Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El cuadro de diálogo Proteger hoja de trabajo (Protect Worksheet) le permite establecer uno
de entre tres niveles de protección para su hoja de trabajo. Puede especificar el nivel de
protección que cubra sus necesidades. Las hojas de trabajo pueden estar protegidas por
contraseña para evitar que usuarios no autorizados deshabiliten o cambien la protección de
hojas de trabajo.
Fichero
Permite restringir las opciones del cuadro de diálogo Guardar como a los tipos de fichero que
no pueden abrirse y editarse fácilmente fuera de Mathcad, para volver a abrirlos en Mathcad.
Los intentos de guardar una hoja de trabajo XMCD con la protección activada da como
resultado un error. Si activa la protección para una hoja de trabajo XMCD, debe utilizar el
cuadro de diálogo Guardar como para guardar la hoja de trabajo en formato XMCDZ (u
otro formato que prefiera).
Contenido (Content)
Permite incluir protección de fichero. Además:
Las regiones existentes están protegidas por defecto y no se pueden modificar. Los
controles quedan bloqueados en su estado actual cuando activa la protección.
Edición (Editing)
Permite incluir protección de contenido. Además:
Contraseña (Password)
Permite evitar que usuarios no autorizados deshabiliten o cambien el nivel de protección
asignado a la hoja de trabajo.
trace(S, x, y, z, ...)
pause(S, x, y, z, ...)
Si el modo de depuración está activado, estas funciones imprimen una secuencia en la Ventana
Traza (Trace Window). La función pause detiene la ejecución de la hoja de trabajo si el modo
de depuración está activado. La ejecución se puede reanudar o interrumpir utilizando los
botones de la barra de herramientas Depuración (Debug). La secuencia impresa contiene el
valor de los argumentos x, y, z, ... con el orden de impresión y el texto de alrededor
especificado por S. Si el argumento es un vector de n elementos, v, el resultado tiene el
formato
donde v0, v1, ..., vn son los valores de cada entrada. Si el argumento es una matriz m x n, M, el
resultado tiene el formato
"matrix{m, n} [[M0,0, M0,1, ..., M0,n], ..., [Mm,0, Mm,1, ..., Mm,n]]"
Argumentos:
S (opcional para un caso de una variable) es una secuencia con códigos de control
que especifican la ubicación de argumentos trazados en la salida. La referencia de
cada argumento es {#}, comenzando por 0. Por ejemplo,
x := 0,2·sec y := 30·ms
Notas:
El modo de depuración debe estar activado y la Ventana Traza (Trace Window) debe
ser visible para visualizar la salida trazada y detener los cálculos.
Los valores con unidades se escalan a las unidades del sistema internacional base.
Para escalar un valor unificado específicamente, divídalo entre la unidad que desee en
el argumento en la función de traza o de pausa.
Para saber lo que hace cada botón, sitúe el cursor sobre un botón hasta que aparezca la
información y una descripción de la herramienta en la línea de mensajes de la Barra de
estado.
Estos botones son métodos abreviados de los comandos en el menú Herramientas >
Depuración (Debug) así como en el elemento del menú Ver > Ventana Traza (Trace
Window).
Tutorial - Simbólica de actualización instantánea
Cuando la optimización está activada, el procesador simbólico intenta simplificar una expresión
a la derecha de un signo igual para la definición (:=) o a la izquierda de un signo igual para la
evaluación (=).
Si Mathcad no es capaz de buscar una forma más simple para la expresión, colocará un
asterisco azul junto a ésta. Por ejemplo, considere la integral:
Las multiplicaciones necesitan mucha menos memoria para ejecutarse que la integración y no
están sujetas a las limitaciones de los métodos numéricos aproximados.
Para desactivar la optimación de una expresión, pulse con el botón derecho y cancele la
selección de Optimizar (Optimize) en el menú.
Para ver la expresión evaluada reducida, pulse dos veces el asterisco o seleccione Optimizar
(Optimize) > Mostrar optimización (Show Optimization) en el menú Herramientas.
Mostrar optimización (Show Optimization) se activa sólo si existe una forma optimizada
de la ecuación.
Ortografía (Spelling)
Permite comprobar la ortografía de todo el texto en la hoja de trabajo.
Animación (Animation) > Registro (Record) o Reproducción (Playback)
Permite crear, grabar y reproducir animaciones de gráficos y funciones.
Proteger hoja de trabajo (Protect Worksheet)
Permite proteger el contenido de la hoja de trabajo en varios niveles. Cuando una hoja de
trabajo está protegida, este elemento del menú pasa a Hoja de trabajo desprotegida
(Unprotect Worksheet).
