SM - MFL62215930 - B-Veyron - PWM Sudamérica V1

CONFIDENCIAL
REFRIGERADOR
MANUAL DE SERVICIO
PRECUACIÓN
PORFAVOR LEA CUIDADOSAMENTE LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE ESTE
MANUAL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO EL REFRIGERADOR
MODELOS:
GS73SGS
GS74SGS
GS74SDS
GS73SDS
GS73SDD
Cualquier reproducción, duplicación, distribución (incluyendo por correo electrónico, facsímil u otros medios electrónicos),
publicación, modificación, copia o transmisión de este Manual de Servicio está ESTRICTAMENTE PROHIBIDA a menos que
haya obtenido el consentimiento previo por escrito de la entidad LG Electronics desde la cual usted recibió este manual de
servicio. El material cubierto por esta prohibición incluye, sin limitación, texto, gráficos o logotipos en este Manual de Servicio.
Copyright © 2014 - 2017 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados. Solo para propósitos de entrenamiento y servicio.
CONTENIDO
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIA .................................................................................34
1. ESTÁNDAR DEL PRODUCTO ....................................................................................................................88
2. DIAGRAMA DE CIRCUITO .........................................................................................................................98
3. APARIENCIA DEL REFRIGERADOR Y NOMBRE DE CADA PARTE ........ .............................................115
4. FUNCIÓN MICOM ......................................................................................................................................138
5. MÁQUINA DE HIELOS Y DISPENSADOR ................................................................................................202
1. Principios de operación ...............................................................................................................................206
2. Solución de problemas de la Máquina de Hielos ......................................................................................460
6. COMPRESOR .............................................................................................................................................26
7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................................................................................................................363
. (UURUVHQVRUFRQJHODGRU
...............................................................................................................................0
2. (UURUVHQVRUUHIULJHUDGRU
..............................................................................................................................
. (UURUVHQVRUWHPSHUDWXUD
...........................................................................................................................
. (UURUVHQVRU IRUPDFLyQGHKLHOR ................................................................................................................. 1
. (UURUVHQVRU GHGHVKLHOR
..............................................................................................................................
. (UURUGHFDOHQWDGRUGHGHVFRQJHODPLHQWR ................................................................................................
. (UURUGHYHQWLODGRUGHFRQJHODGRU .......................................................................................................... .
. (UURUGHYHQWLODGRUGHOFRQGHQVDGRU ............................................................................................................10
. (UURUGHFRPXQLFDFLyQ
...............................................................................................................................10
. (UURUGH PRWRUGHPiTXLQDGHKLHORV ................................................................................................ .10
8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SIN ERROR EN LA PANTALLA .…………………………………………...5974
9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CON ERROR EN LA PANTALLA……………………………………….......7656
10. CÓMO DESENSAMBLAR Y ENSAMBLAR ..............................................................................................84
1. Quitar manija ...............................................................................................................................................8410
2. Dispensador ................................................................................................................................................8515
3. Desensamble del Motor del ventilador ...……………………………………………………………………….. 8617
4. Máquina de hielos .......................................................................................................................................87 8
5. Cómo nivelar la puerta del refrigerador .................................................................................................... 89 8
12. VISTA EXPLOSIONADA ...........................................................................................................................94106
Copyright © 2014 - 2017 LG Electronics Inc. Todos los

derechos reservados. Solo para propósitos de
entrenamiento y servicio.
2
Precauciones de seguridad y advertencia
Capítulo 1 Precauciones de seguridad y advertencia
► Observar las precauciones de seguridad pueden prevenir accidentes y peligros.

► Precauciones son clasificadas como “Advertencia” y “Precaución” y los significados son los
siguientes:
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA indica la posibilidad de un daño serio ó muerte, si las indicaciones no
son seguidas.
PRECAUCIÓN
Precaución indica una situación de peligro con la posibilidad de daños en el producto o
lesiones personales si las instrucciones no se siguen.
ADVERTENCIA
Tenga cuidado de descarga eléctrica. NO permita a los consumidores reparar

directamente, desensamblar, o modificar el
Tarjeta de control (Tarjeta principal y secundario) refrigerador.
utiliza una fuente de alimentación de alrededor de
120 VAC. Daño, descargas eléctricas,
o podría ocurrir un incendio.
Asegúrese de que el enchufe y el cable no Conecte el refrigerador en un circuito

son presionados por el lado posterior de la independiente.
refrigerador.
Al conectar demasiados aparatos
El daño a los enchufes de alimentación puede ocasionar un incendio o
podría provocar un incendio o problemas con el funcionamiento de su
descarga eléctrica. refrigerador.

3
ADVERTENCIA
Si es necesario poner a tierra, asegúrese de No almacene productos químicos

contactar a un electricista. venenosos, inflamables o explosivas en el
refrigerador.
El refrigerador debe ser enchufado a una toma de
corriente nominal adecuado y con conexión a tierra.
Si usted no está seguro de su voltaje o tierra,
consulte a un electricista calificado y Existe peligro de explosión o
con licencia. Tuerca puesta a incendio.
tierra
Alambre de tierra
Placa de Más de
cobre 75cm
No almacene medicamentos o productos

con riesgo biológico que requieran un Al desechar el refrigerador, retire las puertas
control preciso de temperatura. para eliminar la posibilidad de que los niños
No utilice el refrigerador para almacenar jueguen dentro del aparato .
papeles, medios de almacenamiento
electrónico o artículos similares.
Los niños pueden quedar
El refrigerador es para almacenar atrapados dentro del
alimento. Este es un electrodoméstico refrigerador.
para consumo local ó de casa
y no un dispositivo de
precisión.
Desenchufe el refrigerador para su limpieza

o reparación. Asegúrese de que sus manos Primero desconecte de la toma de corriente .
estén secas cuando maneje el cable de
alimentación o el enchufe
Puede ocurrir una descarga
eléctrica.
Puede ocurrir choque o daño
eléctrico.
Cuando los pines del enchufge están llenos

Asegúrese de que el enchufe y el zócalo de polvo, hay que limpiarlos.
están limpias y la conexión es apretada.
El polvo o la conexión incompleta Puede ocurrir una descarga

pueden ocasionar incendios. eléctrica.

4
ADVERTENCIA
No altere el cable de alimentación. No coloque objetos pesados sobre el

Cambielo por una pieza de reemplazo de refrigerador.
fábrica
Pueden caer objetos al abrir o cerrar
Choques eléctricos o incendios puertas causando lesiones.
pueden ocurrir debido al
daño de los cables
eléctricos.
No se columpie o incline las puertas. No use flamables cerca del refrigerador.
No permita a los niños jugar con el

refrigerador. El refrigerador puede Existe peligro de incendio.
carse. Manos y dedos pueden
resultar lastimados.
No instale el refrigerador cerca de la estufa o Cuando ocurre una fuga de gas, no

fuentes de calor. desconecte el refrigerador. Abra las puertas
para ventilación.
Existe peligro de incendio.
Hay peligro de quemadura por
explosión y chispas.
No limpie el refrigerador rociando agua en el El refrigerador esta diseñado para consumo

interior o en el exterior. de casa solamente.
Puede dañar el producto, ocasionar una
No es un dispositivo de precisión para el
descarga eléctrica o incendio.
almacenamiento de medicamentos
u objetos de valor. No instale el
refrigerador en un vehículo, aeronave,
embarcación marítima, o que no sea en
un entorno doméstico.
Si el refrigerador está sumergido o inundado con agua, tiene

que ser revisado por un técnico autorizado.
Puede ocurrir una descarga eléctrica o incendio.

5
ADVERTENCIA
No coloque recipientes sobre la superficie No acumule objetos sobre el refrigerador, no

del aparato, cosméticos o medicamentos, mantenga alimentos en metódo aleatorio
etc., están alojadas en el refrigerador
Pueden caer objetos al abrir o cerrar la
Puede ocurrir un incendio o choque puerta y causar daños.
eléctrico, o lesiones por ciertas caídas.
No ponga botellas de vidrio u otros Asegúrese de utilizar partes calificadas para

recipientes sellados en el congelador. el reemplazo de piezas eléctricas
Ellos pueden estallar, dejando Utilice partes de reemplazo originales.

fragmentos de cristal en la comida
y causando posibles lesiones.
Asegure el cable detrás del refrigerador. Tire del cuerpo del enchufe para
desconectar; no tire del cable para
Ellos pueden estallar, dejando desconectarlo.
fragmentos de cristal en la comida
y causando posibles lesiones. Daños en el cable de alimentación
pueden causar incendios o choques
eléctricos.
Mantenga las partes eléctricas y conexiones Asegúrese que las partes de reemplazo
libres de polvo y contaminación. ajusten exactamente.
Existe peligro de incendio por corto o Las piezas de repuesto deben parecer
arco. y encajar exactamente igual que las
piezas originales y tener la misma
condición eléctrica.
No permita que entre humedad en las partes Si desconecta o apaga el refrigerador,

eléctricas. espere 5 minutos antes de volver a
enchufarlo o conectarlo.
Si hay un problema en esta área, sustituir las piezas
o cinta de los cables para evitar la contaminación y la Los ciclos rápidos del compresor
degradación. podrían causar fallas.
No ponga sus manos, dedos, herramientas u otros objetos dentro

de la máquina de hielos, trituradora o salida de descarga. No
compruebe el funcionamiento del dispensador de hielo o
trituradora de esta manera
Puede dañar su producto, dedos o herramientas.

6
ADVERTENCIA
Enchufes de alimentación No utilice cables de alimentación o

enchufes cuando esten dañados o cuando
conectados a tapones sin
los agujeros de los enchufes estén
cordones. sueltos. El fuego puede ocurrir debido a
El fuego puede ocurrir debido una descarga eléctrica
o un cortocircuito.
a una descarga eléctrica o un
cortocircuito.
Desconecte el refrigerador si no se va Asegúrese de que el piso puede soportar

utilizar por un largo periodo. el peso del refrigerador.
Retire todos los alimentos, limpie el Si el refrigerador no está instalado en

interior del refrigerador, seque con una zona fimer, el nivel de localización
cuidado, y mantenga las puertas de las puertas yla máquina de hielo
abiertas para permitir la circulación puede no funcionar correctamente.
del aire.
No instale el refrigerador en un lugar Para llevar el refrigerador, utilice las asas

donde este sujeto a salpicaduras y excedo en la parte superior de la espalda, y por
de humedad. debajo del borde de la parte delantera.
Deterioro de aislamiento puede El uso de estas asas garantizará la seguridad y

causar fugas eléctricas. reduce la posibilidad de lesión.
No toque alimentos, contenedores o

dentro del compartimento del congelador
con las manos húmedas. Sea cuidadose para evitar pellizcarse
manos o pies cuando abra las
Sus manos pueden pegarse puertas.
a los articulos fríos. Podría
provocar congelación
No pegue sus manos o dedos debajo de la

parte inferior del refrigerador.
Cuidado con lo bordes No ponga animales en el

afilados. refrigerador.

7
Estándar del producto
Modelo GS73SGS GS73SDS / GS73SDD GS74SDS GS74SGS
Capacidad total interna (L) 711 L 761 L 703 L 765 L
Capacidad interior
Compartimento-F 254 L 278 L 254 L 280 L
Efectiva
Compartimento-R 457 L 483 L 449 L 485 L
Dimensiones externas ( W X D X H ) 35 7/8" x 35 7/8" x 70 3/8"
Peso del producto (lb) 299.8
Consumo de corriente nominal del motor 105 ± 15%(W)
Calentador Compartimento-F 260 ± 10%(W)
Metódo de enfriamiento Enfriamiento indirecto (F-Control)
Control de temperatura Compartimento-F MICOM(Externo)
Compartimento-F MICOM(Externo)
Metódo Metódo forzado
Inicio Auto
Deshielo Fin Auto
Evaporación Metódo forzado
Tipo de pantalla térmica Ciclopentano
Parrilla fija 3
Compartimento-F
Cajón 2
Parrilla fija 4
Parrilla(móvil, plegable) -
Compartimento-R
Contenedor para huevos -
Compartimento para vegetales 2
Método de accionamiento del compresor Operación lógica inversa
Evaporación Tipo tubo pin
Condensador Metódo de convección forzada
Ciclo de congelación Aceite Compartimento-F Freol Alpha5 aceite(175cc)
Tipo de refrigerante R134a(165g) R134a(175g)
Tubo capilar Φ 0.7/0.9 Φ 0.75
Secadora (tubo de secado) MOLECULAR SIEVE XH-9
Deshielo inicial 4~5 horas (varia depende de condición)
Ciclo de deshielo 9~11 horas (varia depende de condición)
Tiempo restante 3 Min
Sensor de deshielo Regresa a descongelar función al llegar a 5°C
Temp. fusible (rated/ operation
250V / 72℃
temperature)
Heater Sheath AC 115V / 260W
Calentador de puerta conducto
Partes dispensador
-
relacionadas Calentador home bar, comp-R 120V / 6.5W
con la -
Calentador home bar, comp-F
prevención de
rocío. Calentador dispensador DC 12V / 2.5W
Compresor AC 450V / 20 μF
Capacitor
Piezas estándar I/maker motor en marcha AC 250V / 14 μF
eléctricas Magic room Damper Heater -
Calentador amortiguador
Para prevención compartimento-R DC 12V / 1W
de la máquina -
Calentador de tanque de agua
de hielos
Calentador de suministro de agua DC 12V / 0.8W
Dispositivo de protección de carga MRA12325
Motor de ventilador de compartimento-F DC 13V
Motor de ventilador para condensador de enfriamiento DC 13V
Lámpara interna en el compartimento-F DC 12V / 5W (1pza)
Lámpara interna en el compartimento-R DC 12V / 5W (1pza)
Interruptor de puerta (Compartimento-F/R) 250 V / 0.5 A
Interruptor de la puerta “Home Bar” 250 V / 0.5 A
Fusible principal 250 V / 10 A
Cable de alimentación AC 125 V / 10 A
8
Diagrama de circuito

