REGULACIONES

8° CAMPEONATO SUDAMERICANO DE WUSHU 2019

22 al 25 de Agosto de 2019
Ciudad de La Paz Bolivia
GENERAL INFORMATION

A. Contactos generales FESUWU

Comité organizador del 8º Campeonato Sudamericano de Wushu.

caminantedelosandes@yahoo.com
Teléfono: +591- 2- 2788875 591 – 591-2- 2902697
Dirección: Hernando Siles esquina Calle 4 de Obrajes, Ciudad - La Paz Bolivia

B. Ciudad la Paz

La Paz, en Bolivia, es la capital administrativa más alta del mundo, ubicada en la meseta del Altiplano de los
Andes a más de 3,500 m sobre el nivel del mar. Se extiende hasta la ciudad de El Alto en las zonas altas, con
el monte nevado Illimani de fondo, con 6,438 m de altura. Se puede acceder al espectacular entorno de la
ciudad a través del sistema de teleférico de la ciudad llamado Mi Teleférico.

C. Aeropuerto Internacional
El Aeropuerto Internacional de El Alto es el aeropuerto principal del área metropolitana de La Paz y uno de los
más importantes y transitados de Bolivia. Está ubicado en las inmediaciones de El Alto, a 14,5 kilómetros al no-
roeste del centro de La Paz. Wikipedia
Dirección: El Alto, Bolivia, Elevación: 4,061 m, Código: LPB, Pasajeros: 1.300.000
Ubicación: El Alto, Bolivia

D. Temperatura

Históricamente suele niebla, a veces tempestad de truenos, a veces lluvia, de vez en cuando nieve, de vez
en cuando tornado, de vez en cuando granizo. Las temperaturas medias diurnas se sitúan entre 13℃ y
16℃. Generalmente la Agosto semana es la más caliente en primera. La Paz en Agosto acontecen días
frescos. Normalmente la temperatura oscila alrededor de 14℃ y hay una brisa ligera.

E. Tipo Moneda

El Boliviano es la moneda de curso legal de Bolivia. Se divide en 100 centavos. En 1987 entró en circulación, reem-
plazando al peso boliviano. El Banco Central de Bolivia, es el organismo económico responsable de la emisión de
la moneda.

F. Tipo de Electricidad

En Bolivia el voltaje común es 230 V. La frecuencia es 50 Hz. Las clavijas y enchufes son del tipo A / C.

G. Telefonos

Para llamar a Bolivia tiene que marcar 00 + 591 + Código de área de la ciudad + Número de teléfono. Prefijos
de llamados a Bolivia y códigos de área de Bolivia.

PROGRAMA GENERAL
2
 Agosto 21 Llegada y registro de equipos
Todo el día
Llegada y registro de jueces

07:00-08:00 Curso de actualización para jueces

Todo el día Entrenamiento del equipo

07:00-08:00 Pesaje
HOTEL
Curso de actualización para jueces
Agosto 22 09:00-1 2:00
Congreso de la FESUWU

14:00-16:00 Reunión técnica

15:00-17:00 Curso de actualización para jueces

16:00-17:00 Dibujo de llaves

Estadio Coliseo Julio Borelli
19:00-20:00 Ceremonia de apertura
Viterito

08:30-11:30

14:30-17:30

19:30-22:30

08:30-11:30
Estadio Coliseo Julio Borelli
Agosto 23 CompeticiónTaolu & Sanda
Viterito
Agosto 24 14:30-17:30
Agosto 25
19:00-20:00

Estadio Coliseo Julio Borelli

20:00-21:30 Ceremonia de clausura
Viterito
Agosto 26 Todo el día Partida
Nota: Sujeto a modificaciones.

3
 EVENTOS DE COMPETICION

A. Número de eventos

Taolu 13 13 1 27
Sanda 11 7 o 18
Sub-Total 24 20 1
Total 45

B. Taolu

Changquan Daoshu
Nanquan Jianshu
Taijiquan Nandao Gunshu
Xingyiquan (Men
Taijijian
Only) Evento de grupo
Eventos Duilian creativo (no meda-
Shuangdao lla)
Qiangshu
(Men Only)
Baguazhang (Wo-
men Only)
Shuangjian
Nangun
(Women Only)

2-3 personas, mujeres

Formato de Indivi- 4-8 personas, Hom-
Individual Individual menores (no pueden ser
participación dual bre, Mujer, o mixta
mixtas)

c. Sanda Events

48kg 48kg
52kg 52kg
56kg 56kg
60kg 60kg
65kg 65kg
70kg 70kg
75kg
80kg
85kg 75kg
90kg
90kg+

4
 CLASIFICACIÓN

A. Miembros

Solo aquellas federaciones / asociaciones Miembros de FESUWU podrán participar en

la 8° Campeonato Sudamericano de Wushu.

B. Nacionalidad

Los atletas deben tener la ciudadanía de la misma nacionalidad que el país que representan. Los
atletas que tienen doble ciudadanía solo pueden representar un (1) país en los campeonatos.

METODOS DE PARTICIPACIÓN

C. Composición de los equipos

Cada federación miembro puede ingresar como máximo a un (1) equipo. Cada equipo puede
formar parte de los miembros de taolu y sanda.