Calcular (Calculate) > Calcular ahora (Calculate Now)
Permite actualizar los gráficos y resultados numéricos inmediatamente visibles en la hoja de
trabajo.
Calcular (Calculate) > Calcular hoja de trabajo (Calculate Worksheet)
Permite actualizar todos los gráficos y resultados numéricos de toda la hoja de trabajo.
Calcular ahora (Calculate Now) y Calcular hoja de trabajo (Calculate Worksheet)
normalmente sólo se necesitan cuando su hoja de trabajo está en el modo de cálculo
manual. La palabra "Calc" de la línea del mensaje de la barra de estado le permite saber
cuando se tiene que actualizar los resultados.
Calcular (Calculate) > Cálculo automático (Automatic Calculation)
Permite pasar de modo manual a modo automático.
Si se selecciona, todos los resultados visibles se actualizan automáticamente cuando realiza
un cambio en la hoja de trabajo. Es posible que encuentre que trabajar en modo manual es
considerablemente más rápido.
Optimizar (Optimize) > Ecuación (Equation) (se desprecia)
Permite optimizar la ecuación seleccionada únicamente.
Optimizar (Optimize) > Mostrar optimización (Show Optimization) (se desprecia)
Permite mostrar una ventana pequeña que contiene la forma optimizada de la ecuación
seleccionada, si existe. Mathcad utiliza esta forma optimizada cuando calcula cualquier
resultado que incluya la ecuación.
Depuración (Debug) > Resumir (Resume)
Permite continuar la evaluación de un programa o región después de que se evalúe la
función de pausa.
Depuración (Debug) > Interrumpir (Interrupt)
Permite detener la evaluación de un programa o región después de que se evalúe la función
de pausa. Equivale a pulsar [Esc] y muestra el mismo mensaje de error en la expresión
interrumpida.
Depuración (Debug) > Activar depuración (Toggle Debugging)
Permite controlar si el modo de depuración está activo o no, lo que permite que las
funciones de depuración salgan en la Ventana Traza (Trace Window).
Deshabilitar/Activar Evaluación (Disable/Enable Evaluation)
Permite controlar si una ecuación se ha evaluado en su hoja de trabajo. Si desactiva una
definición provocará un error en una evaluación dependiente.
Comprobar error (Trace Error)
Permite abrir el cuadro de diálogo Comprobar error (Trace Error) para localizar los errores
que se producen en las regiones que afectan su evaluación.
Licencia (License) > Tomar como préstamo (Borrow)
Permite adquirir temporalmente una licencia flotante de FLEXlm de las que haya disponible
en un servidor de licencias durante in período de tiempo específico, permitiéndole ejecutar
Mathcad sin acceso al servidor de licencias.
Licencia (License) > Devolución (Return)
Le permite devolver la licencia prestada antes de su fecha de caducidad.
Opciones de las hojas de trabajo
Permite mostrar el cuadro de diálogo Opciones de las hojas de trabajo para definir las
variables, cálculos, visualización, sistema de unidades y cotas integradas.
Preferencias (Preferences)
Permite mostrar el cuadro de diálogo Preferencias (Preferences) para personalizar aspectos
de la interfaz de usuario de Mathcad.
Seguimiento de errores
Cuando una hoja de trabajo contenga una expresión que dependa de una o más definiciones
realizadas previamente en la hoja de trabajo, es posible que se origine un error en esa
expresión en una definición anterior. Observe el ejemplo siguiente:
El error aparece en g(4,2). Sin embargo, g(4,2) se basa en la definición de f(x,y). En este
caso, las pulgadas no se pueden elevar a una potencia variable, de manera que f(x,y) esté sin
definir, provocando la aparición de un error.
Aunque el origen del error puede estar claro, en hojas de trabajo más complicadas o en
programas con cálculos repetidos, es posible que el origen del error no sea fácil de encontrar.
El seguimiento de errores detecta el origen de un error. Para comprobar un error:
2. Utilice los botones del cuadro de diálogo para navegar por las regiones asociadas con
la región que muestra el error.
Notas
Cuando intente depurar invocaciones de función, es posible que desee utilizar firmas de
tipo introduciendo el nombre de la función seguido de =.
Utilice la ficha Variables integradas (Built-in Variables) para cambiar las variables
integradas (como TOL y CTOL):
Origen de array
Permite controlar la variable integrada ORIGEN que representa el índice inicial de todos los
arrays de su hoja de trabajo. El valor por defecto es 0.
Tolerancia de convergencia (Convergence Tolerance)
Permite controlar la variable integrada TOL, que especifica la precisión con la que se evalúan
las integrales y derivadas. También controla la longitud de iteración en bloques de solución y
en la función raíz. El valor por defecto es 0,001.