9
Especificaciones
1. Especificaciones
Unidad: inch (mm)
Modelo GS73SGS / GS74SGS
ltem GS73SDS / GS74SDS / GS73SDD
Ancho (A) 35.9 (912)

Ancho
Con la puerta abierta a 90° (incluyendo manija) (B) 39.6 (1005)
Gabinete (incluyendo manija trasera) (C) 28.7 (730)
Después de desensamble de puerta 31.5 (800)
bisagra, L) (D)
Profundidad Including door (not including handle) (E) 33.4 (848)
Incluyendo manija (F) 35.9 (912)
Cuando abren la puerta a 90° (G) 50.6 (1285)
Gabinete (H) 68.9 (1750)
Altura Incluyendo cubierta de la tarjeta principal (J) 69.3 (1760)
Incluyendo puerta (K) 70.3 (1785)
Espacio Parte superior 11.8 (300)
mínimo para Lado 0.8 (20)
circulación de
aire Parte trasera 2.0 (50)
Vista superior
Vista Frontal

10
Apariencia del refrigerador y nombre de cada parte
2. Nombre principal
MODELO : GS73SDS / GS74SDS / GS73SDD
Compartimento Compartimento
Congelador Refrigerador
Luz LED Bandeja para lácteos
Filtro
Luz LED
Máquina de hielos
automática
Estante
Estante
Dispensador de refrescos
Estante
Bandeja de puerta
Cajón del congelador Cajón del refrigerador
Bandeja de puerta Bandeja de puerta

11 entrenamiento y servicio.
Apariencia del refrigerador y nombre de cada parte
2. Nombre principal
MODELO : GS73SGS / GS74SGS
Compartimento Compartimento
congelador refrigerador
Luz LED Bandeja para lácteos
Filtro
Luz LED
Máquina de hielos
automática
Bandeja de puerta
Estante
Estante
Estante
Bandeja de puerta
Bandeja de puerta Bandeja de puerta

Cajón del congelador
Cajón del refrigerador
Bandeja de puerta
Bandeja de puerta

Función MICOM
1. Panel de Operación
MODELO : LSXS26466*
Ice Type
Refrigerator Botón de selección

dispensador
Botón de ajuste de
temperatura para el
compartimento del
refrigerador
Freezer
Botón de ajuste de
Ice Plus temperatura para el
Ice on / off compartimento del
congelador
Botón de ‘Ice Plus’ (1
seg)
Función de hielo ON /
OFF (3 seg) Light /
Water Filter
Botón de luz del
dispensador ON /
OFF & Botón de
reseteo del filtro (3
seg)
Door Alarm
Alarma de puerta
Botón de bloqueo /
desbloqueo (3 seg)

Función MICOM
1. Panel de Operación
MODELO : LSXS26386* LSXS26366
/ * *LSXS26326
GS73SGS / GS74SGS / GS73SDS / GS74SDS / GS73SDD
Ice Type
Refrigerator Botón de selección

dispensador
Botón de ajuste de
temperatura para el
compartimento del
refrigerador
Freezer
Botón de ajuste de
Ice Plus temperatura para el
Ice on / off compartimento del
congelador
Botón de ‘Ice Plus’ (1
seg)
Función de hielo ON /
OFF (3 seg) Light /
Water Filter
Botón de luz del
dispensador ON /
OFF & Botón de
reseteo del filtro (3
seg)
Door Alarm
Alarma de puerta
Botón de bloqueo /
desbloqueo (3 seg)

Función Micom
1. Panel de operación
MODELO : GS73SGG
A Freezer Refrigerador
Botón de ajuste Botón de ajuste de
Ice Plus de temperatura temperatura para el
Botón de Ice para el comparti- compartimento del
Plus(1seg) miento del con- refrigerador
gelador
Función de Hielo
On/Off Dispensador Door Alarm
(3seg) Botón de selección Alarma de puerta
de Dispensador Botón de bloqueo /
(1seg) desbloqueo (3 seg)
Botón de reinicio
de Filtro de Agua
Button(3 seg)

Función MICOM
2.Descripción del funcionamiento
2-1.Función de Selección de Temperatura
Power
Notch Temp 1er press 2do press 3er press 4to press 5to press 6to press 7mo press 8vo press 9no press10mo press 11vo press12vo press 13vo press
Initiallly On
Congelador °F 0 -1 -2 -3 -4 -6 8 6 5 4 3 2 1 0
Refrigerador °F 37 36 35 34 33 46 45 44 43 42 41 40 39 38
1. La temperatura interna real varía dependiendo del estado de los alimentos, como el ajuste de temperatura indicada es una
temperatura objetivo, no la temperatura real dentro del refrigerador.
2.Función de refrigeración es débil en el momento inicial. Por favor ajuste la temperatura que el anterior después de usar el
refrigerador durante un mínimo de 2 ~ 3 días.
2-2. Máquina de hielos automática
El máquina automática de hielo puede hace entre 120 ~ 220 cubos por día. Esta cantidad puede variar según las condiciones de uso, incluyendo la
temperatura ambiente, apertura de puertas y carga del congelador, y etc.
Máquina de hielo deja de producir hielo cuando el depósito de hielo está lleno.
Si no quiere tener la máquina de hielo automática haciendo hielos, presione y mantenga presionado el botón ICE ON / OFF hasta que el indicador
se encienda. Si usted quiere que la máquina de hielos produzca hielos nuevamente, pulse y mantenga presionado el botón ICE ON / OFF hasta
que se apague el indicador.
Mientras que el indicador ICE OFF está activado, la máquina de hielo deja de producir hielo. Pero puede dispensar hielos
que los hielos se hayan agotado en la bandeja de hielos.
2-3. Cuando el hielo no es dispensado suavemente

El hielo esta pegado
• Cuando el hielo se pega, tome los trozos de hielo del depósito, rómpalos en trozos pequeños, y luego colóquelos en el recipiente
de almacenamiento de hielo.
• Cuando el dispensador de hielo produce hielos muy pequeños o pegados, la cantidad de agua suministrada al dispensador de
hielo necesita ser ajustada. Contacte a un centro de servicio.
• Si el hielo no es usado frecuentemente, pueden pegarse.
Falla de energía
El hielo puede caer en el compartimento congelador. Tome el depósito de hielo y deseche todo el hielo y luego séquelo y colóquelo de nuevo.
Después de que el equipo esté encendido, de nuevo, el modo de selección anterior se mantiene.
La unidad esta recientemente instalada

Toma alrededor de 12 horas por un refrigerador recientemente instalado para poder producir hielo en el compartimento del congelador.
2-4. Ice Plus

1. “Ice Plus” es la función para mejorar la velocidad congelación en el cuarto de refrigeración por compresores y ventilador funcionando
consecutivamente.
2. Ice Plus es liberado si el fallo de energia ocurre y regresa a su estado original.
3. El ajuste de temperaturas no cambia aun que se seleccione ‘ Ice Plus’.
4. El cambio de configuracion de temperaturas en el compartiemnto del congelar o el compartimento de enfriamiento es permitido con el Ice Plus
seleccionado
5. El cuarto frío opera el estado actual seleccionando “Ice Plus”.
6. Si seleccionamos “Ice Plus”, la función será lanzada después del funcionamiento continuo del compresor y el ventilador del cuarto de
enfriamiento.
7. Si inicia la eliminación de escarcha durante “Ice Plus”, la operación “Ice Plus” se realiza sólo por el tiempo que queda después de la finalización
de la eliminación de escarcha cuando el tiempo de operación de “Ice Plus” pasa de 90 minutos. Si pasa de 90 minutos, el funcionamiento de “Ice
Plus” se realiza sólo durante 2 horas después de la finalizar la eliminación de escarcha.
8. Si presiona el botón de “Ice Plus” durante la eliminación de escarcha, el LED se encendera pero el compresor funciona despues de que el tiempo
ha pasado.
9. Si selecciona “Ice Plus” dentro de los 7 minutos (retraso por 7 minutos del compresor) despues de que el compresir pare, compresor funciona
después de que haya pasado el tiempo restante.
10. El compartimento del ventilador del congelador funciona a la alta velocidad de RPM durante el funcionamiento de “Ice Plus”.
11. Durante 21 horas después del funcionamiento de “Pull Down”, el compartimento-F es controlado normalmente en el máximo notch-F y el
ventilador-F funciona normal.
12. La luz de “Ice Plus” deberá apagarse despues de “Ice Plus”.
13. Ejecutar deshielo inmediatamente en caso de señal de deshielo se produce en “Ice Plus” y el tiempo de deshielo se incluye en el tiempo de
ejecución de 21 horas.
14. Si “Ice Plus” inicia durante la 2da operación de respuesta, se cancelará segunda operación de respuesta de carga.
15. Si el botón de “Ice Plus” en la pantalla esta apagado, la operacion “Ice Plus” sera cancelada. La operación obligatoria de notch-F en la
prevención de la escarcha en el tanque de agua es anterior a “Ice Plus”. Copyright © 2014 - 2017 LG Electronics Inc. Todos los
16
Función MICOM
2-5. Control de tipo variable del ventilador del compartimento del congelador
1. Para aumentar la velocidad de enfriamiento y la velocidad de respuesta de carga, el MICOM controla de forma variable la
congelación en el compartimento del motor del ventilador en la alta velocidad de RPM y RPM estándar.
2. MICOM sólo funciona en la entrada de la energía inicial o en la operación especial de congelación o en la operación de
respuesta de carga por la alta velocidad de RPM y opera en el estándar RPM en otra operación general.
3. Si la apertura de puertas de congelación / cámara frigorífica o barra de inicio, mientras que el motor del ventilador en el
compartimento de congelación funciona, el motor del ventilador del compartimento de congelación funciona normalmente (Si
está operando en la alta velocidad de RPM, convierte la operación a la RPM estándar). Sin embargo, si la apertura de puertas
del compartimento de congelación, el motor del ventilador del compartimento de congelación se detiene.
4. En cuanto al monitoreo de error del el motor BLDC del ventilador en la cámara de congelación, MICOM detiene
inmediatamente el motor del ventilador mediante la determinación de que el motor del ventilador BLDC está bloqueado si no
hay señal de posición durante más de 65 segundos en el motor BLDC.
A continuación, muestra la falla (consulte la tabla de funciones de diagnóstico de fallas) en la parte de la pantalla del
refrigerador, realiza la reoperación en el ciclo de 30 minutos. Si no se realiza la operación normal, el estado pobre se libera y
refrigerador vuelve al estado inicial (reset).
2-6. Control del motor del ventilador de compartimento M/C

1. Si el motor del ventilador del compartimento M/C realiza el control ON/OFF mediante la vinculación con el COMP.
2. Controla el simple RPM sin variar RPM.
3. Método de detección de fallas es la misma que la congelación del motor del ventilador. (consulte la tabla de funciones de
diagnóstico de fallas para la visualización de fallo).
2-7. Alarma de puerta abierta

1.Buzzer emite un sonido de alarma si las puertas no están cerradas, incluso cuando ha pasado más de un minuto con las
puertas del congelador / compartimento frío o ‘home bar’abiertas.
2. Buzzer suena tres veces en un intervalo de 0.5 segundos después del primer minuto en que las puertas se abren y se
repite tres veces la alarma de encendido/apagado en un ciclo de 30 segundos.
3. Si todas las puertas están cerradas durante la alarma de puerta abierta, la alarma es liberada inmediatamente.
Puertas congelador /
Cuarto de almacenamiento Cerrado Abierto Cerrado Abierto Cerrado
en frío o barra de inicio
3 veces 3 veces 3 veces 3 veces
TIMBRE
Durante Un minuto 30 30 30
un minuto seg. seg. seg.
2-8 Sonido en el botón de selección del timbre

1. Si presiona el botón frontal de la pantalla, sonará un sonido “ding~”
2-9. Timbre de operación obligatoria, timbre obligatorio de eliminación de escarcha

1.Si presiona el botón de prueba en la tarjeta principal, sonará un sonido“Phi ~ “.
2.En la selección de la operación obligatoria, el sonido de la alarma se repite y completa en el ciclo de encendido por 0.2
segundos y en apagado por 1.8 segundos durante 3 veces.
3. En la selección de eliminación de escarcha obligatoria, el sonido de la alarma se repite y completa en el ciclo de encendido
por 0.2 segundos, apagado por 0.2 segundos, encendido por 0.2 segundos y apagado por 1.4 segundos durante 3 veces.