• Un (1) Team leader

• Dos (2) Coaches
• Un (1) doctor
• Atletas (Masculinos y Femeninos)

Role Taolu Sanda Subtotal

TeamLeader 1 1 2
Coaches 2 2 4
Doctor 1 1 2
10 Adultos, 11 Adultos,
46
12 Junior 13 Junior
Atletas (Masculino y Femenino)
10 Adultos, 7 Adultos, 4
33
12 Junior Junior
Subtotal Subtotal Total:
Subtotal 48 39 87

5
 ADULTOS

METODOS DE PARTICIPACIÓN

A. Taolu

Cada atleta puede ingresar un máximo de cuatro (4) de los siguientes eventos de taolu y un (1)
evento de grupo creativo:
• Una (1) rutina de mano desnuda: Changquan, Taijiquan, Nanquan, Xingyiquan,
Baguazhang
• Una (1) rutina de arma corta: Daoshu, Jianshu, Nandao, Taijiji an, Shuangdao,
Shuangjian
• Una (1) rutina de arma larga: Gunshu, Qiangshu, Nangun
• Una (1) rutina de sparring coreografiado

Cada equipo puede ingresar como máximo un (1) total de eventos de Duilian. Cada equipo puede
participar como máximo en un (1) evento de grupo creativo.

Changquan Daoshu
Nanquan Jianshu
Taijiquan Nandao Gunshu

Xingyiquan (Men
Taijijian
Only)
Evento de grupo
Eventos Duilian
creativo (no medalla)
Shuangdao
Qiangshu
(Men Only)
Baguazhang (Wo-
men Only)
Shuangjian
Nangun
(Women Only)

2-3 personas, mujeres me-

Formato de Indivi- 4-8 personas, Hom-
Individual Individual nores (no pueden ser mix-
participación dual bre, Mujer, o mixta
tas)

B. Sanda

Cada equipo estará compuesto por un máximo de dieciocho (18) atletas, con un máximo de
once (11) hombres y un máximo de siete (7) mujeres atletas.

Cada equipo puede ingresar como máximo a un (1) atleta por categoría de peso, y cada atleta
puede ingresar solo a una (1) categoría de peso.

6
 48kg 48kg
52kg 52kg
56kg 56kg
60kg 60kg
65kg 65kg
70kg 70kg
75kg
80kg
85kg 75kg
90kg
90kg+

JUNIOR

METODOS DE PARTICIPACIÓN

A. Taolu

A menos que se establezca lo contrario dentro de estas regulaciones, la competencia se

llevará a cabo de acuerdo con las "Reglas para la Competencia Internacional de Wushu
Taolu" de la IWUF (2019).
 En la competencia se utilizará el método de calificación sin grado de dificultad (com-
prendería la calificación de la calidad de los movimientos del grupo A y el grupo B - cali-
ficación de desempeño general).
 Límite de tiempo:
Changquan, Jianshu, Daoshu, Qiangshu, Gunshu, Nanquan, Nandao y Nangun: no me-
nos de 1 minuto 10 segundos.
42 Formas Taijiquan: 5 - 6 minutos.
Taijiquan, Taijijian y 42 Formas Taijijian: 3 - 4 minutos.
Duilian: no menos de 40 segundos.
No hay requisitos de tiempo para eventos de Taolu Elemental.
 El poder de interpretación de las Reglas descansa únicamente en la FESUWU. En caso
de discrepancias en la interpretación de las Reglas, prevalecerá el texto en Ingles.

B. Sanda

A menos que se indique lo contrario dentro de estas regulaciones, la competencia se

llevará a cabo de acuerdo con las "Reglas de Competencia y Método de Evaluación de
la IWUF Wushu Sanda" (2017).
El sistema de eliminación se adoptará durante la competición. Si el número de competi-
dores es inferior a 3 (incluya a la persona 3), se adoptará un solo round-robin.
Las patadas a la cabeza y los golpes sucesivos / continuos a la cabeza están prohibidos.
Los atletas que participan en el día de competición deben ser pesados el mismo día.
El poder de interpretación de las Reglas recae únicamente en la WFA. En caso de dis-
crepancias en la interpretación de las Reglas, prevalecerá el texto en Ingles.

7
 REQUISITO DE ENTRADA
A. Taolu

Cada país y región puede ingresar a un (1) equipo.

Cada equipo estará compuesto por un máximo de 18 miembros, incluidos: un (1) Gerente de
Equipo, dos (2) Entrenadores, un (1) Médico y catorce (24) competidores:

Grupo de jóvenes: 16-18 años (nacido entre el 1 de enero de 2001 y el 31 de diciembre de 2003).
• Cuatro (4) competidores masculinos y Cuatro (4) femeninos.
• Cada competidor puede participar por un máximo de cinco (5) eventos de competencia, que
son una (1) rutina de mano desnuda, un (1) arma corta, una (1) arma larga, una (1) duilian (evento
doble) y una (1) evento grupal.

