Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
Muro de Berl�n
Berlinermauer.jpg
El muro de Berl�n en Bethaniendamm visto desde Berl�n Oeste en 1986. Aqu�, el muro
sigue la curva del canal Luisenstadt, llenado en los a�os 1930.
Ubicaci�n
Pa�s Rep�blica Democr�tica AlemanaAlemania
Ubicaci�n Flag of East Berlin (1956-1990).svg Berl�n Este
Bandera de Alemania Alemania Oriental
Coordenadas 52�30'58?N 13�22'37?ECoordenadas: 52�30'58?N 13�22'37?E (mapa)
Caracter�sticas
Tipo Muro de seguridad
Parte de Frontera interalemana y tel�n de Acero
Construcci�n A partir del 13 de agosto de 1961
Construido por Bandera de Alemania Alemania Oriental
Materiales de construcci�n Hormig�n armado
Altura 3,6 m
Per�metro 155 km
Per�odo en uso Guerra Fr�a
Destrucci�n A partir del 9 de noviembre de 1989
Estado de conservaci�n Demolido, se conservan fragmentos
Historia
Conflictos b�licos Guerra Fr�a
Eventos Ca�da
West and East Berlin.svg
Mapa de Berl�n Oeste y Este, los cruces fronterizos y las redes de metro (en el
mapa interactivo)
[editar datos en Wikidata]
El Muro de Berl�n (en alem�n, Berliner Mauer, pronunciado /b??'li?n? 'ma???/
( escuchar)) fue un muro de seguridad que form� parte de la frontera interalemana
desde el 13 de agosto de 1961 hasta el 9 de noviembre de 1989. Rodeaba y separaba
la zona de la ciudad berlinesa encuadrada en el espacio econ�mico de la Rep�blica
Federal de Alemania (RFA), Berl�n Oeste, de la capital de la Rep�blica Democr�tica
Alemana (RDA) entre esos a�os.1? Es el s�mbolo m�s conocido de la Guerra Fr�a y de
la divisi�n de Alemania.2? Este muro era denominado en la RDA �Muro de Protecci�n
Antifascista� (Antifaschistischer Schutzwall)3?4? y por parte de los medios de
comunicaci�n y parte de la opini�n p�blica occidental como �Muro de la Verg�enza�
(Schandmauer).3?5?
El Bloque del Este dominado por los sovi�ticos sosten�a que el muro fue levantado
para proteger a su poblaci�n de elementos fascistas que conspiraban para impedir la
voluntad popular de construir un Estado socialista en la Alemania del Este.6?
Un muro de 45 kil�metros divid�a la ciudad de Berl�n en dos, mientras que otros 115
kil�metros rodeaban su parte oeste aisl�ndola de la RDA. Es decir, el Muro
constitu�a la frontera estatal entre la RDA y el enclave de Berl�n Oeste. Fue uno
de los s�mbolos m�s conocidos de la Guerra Fr�a y de la separaci�n de Alemania.7?
Situaci�n del Muro de Berl�n trazada sobre una fotograf�a tomada desde un sat�lite.
Desde la fundaci�n de la RDA se increment� la emigraci�n en direcci�n a la RFA. A
partir de 1952, las fronteras interiores entre la RDA y la RFA se protegieron con
vallas y vigilantes: se cre� una zona de 5 km a la que s�lo pod�a entrarse con un
permiso especial para residentes. Cerca de la frontera hab�a otros 500 metros de
zona prohibida y en la misma frontera una barrera de 10 metros.6?
Pese a ello, permanec�a abierta la frontera entre Berl�n Este y Berl�n Oeste,
dif�cil de controlar. Entre 1949 y 1961, unos tres millones de personas abandonaron
la RDA desde el Berl�n Oriental.10? Solo en las dos primeras semanas de agosto de
1961 emigraron 47 533 personas. Adem�s, para muchos polacos y checos, Berl�n
Occidental se convirti� en la puerta hacia Occidente. A menudo se trataba de
j�venes bien formados, lo que constitu�a una amenaza a la econom�a de la RDA y, en
�ltima instancia, a la poblaci�n de los pa�ses respectivos. Unos 50 000
trabajadores de Berl�n Oriental trabajaban y viv�an en el Berl�n Oeste, pero se
aprovechaban de las condiciones financieras favorables de Berl�n Este, siendo
conocidos como Grenzg�nger (fronterizos).6?