Tolerancia de la restricción
Permite controlar la variable integrada CTOL, que especifica cuál debe ser la cercanía de una
restricción en un bloque de solución para que una solución sea aceptable. CTOL sólo funciona
con bloques de solución cerrados por Minimize, Maximize, Find o Minerr. El valor por defecto es
0,001.
Valor seed para números aleatorios (Seed value for random numbers)
Permite indicar a una función del generador de números aleatorios que utilice cierta secuencia
de números aleatorios. Para seleccionar una secuencia diferente de números aleatorios, cambie
el valor. El valor por defecto es 1.
Precisión (Precision)
Permite controlar la variable integrada PRNPRECISION que representa el número de dígitos
significativos que deben utilizarse cuando se escribe en un fichero de datos ASCII con las
funciones WRITEPRN o APPENDPRN. El valor por defecto es 4.
Ancho de columna (Column Width)
Permite controlar la variable integrada PRNCOLWIDTH que representa el ancho de columnas en
ficheros ASCII creados mediante las funciones WRITEPRN o APPENDPRN. El valor por defecto
es 8.
Botón Restaurar opciones por defecto
Permite invertir todos los valores a sus valores por defecto (entre paréntesis a la derecha de
cada valor).
Cuando se invierte una matriz singular o mal condicionada, puede devolver un resultado que
no sea una inversa verdadera, es decir, puede que M·M-1 no sea equivalente a la matriz
identidad. Debe verificar estos resultados o la matriz de entrada para ver si es
singular: su determinante es igual a cero,
casi singular: una combinación lineal de algunas filas casi reproduce otra fila, como
indica un número de condición superior,
Si activa esta casilla, Mathcad utilizará un algoritmo de inversión de matrices más riguroso
pero más lento que devuelve un error en estos casos.
El valor por defecto es Punto (Dot) o Punto fino (Thin dot) para hojas de trabajo creadas en
versiones anteriores de Mathcad.
Autoselección El modo en que aparece el operador de multiplicación depende de su
contexto. Por ejemplo:
8 z (se utiliza un espacio fino cuando una variable sigue a una constante).
8z·9 (se utiliza un punto cuando una constante sigue a una variable).
2 x 4 (entre dos constantes aparece una X).
Punto (Dot) 2·z
Punto grande
(Large dot)
2 ·z
X 2xz
Espacio fino
2z
(Thin space)
Sin espacio
2z
(No space)
Punto fino
z·2
(Thin dot)
Operador de derivadas (Derivative Operator)
Derivada
parcial
Subíndice literal
El valor por defecto es Subíndice pequeño.
Subíndice
grande (Large vinit
Subscript)
Subíndice
vinit
pequeño
Símbolo de definición (Definition Symbol)
El valor por defecto es Dos puntos y el signo igual.
Dos puntos y
z:=2
el signo igual
Igual z = 2
Símbolo de definición global (Global Definition symbol)
El valor por defecto es Igual triple (Triple equal).
Igual triple
(Triple equal)
Igual z = 2
Operador de definición local dentro de un programa (Local Definition Operator within
a Program)
El valor por defecto es Cursor izquierdo (Left arrow).
Cursor
z ← 2
izquierdo
Igual z = 2
Operador de igualdad (Equality Operator)
El valor por defecto es Igual en negrita (Bold equal).
Igual en
negrita (Bold
equal)
Igual z = 2
Operador de evaluación simbólica (Symbolic Evaluation Operator)
El valor por defecto es Cursor derecho (Right arrow).
Cursor derecho z → z
Igual z=z
Nota:
Para cambiar la visualización de operadores individuales de una expresión, pulse con el
botón derecho en el operador y seleccione Ver [operador] como (View [operator]
As) en el menú.
Ficha Sistema de unidades
Mathcad utiliza el sistema internacional de unidades (SI) como sistema de unidades por
defecto. El sistema de unidades que seleccione determina la unidad por defecto (fundamental)
que se muestra para cada cota base. Las unidades fundamentales son las utilizadas para las
cotas fundamentales de longitud, masa, tiempo, carga o corriente, temperatura, luminosidad y
sustancia (sistema de unidades internacional). Siempre puede decidir introducir una unidad
diferente en el marcador de unidades, pero los valores del sistema base son los valores que
Mathcad devuelve por defecto, a menos que los anule. Las opciones de la ficha Sistema de
unidades son:
3·ft + 4·cm = 95.44·cm
Estadounidense (US)
pies (ft), libras (lb), segundos (sec), amperios (A), kelvin (K), candelas (cd), moles (mol).
Ejemplo:
3·ft + 4·cm = 3.131·ft
Cada sistema de unidades lleva asociado un conjunto de reglas de simplificación por defecto.