Grupo de menores: 13-15 años (nacido entre el 1 de enero de 2004 y el 31 de diciembre de 2006).
• Cuatro (4) competidores masculinos y Cuatro (4) femeninos.
• Cada competidor puede participar por un máximo de 4 eventos, que son una (1) rutina con la
mano desnuda, un (1) arma corta, un (1) arma larga y un (1) evento grupal.
Grupo de niños: 7-12 años (nacido entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2012).
• Cuatro (4) competidores masculinos y Cuatro (4) femeninos.
• Cada competidor puede participar por un máximo de 3 eventos, que son una (1) rutina de
mano desnuda, un (1) arma (elija entre arma corta y larga) y un (1) evento grupal.
Observación: los eventos a mano alzada incluyen Changquan; corto
las armas incluyen: Jianshu, Daoshu; Las armas largas incluyen: Qiangshu, Gunshu.

Eventos Duilian (Dual): Compuestos por dos (2) o tres (3) competidores, géneros separados.
Evento de grupo: debe estar compuesto por no menos de 6 competidores, sin restricciones en los
eventos de competencia y categoría de edad (puede ser una combinación de hombres y
competidoras femeninas de grupos juveniles, juveniles y juveniles). Se puede realizar con música (sin
letra), con una limitación de tiempo de 2 a 3 minutos.
Los competidores deben presentar un certificado de salud emitido dentro de un período de 30 días
antes de la competencia (incluido el electrocardiograma, el pulso y la presión arterial) y un certifi-
cado de seguro de vida válido.

Changquan Daoshu
Evento de grupo
Nanquan Jianshu
Eventos Gunshu Duilian creativo (no meda-
Nandao
Taijiquan lla)
Taijijian

2-3 personas, mujeres

Formato de 4-8 personas, Hom-
Individual Individual Individual menores (no pueden
participación bre, Mujer, o mixta
ser mixtas)

B. Sanda

Cada país y región puede ingresar a un (1) equipo.

Cada equipo estará compuesto por un máximo de quince (15) miembros, incluidos: un (1) Ad-
ministrador del equipo, dos (2) Entrenadores, un (1) Médico y once (11) competidores:

 Categoría Junior: 15-17 años (nacido entre el 1 de enero de 2002 y el 31 de diciembre

8
 de 2004).
 Cinco (5) competidores masculinos y tres (3) femeninos.
 Categoría de niños: De 12 a 14 años (nacido entre el 1 de enero de 2005 y el 31 de
diciembre de 2007).
Tres (3) competidores masculinos.
 Cada equipo puede inscribir a un (1) competidor por cada categoría de peso, y cada
competidor puede solicitar solo una (1) categoría de peso.
 Los competidores deben presentar un certificado de salud emitido dentro de un pe-
ríodo de 30 días antes de la competencia (incluido el electroencefalograma, el electro-
cardiograma, el pulso y la presión arterial) y un certificado de seguro de vida válido.

METODO DE PARTICIPACIÓN

A. Taolu
Eventos Taolu:
 Grupo A: Rutina 3er. Conjunto de Rutina de Competición Internacional: Changquan,
Daoshu, Jianshu, Qiangshu, Gunshu, Taijiquan, Taijijian, Nanquan, Nandao, Nangun;
Duiliano
 Grupo B: Changquan, Daoshu, Jianshu, Qiangshu, Gunshu (1er set del Concurso In-
ternacional de Taolu), Nanquan, Nandao, Nangun (Rutina Obligatoria Internacional)
42 Formas de Taijiquan, 42 Formas de Taijijian
 Grupo C: Changquan (Rutina elemental), Daoshu, Jianshu, Qiangshu, Gunshu (Ru-
tina Elemental)

B. Sanda
Eventos Sanda:
• Categoría Junior
 Masculino: 48kg, 52kg, 56kg, 60kg, 65kg, 70kg, 75kg and 80kg
 Femenino: 48kg, 52kg, 56kg and 60kg
• Categoría infantil
 Masculino: 42kg, 45kg, 48kg, 52kg, 56kg

Masculino Femenino Masculino

48kg 48kg 42Kg
52kg 52kg 45Kg
56kg 56kg 48kg
60kg 52kg
65kg
70kg 60kg
56kg
75kg
80kg

REGLAS DE COMPETICIÓN
9
A menos que se indique lo contrario dentro de estas regulaciones, la competencia se llevará a cabo de acuerdo
con lo siguiente:

• Reglas de competición y métodos de evaluación de IWUF Wushu Taolu (Extracto) 2019

• Reglas de competición y métodos de evaluación de la IWUF Wushu Sanda (2017)

De aquí en adelante, las reglas de competencia de las disciplinas taolu y sanda se referirán simplemente
como las "Reglas" y los "Métodos" en cada contexto.
Las Reglas y los Métodos pueden interpretarse únicamente a discreción de la IWUF. En caso de discrepan-
cias de idioma en las Reglas y los Métodos, prevalecerá el texto en inglés.