17
Función MICOM
2-11. Función de Prueba
1. Función de prueba es la función para encontrar cualquier parte fallida en el estatus de falla o revisar la función de PCB y el
producto.
2. El botón de prueba esta localizado sobre la tarjeta principal (interruptor de prueba) del refrigerador. El refrigerador termina
el modo de prueba después de máximo 2 horas independientemente de los modos y retornos al estado normal (reinicio).
3. El botón de control de función no es detectado durante el modo de prueba.
4. Cuando termina el modo de prueba, tome el cable de alimentación e insértelo nuevamente con el fin de regresar al estado
normal.
5.Si el defecto es como lo muestra el sensor de falla durante el modo de prueba, libere el Modo de Prueba para mostrar el
código de error.
6. Modo de prueba no se realiza incluso si pulsa el botón de prueba durante la visualización del código de error.
MODO OPERACIÓN CONTENIDO NOTAS

PRESIONE EL BOTON 1. FUNCIONAMIENTO CONTINUO DEL 4. AMORTIGUADOR DEL MOTOR ESTA VENTILADOR DE CONGELADOR ESTA
DE PRUEBA UNA VEZ COMPRESOR COMPLETAMENTE ABIERTO (DEFLECTOR APAGADO CON LA PUERTA ABIERTA
2. FUNCIONAMIENTO CONTINUO DEL MOTOR ABIERTO)
PRUEBA 1 <MODO
ENFRIAMIENTO BLDC DE CONGELAMIENTO (ALTA-VELOCIDAD 5. TODOS LOS LEDS ESTAN ENCENDIDOS
FORZADO> RPM) Y EL MOTOR BLDC DE ENFRIAMIENTO
3. CALENTADOR DE DESHIELO APAGADO
PRESIONE EL BOTON 1. COMPRESOR APAGADO 5. TODOS LOS LEDS ESTAN APAGADOS (SOLO REGRESA AL MODO NORMAL CUANDO
DE PRUEBA UNA VEZ 2. MOTOR BLDC DE CONGELAMIENTO Y EL EL CÓDIGO DE FALLA “22” ESTA ENCENDIDO) EL SENSOR DE DESHIELO ES POR
PRUEBA 2 <MODO MOTOR BLDC DE ENFRIAMIENTO APAGADOS ENCIMA DE +5°C
ENFRIAMIENTO 3. CALENTADOR DE DESHIELO ENCENDIDO
FORZADO> 4. AMORTIGUADOR DE MOTOR DE PASO ESTA
COMPLETAMENTE CERRADO (CIERRE DE BAFLE)
PRESIONE EL BOTON REGRESO AL ESTADO ORIGINAL COMPRESOR FUNCIONARÁ DESPUÉS

ESTADO DE PRUEBA UNA VEZ DE UN RETRASO DE 3 MINUTOS
NORMAL EN EL MODO DE
PRUEBA 2
2-12. Funciones realizadas cuando el dispensador de hielo y dispensador de agua están

ensamblados
1. Esta es la función para dispensar hielo y agua en el exterior sin necesidad de abrir puertas.
2. Si al presionar el interruptor del dispensador después de seleccionar “Ice” (cube ice, Crushed ice) ó “Water”, sale el hielo y
el agua. Sin embargo, al seleccionar “ice”, el ducto de la puerta se abre por el motor eléctrico (ducto de puerta, Motor) si
presiona el interruptor del dispensador. La ducto de la puerta se cierra después de que se mantiene durante 5 segundos en
el estado abierto, presionando luego soltando el interruptor del dispensador.
3. Función para dispensar agua y hielo se detiene si la puerta del congelador está abierta.
4. Si no hay señal OFF por 3 minutos después de presionar el interruptor del dispensador después de seleccionar “Ice” (cube
ice, crushed ice) ó “Water”, el refrigerador automáticamente apaga el motor de engrane y el solenoide (cubos, agua).
Sin embargo, si el motor (ducto de puerta) se detiene durante 5 segundos después de apagarse. (Esto es para prevenir que
la bobina se corte debido al calentamiento del solenoide).
5. Función lámpara del dispensador encendida/apagada
Si presiona el interruptor del dispensador después de seleccionar“ice” (cube ice, crushed ice) ó “water”, la lámpara del
dispensador se encenderá y si se libera, se apagara.
6. Función de hielo triturado / selección de cubo de hielo
1) Esta es la función para operar el refrigerador como Hielo triturado / Cubo de hielo en la parte de control de funciones,
dependiendo de la selección del usuario. Si presiona el botón“Select dispenser”, muestra y selección están hechas.
2) Para el encendido inicial, la opción de hielo triturado es seleccionada automáticamente.
3) Si pulsa el interruptor cuando los hielos se generan en el banco de hielo en la selección de hielo triturado, empieza a
funcionar el motor del engranaje para que hielos triturados sean expulsados al exterior.
4)Si pulsa el interruptor cuando los hielos se generan en el banco de hielo en la selección de cubo de hielo, empieza a
funcionar el motor de engranaje así que los cubos de hielo sean expulsados al exterior.

18
Función MICOM
2-13 Función “Ice on/off”
Presione “Ice on/off” para seleccionar encendido o apagado

de la opción de hielo.
Modo de Hielo configuración predeterminada de fábrica.
Ice on (encendido)
Botón Ice on / off
Ice off (apagado)
Botón Ice on / off

19
Máquina de hielos y dispensador
1. PRINCIPIO DE OPERACIÓN
1-1. Principio de operación de la máquina de hielo
Encendido
Posición Inicial • Ajuste el EYECTOR a la Posición inicial con el

interruptor encendido (ON).
Modo de fabricación • Espere a que enfrie el agua después de iniciar la

de hielo operación de fabricación de hielo.
Revisión completa
Modo de hielo • Revise si la bandeja de hielo esta llena.
Modo de • El motor funciona a caer el hielo de la bandeja en el

recolección depósito de hielo.Runs MOTOR to drop ice from the tray into the ICE BIN.
• Performs Ice Making Mode after supplying water by

Llenado de operating the SOLENOID in ICE VALVE.
agua
Posición de • Con la palanca niveladora, revise si la bandeja de

reposo hielo esta llena.
• Para operar línea y servicio, presione y mantenga el

Modo de Prueba botón por 3 segundos:
La máquina de hielos pasará por 3 etapas:
Harvest → Fill → Icemaking.
• INDICADOR DE ESTADO DE FABRICACION DE HIELO - Muestra el estado de fabricación de hielo.

Mientras que las luces encendidas, la máquina de hielo deja de producir hielo.
• Presione y mantenga el botón de “ICE ON/OFF” por 3 segundos para parar o reiniciar la fabricación de
hielo.
Mientras el indicador de hielo este encendido, la máquina de hielo detiene la producción de hielo. Pero si usted dispensa los
hielos hasta que los hielos están fuera del contenedor de hielos.
Máquina de
Hielo
Eyector
Brazo Sensor
Botón de prueba
Máquina de hielos y dispensador
2. Función Modo de Prueba
1. Precaución! Antes de llevar a cabo el modo de prueba, compruebe si el agua se congela en la máquina de hielo por
completo. Si la prueba se realiza mientras el agua no se congela en la máquina de hielo, el agua puede desbordarse después
de la prueba y habrá otro problema serio.
2. Se trata de una marcha forzada para la prueba, servicio, limpieza, etc. Se acciona presionando y manteniendo presionado
el botón de prueba durante 3 segundos.
3. La prueba sólo funciona en el modo de fabricación de hielo. (Esta prueba funciona cuando el eyector y la palanca de acero
se encuentra en la posición original). No se puede acceder desde el modo de recolección o el modo de llenado
4. Después de que el agua es suministrada, normalmente el ciclo que sigue es: Fabricación de hielo -> Revisar llenado de
hielo -> Recolección -> Llenado de agua -> Posición de parada.

Descripción del circuito MICOM
1. Poco enfriamiento / Sobre enfriamiento circuito de compensación refrigerador
Compensación de temperatura del corte
JCR1 +1
+2
JCR2 +1
JCR3 -1
-2
JCR4 -1
Compensación poco enfriamiento Compensación sobreenfriamiento

Compensación de temperatura Observaciones
JCR3 JCR4 JCR1 JCR2 del refrigerador
(Predeterminado de
0 fábrica)
CUT -1
CUT -1
CUT +1
CUT +1
CUT CUT -2
CUT CUT +2
CUT CUT 0
CUT CUT 0
CUT CUT 0
CUT CUT 0
CUT CUT CUT -1
CUT CUT CUT +1
CUT CUT CUT CUT 0
El circuito opción anterior compensa la temperatura del refrigerador simplemente cortando el circuito durante el
servicio.

22
2. Circuito de compensación bajo enfriamiento del congelador
Compensación de temperatura de corte
JCF3 -1
-2
JCF4 -1
Compensación bajo enfriamiento Compensación de Observaciones

JCF3 JCF4 temperatura del congelador
(Predeterminado de
0 fábrica)
CUT -1
CUT -1
CUT CUT -2
El circuito opción anterior compensa la temperatura del refrigerador simplemente cortando el circuito durante el
servicio.
2-1. Circuito de comunicación y conexión de cables entre tarjeta principal y pantalla de PCB
Como el circuito de comunicación, la siguiente información intercambios circuito requiere entre principal MICOM de PCB
principal y MICOM exclusivamente para LED para el control de LED de visualización de PCB.
Envío / recepción de L / alambre se requiere con DC12V requiere para operar el PCB pantalla.
Se produce un error de comunicación cuando el intercambio de información entre MICOM principal del PCB principal y
MICOM exclusivamente por LED para el control de LED de visualización de PCB está desconectado durante más de 30
segundos
Alambre plomo FD/H

Tarjeta principal (4 alambres) Pantalla PCB
DC 12V
MICOM exclusivamente
Principal MICOM para LCD
GND
Enviar (Condición de error)
Recibir (No condición TCH)

3. Tabla de características de resistencia del sensor
Sensor refrigerador 1, 2, sensor

Temperatura medida Sensor congelador
deshielo, sensor externo
-20 22.3kΩ 77kΩ
-15 16.9kΩ 60kΩ
-10 13kΩ 47.3kΩ
-5 10.1kΩ 38.4kΩ
0 7.8kΩ 30kΩ
+5 6.2kΩ 24.1kΩ
+10 4.9kΩ 19.5kΩ
+15 3.9kΩ 15.9kΩ
+20 3.1kΩ 13kΩ
+25 2.5kΩ 11kΩ
+30 2kΩ 8.9kΩ
+40 1.4kΩ 6.2kΩ
+50 0.8kΩ 4.3kΩ


Compresor
12-1 INFORMATION DEL COMPRESOR LINEAL
• La etiqueta de información proporciona modelo de compresor, el refrigerante, el número de serie y la aprobación de
seguridad.
Etiqueta del compresor
1. Modelo del compresor
FLB075LANA
Tipo operación
No. serie A : A-Inverter
DLF/FA/FB E : E-Inverter
Desplazamiento Voltaje nominal
ex)90=9.0 /carrera & Frecuencia
- M : 220V 50/60Hz
Categoría aplicación - N : 115V 50/60Hz
- L : LBP con R134a
- H : HBP con R134a Versión eficiencia
- N : LBP con R600a A : 1st generación
B : 2nd generación
Name Plate 2. Refrigerante
FLB075LANA 3. Número de serie
00 00 9 2003 5 13 0012
Código cliente No Serie.
Código modelo Mes Fecha
Size : 90mm X 20mm Línea 1 : Enero O : Octubre
~ N : Noviembre
Año 9 : Septiembre D : Diciembre
4. Aprobación de seguridad
Ex)
- Existen dos tipos de controladores usados en el sistema de compresor lineal.

- El sistema “A” inverter es usado con el compresor FLB075LANA.
Refrigerador Unidad Comp Compresor
FLB075LANA Inverter Modulación

Sistema Controla el
algoritmo de VVVF Carrera
E-Inverter
acuerdo con
varias
condiciones.
**CVCF : Voltaje Variable Frecuencia Variable

**CVCF : Voltaje Constante Frecuencia Constante

Compresor
Para reducir el nivel de ruido, la carrera del pistón se incrementa lentamente a plena potencia durante el arranque.
para los primeros 30 segundos.

de carrera
Paso 2) Eleva - Carrera aumenta cada 0.8seg hasta

Energía
que alcanza la máxima longitud de la carrera (a unos

3 minutos, 15 segundos)
Paso 3) Intervalo CVCF - 180V / 60Hz
Tiempo
para los primeros 20 segundos.

de carrera
Paso 2) Eleva - Carrera aumenta hasta su máxima

Energía
longitud alcanzada (alrededor de 1 minuto, 40seg)

Paso 3) Intervalo VVCF - voltaje meta y frecuencia
controlada por señales de la tarjeta de control.
Tiempo
• Hay 6 protecciones lógicas diseñadas para proteger el sistema del compresor lineal. Cuando una falla es
detectada, el compresor se apagara e intentara reiniciar después de establecer un periodo de tiempo para cada tipo
de falla.
El LED localizado sobre la unidad de la tarjeta principal parpadeara con el código apropiado para indicar el la falla
detectada. Este código será un continuo parpadeo hasta que la unidad sea desconectada de la fuente de poder.
Códigos de error del inversor

Códigos de error Código Requerimiento Fuera de Número de
del Inversor tiempo parpadeos del
LED
FCT0 5 |Vm, Im|> 2.5V+20% @ COMP off 30s 1
Carrera 10 |Carrera|>17.5mm 60s 2
Sin conexión 15 40s 3

|Carrera|<=9.4mm &
Mientras 4 seg. |AC Current|<0.05A
Bloqueo 25 |AC Actual|>1.0A & |Carrera|<3.0mm 150s 5
Actual 30 |Actual|>3Ap 360s 6
IPM 35 uc_Fo_Trip!= 0 20S 7
Error - Errror Checksum 0 8

Comunicación

27
Compresor
CON201 Tiempo>30seg
Apagado Desconectado Encendido PCB OK
Y& V≒200
Reemplace
unidad PCB
Comp
Ref. FLB075(A-Inverter) Pantalla & Sonido Refer
PRUEBA1 Inicio forzado TDC (Carrera completa) Pantalla ON, Buzz 1 vez
LED parpadea Reiniciar LED parpadea Reemplace tarjeta

principal

Revisar principal

principal
Reiniciar
Comp N Comp
N Reemplace
LED parpadea Reiniciar LED parpadea resor resor
funciona? funciona? compresor
S S
No LED
parpadea?
Reparación S N Revisar
Fuga? nuevamente
N
Com N Revisar S Revisar N

LED parpadea Reiniciar LED parpadea presor
árnes? compresor
funciona?
LED parpadea Reiniciar LED parpadea S N

Acomodar
Fuga
Reparación S de N
refrigerante Revisar
?
LED parpadea Reiniciar LED parpadea

Comp
resor
N Revisar
compresor
N
Revisar funcion
Reparación S Fuga?
N Revisar
nuevamente
Compresor N Salida IPM N Reemplace

funciona? > 80V-20%
S S Revisar N
Fuga compres
Reparación S de N or
refrigerante Revisar
?
Compresor
12-1 Registro A
Tarjeta principal localizada en el gabinete de tarjeta.
La unidad de control es la computadora para el compresor.
Este paso muestra la fuente de voltaje de la unidad de la tarjeta principal.
Paso 1. Abra la cubierta de la Paso 2. Revise la unidad de la

tarjeta tarjeta principal.
* Unidad de la tarjeta principal localizada en el compartimento mecánico.
- Medir el voltaje entre los pines de POWER y COMM del conector como se muestra a continuación.
Revise para asegurarse si el compresor esta recibiendo voltaje

del IPM.
- Para determinar si el compresor esta funcionando

normalmente, revise la salida de voltaje durante el ciclo de
refrigeración.
- Después del encendido inicial, cuando el compresor empieza

a operar, espere 10 minutos antes de revisarlo.
- El compresor esta funcionando normalmente si el voltaje es

mayor que 80V.