El 4 de agosto de 1961 fue decretado por la magistratura de Berl�n Este que los
"fronterizos" fueran registrados y pagaran el alquiler en marcos de la RFA. Ya
antes de la construcci�n del muro, la Polic�a Popular (Volkspolizei) de Berl�n
Oriental controlaba las calles y los medios de transporte que llevaban a la parte
oeste a los llamados �fugitivos de la Rep�blica� sospechosos y �contrabandistas�.
Adem�s, muchos berlineses occidentales y orientales que trabajaban en el Berl�n
occidental compraban en el mercado negro �con una ventajosa tasa de intercambio
para el Marco de Alemania del Este de aproximadamente 1:4� los baratos alimentos
b�sicos y los pocos bienes de consumo de lujo de Berl�n Este. La econom�a
planificada del sistema del lado oriental fue, en consecuencia, debilitada de esta
forma. El muro deb�a servir a los gobernantes del Bloque del Este como una forma de
detener la evasi�n de los trabajadores y campesinos socialistas mediante el
aislamiento.6?
Una se�ora saluda desde el sector Oeste a sus conocidos del sector Este tras tres
horas de espera (1961).
Entiendo que su pregunta dice que hay personas en Alemania Occidental que quieren
que movilicemos a los trabajadores de la construcci�n en la capital de la RDA para
erigir un muro. No tengo conocimiento de tal intenci�n. Los trabajadores de la
construcci�n en nuestra capital se preocupan principalmente por la construcci�n de
viviendas, y su fuerza laboral est� totalmente comprometida con esto. Nadie tiene
la intenci�n de construir un muro.
Walter Ulbricht11?
Ich verstehe Ihre Frage so, dass es in Westdeutschland Menschen gibt, die w�nschen,
dass wir die Bauarbeiter der Hauptstadt der DDR dazu mobilisieren, eine Mauer
aufzurichten. Mir ist nicht bekannt, dass eine solche Absicht besteht. Die
Bauarbeiter unserer Hauptstadt besch�ftigen sich haupts�chlich mit Wohnungsbau, und
ihre Arbeitskraft wird daf�r voll eingesetzt. Niemand hat die Absicht, eine Mauer
zu errichten.-
Walter Ulbricht
Ulbricht fue, de esa forma, el primero en emplear el concepto �muro�, dos meses
antes de que se construyese.
Punto de entrada del S-Bahn del Berl�n occidental al Berl�n oriental cerca del muro
de Berl�n en Liesenstra�e/Gartenstra�e, 1980
Erich Honecker, como secretario del Comit� Central, fue responsable de la
planificaci�n y realizaci�n del muro en nombre de la direcci�n del SED. Hasta
septiembre de 1961 desertaron 85 hombres de las fuerzas de vigilancia
(Grenztruppen), adem�s de 400 civiles en 216 escapadas. De esa audacia resulta
significativa la famosa fotograf�a del joven polic�a de fronteras Conrad Schumann
saltando sobre las alambradas de la calle Bernauerstra�e.14?
�Una soluci�n poco elegante, aunque mil veces preferible a la guerra�. John F.
Kennedy, presidente de los Estados Unidos.
�Alemania del Este detiene el flujo de refugiados y se atrinchera tras un grueso
tel�n de acero. No se trata de nada ilegal�. Harold Macmillan, primer ministro
brit�nico.
Kennedy afirm� que Berl�n era un �Estado libre� y envi� de refuerzo 1500 hombres a
Berl�n Oeste. El dirigente de la RDA Walter Ulbricht determin� incluso el control
por las Polic�as Fronteriza y Popular sobre los oficiales y polic�as aliados, lo
que produjo un fuerte rechazo, en particular por parte de los estadounidenses.17?
Al final, el comandante de las tropas sovi�ticas en Berl�n debi� intervenir con los
funcionarios de la RDA para calmar la situaci�n.
Dos pa�ses
La RDA denominaba al muro, as� como a las fronteras que la separaban de la RFA,
�Muros de protecci�n antifascista� que proteg�an a la RDA contra �la inmigraci�n,
la infiltraci�n, el espionaje, el sabotaje, el contrabando, las ventas y la
agresi�n de los occidentales�.