C. Competición de Taolu

Cada evento estará limitado a sesenta (60) atletas. Si el número de atletas registrados en un
evento en particular supera los sesenta (60), los atletas en ese evento se dividirán de manera
aleatoria y equitativa en dos o más grupos.

i. Rutinas opcionales

Se implementará el "Método y criterios de calificación para el grado de dificultad de los movimientos

de las rutinas opcionales".
Dentro de una sola rutina, un atleta puede registrar y realizar un único Grado de dificultad en la
técnica de salto en la mayoría de las dos (2) veces; sin embargo, el grado de conexión de dificultad
en estos puntos no se puede repetir (por ejemplo, dentro de una única rutina opcional, un atleta
puede registrarse y realizar ejercicios de 360º (360º de tornado) a lo sumo dos (2) veces, pero el
grado de dificultad de conexión a cada uno Tornado Kick debe ser diferente). Se requiere que
todos los atletas ejecuten las técnicas obligatorias / obligatorias relevantes de su rutina opcional,
y el no hacerlo resultará en deducciones según lo estipulado en las Reglas.

ii. Taijiquan y Taijijian

La música de acompañamiento se requiere en las rutinas de Taijiquan y Taijijian y debe ser traida
en pendrive en format mp3 con la presentación final de cada Equipo. La música con voz y / o letra
no está permitida.

iii. Rutinas Traditional

Se implementarán las rutinas tradicionales remotas de mano y de arma "Método y criterios de

puntuación para movimientos de dificultad sin grado".
Las rutinas tradicionales tradicionales (Xingyiquan, Baguazhang) y las rutinas de armas tradicio-
nales (Shuangdao, Shuangjian) se implementarán a continuación:

• La duración total de la rutina debe ser de al menos sesenta (60) segundos y un máximo de noventa
(90) segundos.

• Los métodos de práctica tradicional de diferentes regiones, diferentes clanes y las diferencias es-
tilísticas entre generaciones de tradición como Xingyiquan, Baguazhang, Shuangdao y Shuangjian
pueden emplearse dentro de sus respectivos eventos de competencia (por ejemplo, Wuxingquan
de Xingyiquan (Puños de los Cinco Elementos), Shi'erxingquan (12 formas de animales) y Lian-
huanquan (formas de enlace); Laoba Zhang de Baguazhang (8 palmas antiguas) y Lianhuan Zhang
10
(palmas de unión); métodos tradicionales de Shuangdao; y los métodos tradicionales de al
Shuangjian pueden emplearse en sus respectivos eventos).

iv. Rutinas de Duilian

Se implementarán las rutinas de Duilian (combate coreografiado) "Método de puntuación y

criterios de no grado de movimientos de dificultad".

D. Competición de Sanda

La competencia utilizará el método de eliminación directa. Sin embargo, si el número de atletas

en una categoría de peso dada es de tres (3) o menos, se adoptará un método de competición
de round-robin.
Luego de la llegada y la acreditación, los atletas de sanda se someterán a un pesaje inicial y un
sorteo de llaves según lo estipulado en el calendario.

UNIFORMES Y EQUIPOS

Las siguientes secciones enumeran los requisitos de uniformes, de equipo y los procedimientos
que se realizan en diferentes ubicaciones y funciones.

E. Requisitos de la competencia

i. Taolu

Cada atleta deberá usar uniformes de competición de wushu que cumplan con los requisitos
estipulados en las Reglas durante todos los eventos. Todos los atletas deben proporcionar sus
propios uniformes.
Todas las armas deben cumplir con los requisitos estipulados en las Reglas. Todos los atle-
tas deben proporcionar sus propios aparatos.

ii. Sanda

Cada atleta debe proporcionar dos (2) conjuntos de uniformes de competición: un (1) conjunto
azul y uno (1) conjunto rojo. Cada atleta debe proporcionar su propio protector bucal, protec-
tor de ingle y protector de empeine.

Los guantes y el equipo de protección fabricados por el proveedor (es) certificado (s) de
FESUWU serán proporcionados por el Comité Organizador.

F. Requisitos de vestimenta para la ceremonia de premiación

Se espera que los medallistas asistan a la ceremonia de entrega de premios con sus uniformes
de equipos nacionales; sin embargo, se les permite asistir a la ceremonia vistiendo uniformes de

11
 competición si la ceremonia se lleva a cabo inmediatamente después de la competición. Se soli-
citará que los atletas se quiten las gorras/sombreros durante la ceremonia.
A los atletas y oficiales no se les permite llevar ningún símbolo religioso al podio o subir a él.

COLOCACIÓN Y PREMIOS

G. COLOCACIÓN Y PREMIOS

1° Puesto Medalla de oro y certificado

2° Puesto Medalla de plata y certificado
Taolu
3° Puesto Medalla de Bronce y Certificado
4° -8° Puesto Certificado
1° PUesto Medalla de oro y certificado
Sanda 2° Puesto Medalla de plata y certificado
3° Puesto (ranking empatado) Medalla de Bronce y Certificado

Nota: El evento de grupo creativo es un evento de demostración sin medalla, y los gana-
dores del 1er y 3er lugar recibirán certificaciones.