Compresor
12-1 Registro B
B1. LED parpadea una vez, luego se repite (Falla FCT0: A-Inverter)
Blink OFF Blink OFF

- Propósito: Detectar error el corriente y voltaje del motor.
- Revise el voltaje en el punto A (Voltaje del Motor), punto B (Corriente del Motor) y punto C (voltaje del
Capacitor) cuando el compresor esta apagado.
- Especificación: Puntos A, B, & C 2.5V 0.3V Protección lógica
Protección parpadea 1 vez

lógica (FCT 0) Revise
Registro B B1
Reemplace
Fuera de Y unidad de tarjeta
especificación? principal
(2.2 - 2.8V)
Reestablecer
energía
Precaución : Los dispositivos no deben ser

cortocircuitados durante el registro C
B2. LED parpadea dos veces, entonces se repite (Carrera)
Blink Blink OFF Blink Blink OFF
- Proposito: Evitar golpes de pistón anormalmente largos.

- Caso 1. Si el compresor no funcionar y LED parpadean - Causa: Posiblemente árnes del compresor a PCB podría estar
defectuoso.
- Caso 2. Si el compresor funciona de forma intermitente y LED parpadea - Causa: Ventilador del condensador o congelador
ventilador no funciona. Problema del sistema sellado como la restricción de humedad, la restricción en el tubo capilar o fuga
de refrigerante. - Lógica: El compresor está obligado a apagarse e intenta reiniciar después de 1 minuto.
Protección Parpadea 2 veces

lógica (Carrera) Registro B2
Registro B N Arreglar árnes
Y Conectar árnes Y
Compresor
Registro C
no funciona
Replace
Driver PCB
Compresor Especificación
N Y del capacitor.
N Reemplace
funciona
Registro C capacitor
OK intermitentemente
Arreglar NG Ciclo Y Y
ciclo Registro E
Compresor
Dañado
N Reemplace
Repetir procedimiento N Ocurre Reestablec Registro C compresor
de registro desplazamiento? er energía
Y
Compresor
B3. LED parpadea tres veces, luego se repite (Carrera)
Blink Blink Blink OFF Blink Blink Blink OFF
- Propósito: Prevenir sobre voltaje y corriente detectando error en conexión.

- Causa: Error conexión de la tarjeta principal y compresor, árnes capacitor,- daños en el aislamiento del
compresor.
- Lógica: El compresor es forzado a apagarse e intenta reiniciar dentro 40seg.
Protección lógica
lógica (No conecta desplazamiento) Arreglar
Registro B Registro B3 árnes
Com
Comp Cone presor Reemplace
resor no ctar árnes dañado compresor
funciona? Registro C Registro C
Reemplace
unidad de tarjeta
principal
Repetir No
ocurre desp. de Reestablecer
procedimiento energía
conexión?
de revisión
B4. LED parpadea tres veces, luego se repite (Carrera)
Blink Blink Blink OFF Blink Blink Blink OFF
- Propósito: Prevenir sobre voltaje y corriente detectando error en conexión.

- Causa: Error conexión de la tarjeta principal y compresor, árnes capacitor,- daños en el aislamiento del
compresor.
- Lógica: El compresor es forzado a apagarse e intenta reiniciar dentro 40seg.
Protección lógica
lógica (No conecta desplazamiento) Arreglar
Registro B Registro B3 árnes
Com
Comp Cone presor Reemplace
resor no ctar árnes dañado compresor
funciona? Registro C Registro C
Reemplace
unidad de tarjeta
principal
Repetir No
ocurre desp. de Reestablecer
procedimiento energía
conexión?
de revisión

Compresor
B5. LED parpadea cinco veces, luego se repite (Piston bloqueado: A&E Inverter)
Blink Blink Blink Blink Blink OFF
- Propósito: Detectar bloqueo en el pistón.

- Causa: Fuga de aceite al cilindro, cilindro o pistón dañado y/o descarga renstringida.
Un pistón bloqueado también puede ser causado por materiales extraños dentro del compresor.
- Lógica: El compresor es forzado a apagarse e intenta reiniciar dentro 2.5min.
Lógica Compresor
parpadea 6 veces
funciona
Y
protección (Desplazamiento actual)
Registro B Registro B5 intermitentemente
N
Reemplace N
unidad de tarjeta Revisar IPM
principal
Revisar
Y compresor
N Reemplace
Compresor
dañado
Repetir N Ocurre Reestablecer Y

Revisar desplazamiento? energía
procedimiento
Compresor Y N Reemplace
no funciona? Bloque de ciclo?
Compresor
N Y Reparar sistema
Revisar ciclo
de sellado
B6. LED parpadea siete veces, luego se repite (Falla IPM: A&E Inverter)
Blink Blink Blink Blink Blink Blink Blink OFF

- Propósito: Prevenir una alta de corriente debido a corto en IPM.
- Causa: IPM dañado (cortocircuito).
- Lógica: El compresor es forzado a apagarse e intenta reiniciar en 20seg.

lógica (Desplazamiento pistón
Registro B bloqueado) Registro B5
Comp Revisar IPM Reemplace

resor no S Prueba de corto N
funciona? Inspección visual Punto A unidad de tarjeta
(apagado) principal
Modify S
N Repetir
Com
presor Revisar
Reestablecer S
procedimiento
dañado
energía Registro C3

Compresor
B7. LED parpadea ocho veces, luego se repite (Error de comunicación)
Blink Blink Blink Blink Blink Blink Blink Blink OFF
- Propósito: Para detectar control MICOM y error de comunicación.

- Causa: Error de comunicación.
- Lógica: LED parpadea (compresor funciona, valor de referencia antes de que ocurra el error)
1. Revisar Temp & Presión de 2. Revise si funciona o no el ventilador

Sonido del compresor y tubería-D del congelador

lógica (Error de comunicación)
Revisar Registro B7
Revisar
arranque de compresor S Reemplace
cuando el ventilador-C no unidad de tarjeta
funciona principal
N
Reestablecer Repetir
energía Revisar
procedimiento

Compresor
Multi
Tester Probador
Po N/C
Po : Energía
Co : Común
N/C : Terminal abierta
Resistencia
FLB075LANA 8.2Ω [at 20°C] 7%
La resistencia puede diferir por varios Ω

Capacitor Spec.
dependiendo de la temperatura del entorno
AC 450V, 20uF 5%
o condición de operación.
Multi
Probador
Tierra
Revisar cortocircuito
Multi
Probador
Terminal térmica
28
FLB075LANA
Especificación capacitor
450V/20uF ± 5%
Po N/C

Po: Energía
Co: Común
N/C: No conexión
Especificación
7.2~9.2 Ω entre Po y Co
34
Compresor
Guía de solución del compresor
ADVERTENCIA: ALTO VOLTAJE
1. Abra la cubierta de la tarjeta principal 2. Revise la frecuencia del parpadeo del LED y tarjeta principal
Lámpara LED
Cuando el compresor es normal, no está parpadeando:

Refiérase a la siguiente página para encontrar que acciones tomar de acuerdo a las veces que parpadee el LED.

Solución de problemas PCB
1. Imagen PCB - Tarjeta principal
( P/N : EBR809775**)
CON6 CON5 CON4
CON8 CON3
CON7
CON201 CON1

36
Solución de problemas
2. Display PCB
CON101

37
PCB
1. Error Sensor congelador (FS E)
Síntoma Punto de verificación

1. FS E 1. Revise si hay conexión suelta
2. Revise la resistencia del sensor
( P/N EBR809775**) CON7 CON8
CON201 CON6
CON5
CON4
CON1
CON3
CON8
Resistencia [Ω]
Corto 0
CON8
Abierto OFF
Pin 23 ~ Pin 24
Otro Normal
CON 8
Resistencia
Pin 23 ~ Pin 24
-22°F / -30°C 40 kΩ
-13°F / -25°C 30 kΩ
- 4°F / -20°C 23 kΩ
5°F / -15°C 17 kΩ
14°F / -10°C 13 kΩ
23°F / - 5°C 10 kΩ
32°F / 0°C 8 kΩ

38
Error Sensor congelador (FS E)
1 4
Reconecte o
El conector esta desconectado ó Si repare el Revise la resistencia del sensor.
suelto entre la tarjeta principal y conector Es normal la resistencia?
el sensor?
Si
Revise la temperatura y
resistencia referente a la tabla.
No hay problema?
CON8
CON8
No Resistencia [Ω]
Pin 23 ~ Pin 24
2 -22ºF / -30ºC 40k

Revise la resistencia del sensor. Cambie el
El valor es 0Ω (corto en sensor)? Si sensor -13ºF / -25ºC 30k
-4ºF / -20ºC 23k
5ºF / -15ºC 17k

14ºF / -10ºC 13k
CON8
23ºF / -5ºC 10k
No
32ºF / 0ºC 8k
3
Reemplace el
Revise la resistencia del sensor. Si refrigerador Sí
El valor es OFF (sensor abierto)?
6
Explique al cliente
No

39
2. Error Sensor Refrigerador (E rS)

1. E rS 1. Revise si hay conexión suelta
( P/N EBR809775**) CON7 CON8
CON201 CON6
CON5
CON4
CON1 CON7
CON3
Resistencia [Ω]
Corto 0
CON7
Abierto OFF
Pin 19 ~ Pin 20
Otro Normal
CON7
Resistencia [Ω]
Pin 19 ~ Pin 20
23ºF / -5ºC 38k
32ºF / 0ºC 30k
41ºF / 5ºC 24k
50ºF / 10ºC 19.5k

59ºF / 15ºC 16k

40
Error Sensor Refrigerator (E rS)
1 4
Reconecte o
¿El conector está desconectado Sí repare el Cheque la resistencia del
osuelto entre la tarjeta principal conector sensor. ¿Es normal la
y el sensor? resistencia?
Sí
Cheque la temperatur a y
resistencia referente a la
tabla. ¿No hay problema?
CON7
CON7
No Resistencia [Ω]
Pin 19 ~ Pin 20
2 23ºF / -5ºC 38k

Cambie el
Sí Sensor 32ºF / 0ºC 30k
Cheque la resistencia del
sensor. ¿La resistencia es 0Ω 41ºF / 5ºC 24k
(Corto en sensor)?
50ºF / 10ºC 19.5k
59ºF / 15ºC 16k
CON7
Sí
No
6
3
Reemplace el
Explique al cliente
Sí refrigerador
Cheque la resistencia del sensor.
¿El valor es OFF (sensor
abierto)?
No

41
2. Error Sensor Refrigerador (r2 E)

1. r2 E
1. Revise si hay conexión suelta
( P/N EBR809775**) CON7 CON8
CON201 CON6
CON5
CON4
CON1 CON7
CON3
Resistencia [Ω]
Corto 0
CON7
Abierto OFF
Pin 17 ~ Pin 18
Otro Normal
CON7
Pin 17 ~ Pin 18 Resistencia
23°F / - 5°C 38 kΩ
32°F / 0°C 30 kΩ
41°F / 5°C 24 kΩ
50°F / 10°C 19.5 kΩ
59°F / 15°C 16 kΩ

42
Error Sensor Deshielo (r2 E)
1 4
Reconecte o
El conector esta desconectado ó
Si repare el Revise la resistencia del sensor.
suelto entre la tarjeta principal y conector Es normal la resistencia?
el controlador de deshielo y
sensor?
Si
No hay problema?
CON7
CON7
No Resistencia [Ω]
Pin 17 ~ Pin 18
2 Revise la resistencia del sensor. 23ºF / -5ºC 38k

Cambie el
El valor es 0Ω (corto en sensor)? 32ºF / 0ºC 30k
Si sensor
41ºF / 5ºC 24k
50ºF / 10ºC 19.5k
CON7 59ºF / 15ºC 16k
No
3
Reemplace el
Revise la resistencia del sensor. Si refrigerador Sí
6
Explique al cliente
No

43
3. Error Sensor Temperatura

1. E rt
( P/N EBR809775**)
CON7 CON8
CON201 CON6
CON5
CON4
CON1 CON5
CON3
Resistencia [Ω]
Corto 0
CON5
Abierto OFF
Pin 13 ~ Pin 14
Otro Normal
CON5
Resistencia [Ω]
Pin 13 ~ Pin 14
32ºF / 0ºC 30k
50ºF / 10ºC 20k
60ºF /16ºC 15k
68ºF / 20ºC 13k
79ºF / 26ºC 10k
86ºF / 30ºC 9k