A los puntos de control se les dieron nombres fon�ticos: Alfa (Helmstedt), Bravo
(Dreilinden) y Charlie (Friedrichstra�e).
Se contabilizaron unas 5000 fugas a Occidente; 192 personas murieron por disparos
al intentar cruzarlo y otras 200 resultaron heridas; 57 se fugaron a trav�s de un
t�nel de 145 metros, cavado por los occidentales, en los d�as 3, 4 y 5 de octubre
de 1964.20?El intento fallido m�s destacado fue el de Peter Fechter, quien intent�
cruzarlo junto con Helmut Kulbeik, quien s� lo logr�. Fechter fue tiroteado y
agoniz� desangrado a la vista de los medios occidentales el 17 de agosto de
1962.21? Existe la teor�a de que la letra de la canci�n �Libre� est� inspirada en
la historia de Peter Fechter,22? 23?24? El autor de la canci�n , Jos� Luis
Armenderos descart� de plano la relaci�n con Fechter, asumiendo que fue por la
dictadura de Francisco Franco y que cuando supo lo de Fechter qued� estupefacto.
25?
El muro de Berl�n
Porci�n del Muro de Berl�n, en parte destruida, vista desde el lado occidental, con
un guardia fronterizo y la Puerta de Brandeburgo al fondo, noviembre de 1989.
El miembro del Politbur� del SED G�nter Schabowski anunci� en una conferencia de
prensa, retransmitida en directo por la televisi�n de Alemania Oriental, que todas
las restricciones hab�an sido retiradas y, creyendo que podr�an pasar sin ning�n
tr�mite al otro lado, decenas de miles de personas fueron de inmediato al muro,
donde los guardias fronterizos no se atrevieron a disparar y al fin abrieron los
puntos de acceso. Schabowski acab� la conferencia de prensa a las 18:53. Se
encontraban sobre el podio junto a Schabowski los miembros del Comit� central del
SED Helga Labs, Gerhard Beil y Manfred Banschak. La cuesti�n se remiti� a las actas
de la conferencia de prensa.30?31?
El corresponsal de la agencia italiana ANSA, Riccardo Ehrman, pregunt� sobre el
derecho de viaje.32? En abril de 2009, Ehrman declar� que antes hab�a recibido una
llamada telef�nica en la que se le dec�a que hiciera una pregunta sobre la ley de
viajes:33?
Se�or Schabowski, �cree usted que fue un error introducir la Ley de Viajes hace
unos d�as?
Se refer�a a una ley de permisos de viaje muy confusa que hab�a provocado un �xodo
de miles de alemanes a trav�s de las fronteras de Checoslovaquia y Hungr�a.
Schabowski sac� unos papeles del bolsillo y repiti� que, para evitar m�s l�os, los
ciudadanos de la RDA podr�an ir al oeste, esta vez sin pasaporte ni visado: s�lo
mostrando el carn� de identidad o un documento parecido. Schabowski ley� un
proyecto de ley del Consejo de Ministros que ten�a delante a las 18:57:34?
Das tritt nach meiner Kenntnis, ist das sofort...unverz�glich. (Hasta donde yo s�,
esto es de inmediato...sin demoras).36?
Schabowski cometi� un error, no ley� la segunda p�gina del documento, en la que se
establec�a que la medida ten�a efecto a partir del d�a siguiente.37?
Gracias a los anuncios de las radios y televisiones de la RFA y Berl�n Oeste bajo
el t�tulo ��El Muro est� abierto!�, muchos miles de berlineses del Este se
presentaron en los puestos de control y exigieron pasar al otro lado. Ni las tropas
de control de fronteras ni los funcionarios del ministerio encargados de regularlas
estaban informados. Sin una orden, bajo la presi�n de la gente, el punto de control
de Bornholmerstra�e se abri� a las 23:00, seguido de otros puntos de paso, tanto en
Berl�n como en la frontera con la RFA. Numerosos telespectadores se pusieron en
camino. A pesar de todo, la verdadera avalancha tuvo lugar a la ma�ana siguiente.
Muchos durmieron fuera de casa toda la noche para asistir a la apertura de la
frontera el 10 de noviembre.38?