H. Ceremonia de entrega de premios

Los atletas que hayan ganado una medalla deben asistir a la Ceremonia de Premios para recibir
sus medallas en persona. En caso de que un medallista no pueda asistir a la ceremonia por una
razón válida, su medalla puede ser presentada a un funcionario de la delegación correspon-
diente. La ausencia sin una razón válida hará que pierda el derecho a recibir una medalla. Los
jefes de equipo, entrenadores, médicos, observadores y miembros deben permanecer en el área
designada y tienen prohibido ingresar al área de premiación y/o interrumpir la Ceremonia de
Premiación.
Si menos de 3 (tres) atletas participan en un evento determinado, no se llevará a cabo ninguna
Ceremonia de Premios en ese evento, sin embargo, los atletas aún serán clasificados y recibirán
los premios correspondientes. Se recomienda a los atletas que hayan ganado una medalla que
observen y sigan el Procedimiento de la ceremonia de entrega de premios de la FESUWU

I. Certificados de Participacións

Todos los miembros de cada equipo, incluidos los líderes de equipos, entrenadores, médicos y
atletas recibirán un certificado de participación de 8°Campeonato Sudamericano de Wushu.
El líder del equipo debe recopilar los certificados de participación, así como los certificados de los
atletas de taolu que se ubican del 4 ° al 8 ° (si corresponde), lejos de su equipo del Comité Orga-
nizador en el Centro de Certificados y Resultados designado.

REGISTRO

12
 J. Inscripciones Preliminares

Los Formularios de Inscripción Preliminar deben indicar el número exacto de competidores que
participan en los eventos.
Los Formularios de Inscripción Preliminar deben llegar a la Secretaría de la OBW y al Comité Or-
ganizador del 8° Campeonato Sudamericano de Wushu a más tardar a las 24:00 (hora de La Paz)
el 20 de junio de 2019. Estos deben enviarse por correo postal a la siguiente dirección: Comité
Organizador del 8° Campeonato Sudamericano de Wushu, Avenida Hernando Siles esquina Calle
4 de Obrajes, Ciudad - La Paz Bolivia
Tel: +591- 2- 2788875 591 – 591-2- 2902697 WhatsApp 71589195
Email: caminantedelosandes@yahoo.com

K. Inscripciones Finales

Todas las inscripciones finales deben enviarse a través del Sistema de registro en línea de la OBW.
Todas las secciones de la entrada en línea deben completarse en su totalidad, incluida la sección para
el registro de los movimientos de los atletas con el grado de dificultad en la sección en línea corres-
pondiente para los atletas que compiten en los eventos de Grado de dificultad Taolu. La fecha límite
para completar la entrada final a través del sistema en línea es a las 24:00 (hora de La Paz) el 20 de
julio 2019. Se requiere que cada equipo imprima una copia de la inscripción presentada y la presente a
su llegada al comité Organizador (Verificación de Inscripciones).

i. Entradas o cambios posteriores a la fecha límite

Después de la fecha límite de entrada final, cualquier cambio de información (incluida la

entrada tardía) se manejará de la siguiente manera:

• Las entradas tardías están sujetas a la aprobación de la FESUWU y, si se acep-

tan, están sujetas a una tarifa de entrada tardía de US $ 100 por atleta.
• El reemplazo de atletas está sujeto a la aprobación de la FESUWU y, si se
acepta, está sujeto a una tarifa de reemplazo de US $ 100 por atleta.
• Los cambios debidos a la información de registro incorrecta o faltante están
sujetos a la aprobación de la FESUWU y, si se aceptan, están sujetos a un cargo
por cambio de US $ 100.
• Las tarifas anteriores deben pagarse en efectivo a la Secretaría de la FESUWU
antes de la ceremonia de apertura.

Inscripción tardía Reemplazo Cambio de información

US$100 US$100 US$100

ACREDITACIÓN Y ARRIBOS

13
L. llegada y registro

Se requiere que todos los equipos participantes realicen check-in en el Comité Organizador 8º Cam-
peonato Sudamericano de Wushu a más tardar a las 24:00 (hora de La Paz) el 21 de agosto de 2019.
Al llegar, todos los equipos deben:
 Pagarlas cuotas de participación pendientes en su totalidad.
 Envíe la renuncia de responsabilidad de cada participante debidamente cumplimentada, com-
probante de seguro y certificados médicos pertinentes.
 Confirme su formulario de registro para movimientos con grado de dificultad de rutinas ópti-
mas.
Todos los jueces deben llegar y registrarse en el puesto de registro designado el 21 de Agosto de 2019.

M. Acreditación

Se requiere que cada equipo traiga lo siguiente:

3 banderas nacionales, banderas regionales o banderas de la federación (1mx2m)

Su canción nacional de himno o federación en USB

3 fotos a color (tamaño de pasaporte) por miembro del equipo

Formulario de inscripción final impreso y sellado

Certificados de salud válidos de todos los atletas y Certificado de seguro de vida por le-
siones accidentales (país o región)

Llenado y firmado el 8° FESUWW "Exención de responsabilidades" para cada participante

NOTA: Los ítems 3, 4, 5, y 6 deberán enviarse en línea digitalmente antes de la llegada.

Las tarjetas de acreditación se entregarán al líder del equipo al finalizar el proceso de acreditación. Las
tarjetas de acreditación se deben usar durante todos los eventos oficiales del 8° Campeonato Sudame-
rica de Wushu.
El horario de entrenamiento será anunciado una vez finalizada la acreditación.