44
Error Sensor Temperatura (E rt)
1 4
Reconecte o
¿El conector esta desconectado Sí repare el Revise la resistencia del sensor.
ó suelto entre la tarjeta principal conector Es normal la resistencia?
y el sensor?
Sí
resistencia referente a la
tabla. ¿No hay problema?
CON5
No
CON5
Resistencia [Ω]
Pin 13 ~ Pin 14
2
Cambie el 32ºF / 0ºC 30k
Sí Sensor
Revise la resistencia del sensor.
50ºF / 10ºC 20k
¿El valor es 0Ω (corto en
sensor)? 60ºF /16ºC 15k
68ºF / 20ºC 13k
79ºF / 26ºC 10k
86ºF / 30ºC 9k
CON5 Sí
No 6
3
Reemplace el Explique al cliente
Sí refrigerador
Revise la resistencia del sensor.
¿El valor es OFF (sensor
abierto)?
No

45
4. Error de sensor de la formación de hielo

1. IS E
( P/N EBR809775**)
CON7 CON8
CON20 CON6
1
Conector Máquina de Hielo

CON5
CON4
CON1
CON3
CON6
Resistencia [Ω]
&21 Corto 0
PLQ 5aPin
Abierto OFF
Otro Normal
&21
Resistencia [Ω]
PLQ 5aPin
-22ºF / -30ºC 40k
-13ºF / -25ºC 30k
-4ºF / -20ºC 23k
-13ºF / -25ºC 17k
14ºF / -10ºC 13k
23ºF / -5ºC 10k

32ºF / 0ºC 8k

46
Error de sensor de la formación

de hielo (IS E)
1 4
Reconecte o
¿El conector esta desconectado Si repare el Revise la resistencia del sensor.
ó suelto entre la tarjeta principal conector Es normal la resistencia?
y el sensor?
Si
No hay problema?
CON6 Conector Máquina de Hielo
CON6
No Resistencia [Ω]
Pin 5 ~ Pin 12
-22ºF / -30ºC 40k

2 Revise la resistencia del Cambie el
-13ºF / -25ºC 30k
sensor. El valor es 0Ω (corto en Si sensor
sensor)? -4ºF / -20ºC 23k
-13ºF / -25ºC 17k
14ºF / -10ºC 13k
CON6
23ºF / -5ºC 10k
No
32ºF / 0ºC 8k
3
Reemplace el
Revise la resistencia del sensor. Si refrigerador Si
6
Explique al cliente
No

47
5. Error Sensor de deshielo (dS F)

1. dS F
( P/N EBR809775**) CON7 CON8
CON201 CON6
CON5
CON4
CON1
CON8
CON3
Resistencia [Ω]
Corto 0
CON8
Abierto OFF
Pin 21 ~ Pin 22
Otro Normal
CON8
Resistencia [Ω]
Pin 21 ~ Pin 22
23ºF / -5ºC 38k

32ºF / 0ºC 30k
41ºF / 5ºC 24k
50ºF / 10ºC 19.5k
59ºF / 15ºC 16k

48
Error Sensor Deshielo (dS F)
1 4
El conector esta desconectado ó Reconecte o
Si repare el
suelto entre la tarjeta principal y Revise la resistencia del sensor.
el controlador de deshielo y conector
Es normal la resistencia?
sensor?
Si
No hay problema?
CON8
No CON8
Resistencia [Ω]
Pin 21 ~ Pin 22
2
Revise la resistencia del sensor. 23ºF / -5ºC 38k
El valor es 0Ω (corto en sensor)? Cambie el
Si sensor
32ºF / 0ºC 30k
41ºF / 5ºC 24k

50ºF / 10ºC 19.5k
CON8 59ºF / 15ºC 16k

No
3
Reemplace el
refrigerador Si
Revise la resistencia del sensor. Si
6
Explique al cliente
No

49
6. Error de calentador de descongelamiento

1. dH F 1. Compruebe la desconexión del calentador
2. Verificar el cable del fusible
3. Revise atascamiento de drenaje
4. Compruebe el voltaje de salida de la PCB
( P/N EBR809775**) CON7 CON8
CON201 CON6
CON5
CON4
CON1
CON3
CON3
Parte Resistencia [Ω]
FUSE-M 0
Calentador de descongelamiento 48~54
Sensor de descongelamiento 22k↑
MODO DE PRUEBA 2 Voltaje [V]

CON3
112V ~ 116V
Pin 5 ~ Pin 6
CON3
0V
Pin 5 ~ Pin 6

50
Error de calentador de
descongelamiento ( d H F )
1 4 Modo de prueba 2
Reemplace el (Presione el botón 2 veces) Reemplace
Cheque el gasket de la Sí gasket Cheque el voltaje del No Tarjeta
puerta. ¿Está dañado? calentador. ¿El valor es principal
112~116V?
No
CON3
2 Cheque la parte de control de
Cambie MODO DE PRUEBA 2 Voltaje [V]
descongelamiento. (1) ¿Es la No Fuse-M
resistencia Fuse-M 0 Ω?(2) ¿Es CON3
la resistencia del calentador de 112V ~ 116V
Pin 5 ~ Pin 6
descongelamiento 48~54Ω?
Sí
5 Modo de prueba 1
(Presione el botón 1 vez) Reemplace
Cheque el voltaje del No Tarjeta
calentador. ¿El valor es 0V? principal
Sí
3
Reemplace CON3
Cheque la parte de control de OFF producto
descongelamiento. ¿Es la
resistencia del Sensor de CON3
descongelamiento 22kΩ↑or OFF? 0V
Pin 5 ~ Pin 6
Sí
Explique al cliente
22kΩ↑

51
7. Error de ventilador de congelador (Er FF)

1.- Er FF 1. Cheque el flujo de aire.
2. Cheque el Motor del ventilador
2. Cheque en la PCB el voltaje del motor del ventilador
( P/N EBR809775**) CON7 CON8
CON201 CON6
Motor del ventilador

CON5
CON4
CON1
CON3
CON8

CON8
10~12 VDC
Pin 9 ~ Pin 12
CON8
2~4.5 VDC
Pin 9 ~ Pin 19
CON8
No 0V, 5V
Pin 9 ~ Pin 10

52
Error de ventilador de 4 Revise el voltaje del motor del

congelador (Er FF) Reemplace
ventilador. ¿El valor es de 10~12 V?
No Tarjeta
principal
1 Reinicie la unidad e ingrese

el Modo de Prueba 1. CON8
(Presione el botón 1 vez)
CON8
10~12 VDC
Pin 9 ~ Pin 12
Sí
2
5 Revise el voltaje del motor del
Abra la puerta del congelador y No Vaya al ventilador. ¿El valor es 2~4.5V? Reemplace
número 3 No
revise el flujo de aire. ¿Está Tarjeta
ventoso? principal
CON8

CON8
2~4.5 VDC
Pin 9 ~ Pin 19
Sí No
5 Revise el voltaje del motor del ventilador. ¿El

Vaya al valor del voltaje de realimentación es 0V, 5V? Cambie el
número 4
Sí motor
3
Cambie el
Revise el motor del Sí motor del
ventilador. Rote el ventilador ventilador CON8
usando su mano. ¿Se siente
pegajoso? MODO DE PRUEBA 1 Voltaje [V]
Motor del ventilador CON8
No 0V, 5V
Pin 9 ~ Pin 10
No
6 Explique al cliente

53
8. Error del ventilador del condensador (E CF)
1.- E CF 1. Verifique el flujo de aire

2. Verifique el ventilador del motor y el conector
2. Verifique en la PCB el voltaje del ventilador del motor

( P/N EBR809775**) CON7 CON8
CON201 CON6
CON5
CON4
CON1
CON3
CON8

CON8
10~12 VDC
Pin 11 ~ Pin 16
CON8
2~4.5 VDC
Pin11 ~ Pin 20
CON8
No 0V, 5V
Pin 11 ~ Pin 14

54
Error del ventilador del 4

condensador ( E CF) Revise el voltaje del motor del
ventilador. ¿El valor es de 10~12 V? Reemplace
No Tarjeta
principal
1 Reinicie la unidad e ingrese

el Modo de Prueba 1. CON8
(Presione el botón 1 vez)
CON8
10~12 VDC
Pin 11 ~ Pin 16
Sí
2
Revise la rotación del No Vaya al ventilador. ¿El valor es 2~4.5V? Reemplace
ventilador. ¿El ventilador gira? número 3 No Tarjeta
principal
CON8
CON8
Motor del ventilador 2~4.5 VDC
Pin 11 ~ Pin 20
Sí No
Vaya al 5 Revise el voltaje del motor del ventilador. ¿El

valor del voltaje de realimentación es 0V, 5V? Cambie el
número 4
Sí motor
3
Cambie el
Revise el motor del ventilador. Sí motor del
Rote el ventilador usando su ventilador CON8
mano. ¿Se siente pegajoso?
CON8
No 0V, 5V
Pin 11 ~ Pin 14
No

55
9.Error de Comunicación (CO E)
No Flujo de revisión Resultado & Acción SVC
1 Revise si hay conexiones sueltas
2 Revise Amarillo a Azul.

Resultado Acción SVC
12V Ir a 3
Revise la bisagra
(conexión suelta)
Otro Cambie tarjeta principal
3 Revise Azul a Café.

0V ó 5V Cambie tarjeta de la pantalla
Otro Ir a 4
4 Revise Rojo a Azul.

0V ó 5V Cambie tarjeta principal
Otro Ir a 5
5 Revise el Pin15 a Pin18 de CON5. Resultado Acción SVC

0V ó 5V Cambie tarjeta de la pantalla
Otro Ir a 6
6 Revise el Pin15 a Pin17 de CON5. Resultado Acción SVC

0V ó 5V Cambie tarjeta principal
Otro Explique al cliente

56
10. Error de motor de Máquina de hielos (E It)

1. E It 1. Revise si hay conexión suelta.
2. Revise la resistencia del Sensor.
( P/N EBR809775**) CON7 CON8
CON201 CON6
CON5
CON4
CON1
CON3
CON6
Housing Resistencia [Ω]
CON6
374~456
Pin 7 ~ Pin 8
CON6
374~456
Pin 9 ~ Pin 10

57
Error del motor de la
máquina de hielos ( E It)
1 Ingrese el modo de prueba de la 3 Desconecte housing de la tarjeta

Explique al Cambie la
máquina de hielos (Presione el Sí principal y revise la resistencia máquina de
botón de prueba de la máquina cliente. entre los alambres rosa y azul. ¿Es No hielos
de hielos), revise la bandeja de la resistencia del motor 374~456Ω?
los hielos, ¿el motor de la
máquina de hielos gira? Espere
1 minuto.
CON6
Sí
No
4 Desconecte housing de la tarjeta
2 Cambie la
Reconecte o principal y revise la resistencia
No máquina de
Sí repare el entre los alambres morado y
¿Está el Conector desconectado hielos
conector amarillo. ¿Es la resistencia del
osuelto entre la tarjeta principal motor 374~456Ω?
y la máquina de hielos?
CON6
CON6
Sí
No Cambie la
tarjeta principal.

58
Solución de problemas sin error en la pantalla
1. Modo de cubos no funciona

1. Modo de cubos 1. Revise si hay conexión suelta.
no funciona. 2. Revise la resistencia.
( P/N EBR809775**) CON7 CON8
CON201 CON6
CON5
CON4
CON1
CON3
Motor Duct Máquina de hielos Motor Auger

59
1. Modo de cubos no funciona
HIELO / Agua
PUNTO DE INSPECCIÓN
PALANCA S/W
Resultado
HIELO/Agua Palanca SW Presionar 0~2V
CON6
Pin 19 ~ Pin 20 No presionar 3.5~5V
Motor Duct Presionar 9~12V

CON6
Pin 23 ~ Pin 24 No presionar 0~2V Tipo de Motor Resistencia [Ω]
Motor Auger Presionar 112~115V Motor Auger 33~ 37
CON3
Pin 4 ~ Pin 8 No presionar 0~2V Motor Duct 9.9 ~ 12.1

60
4
Revise el valor de la
1. Modo de cubos no funciona Reemplace
resistencia. ¿El valor es 9.9 ~ No motorreductor
12.1Ω?
Modo de cubos no funciona
Revise la conexión suelta.

dispensador de motor
2
Cambie la
No tarjeta Resistencia [Ω]
Revise el voltaje
principal
(mientras presiona la palanca S/W) Dispensador de motor 9.9 ~ 12.1
¿El voltaje es correcto comparado
con la tabla?
Sí
5
Revise el voltaje. Cambie la
(mientras presiona la palanca S/W) No tarjeta
¿El voltaje es correcto comparado principal
con la tabla?
CON6
PUNTO DE PALANCA S/W RESULTADO

INSPECCIÓN
Palanca HIELO SW Presionar 0~2V CON3

CON6 No
Pin 19 ~ Pin 20 3.5~5V PUNTO DE
Presionar PALANCA S/W RESULTADO
INSPECCIÓN
Yes Auger Motor Presionar 112~115V

CON3 No
3 Pin 4 ~ Pin 8 0~2V
Cambie la Presionar
No tarjeta
Revise el voltaje .
principal Sí
¿El voltaje del motor Duct es
correcto comparado con la
4 Revise el valor de la resistencia
tabla?
¿El valor es 33 ~ 37Ω? Reemplace
No motorreductor
CON6
Motor Auger
Motor Duct Voltaje [V]
Motorreductor Resistencia [Ω]
CON6 No
Arnés
0~2V 33 ~ 37
Pin 23 ~ Pin 24 Presionar Negro / blanco
Yes
Sí
61 derechos reservados. Solo para propósitos de
2. Modo de trituradora no funciona

1. Modo de trituradora no 1. Verifique conexión suelta.
funciona 2. Verifique la resistencia.
( P/N EBR809775**) CON7 CON8
CON201 CON6
CON5
CON4
CON1
CON3
Motor Duct Máquina de hielos Motor Auger