Los ciudadanos de la RDA fueron recibidos con entusiasmo por la poblaci�n del
Oeste. La mayor�a de los bares cercanos al muro daban cerveza gratis y los
desconocidos se abrazaban entre s�. En la euforia de esa noche, muchos occidentales
escalaron el muro. Cuando se conoci� la noticia de la apertura, se interrumpi� la
sesi�n vespertina del Bundestag en Bonn y los diputados entonaron en forma
espont�nea el Himno de Alemania.39?
Artistas
El 9 de noviembre, los ciudadanos berlineses empezaron a derribar el muro con todos
los medios a su disposici�n (picos, martillos, etc.). El virtuoso del violoncelo
Mstislav Rostrop�vich, que hab�a debido exiliarse al oeste, fue al pie del muro a
animar a los que lo demol�an, escena de una c�lebre fotograf�a.40?
El artista alem�n Wolf Vostell cre� entre 1989 y 1992 un ciclo de obras con el
t�tulo La Ca�da del Muro de Berl�n. 42?
Las tropas fronterizas de Alemania del Este ten�an �rdenes de impedir por todos los
medios la evasi�n de cualquiera que intentara cruzar el muro, incluido el uso de
armas de fuego, aun a costa de la vida de los fugitivos. En el Muro de Berl�n, las
�rdenes de disparar se dieron numerosas veces; el n�mero de muertes supera la media
de las producidas en las fronteras de la RDA. En festividades importantes o visitas
de Estado, la orden de disparar a los fugitivos se interrump�a temporalmente para
evitar las cr�ticas de la prensa occidental. En Berl�n Oeste, la polic�a y las
fuerzas militares aliadas observaban las actuaciones en la frontera oriental y se
registraban las m�s graves.
V�ase tambi�n
Historia de Alemania desde 1945
Frontera entre Alemania Occidental y Alemania Oriental
Republikflucht
Schie�befehl
Conrad Schumann
Remodelaci�n de Berl�n
Monumento a la Libertad y la Reunificaci�n
D�a de la Libertad Mundial
�A Great Day For Freedom�, esta canci�n de Pink Floyd (sin Waters) fue escrita para
su �lbum The Division Bell, editado entre 1993 y 1994.
Ostalgie
La Verg�enza
Filmograf�a
Uno, dos, tres (1961)
El ni�o y el muro (1965)45?
Sonnenalle (1999)
Berlin is in Germany (2001)
El t�nel (2001)
Good Bye, Lenin! (2003)
La vida de los otros (2006)
Somos el pueblo - El amor no conoce fronteras (2008)
Calle Bornholmer (2014)
Bridge of Spies (2015)
Bibliograf�a complementar�a
Mart�n de la Guardia, Ricardo (2019). La ca�da del muro de Berl�n. El final de la
Guerra Fr�a y el auge de un nuevo mundo. Madrid: La Esfera de los Libros. ISBN
9788491644866.46?
Referencias
�44 aniversario construcci�n del Muro de Berl�n�. Deutsche Welle 13.08.2005. 2005.
Consultado el 19 de noviembre de 2007.
ABC. �La historia del Muro de Berl�n, en ocho preguntas�. ABC.es. Consultado el 18
de enero de 2017.
Efe (11 de agosto de 2011). �El "Muro de Protecci�n Antifascista", la frontera que
conllev� que la poblaci�n berlinesa despertara un domingo horrorizada e indefensa�.
La Vanguardia.
AFP (11 de agosto de 1986). ��Verg�enza o protecci�n antifascista?�. El Pa�s.
�Rusia reinstaura zona de influencia y EE.UU. construye �Muro de la verg�enza��.
Deutsche Welle 30.12.2005. 2005. Consultado el 14 de diciembre de 2007.
�Muro de Berl�n: por qu� cay� hace 30 a�os y c�mo su desaparici�n cambi� el
mundo�. BBC. 3 de noviembre de 2019.
�Berl�n recupera 35 trozos del Muro�. Deutsche Welle 20.07.2005. 2005. Consultado
el 19 de noviembre de 2007.
�El Muro de Berl�n, un asunto del presente�. Deutsche Welle 09.11.2006. 2006.
Consultado el 14 de diciembre de 2007.
�Divisi�n de Alemania durante la Guerra Fr�a (1945-1989)�. Deutsche Welle
19.01.2007. 2007. Consultado el 14 de diciembre de 2007.
�A Divis�o da Alemanha - de 1945 a 1989�. Deutsche Welle 27.04.2005 (en
portugu�s). 2005. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2007.