REUNIÓN TÉCNICA

14
La Reunión Técnica para los jefes y entrenadores de equipo se llevará a cabo a las 16:00
p.m. (hora de La Paz) el 23 de agosto de 2019, durante la cual se anunciarán todos los asun-
tos relacionados con la competencia. Cada equipo debe enviar dos representantes de
Taolu, dos representantes de Sanda y dos representantes de Shuai Jiao para que asistan a
la reunión.

CEREMONIA DE SORTEOS

Los sorteos del 8 ° Campeonato Sudamericano de Wushu serán conducidos por el Comité
Técnico de la FESUWU de 10:00 a 12:00 (hora de La Paz) el 23 de agosto de 2019. Cada
equipo debe enviar a dos representantes de Taolu, dos representantes de Sanda, para asistir
a la ceremonia. El Comité Técnico de FESUWU hará un sorteo en nombre de los equipos que
no pueden enviar un representante.

PESAJE

El pesaje para los atletas de Sanda y Shuai Jiao está previsto para el día 23 de agosto de 2019, de
07:00 a 09:00 am (hora de La Paz).

OFICIALES TÉCNICOS Y JURADO DE

APELACIONES

N. Jueces (árbitros)

i. Nombramiento de jueces

Cada equipo puede presentar a lo sumo dos (2) juez de taolu y dos (2) juez sanda para oficiar
en el 8°CSW. Todos los jueces de la 8°CSW deben tener una Licencia de Juez Internacional IWUF
o Licencia de Juez Panamericano o Licencia de Juez Sudamericano válida en el momento de la
competencia. La FESUWU nombrará jueces independientes a su discreción para servir en la
8°CSW.
Los jueces Sudamericanos deben haber participado en el Curso jueces de Certificación y Capa-
citación de Jueces Sudamericanos de FEWUSU y aprobar el examen respectivo para calificar
para juzgar en la 8°CSW. Todos los jueces internacionales deben ingresar sus números de cer-
tificado IWUF válidos a través del sistema de registro en línea al registrarse y presentar sus
certificados originales al Comité Organizador / Comité Técnico a su llegada y registro en la Paz.

ii. Registro

La información para los jueces seleccionados por equipos debe presentarse al momento del
registro del equipo.

15
 iii. Curso de actualización para jueces

Todos los jueces de la 8° Campeonato Sudamericano de Wushu deben participar en el Curso

de actualización para jueces. El propósito de este curso es asegurar que los jueces tengan un
sólido entendimiento y comprensión de las reglas de la competencia, y mejorar la transparen-
cia, la objetividad y la calidad al juzgar.

iv. Requisitos de uniforme de los jueces

El Comité Organizador proporcionará a los jueces chaquetas, corbatas, camisas durante la

competencia. Todos los jueces deberán preparar sus propios pantalones y zapatos de cuero
negro.

O. JURADO DE APELACIONES Y PROCEDIMIENTOS DE APELACIÓN

El Jurado de Apelaciones y los procedimientos de apelación estarán sujetos a las disposiciones

pertinentes de las Reglas de Competencia y Métodos de Evaluación de la IWUF Wushu Taolu
(Extracto) 2019 y las Reglas de Competición y Métodos de Evaluación de la IWUF Wushu Sancta
(2017).

COMISION DE SUPERVISION

Una Comisión de Supervisión del 8° Campeonato Sudamericano de Wushu será establecida por
la FESUWU, con el propósito y el derecho de resolver cualquier disputa o investigar cualquier
problema que surja durante el curso del 8° Campeonato Sudamericano de Wushu para garantizar
la ejecución sin problemas del evento.
La Comisión de Supervisión para los Campeonatos Sudamericano de la FESUDU consta de tres a
cinco (3-5) miembros designados por el Presidente de la FESUDU y es responsable de supervisar
la gestión de los Campeonatos y la mediación de disputas durante la duración de los Campeona-
tos y no más allá. Las descripciones específicas de las responsabilidades incluyen:

• La Comisión se asegurará de que los Campeonatos se adhieran a los principios

de juego limpio, imparcialidad y transparencia.

• La Comisión representa a la FESUWU en el manejo de disputas relacionadas

con los Campeonatos que surgen entre las Federaciones Nacionales (FN) y / o
los equipos y / o el LOC, y tiene el derecho de resolver tales disputas. Sin em-
bargo, la Comisión no interfiere con los procedimientos de competencia o sur-
gen disputas dentro de la competencia, que son responsabilidad del Jurado de
Apelaciones y del panel de jueces relevante.

• La Comisión representa a la FESUWU en la coordinación entre las FN y / o los

equipos y / o la LOC.

16
 • La Comisión informará de cualquier irregularidad o violación observada du-
rante los Campeonatos al Presidente de la FESUWU y a la Junta Ejecutiva de la
FESUWU.

• La Comisión debe monitorear y exigir que las FN asuman la responsabilidad

por la actitud general y el comportamiento de sus atletas.

ALOJAMIENTO

P. Reserva de alojamiento

Se requiere que todos los Equipos se alojen en los hoteles designados según lo dispuesto por el
Comité Organizador. El Comité Organizador organizará el alojamiento y el transporte local para
todos los Equipos. Los equipos que deseen llegar antes o partir más tarde de las fechas solicitadas
deben proporcionar las fechas para la duración prevista de la estancia durante la final. Proceso
de registro. Los equipos deben asegurarse de reservar alojamiento en consecuencia, con tarifas
diarias que aplican para estadías prolongadas y teniendo en cuenta el horario de check-in del
hotel.