62
2. Modo de trituradora no funciona
HIELO / Agua
PALANCA S/W
Resultado
CON6
Pin 19 ~ Pin 20 No Presionar 3.5~5V

CON6
Pin 23 ~ Pin 24 No Presionar 0~2V Tipo de Motor Resistencia [Ω]
Motor Auger Presionar 112~115V Motor Auger 23~27
CON3
Pin 4 ~ Pin 7 No Presionar 0~2V Motor Duct 9.9 ~ 12.1

63
2. Modo de trituradora no funciona 4
Revise el valor de la Reemplace
resistencia. ¿El valor es 9.9 ~ No motorreductor
12.1Ω?
Modo de trituradora no funciona
Revise conexión suelta

dispensador de motor
2
Cambie la
No tarjeta Resistencia [Ω]
Revise el voltaje
principal
(mientras presiona la palanca S/W), dispensador de motor 9.9 ~ 12.1
¿el voltaje es correcto comparado
con la tabla?
Sí
5
Cambie la
Revise el voltaje tarjeta
No
(mientras presiona la palanca S/W), principal
¿el voltaje es correcto comparado
con la tabla?
CON6
PUNTO DE INSPECCIÓN PALANCA

RESULTADO
S/W
HIELO/Agua Palanca SW Presionar 0~2V CON3

CON6 No
Pin 19 ~ Pin 20 3.5~5V PUNTO DE INSPECCIÓN PALANCA S/W
Presionar RESULTADO
Sí Motor Auger Presionar 112~115V

CON3 No
3 Pin 4 ~ Pin 7 0~2V
Cambie la Presionar
No tarjeta
Reviseelvoltaje .
principal Sí
¿el voltaje es correcto
comparado con la tabla?
4 Revise el valor de la resistencia
¿El valor de resistencia en Reemplace
No motorreductor
Motor Auger es 23~27Ω?
CON6
Motor Auger
Motor Duct Voltaje [V]
Motorreductor Resistencia [Ω]
Presionar 9~12V
Motor Duct
CON6 No Arnés
0~2V 23~27
Pin 23 ~ Pin 24 Presionar Negro / Blanco
Sí
Sí
64
3. Modo de agua no funciona
1. Modo de agua no 1. Revise conexión suelta

funciona 2. Revise la resistencia de la válvula
Tierra (BL)
(1) (2) (3) (4)
Válvula de agua (RD) Válvula Piloto (GY) CON3

Válvula Piloto Válvula de agua
Cuarto de máquina
PUNTO DE Agua
INSPECCIÓN PALANCA S/W
Resultado
Agua Palanca SW Presionar 0~2V
CON6 No
Pin 19 ~ Pin 20 3.5~5V
Presionar
Válvula Piloto Presionar 112~115V

CON3 No
Pin 2 ~ Pin 11 0~2V
Presionar
Válvula de agua Presionar 112~115V Resistencia [Ω]

CON3 No
Pin 2 ~ Pin 10 0~2V Válvula Piloto 390~450
Presionar
Válvula de agua 330~390

65
Modo de agua no funciona
1 3
Reemplace
Válvula de
Revise conexión suelta. Revise el valor de la resistencia de No
agua
la Válvula Piloto. ¿El valor es
390~450 Ω?
2
Cambie la
No tarjeta
Revise el voltaje. principal
(mientras presiona la palanca S/W)
¿Es correcto el voltaje comparado
con la tabla?
Válvula Piloto
Válvula Resistencia [Ω]

Válvula Piloto 390~450
CON6
Sí
PALANCA
RESULTADO
S/W

CON6 4
No Reemplace
Pin 19 ~ Pin 20 3.5~5V
Presionar No Válvula de
Revise el valor de la resistencia
agua
de la válvula de agua. ¿El valor
Sí es 360~390 Ω?
3 Revise el voltaje. ¿El voltaje de las
válvulas es correcto comparado con la tabla?
Cambie la
No tarjeta
principal
Válvula de agua
Válvula Resistencia [Ω]

PUNTO DE Agua
INSPECCIÓN PALANCA S/W
Resultado Válvula de agua 330~390
Válvula Piloto Presionar 112~115V
CON3 No Sí
Pin 2 ~ Pin 11 0~2V
Presionar
Válvula de agua Presionar 112~115V 5

CON3 No
Pin 2 ~ Pin 10 Presionar
0~2V Explique al cliente.
Sï

66
4. Led de compartimiento de refrigerador no funciona
1. Led de compartimiento 1. Verifique si el interruptor de la puerta está pegajoso.

de refrigerador no 2. Verifique la resistencia del S/W de la puerta.
funciona
3. Verifique la lámpara LED
S/W Puerta CON5 (S/W Puerta-R) CON7 (Fuente LED-R) Lámpara Led R
Resistencia [Ω]
Abierto Infinito
S/W Puerta
Cerrado 0
PUNTO DE
PUERTA Voltaje [V]
INSPECCIÓN
CON7 Abierto 0~2V

Pin 7 ~ Pin 8 Cerrado 12V
Lámpara LED Voltaje [V]

Cerrado 0~2V
Azul ~ Negro
Abierto 12V

67
Lámpara de compartimiento de
refrigerador no funciona
1
4
Cambie el Cambie el
Revise el switch de la puerta del Sí Revise el voltaje de la lámpara
S/W Puerta No S/W Puerta
congelador. ¿Está pegajoso? LED. ¿Es 0~2V? (con puerta
cerrada)
No
2
Revise la resistencia de S/W Sí
Cambie el
Puerta. ¿Es correcto comparado No S/W Puerta
con la tabla? 5
Cambie la
Revise el voltaje de la No Lámpara LED
lámpara LED. ¿Es 12V? (con
puerta abierta)
S/W Puerta Sí
6
Resistencia [Ω]
Normal Infinito Explique al cliente.

S/W Puerta
Puerta Cerrada 0
Sí
3 Revise el voltaje de la PCB.
¿Es el voltaje de Pin 7 ~ Pin 8 Cambie la
No
del CON7 12V? PCB
CON7
PUNTO DE
PUERTA Voltaje [V]
INSPECCIÓN
CON7 Cerrada 0~2V

Pin 7 ~ Pin 8 Abierta 12V
Sí
68
5. Led de compartimiento de congelador no funciona
Síntoma Check Point

1. Led de compartimiento 1. Verifique si el interruptor de la puerta está pegajoso.
de congelador no 2. Verifique la resistencia del S/W de la puerta.
funciona
3. Verifique la lámpara LED
S/W Puerta CON5 (S/W Puerta-F) CON8 (Fuente LED F) Lámpara Led F
Resistencia [Ω]
Abierto Infinito
S/W puerta
Cerrado 0
PUNTO DE
PUERTA Voltaje [V]
INSPECCIÓN
CON8 Abierta 0~2V

Pin 17 ~ Pin 18 Cerrada 12V
Lámpara LED Voltaje [V]

Cerrado 0~2V
Azul ~ Negro
Abierto 12V

69
Lámpara de compartimiento de
congelador no funciona
1
4
Cambie el Cambie el
Revise el switch de la puerta del Sí Revise el voltaje de la lámpara
S/W Puerta No S/W Puerta
refrigerador. ¿Está pegajoso? LED. ¿Es 0~2V? (con puerta
cerrada)
No
2
Revise la resistencia de S/W Sí
Cambie el
Puerta. ¿Es correcto comparado No S/W Puerta
con la tabla? 5
Cambie la
Revise el voltaje de la No Lámpara LED
lámpara LED. ¿Es 12V? (con
puerta abierta)
Sí
S/W Puerta
6
Resistencia [Ω]
Explique al cliente.
Normal Infinito
S/W Puerta
Puerta cerrada 0
Sí
3 Revise el voltaje de tarjeta principal.
Cambie la
¿Es el voltaje de Pin 17 ~ No tarjeta
Pin 18 del CON8 12V? principal
CON8
PUNTO DE
PUERTA Voltaje [V]
INSPECCIÓN
CON8 Cerrada 0~2V

Pin 17 ~ Pin 18 Abierta 12V
Sí
70
6. Poco/Mucho enfriamiento en la sección de comida fresca

1. Poco enfriamiento en la 1. Revise la resistencia del sensor
sección de comida 2. Revise el flujo de aire
fresca
3. Revise la temperatura del aire
4. Revise el voltaje del motor Damper-R
Duct
CON7 CON8
CON6 R1SNR Resistencia

Pin 5 ~ Pin 6 [Ω]
23ºF /-5ºC 38k

Sensor R1 32ºF / 0ºC 30k
41ºF / 5ºC 24k
50ºF / 10ºC 19.5k
59ºF / 15ºC 16k

Damper-R
Voltaje
MODO DE PRUEBA 1
[V]
CON8 Pin 9 ~ Pin 12 10~12 VDC
CON8 Pin 9 ~ Pin 19 2~4.5 VDC
CON8 Pin 9 ~ Pin 10 No 0V, 5V
Duct Status
Motor Ventilador-F Flujo de aire Airoso
Temperatura de aire Frío

71
Revise el
4 Revise la temperatura del aire. No Compresor
¿Está frío? y el sistema
de sellado
Poco enfriamiento en la sección de
comida fresca Sí
Vaya al
número 8
1
Revise la resistencia del sensor 5 Revise el voltaje del motor del
ventilador ¿El valor es 10~12V? Reemplace
No tarjeta
principal
CON7
CON8
CON6 R1SNR
Resistencia [Ω]
Pin 5 ~ Pin 6
23ºF / -5ºC 38k
32ºF / 0ºC 30k

CON8
10~12 VDC
41ºF / 5ºC 24k
Pin 9 ~ Pin 12
50ºF / 10ºC 19.5k
59ºF / 15ºC 16k

Sí

ventilador ¿el voltaje del ventilador PWM Reemplace
es 2~4.5V? No tarjeta
2 Reinicie la unidad e principal
ingrese el modo de prueba
1 (Presione el botón 1 vez)
CON8
3
Abra la puerta de comida Revise el MODO DE PRUEBA 1 Voltaje [V]
fresca y revise el flujo de aire No dampe r
en el Damper Vaya al CON8
número 5 2~4.5 VDC
Pin 9 ~ Pin 19
No

ventilador ¿el voltaje de realimentación Cambie el
del ventilador es 0V, 5V?
Sí
motor
Modo de prueba Estado del Damper Acción de servicio
Modo 1 Abierto El Damper está

normal (Vaya al
Modo 2 Cerrado número 7). CON8
Modo 1, 2 No está funcionando Cambie el Damper
CON8
No 0V, 5V
Sí Pin 9 ~ Pin 10
No
72
7. Poco enfriamiento en el compartimiento del congelador

1. Poco enfriamiento en el 1. Revise la resistencia del sensor
compartimiento del 2. Revise el flujo de aire
congelador
3. Revise la temperatura del aire
4. Revise si el motor del ventilador está pegajoso
4. Revise el voltaje del motor del ventilador
Duct
CON8 Motor del ventilador
CON8 Voltaje
Resistance MODO DE PRUEBA 1
[V]
23 th pin ~ 24th pin [Ω]
Sensor-F CON8 Pin 9 ~ Pin 12 10~12 VDC
-22ºF / -30ºC 40k
CON8 Pin 9 ~ Pin 19 2~4.5 VDC
-13ºF / -25ºC 30k CON8 Pin 9 ~ Pin 10 No 0V, 5V
-4ºF / -20ºC 23k
5ºF / -15ºC 17k
14ºF / -10ºC 13k
23ºF / -5ºC 10k
32ºF / 0ºC 8k
Motor del ventilador F Duct Status

Flujo de aire Airoso
Temperatura de aire Frío

73
7) Poco enfriamiento en el compartimiento del congelador
Poco enfriamiento en el
compartimiento del congelador
1 3 Revise el
Revise la resistencia del motor.
No Motor del
Abra la puerta de comida
ventilador F.
fresca y revise el flujo de aire,
Vaya al
¿está airoso? número 5
CON8
CON8 Resistencia
Pin 23 ~ Pin 24 [Ω]
-22ºF / -30ºC 40k
-13ºF / -25ºC 30k Sí

-4ºF / -20ºC 23k
5ºF / -15ºC 17k

4
14ºF / -10ºC 13k Revise el
Revise la temperatura del No Compresor
23ºF / -5ºC 10k
aire, ¿está frío? y el sistema
32ºF / 0ºC 8k
de sellado
Sí
2 Revise el
Abra la puerta de comida
fresca y revise el flujo de aire No damper 5
en el Damper Vaya al Cambie el
número 4 Sí motor del
Revise el motor del ventilador.
Rote el ventilador usando su ventilador
mano. ¿Está pegajoso?
Modo de prueba Estado del Damper Acción de servicio
Modo 1 Abierto El Damper está

normal (Vaya al
Modo 2 Cerrado número 7).
Modo 1, 2 No está funcionando Cambie el Damper No
Sí

74
ventilador, ¿es 10~12V? Reemplace
No Tarjeta principal
CON8
CON8
10~12 VDC
Pin 9 ~ Pin 12
Sí
7 Revise el voltaje del motor del ventilador,

¿el voltaje del ventilador PWM es 2~4.5V? Reemplace
No Tarjeta Principal
CON8
CON8
2~4.5 VDC
Pin 9 ~ Pin 19
No
8 Revise el voltaje del motor del ventilador ¿el

voltaje de realimentación del ventilador es 0V, 5V? Cambie el
Sí
motor
CON8
CON8
No 0V, 5V
Pin 9 ~ Pin 10
No

75
2. Solución de problemas con error en pantalla
1) Error en el sensor del congelador (FS E)
1 Revise si hay conexión suelta
2 Revise el Pin 10 (1) al Pin 11 (2) del

CON8
0Ω Corto Cambie el sensor
Remplace el
Apagado Abierto
refrigerador
CON8
Otro Normal Revise la temperatura
y resistencia (Tabla-1)
Tabla temperatura-1
(1) a (2) Resultado

-22°F / -30°C Ω40 k
-13°F / -25°C Ω30 k
- 4°F / -20°C Ω23 k
5°F / -15°C Ω17 k
14°F / -10°C Ω13 k
23°F / - 5°C Ω10 k
32°F / 0°C Ω 8k
El sensor es determinado por la

temperatura.
Ejemplo)
23 kΩ indica -20°C
76
1 Revise el empaque de la puerta Resultado Acción SVC

115V
Calentador
: 48.45 ~ Ir a 3
Desh' &
2 Revise la parte del control de 53.55Ω
Fusible-M
deshielo Otro Cambio de Fusible-M
Normal
(Revise la
Sensor temperatura Ir a 3
Deshielo y
resistencia)
Otro Reemplace el producto
3 Ingrese el modo de prueba 2.

