambles se suponen ubicados

en el interior de un espacio del sistema de referencia determinado por los planos o líneas
de referencia, espacio denominado "espacio de coordinación". Este espacio comprende el
espacio requerido para las juntas y tolerancias (desviaciones).

En el proyecto se pueden utilizar diferentes métodos de ubicación de componentes. El

plano o la línea modular que fija la posición de un componente, puede ser un plano límite
(ver figura 3) o un plano entre ejes (ver figura 4).

5
NCh1399

Un componente puede también, estar ubicado asimétricamente con respecto a un plano o

a una línea modular.

En la práctica, las dimensiones de fabricación de los componentes y los ensambles de

componentes se deducen de las "dimensiones de coordinación". Para fijarlas es
conveniente tener en cuenta en particular, las desviaciones de fabricación, colocación en
obra y montaje.

10 Dimensiones preferidas

A fin de permitir una reducción aun mayor de la gama de dimensiones resultantes de la

aplicación de dimensiones modulares a los componentes, ensambles de componentes y
dimensiones de control, es posible recurrir a las series de dimensiones preferidas multi-
modulares.

Las dimensiones preferidas para los diversos componentes, ensambles de componentes y

dimensiones de control serán especificadas en la norma chilena correspondiente.

6
NCh1399

7
NCh1399

8
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 1399.Of78

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Coordinación modular de la construcción - Principios y

reglas

Modular coordination - Principles and rules

Primera edición : 1978

Reimpresión : 1999

Descriptores: coordinación modular, requisitos, determinación de dimensiones

CIN 91.040

COPYRIGHT © 1983 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproducción y venta *

Dirección : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile
Web : www.inn.cl
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)