INFORMACIÓN FINANCIERA

La tarifa aérea internacional y los gastos de viaje relacionados, así como las tarifas de alojamiento/par-
ticipación correrán por cuenta de los propios equipos. Las tarifas de alojamiento/participación son las
siguientes:

Atletas
• Tarifa de participación de US $ 55 + US $ 30 por persona por día (habitación doble)
Hotel 3 estrellas
• Tarifa de participación de US $ 55 + US $ 45 por persona por día (habitación indivi-
dual) Hotel 3 estrellas
• Tarifa de participación de US $ 55 + US $ 20 por persona por día (habitación doble)
Hotel de 2 estrellas
• Tarifa de participación de US $ 55 + US $ 25 por persona por día (habitación indivi-
dual) Hotel de 2 estrellas.

Jueces, oficiales del equipo y observadores

• US $ 30 por persona por día (habitación doble) Hotel 3 estrellas
• US $ 45 por persona por día (habitación individual) Hotel 3 estrellas
• US $ 20 por persona por día (habitación doble) Hotel 2 estrellas
• US $ 25 por persona por día (habitación individual) Hotel 2 estrellas.
Las tarifas mencionadas incluyen alojamiento, desayuno continental, comidas y recogida / re-
greso desde y hacia el aeropuerto. Los equipos participantes deberán pagar su cuota de partici-
pación completa al Comité Organizador del 8° Campeonato Sudamericano de Wushu a su llegada
y registro.
El Comité Organizador organizará el alojamiento y el transporte para los equipos participantes
desde las 2:00 p.m. el 21 de agosto de 2019 a las 12:00 p.m. del 26 de agosto de 2019 (CST). Si

17
los equipos llegan antes o salen después de la fecha requerida, deben informar al Comité Orga-
nizador para organizar su alojamiento antes del 20 de Junio de 2019. Por razones de cercanía
entre la mayoría de los Hoteles asignados y el local del evento no se ofrecerá servicio de trans-
porte de los hoteles al local del evento.

Q. 8. Métodos de pago:

Se les solicita a los equipos participantes que paguen sus tarifas de participación relevantes en
total a la Comité organizador a su llegada a La Paz.

CONTROL DOPANTE

El control antidopaje se realizará durante el 8° Campeonato Sudamericano de Wushu de acuerdo con

los requisitos del COI y la Agencia Mundial Antidopaje, y seguirá el procedimiento prescrito en las
Reglas Antidopaje de la IWUF. El número de pruebas será decidido por IWUF. Si se determina que un
atleta ha sido dopado positivamente a través del proceso de dopaje, se le tratará de acuerdo con las
Reglas antidopaje de la IWUF.

18
 APPENDIX

Formulario de inscripción preliminar del 8°Campeonato Sudameri-

cano de Wushu (Competencia de Taolu)

Federación
Dirección
Número de Teléfono
Número de Móvil
Email
Director del equipo
Entrenador del equipo
Doctor del Equipo
Número de atletas de Taolu

Evento Masculino Femenino

Changquan
Jianshu
Daoshu
Qiangshu
Gunshu
Taijiquan
Taijijian
Nanquan
Nandao
Nangun
Xingyiquan
Baguazhang
Shuangdao
Shuangjian
Duel Events
Creative Group Event

Nota: este formulario debe llegar a la Secretaría de la OBW y a la FESUWU por correo electrónico a más
tardar a las 24:00 (hora de la Paz), 20 de junio de 2019.

Firma del Presidente / Secretario General Fecha:

19
 Formulario de inscripción preliminar del 8°Campeonato Sudameri-cano
de Wushu (Competencia de Sanda)

Federación
Dirección
Número de Teléfono
Número de Móvil
Email
Director del equipo
Entrenador del equipo
Doctor del Equipo
Número de atletas de Taolu

Division Masculino Femenino

48kg
52kg
56kg
60kg
65kg
70kg
75kg
80kg
85kg
90kg
90kg+

Nota: este formulario debe llegar a la Secretaría de la OBW y a la FESUWU por correo electrónico a más
tardar a las 24:00 (hora de la Paz), 20 de junio de 2019.

Firma del Presidente / Secretario General Fecha:

20
 Certificado Médico de la Federación Sudamericana de
Wushu (FESUWU) (Muestra)

1. Información del atleta

Apellido:

Nombre de pila(s): Foto Tamaño pasa-

porte
País: Código postal:

Pasaporte nro.:

Tel. Nro.:

Dirección: Email:

Disciplina: D Sanda kg D Taolu

2. PREGUNTAS PARA EL ATLETA (Adjunte documentos relevantes si respondió “sí” a cual-

quiera de las siguientes opciones)

¿Está en tratamiento medico Actualemente?

¿Alguna vez ha estado inconsciente o ha tenido una conmo-
ción cerebral?
¿Te han golpeado fuerte en la cabeza en el
últimos 6 meses?
¿Has tenido algún dolor de cabeza en el
últimas 2 semanas?
¿Tienes algún problema de sangrado?
¿Alguna enfermedad corre en tu familia?
¿Has tenido alguna cirugía?
¿Alguna vez has tenido que quedarte en un hospital?