Consultado el 14 de diciembre de 2007.
�1961: Constru��o do Muro de Berlim�. Deutsche Welle 13.08.2006 (en portugu�s).
2006. Consultado el 14 de diciembre de 2007.
�La historia secreta de c�mo Alemania Oriental y la Uni�n Sovi�tica constuyeron el
Muro de Berl�n�. BBC. 8 de abril de 2018.
�Postes, 155 km de alambre y los �ltimos intentos desesperados por escapar: el d�a
que comenz� la construcci�n del Muro de Berl�n�. Infobae. 2 de noviembre de 2019.
�Hora da op��o�. Deutsche Welle 20.07.2005 (en portugu�s). 2005. Archivado desde
el original el 29 de diciembre de 2007. Consultado el 14 de diciembre de 2007.
Dowty, 1989, p. 122
https://www.youtube.com/watch?v=oTKsN54XILU Programa Der schwarze Kanal del 22 de
agosto de 1961
�"Sem muro a Alemanha Oriental n�o teria sobrevivido"�. Deutsche Welle 06.11.2003
(en portugu�s). 2003. Consultado el 14 de diciembre de 2007.
�Why the Berlin Wall rose�and how it fell�. History (en ingl�s). 8 de noviembre de
2019. Consultado el 16 de marzo de 2021.
�Las 4 etapas del Muro de Berl�n, de la alambrada a una doble pared con torres y
perros�. Infobae. 3 de noviembre de 2019.
�30 a�os de la ca�da del Muro de Berl�n: el audaz escape bajo "la franja de la
muerte" que divid�a a las dos Alemanias�. BBC. 7 de noviembre de 2019.
de 2019, Por Mat�as Bauso 8 de noviembre. �La tr�gica historia detr�s de �Libre�,
la canci�n de Nino Bravo: un joven so�ador y una muerte absurda en el Muro de
Berl�n�. Infobae. Consultado el 9 de noviembre de 2019.
�Nino Bravo � Libre�. El Economista. 21 de septiembre de 2011. Consultado el 15 de
septiembre de 2013.
de 2019, Por Mat�as Bauso 8 de noviembre. �La tr�gica historia detr�s de ��, la
canci�n de : un joven so�ador y una muerte absurda en el Muro de Berl�n�. Infobae.
Consultado el 9 de noviembre de 2019.
�: la triste historia detr�s de una exitosa canci�n�. Radio y Televisi�n Mart� |
RadioTelevisionMarti.com. Consultado el 9 de noviembre de 2019.
Uno de los autores de la famosa canci�n ��, Pablo Herrero, quien compuso esta
canci�n junto a Jose Luis Armenteros para el gran �nterprete , desmiente la
vinculaci�n de la famosa historia de Peter Fechter con su obra.
�Hungr�a abre la puerta al �xodo de alemanes orientales a la RFA�. El Pa�s. 11 de
septiembre de 1989.
�Leipzig acoge la mayor protesta pol�tica en la RDA�. El Pa�s. 10 de octubre de
1989.
https://www.youtube.com/watch?v=JbI_8YfFjf0 Noticiero Tagesschau, de ARD, del 18
de octubre de 1989
Chronik der Mauer: 9. November 1989
�El hombre sobre el Muro: la historia del protagonista de una de las fotograf�as
m�s ic�nicas de la reunificaci�n alemana�. Infobae. 9 de noviembre de 2019.
�Anatom�a de un accidente de la historia�. El Pa�s. 8 de noviembre de 2019.
�El periodista que derrib� el Muro con una pregunta.� El Mundo.
�Ein mysteri�ser SED-Anruf beschleunigte den Mauerfall.� (En alem�n.)
�La pregunta que precipit� la ca�da del muro de Berl�n�. El Peri�dico. 9 de
noviembre de 2019.
�G�nter Schabowski, el hombre que cambi� la historia con tres palabras�. El Pa�s.
2 de noviembre de 2015.
Eine Kommunikationspanne ver�nderte die Welt - 25 Jahre Mauerfall - Focus Europa
(Deutsche Welle). Alemania. 2014. Escena en 2:37. Consultado el 24 de diciembre de
2020.
�Esta noche he abierto el Muro.� El Correo.
