DOCUMENTO PRIVADO

Conste por el presente documento privado transaccional suscrito entre partes que una

vez reconocidas sus firmas y rúbricas surtirá los efectos conforme establece el Art. 519

y 945 del Cdgo. Civil de acuerdo a las siguientes cláusulas:

PRIMERA.- Yo ALEJANDRO GUTIERREZ OVINA mayor de edad, hábil por

derecho, vecino de esta, con C.I. Nº 4395850 Cbba. (conductor), declaro que en

fecha 22 de junio del presente año a hrs. 12:30 aproximadamente, cuando mi persona

conducía mi vehículo, marca Toyota (Haice), placa de circulación Nº 2004 – PDR,

transitando en la Av. 6 de Agosto, atropelle al Sr. MARIO AGUILAR FLORES.

SEGUNDA.- Al presente, con la finalidad de solucionar, de forma voluntaria sin que

medie presión o dolo de ninguna naturaleza y por así convenir a los intereses de las

partes, llegan al siguiente acuerdo transaccional: a) El Sr. ALEJANDRO GUTIERREZ

OVINA, en su condición de propietario del automóvil marca Toyota placa Nº 2004 –

PDR, se compromete a cancelar todos los gastos médicos y medicamentos

necesarios hasta su total restablecimiento; b) Finalmente el Sr. MARIO AGUILAR

FLORES, declara su conformidad con lo señalado precedentemente y da su expresa

conformidad con el presente acuerdo transaccional definitivo, renunciando a realizar

cualquier reclamo o cobro posterior.

TERCERA.- Asimismo se deja expresa constancia, que el presente documento

constituye un acuerdo transaccional definitivo con carácter de desistimiento, pudiendo

cualesquiera de las partes presentarlo ante las autoridades competentes a fin de

solicitar su homologación.

CUARTA.- Nosotros: por una parte ALEJANDRO GUTIERREZ OVINA y por otra la

Sr. MARIO AGUILAR FLORES declaran su conformidad con todas y cada una de las

cláusulas del presente acuerdo transaccional, firmando al pie del mismo en señal de

conformidad.

Cochabamba, 28 de junio de 2010.