¿Tienes alguna condición médica?

3. INFORMACIÓN POR PARTE DEL MÉDICO

Apellido: Nombre(s):

Tel. Nro.: Dirección:

21
 4. 4. EXAMEN MÉDICO

Item Anormalidades

Nervios cranea-
les, ojos, tamaño
de la pupila y Normal Anormal
reactividad.
Fundi.
Visión por carta.
Cabeza
Boca, dientes, garganta. Normal Anormal

Orejas Normal Anormal

Articulación temporo-
Normal Anormal
mandibular

Examen del cerebro:

prueba de elec-troen- Normal Anormal
cefalograma (EEG)
(solo atletas sanda)

Columna cervical,
Cuello ganglios linfáti- Normal Anormal
cos

Sonidos de la res-
Pecho piración, costilla, Normal Anormal
sensibilidad en la
compresión.

Reflejos Normal Anormal

Sistema neurologico Respuestas verbales Normal Anormal

Respuestas motoras y
balance. Normal Anormal

Ritmo cardiaco Normal Anormal

Presión sanguínea Normal Anormal

Sistema cardiovascular
Examen del corazón:
electrocardiograma Normal Anormal

Medicamentos utilizados
Nombre y dosis Si No

22
5. DOCTOR CONFIRMATION

I Confirmo que el atleta es Firma:

□ Apto/ □No Apto
Para participar en la competición. Fecha/Lugar:

6. CONFIRMACIÓN DE LA FEDERACIÓN NACIONAL

Confirmo que la información proporcionada anteriormente es verdadera y correcta.

Federacion nacional:

Nombre del Representante:

Título del Representante:

Firma: Fecha:

23
 Wavier

Federación
Nombre del participante
Nombre del padre / tutor
legal (si corresponde)
Fecha de nacimiento Foto formato
pasaporte
Edad
Nacionalidad
Género
Nro Pasaporte

Rol de los participantes: □ Atleta □ Equipo Administrador □ Entrenador □ Doctor

□ Observador
Yo, el abajo firmante, a sabiendas y sin coacción, presento voluntariamente mi Entrada al 8° Campeonato Sudamericano de
Wushu. El Campeonato Sudamericano de Wushu es organizado por la Federación Sudamericana de Wushu (FESUWU) y orga-
nizado por la Organización Boliviana de Wushu y la Ciudad de Paz, en adelante, la Organización Boliviana de Wushu y la Ciudad
de la Paz se refieren colectivamente como "Comité Organizador". En consideración de que la FESUWU y el Comité Organizador
aceptan mi solicitud, asumo todos los riesgos de lesiones físicas y mentales, discapacidades y pérdidas que puedan
Resultado de o en conexión con mi participación en el 8° Campeonato Sudamericano de Wushu. Actuando por mi mismo,
herederos, oficiales personales, agentes,
Representantes y cesionarios, por la presente libero a la FESUWU y al Comité Organizador, a sus oficiales, agentes, represen-
tantes, voluntarios, jueces y árbitros y otros miembros relacionados de todas las reclamaciones, acciones, demandas y contro-
versias en la ley o la equidad por razón de cualquier asunto, causa o cosa alguna que pueda sostener como resultado de o en
Conexión con mi participación en el 8° Campeonato Sudamericano de Wushu. ¡Entiendo perfectamente que toda medica!
atención o tratamiento brindado
¡A mí por la FESUWU y el Comité Organizador, sus oficiales, medica! el personal, los representantes, los voluntarios y otros
miembros relacionados serán solo del tipo de primeros auxilios y, por la presente, liberarán a la FEWUSU y al Comité Organi-
zador de sus oficiales, representantes, voluntarios y otros miembros relacionados de cualquier responsabilidad por dicha
ayuda. ¡Entiendo que es mi obligación obtener mi propia medicina! cobertura.

Estoy de acuerdo en cumplir y seguir las Reglas establecidas por la FEWUSU y el Comité Organizador. Estoy de acuerdo en que
me conduciré de manera profesional y cortés en cualquier momento y estaré sujeto a sanciones y sanciones por las violaciones
relacionadas con esto. Entiendo que mi protesta debe llevarse a cabo de acuerdo con las Reglas de Arbitraje. Estoy de acuerdo
en que mi desempeño, asistencia y participación en la primera Campeonato Sudamericano de Wushu puede ser filmada o
grabada, lanzada o transmitida en vivo. Doy mi consentimiento para permitir que la FEWUSU y el Comité Organizador utilicen
mi nombre, dirección, voces, poses, fotos y datos biográficos relativos a partes o, en cualquier forma o idioma, con o sin otro
material, en todo el mundo, sin limitación, para televisión, radio, video, imagen de medio teatral, o cualquier otro medio por
cualquier elemento ahora conocido o ideado a continuación y por el presente renuncia a cualquier compensación con respecto
a los mismos, así como a cualquier derecho futuro de lo mencionado anteriormente.

He leído y entiendo completamente la renuncia mencionada anteriormente.

Firma del Padre / Tutor Legal

Firma del participante Fecha

24