�"Debe ser un error"�. El Pa�s. 10 de noviembre de 1989.
https://www.youtube.com/watch?v=E60SR0_TJXk Video en YouTube, Helmut Kohl y la
reunificaci�n alemana, minuto 01:35-02:06
�Russian maestro Rostropovich dies�. BBC News. 27 de abril de 2007.
�Copia archivada�. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012. Consultado
el 11 de noviembre de 2015.
Wolf Vostell. La Ca�da del Muro de Berl�n. Museo Vostell Malpartida, 2000, ISBN
84-7671-583-8
�Cronolog�a interactiva: C�mo fueron los 28 a�os del Muro de Berl�n�. Infobae. 3
de noviembre de 2019.
(en ingl�s) Basic Facts of the Berlin Wall Consultado el 4 de abril de 2013.
The Boy and the Ball and the Hole in the Wall. IMDb
Fuentes, Juan Francisco (2019). ��Vuelve la Guerra Fr�a?�. Revista de Libros
(Mayo).
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categor�a multimedia sobre Muro de Berl�n.
Wikiquote alberga frases c�lebres de o sobre Muro de Berl�n.
P�ginas web de Berl�n
Datos en espa�ol
Wir waren so fre�... Archivo web de fotos y pel�culas privadas de la �poca del
cambio pol�tico en Alemania comprendido entre 89/90, la mayor�a con licencias
Creative Commons
�Encerrados! � La verdad de la frontera interalemana: Animaci�n 3D. Producci�n de
la Deutsche Welle en cooperaci�n con la Fundaci�n Berliner Mauer (10:21 min en
espa�ol).
Documental e infograf�as sobre el Muro de Berl�n en rtve.es
Trilog�a del Muro � trilog�a de cortometrajes Realizados en el 20 aniversario de la
ca�da del muro con la colaboraci�n del Consulado Alem�n. Difusi�n cultural.
Lo que nadie te dice del Muro de Berl�n
Historia muro de Berl�n
El Muro de Berl�n: El mayor campo de concentraci�n de la historia
30 a�os de la ca�da del Muro de Berl�n: el extra�o destino de algunos de sus trozos
(y en que pa�ses de Am�rica Latina hay)
Berl�n, 1989:la vida en los dos lados del muro
Garz�n, Dionisio (13 de agosto de 2011). �Medio siglo del muro de Berl�n�. El Pa�s.
Consultado el 16 de agosto de 2011.
Control de autoridades
Proyectos WikimediaWd Datos: Q5086Commonscat Multimedia: Berlin WallWikiquote Citas
c�lebres: Muro de Berl�n
IdentificadoresWorldCatVIAF: 244103871BNF: 119380937 (data)GND: 4094837-7LCCN:
sh85013357NKC: ph202193NARA: 10637994SUDOC: 084361409Diccionarios y
enciclopediasBritannica: urlLugaresOSM: 6651797Patrimonio hist�ricoBerliner
Kulturdenkmal: 09040271
Categor�as: Muro de Berl�nHistoria de la Rep�blica Democr�tica AlemanaArquitectura
de Alemania del siglo XXAlemania en 1961Alemania en 1989
Men� de navegaci�n
No has accedido
Discusi�n
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder
Art�culoDiscusi�n
LeerEditarVer historialBuscar
Buscar en Wikipedia
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
P�ginas nuevas
P�gina aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Herramientas
Lo que enlaza aqu�
Cambios en enlazadas
Subir archivo
P�ginas especiales
Enlace permanente
Informaci�n de la p�gina
Citar esta p�gina
Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versi�n para imprimir
En otros proyectos
Wikimedia Commons
Wikiquote
En otros idiomas
Deutsch
English
Esperanto
Fran�ais
?????
Magyar
Seeltersk
Kiswahili
??
109 m�s
Editar enlaces
Esta p�gina se edit� por �ltima vez el 11 jun 2021 a las 10:36.
El texto est� disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribuci�n Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cl�usulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros t�rminos de uso y nuestra pol�tica de privacidad.
Wikipedia� es una marca registrada de la Fundaci�n Wikimedia, Inc., una
organizaci�n sin �nimo de lucro.
Pol�tica de privacidadAcerca de WikipediaLimitaci�n de responsabilidadVersi�n para
m�vilesDesarrolladoresEstad�sticasDeclaraci�n de cookiesWikimedia FoundationPowered
by MediaWiki