(presione 2 veces el botón)
4 Revise café a púrpura Resultado Acción SVC

115V ± 10% Ir a 5
Remplace la
tarjeta
0V principal
5 Libere el modo de prueba.

Presione el botón 1 vez (normal)
6 Revise café a púrpura

Explique al
0V cliente
Remplace la
tarjeta
115V ± 10% principal

77
3. Error operación COMP
1 2
1.Abra la cubierta de la
tarjeta PCB
3 Cuando el compresor
2. Revise el número de parpadeor del LED. es normal, no parpadeará.
(Referirse a la siguiente página para la solución por número
de parpadeos en el LED)
3.Abra la cubierta trasera
3. Revise el voltaje del

conector de compresor
(Medir sin tirar de la
carcasa)
1. Revise la temperatura 2. Revise si el ventilador del

y ruido del compresor y la congelador esta funcionando
salida de descarga NEGRO&ROJO
PS: Revise el voltaje durante el funcionamiento del
ventilador del congelador (alrededor de 10V~230V CA)
Cuando el compresor y el ventilador no están operando simultáneamente, se forza la

operación de la tarjeta principal en el MODO de PRUEBA para checar si está funcionando y
entonces revise la energía de el compresor al final y reinicie.

78
4. Solución por número de parpadeos en LED
No. Condición de operación LED Causa Guía de servicio

LED parpadea 1 vez repetidamente 1. Después de restablecer el
Defecto en la funcionamiento normal de registro
1 tarjeta PCB de potencia.
(MICOM) 2. Cuando el mismo síntoma ocurre
de nuevo después de tomar la acción
Blink -Off-Blink-Off-Blink-Off-Blink-Off-Blink-Off Repeat para 1, reemplace la tarjeta principal.
LED parpadea 1 vez repetidamente 1. Después de restablecer el

tarjeta PCB de potencia.
2
(Pistón, sobre- 2. Cuando el mismo síntoma ocurre
funcionamiento)
para 1, reemplace la tarjeta principal.
1. Revise la entrada de potencia.

LED parpadea 3 veces repetidamente 2. Después de restablecer el
Defecto en el funcionamiento normal de registro
3 de potencia.
voltaje de la
3. Cuando el mismo síntoma ocurre
fuente de nuevo después de tomar la acción
para 1 y 2, reemplace la tarjeta principal.
LED parpadea 4 veces repetidamente

1. Revise la condición conectada entre la
Error en tarjeta principal y compresor.
4
contacto de 2. Cuando no hay un error con 1,
cable de COMP reemplace la tarjeta principal.
1. Después de restablecer el
funcionamiento normal de registro
LED parpadea 5 veces repetidamente de potencia.
5 de nuevo después de tomar la acción
Bloqueo de para 1, reemplace la tarjeta principal.
pistón 3. Cuando el mismo síntoma ocurre
para 2, reemplace el componente
compresor.
1. Después de restablecer el
LED parpadea 6 veces repetidamente de potencia.
Sobre circuito- de nuevo después de tomar la acción
6
error actual para 1, reemplace la tarjeta principal.
para 2, reemplace el componente
compresor.

7 tarjeta PCB de potencia.
(IPM) 2. Cuando el mismo síntoma ocurre

Error de de potencia.
8 comunicación 2. Cuando el mismo síntoma ocurre

5. Referencia
1) MODO DE PRUEBA y removiendo el APT
1. Cómo hacer el MODO de PRUEBA

Si presiona el botón de modeo de prueba en la tarjeta principal, el refrigerador entrará en MODO
de PRUEBA.
* 1 vez: Comp / Amortiguador / Todos * 2 veces: Modo de deshielo

ventiladores encendidos forzado (Se muestra 22 22)
(Todos los LED encendidos)
Main PWB
2. Cómo remover el Aseguramiento de Posición Terminal (APT)
<CA APT> <CD APT>
Después de medir los valores, puedes poner el PTA nuevamente.
3. Color de alambre
BL : Azul
WH :Blanco
BO : Naranja brillante
BK : Negro
BN : Café
PR : Morado
RD : Rojo
GN : Verde
SB : Azul cielo
GY : Gris
PK : Rosa
80
2) TABLA DE TEMPERATURA - SENSOR DE CONGELADOR Y FORMACIÓN DE HIELO
TEMP RESISTENCIA VOLTAJE

-39°F( -40°C) 73.29Ω 4.09 V
-30°F(-35°C) 53.63Ω 3.84 V
-21°F(-30°C) 39.66Ω 3.55 V
-13°F( -25°C) 29.62Ω 3.23 V
-4°F(-20°C) 22.33Ω 2.89 V
5°F(-15°C) 16.99Ω 2.56 V
14°F( -10°C) 13.05Ω 2.23 V
23°F( -5°C) 10.1Ω 1.92 V
32°F( 0°C) 7.88Ω 1.63 V
41°F(+5°C) 6.19Ω 1.38 V
50°F(+10°C) 4.91Ω 1.16 V
59°F( +15°C) 3.91Ω 0.97 V
68°F( +20°C) 3.14Ω 0.81 V
77°F( +25°C) 2.54Ω 0.67 V
86°F( +30°C) 2.07Ω 0.56 V
95°F(+35°C) 1.69Ω 0.47 V
104°F( +40°C) 1.39Ω 0.39 V

3) TABLA DE TEMPERATURA - SENSOR DE REFRIGERADOR Y DESHIELO

-39°F( -40°C) 225.1Ω 4.48 V
-30°F(-35°C) 169.8Ω 4.33 V
-21°F(-30°C) 129.3Ω 4.16 V
-13°F( -25°C) 99.3Ω 3.95 V
-4°F(-20°C) 76.96Ω 3.734 V
5°F(-15°C) 60.13Ω 3.487 V
14°F( -10°C) 47.34Ω 3.22 V
23°F( -5°C) 37.55Ω 2.95 V
32°F( 0°C) 30Ω 2.67 V
41°F(+5°C) 24.13Ω 2.40 V
50°F(+10°C) 19.53Ω 2.14 V
59°F( +15°C) 15.91Ω 1.89 V
68°F( +20°C) 13.03Ω 1.64 V
77°F( +25°C) 10.74Ω 1.45 V
86°F( +30°C) 8.89Ω 1.27 V
95°F(+35°C) 7.4Ω 1.10 V
104°F( +40°C) 6.2Ω 0.96 V

4) TABLA DE TEMPERATURA - SENSOR DE AMBIENTE

-39°F( -40°C) 225.1Ω 4.79 V
-30°F(-35°C) 169.8Ω 4.72 V
-21°F(-30°C) 129.3Ω 4.64 V
-13°F( -25°C) 99.3Ω 4.54 V
-4°F(-20°C) 76.96Ω 4.43 V
5°F(-15°C) 60.13Ω 4.29 V
14°F( -10°C) 47.34Ω 4.13 V
23°F( -5°C) 37.55Ω 3.95 V
32°F( 0°C) 30Ω 3.75 V
41°F(+5°C) 24.13Ω 3.54 V
50°F(+10°C) 19.53Ω 3.31 V
59°F( +15°C) 15.91Ω 3.07 V
68°F( +20°C) 13.03Ω 2.83 V
77°F( +25°C) 10.74Ω 2.59 V
86°F( +30°C) 8.89Ω 2.35 V
95°F(+35°C) 7.4Ω 2.13 V
104°F( +40°C) 6.2Ω 1.91 V
113°F( +45°C) 5.19Ω 1.71 V

Cómo desensamblar y ensamblar
1. PUERTA (4) Levante la puerta del congelador 1 en dirección de la flecha y
1) Desconecte el tubo de suministro de agua 2 en la parte desconecte la puerta de la bisagra inferior 2. No tire de la puerta
inferior de la puerta del congelador. hacia adelante.
Tire del tubo de suministro de agua hacia delante mientras
presiona en el acoplamiento 1 como se muestra en el dibujo.
Nota : Levante la puerta del congelador hasta que el tubo de

Desconecte el tubo debajo de la puerta que causó suministro de agua está totalmente retirado.
cerca de 3 pintas (1,5 litros) de agua fluyera hacia
fuera. Utilice un recipiente grande para cogerlo.. (5) El montaje es el orden inverso al desmontaje.
Nota: Conecte el mismo color del tubo.
2. Manija
2) Retire la puerta del congelador. 1) Retire la manija
(1) Afloje el tornillo de la cubierta de la bisagra de la puerta Para mover el refrigerador a través de la puerta de la casa,
del congelador y quite la tapa. puede ser necesario quitar las manijas de la puerta del
Desconecte todas las líneas de conexión, excepto el cable a refrigerador.
tierra. Nota: La apariencia de las manijas puede variar de
ilustraciones de esta página.
Connecting
Hinge Cover Line
Earthing
Cora
2) Girar la palanca de la bisagra en la dirección A hasta que se Afloje los tornillos de fijación con una llave Allen de (3/32")
afloje y llevelo a cabo en la dirección B. Llave de 2,5 mm y retire la manija.
. Nota: para ajustar o retirar, los tornillos de montaje usar una
Hinge Lever llave Allen de 1/4”.
Nota :
• Al desconectar la puerta del refrigerador, gire la palanca de
la bisagra izquierda.
• Si la bisagra o el soporte se doblan durante el montaje,
utilice dos tornillos adicionales (TAP Tite M6, Bisagra
Izquierda de fijación de tornillo) en los agujeros de la bisagra Coloque la manija en la puerta alineando las huellas de la
superior. manija para fijar los pasadores de montaje y apriete los tornillos
(3) Desconecte la bisagra superior 1 del pasador de bisagra 2 de fijación con una llave Allen de 2,5 mm (3/32).
agarrando la parte delantera de la bisagra superior y levantando
(el conjunto de bisagras, T) en la dirección de la flecha A y tire en
dirección de la flecha B. Tenga cuidado porque la puerta puede
caer, dañando la puerta, el suelo, o causando heridas.
2) Reinsatalación de la manija
Nota: para ajustar o retirar los tornillos de montaje de la manija
usar una llave Allen de 1/4”.

84
3-10 DISPENSADOR 3-12 ENSAMBLE DE BOTÓN (ICE)
1) Retirar el 1 tornillo que sujeta la palanca.
2) Retire el muelle del gancho.
3) Empuje y tire de la lengüeta para quitar.
1) Sacar el desagüe 2) Usar estos 2 orificios para

sacar la parte inferior
Palanca de botón
3-13 Ensamble de botón (water)

3) Si la punta está interferido con el botón, empuje y tire de
la parte inferior del botón y después tire de su parte derecha. 1) Retire los tornillos
2) Sujete el conjunto del botón y suelte
Palanca de botón
5) Retirar el hilo conductor

4) Sostenga la cara interna
del dispensador tire hacia adelante para quitar.
PRECAUCIÓN: Al reemplazar la tapa del surtidor

asegurese de que el cable no sale y la línea
de agua no está dañada por el dispensador.
3-11 Tarjeta de la pantalla

Como se muestra, retire 1 tornillo del tornillo de fijación de la PCB.
Retire el tornillo de la tarjeta de la pantalla.
Case, PCB Display PCB

4.Metódo de desensamble de la válvula de agua

1) Apague la alimentación del refrigerador (desenchufe el
cable de alimentación). 4) Separe la cubierta mecánica y tornillo de la válvula.
Abra la puerta del congelador y refrigerador para desensam- Cubierta mecánica
blar la cubierta inferior
5) Separe la carcasa y tire de la válvula.

Housing
2) Coloque una toalla seca en el suelo y este listo para el

derrame de agua del tanque.
Tire de la pinza. A continuación, presione la pinza para separar

el tubo del conector y vierte el agua hasta vaciarse.
(Consulte la etiqueta adherida en L delantera sobre cómo
separar el tubo.)
Collet
Tube
5. Desensamble del ventilador y motor del
Insert Line
del ventilador
Clip
1) Use un destornillador corto, para aflojar un tornillo en el tubo
de DRENAJE y que está conectado a la cubierta del motor.
DRAIN PIPEASSEBLY MOTORCOVER
2) Tire y separe el conjunto del ventilador y el motor girando

3) Cierre el agua. A continuación, separe la línea de agua
hacia la izquierda basado en el motor del eje.
de la válvula
FAN ASSEMBLY MOTOR
El conjunto se encuentra en el orden inverso al del desmontaje,

tenga especial cuidado con los siguientes detalles.
1. Cuidado de no doblar el tubo durante el montaje.
2. Pulse el botón despachador de agua hasta que el el agua
salga y compruebe si hay fugas en el tubo conector.
(Se diferencia por la presión del agua, pero por lo general
toma alrededor de 2 minutos hasta que el agua sale.)
86
6. Metódo de desensamble de la máquina de 2) Sostenga la parte delantera de la cubierta, TV y tire de ella
hielos por completo.
Nota: para desmontar la máquina de hielo, separe el motor CA, de
puerta primero.
1 desmonte el depósito de hielo y la cubierta.
Cover
3) Afloje un tornillo del tanque de agua.
Ice bin
2 Separe el Motor CA de la puerta.
4) Tire del tubo de suministro de agua (1) que está bajo la

puerta del congelador y (2) sobre la válvula de agua
Cubierta Motor Árnes
3 Retire los 3 tornillos del Motor CA. ①Bajo la puerta del congelador ②Sobre la válvula de agua
Tornillo
Tire del tubo de suministro de agua (1) hacia delante mientras

presiona sobre el acoplamiento (2) como se muestra en el
dibujo.
5) Ensamble en el orden inverso de desensamble.
7. Metódo de desensamble del tanque de agua

1) Sostenga la parte delantera del cajón y tire de ella por
completo.
Sostenga la parte frontal y tire de ella

hacia fuera del compartimento y tire de
ella hasta que se bloquee por la parte de
enganche.
Cuando no se puede sacar el

compartimiento, levantelo ligeramente
hacia arriba para sacarla por completo
a la cara frontal (lado exterior).