Estas reglas se aplican a los resultados expresados en unidades base o al utilizar las unidades
derivadas para simplificar resultados. Los campos de esta ficha le permiten ver el conjunto de
reglas de simplificación de unidades base y derivadas de cada sistema de unidades.
Nota:
Las unidades de las listas de unidades base y derivadas se seleccionan de entre las
unidades integradas del cuadro de diálogo Insertar unidades (Insert Units), a
excepción de las unidades funcionales/de escala para la temperatura. Las unidades
funcionales no pueden devolverse por defecto; sólo se pueden utilizar unidades
multiplicativas para la simplificación por defecto.
Ninguno (None)
Si establece el sistema de unidades como "Ninguno" (None), puede definir y utilizar sus
propias unidades en lo relativo a las constantes integradas especiales 1L, 1M, 1T, 1Q, 1K,
1C y 1S, que representan la longitud, masa, tiempo, carga o corriente, temperatura
absoluta, luminosidad y sustancia de cotas, respectivamente. Por ejemplo, puede definir:
μgm := 1 M
picosegundo := 1 T
micron := 1 L
Si selecciona "Ninguno" (None), se desactivarán todos los nombres de unidades integradas.
Ejemplo:
Nota:
Debido a que Mathcad considera que las expresiones con un número seguido
inmediatamente por una letra significan la multiplicación implícita de un número por
una variable, necesita un retroceso encima del operador de multiplicación implícito
para crear expresiones como 4.5M.
Tutorial
Ficha Cotas (Dimensions)
Utilice la ficha Cotas (Dimensions) para especificar nombres de cotas utilizados para las
unidades que se muestran:
Visualizar cotas (Display dimensions)
Pulse en esta opción para visualizar los resultados utilizando los nombres de cotas que
aparecen bajo Nombres de cotas (Dimension Names) en lugar de las unidades por defecto.
Nombres de cotas (Dimension Names)
Puede escribir cualquier nombre de cota aquí y aparecerá en los resultados que impliquen
unidades.
Ficha Compatibilidad (Compatibility)
Ficha General
La ficha Advertencias (Warnings) establece que Mathcad marque con un indicador cualquier
región que redefina un término matemático existente subrayándola con una línea ondulada
verde. Si lo hace, podrá llevar un seguimiento de manera más sencilla de la redefinición de
funciones, variables y unidades para detectar errores de cálculo en su hoja de trabajo.
Mathcad le avisa cuando la hoja de trabajo redefine términos integrados o definidos por el
usuario.
Mostrar advertencias al redefinir (Show warnings on redefinitions of)
Funciones integradas: permite aplicar un indicador cuando se redefine un nombre de
función, subrayando el nombre redefinido con una línea ondulada verde.
Unidades (Units): permite aplicar un indicador cuando una unidad integrada se redefine
como variable.
Constantes (Constants): permite aplicar un indicador cuando se redefine una constante
integrada como "pi".
Variables: permite aplicar un indicador cuando se redefine una variable integrada. Las
variables integradas de Mathcad son TOL, CTOL, ORIGEN, CWD, PRNPRECISION,
PRNCOLWIDTH, ERR y las variables de entrada in0 - in9.
Términos definidos por el usuario (User Defined terms)
Funciones (Functions): permite aplicar un indicador cuando la hoja de trabajo redefine
una función definida por el usuario.
La ficha Seguridad de script (Script Security) le permite controlar la forma en que Mathcad
gestiona los componentes modificables mediante scripts. Los componentes modificables
mediante scripts pueden utilizar un lenguaje de creación de scripts, como VBScript o JScript,
para controlar la interacción entre Mathcad y la aplicación subyacente y pueden contener
código potencialmente dañino.
Seguridad alta (High Security)
Permite desactivar automáticamente todos los componentes modificables mediante scripts
presentes en una hoja de trabajo cuando dicha hoja esté abierta. Para activar un
componente desactivado, pulse con el botón derecho en el componente y seleccione
Activar evaluación (Enable Evaluation).
Seguridad media (Medium Security)
Permite avisarle cuando abre una hoja de trabajo que contenga un componente modificable
mediante scripts. Si pulsa en "Sí" (Yes), desactivará todos los componentes modificables
mediante scripts de la hoja de trabajo.
Seguridad baja (Low Security)
Permite abrir la hoja de trabajo sin desactivar los componentes modificables mediante
scripts.
Ficha Idioma (Language)
La ficha Idioma (Language) controla la forma en que Mathcad gestiona los ajustes específicos
del país y de idioma.
Menús y cuadros de diálogo (Menus and dialogs)
Permite especificar el idioma de menús y cuadros de diálogo.