87
Cómo desensamblar y ensamblar “Home Bar”
Cómo desmontar / montar el “home bar” del refrigerador
1. Familia del modelo “home bar” 1-2. Metódo para desensamblar el botón del
1-1. Como desmontar el “home bar” “home bar”
1. Afloje 2 tornillos de la bisagra del “home bar” que se encuentra en 1. Separe el empaque del “home bar” del soporte de palanca y
la parte superior de la puerta. desatornille los 3 tornillos.
2. Utilice la herramienta para separar la bisagra. (Pero tenga 2. Sostenga el soporte de palanca y tire de ellos firmemente
cuidado de no dejar caer el “home bar”, ya que es para separarlo de la cubierta frontal.
pesado). Es capaz de separar el soporte de palanca si dos tornillos,
colocados en la parte posterior de la cubierta frontal separada
son desatornillado.
3. Mantenga el “home bar” con 2 manos y separelo levantándolo

hacia arriba de la puerta. 3. Después de aflojar los dos tornillos del ensamble de botón,
separe el marco de botón. (Requiere un destornillador pequeño)

Cómo nivelar la puerta del refrigerador
Cómo ajustar la diferencia de nivel de la puerta Cómo ajustar la diferencia de nivel de las
del refrigerador puertas
* Puede haber desnivelación por la condición del piso.
1. Cuando la puerta del refrigerador es baja
1. Abra la puerta. 1. Cuando la parte inferior de la puerta del refrigerador no
esta nivelada
1. Coloque la placa de instalar debajo de la esquina trasera

del refrigerador.
2. Con la llave incluida en el documento para girar el tornillo 2. Revise el movimiento del congelador
de ajuste de altura que se encuentra en la parte inferior de la
bisagra refrigerador en dirección hacia la derecha para ajustar
la altura.
3. Si el congelador no esta alineado, el tornillo nivelador no

alcanza el piso.
2. Cuando la puerta del congelador es baja

1. Abra la puerta.
2. Con la llave incluida en el documento para girar el tornillo
de ajuste de altura que se encuentra en la parte inferior de la 2. Cuando la parte inferior de la puerta del congelador no
bisagra refrigerador en dirección a las agujas del reloj para esta nivelada
ajustar la altura. 1.El mismo compartimento del refrigerador .

89
Metódo de reparación del refrigerador por aplicación de refrigerante
1. Metódo de reparación SVC

Para la reparación del refrigerador con tipo R134a, lleve a cabo el trabajo de acuerdo al siguiente procedimiento:
1-1 Retorno del refrigerante

Equipo requerido: Pinzas de presión, manguera de descarga del refrigerante, bolsa de retorno de refrigerante.
Tome el cable de alimentación y para quitar la energía entre 6 y 12 segundos después de encender para abrir ambos lados
de la válvula de 3 vías.
Deje las puertas del refrigerador de manera que no se cierren.
Conecte las pinzas de presión con la manguera de descarga de refrigerante.
Coloque la salida de refrigerante a la salida de la manguera exterior. (Retire cualquier fuente de calor que este cerca de la
descarga de refrigerante).
Siempre utilice una bolsa de retorno de refrigerante para trabajar en el espacio contenido.
Lleve el tubo de carga al compresor con unas pinzas de presión.(Retire cualquier fuente de calor que este cerca del
refrigerador).
Efectúe la descarga de refrigerante por más de 7 minutos.
Tubo de succión
Tubo de descarga
Tubo de proceso
Pinza de presión Bolsa de retorno de refrigerante

1-2 Retorno de refrigerante sobrante
Equipo necesario: Pinzas de presión, manguera de recuperación de refrigerante, bomba de vacío.

Si el tiempo de retorno del refrigerante de 7 minutos ha pasado, conecte una bomba de vacío en los extremos de la
manguera de retorno de refrigerante al aire libre. (La bomba de vacío debe funcionar al aire libre).
Operar la bomba de vacío con el fin de devolver el refrigerante que se mantuvo en la tubería.
El tiempo para generar el vacío debe ser por más de 10 minutos.
Tubo de succión
Tubo de descarga
Tubo de proceso
Bomba de vacío
Pinzas de presión Descarga de refrigerante
al exterior a través de una ventana o puerta
1-3 Fase de reparación de soldadura
Equipo necesario: Máquina simple de soldar.

Retire las pinzas de presión si el refrigerante remanente retorno completo.
Corte la parte frontal del tubo de proceso con una navaja (revise si el refrigerante restante sale).
Realizar trabajos de soldadura tales como el reemplazo del compresor y el secador, o la reparación de fugas parte.
(Tenga cuidado con el fuego durante los trabajos de soldadura).

1-4 Fase de conexión de tubo de carga
Equipo necesario: Tubo de carga, máquina simple de soldadura.

Retire el tubo de carga para recargar refrigerante R134a despues de completar el proceso, y entonces conecte el tubo de
carga con soldadura.
Tubo de succión
Tubo de carga Tubo de descarga
1-5 Extracción de aire de vacío
Equipo necesario: Bomba de vacío.

Conecte la bomba de vacío al tubo de carga para llevar a cabo el ciclo de vacío.
El trabajo de vacío debe ser realizado por una hora. (Si el tiempo de vacío es corto, el rendimiento normal de refrigeración
no puede ser ejercido por una avería del ciclo de refrigeración).

1-6. Carga de Refrigerante
Equipo requerido: Bomba, refrigerante R134a (Energy Star, condensador de aluminio en espiral modelo : 165g / DOE,
Condensador de alambre modelo: 175g).
En primer lugar retire cualquier fuente de calor o de riesgo de incendio, para realizar el trabajo cuando la carga de
refrigerante se ha reducido. (No rocíe refrigerante en el interior).
Medir la cantidad exacta Energy
( Star ,condensador de aluminio en espiral modelo :165g /DOE ,Condensador de
alambre modelo: 175g) de refrigerante para cargar en la bomba.
Hacer vacío para cargar refrigerante. (Si hay aire o humedad en la bomba, puede dar efecto sobre el rendimiento del ciclo
de enfriamiento).
Por favor gestione la cantidad de refrigerante como 165g±1 ó 175g±1. A diferencia del R134a, R134a da mucho efecto en
el rendimiento de refrigeración en función al cambio de la cantidad de refrigerante.
Cantidad de refrigerante = Peso después de la carga de peso antes de la carga (peso del vacío de la bomba
Conectar la bomba con el tubo de carga para la carga de refrigerante.
Encienda el refrigerador para poner en funcionamiento el compresor.
Medir el peso de la bomba después de 5 y hasta 10 minutos para checar el remanente de la cantidad de refrigerante para
completar la carga de refrigerante. (Después de la carga de refrigerante, nunca realice trabajos de soldadura o trabajos
relacionados donde se utilicen aparatos de fuego).
1-7. Inspección de fuga y revisión del ciclo
Tubería succión
Tubería de carga Tubería descarga
1-8. Procedimientos de Control de Falla

Revise la rotación Revise el enfriador Superficie de
de COMP en el compartimento- enfriamiento es Normal
F y compartimento-R fría
Algo Humedad
frío obstruida
Superficie de Ciclo Tubo capilar

enfriamiento es obstruido obstruido
fría
Fuga de Fuga en parte de Fuga en parte de

refrigerante soldadura soldadura
Fuga de
radiador

#EV#
VISTA EXPLOSIONADA
PUERTA CONGELADOR
131C
600A
201A
203A 612A
405H 131D
282H
282G
280A
113F
113E
606A
241G
244A
#EV#
PUERTA REFRIGERADOR
241H 241D
231B 231A 271D 241F
233A
212G
241C
232E
241B
244F 212J
241A
#EV#
COMPARTIMENTO CONGELADOR
120E
625A
158C
903E 281A
271B
404A 271A
619A 330B
329A 405A
405D
332A
405G
903G
135J
301A
316B
149A
401A
149C 332B
128C
128D
128E
161C
128F
418A
281G
136A 135D
319B
136B
#EV#
COMPARTIMENTO REFRIGERADOR
625A
281B
271B
611E
271C
120B 158A
140A 903D
120A 903F
627E
120D
154B
136C
128G
128H
611B
621B
616K
281H
154A
615A 610E
623A
627B 627C
151A
#EV#
COMPARTIMENTO DE EQUIPAMIENTO
103B
411A
501F
103B
410G
410H
308A
501A
304A
316A 307A
105A
314A
314A
317A
319C 318A
404B
405C
405F
329C
319E
312A
319A
323B
305C
305B
MFL62215930 Abril , 201 6

SM - MFL62215930 - B-Veyron - PWM Sudamérica V1

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

SM - MFL62215930 - B-Veyron - PWM Sudamérica V1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CONFIDENCIAL

Copyright © 2014 - 2017 LG Electronics Inc. Todos los

► Observar las precauciones de seguridad pueden prevenir accidentes y peligros.

Tenga cuidado de descarga eléctrica. NO permita a los consumidores reparar

Asegúrese de que el enchufe y el cable no Conecte el refrigerador en un circuito

Copyright © 2014 - 2017 LG Electronics Inc. Todos los

Si es necesario poner a tierra, asegúrese de No almacene productos químicos

No almacene medicamentos o productos

Desenchufe el refrigerador para su limpieza

Cuando los pines del enchufge están llenos

El polvo o la conexión incompleta Puede ocurrir una descarga

Copyright © 2014 - 2017 LG Electronics Inc. Todos los

No altere el cable de alimentación. No coloque objetos pesados sobre el

No se columpie o incline las puertas. No use flamables cerca del refrigerador.

No permita a los niños jugar con el

No instale el refrigerador cerca de la estufa o Cuando ocurre una fuga de gas, no

No limpie el refrigerador rociando agua en el El refrigerador esta diseñado para consumo

Si el refrigerador está sumergido o inundado con agua, tiene

Copyright © 2014 - 2017 LG Electronics Inc. Todos los

No coloque recipientes sobre la superficie No acumule objetos sobre el refrigerador, no

No ponga botellas de vidrio u otros Asegúrese de utilizar partes calificadas para

Ellos pueden estallar, dejando Utilice partes de reemplazo originales.

No permita que entre humedad en las partes Si desconecta o apaga el refrigerador,

No ponga sus manos, dedos, herramientas u otros objetos dentro

Puede dañar su producto, dedos o herramientas.

Copyright © 2014 - 2017 LG Electronics Inc. Todos los

Enchufes de alimentación No utilice cables de alimentación o

Desconecte el refrigerador si no se va Asegúrese de que el piso puede soportar

Retire todos los alimentos, limpie el Si el refrigerador no está instalado en

No instale el refrigerador en un lugar Para llevar el refrigerador, utilice las asas

Deterioro de aislamiento puede El uso de estas asas garantizará la seguridad y

No toque alimentos, contenedores o

No pegue sus manos o dedos debajo de la

Cuidado con lo bordes No ponga animales en el

Copyright © 2014 - 2017 LG Electronics Inc. Todos los

Copyright © 2014 - 2017 LG Electronics Inc. Todos los

ltem GS73SDS / GS74SDS / GS73SDD

Ancho (A) 35.9 (912)

Copyright © 2014 - 2017 LG Electronics Inc. Todos los

Bandeja de puerta Bandeja de puerta

Copyright © 2014 - 2017 LG Electronics Inc. Todos los

Bandeja de puerta Bandeja de puerta

Copyright © 2014 - 2017 LG Electronics Inc. Todos los

Refrigerator Botón de selección

Copyright © 2014 - 2017 LG Electronics Inc. Todos los

Refrigerator Botón de selección

Copyright © 2014 - 2017 LG Electronics Inc. Todos los

Copyright © 2014 - 2017 LG Electronics Inc. Todos los

2-3. Cuando el hielo no es dispensado suavemente

La unidad esta recientemente instalada

2-4. Ice Plus

2-6. Control del motor del ventilador de compartimento M/C

2-7. Alarma de puerta abierta

2-8 Sonido en el botón de selección del timbre

2-9. Timbre de operación obligatoria, timbre obligatorio de eliminación de escarcha

Copyright © 2014 - 2017 LG Electronics Inc. Todos los

MODO OPERACIÓN CONTENIDO NOTAS

PRESIONE EL BOTON REGRESO AL ESTADO ORIGINAL COMPRESOR FUNCIONARÁ DESPUÉS

2-12. Funciones realizadas cuando el dispensador de hielo y dispensador de agua están

Copyright © 2014 - 2017 LG Electronics Inc. Todos los

Presione “Ice on/off” para seleccionar encendido o apagado

Modo de Hielo configuración predeterminada de fábrica.

Botón Ice on / off