Está en la página 1de 24

MANUAL DE INSTRUCCIONES

HELADERA
MODELO

HSI-RT50

PILISAR S.A. CUIT: 33-70918084-9


DOMICILIO LEGAL: ROQUE PEREZ 3650, C.A.B.A.

www.siam.com.ar

NDICE
1. ANTES DE USAR EL APARATO ....................................................................................................3
2. DESEMBALADO ..............................................................................................................................5
3. CARACTERSTICAS TCNICAS ............................................................................................................5
4. INSTALACIN ......................................................................................................................................7
5. USO .......................................................................................................................................................7
6. DESCONGELADO .............................................................................................................................10
7. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ........................................................................................................11
8. BSQUEDA DE AVERAS .................................................................................................................12
9. SERVICIO DE ASISTENCIA TCNICA ................................................................................................13
10. FICHA TCNICA .............................................................................................................................13
RED DE SERVICIOS TCNICOS AUTORIZADOS ...........................................................................15
GARANTA .............................................................................................................................................23

1. ANTES DE USAR EL APARATO


El producto que ha comprado se utiliza nica y exclusivamente para uso domstico.
La parte destinada a congelador, permite la perfecta congelacin de alimentos frescos y cocinados, la produccin
de hielos y la conservacin de alimentos congelados.
Para utilizar lo mejor posible su aparato, les recomendamos que lean atentamente las instrucciones
sobre el uso, en las que encontrarn consejos tiles para la conservacin de los alimentos.
Conserven este manual de instrucciones para consultas futuras.
Despus de haber desembalado el aparato, asegrense de que no est estropeado. Eventuales daos tienen
que comunicarse a la parte vendedora.
Les aconsejamos que esperen por lo menos dos horas antes de poner en marcha el aparato, para que
el aceite del circuito de refrigeracin se estabilice.
Asegrense de que la instalacin y la conexin elctrica las realice un tcnico cualificado, siguiendo las
instrucciones del fabricante y las normas locales en vigor. La instalacin elctrica tiene que disponer de una toma
de tierra eficaz, segn las normas legales.

PRECAUCIONES Y SUGERENCIAS GENERALES


Use la parte del congelador solamente para la conservacin de alimentos congelados, la congelacin y la
produccin de cubitos de hielo.
No introduzca en el congelador recipientes de cristal con lquidos ya que podran explotar.
Para evitar el peligro de que los nios se ahoguen o de que queden encerrados en el mismo, no permita a los
nios que jueguen o que se escondan dentro del aparato.
No toque el aparato con las manos o los pies mojados o hmedos.
Antes de realizar cualquier operacin de mantenimiento o de limpieza, desconecte el enchufe de la corriente.
Para desconectar el enchufe, no tire del cable, sino del enchufe mismo.
Despus de la instalacin, asegrese de que el aparato no est colocado sobre el cable.
No ingiera los cubitos de hielo apenas retirados del congelador ya que el fro podra causarles
quemaduras.
No conecte varios dispositivos en el mismo tomacorriente. Esto puede provocar sobrecalentamiento e incendios.
Mantenga alejado el enchufe de la parte posterior del refrigerador. Un enchufe daado puede producir fuego
debido al sobrecalentamiento.
No pulverice agua directamente en el interior o exterior del refrigerador. Existe riesgo de incendio y descargas
elctricas.
No vierta agua en el interior o exterior del refrigerador. Existe riesgo de explosin e incendio.
No doble el cable de alimentacin en exceso ni coloque objetos pesados en l. Constituye un riesgo de incendio.
Si el cable se daa debe ser reemplazado inmediatamente por el fabricante, un servicio tcnico autorizado, o una
persona igualmente calificada.
No inserte el enchufe al tomacorriente con las manos mojadas. Puede recibir una descarga elctrica.
No coloque recipientes con agua encima del electrodomstico. Si el agua se derrama en alguna de las partes
elctricas puede producir incendios o descargas elctricas.
No instale el refrigerador en un lugar hmedo, donde puede ser salpicado con agua. El aislamiento incorrecto de
las partes elctricas puede provocar descargas elctricas o fuego.
No almacene gases o lquidos inflamables en el refrigerador.
El almacenamiento de benceno, diluyente, alcohol, ter, GLP u otras sustancias similares pueden provocar una
explosin.
No repare, desmonte o altere el electrodomstico. Esto puede producir incendios o funcionamientos anmalos
que pueden provocar lesiones personales.
Solo el servicio tcnico puede cambiar el cable de alimentacin y realizar otras reparaciones. Instalaciones y
reparaciones inapropiadas pueden daar al usuario.
Asegrese de realizar la conexin a tierra. De lo contrario, se pueden producir daos materiales y descargas

elctricas.
Si desea deshacerse de su refrigerador, primero retire la puerta o sus sellos. De esta manera es imposible que
un nio quede atrapado dentro.
Mantenga las aberturas de ventilacin libres de obstruccin en el recinto o la estructura fija donde se encuentra
el aparato.
No use dispositivos mecnicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelacin, nada que no haya
sido recomendado por el fabricante.
No dae el circuito del refrigerante.
No use aparatos elctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de comida si no han sido
recomendados por el fabricante.
Este aparato no est diseado para ser utilizado por personas (incluidos nios) con capacidades fsicas,
sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que se encuentren
supervisados o hayan sido instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable por su seguridad.
Los nios deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

PRECAUCIN
No almacene demasiados alimentos en el refrigerador. Cuando abra la puerta, un artculo puede caer y provocar
lesiones personales o dao material.
No ponga botellas ni contenedores de vidrio en el congelador. El contenedor podra quebrarse y causar lesiones
personales.
Si la toma de pared est suelta no inserte el enchufe. Esto puede provocar descargas elctricas o fuego. No tire el
cable de alimentacin para desconectarlo. Puede desconectar un cable y provocar un cortocircuito.
No deje artculos encima del refrigerador. Cuando abra la puerta, los artculos pueden caer y provocar lesiones
personales o daos materiales.
No almacene en el refrigerador productos farmacuticos, material cientfico u otros productos sensibles a la
temperatura. Los productos que requieren un control estricto de la temperatura no deben ser almacenados en el
refrigerador.
No permita que los nios se cuelguen de la puerta.
No toque ningn contenedor o alimento en el refrigerador con las manos mojadas. Podra causar congelacin.
Retire cualquier objeto extrao de las clavijas del enchufe. De lo contrario, existe riesgo de incendio.
No introduzca su mano bajo el electrodomstico. Cualquier borde cortante puede provocar lesiones personales.
Luego de desenchufar el refrigerador espere al menos cinco minutos antes de enchufarlo nuevamente.
El funcionamiento anmalo del congelador puede provocar dao material.
Si no va a usar el refrigerador por largo tiempo, desenchfelo.
Cualquier falla en el aislamiento puede provocar un incendio. No permita que los nios toquen o jueguen con el
panel de control que est en la parte frontal del aparato.
No permita que los nios jueguen con este electrodomstico
No se pare o apoye en la base del panel, no retire piezas, puertas, etc.
Reparaciones y mantenimiento del refrigerador solo deben ser realizados por un tcnico calificado. Reparaciones
errneas realizadas por una persona no calificada son potencialmente peligrosas y pueden tener graves
consecuencias para el usuario.
Nunca ponga cubos de hielo o helados directamente del refrigerador en su boca. (La baja temperatura puede
causar quemaduras)
El refrigerante usado en el refrigerador y los gases en el material aislado requieren procedimientos especiales al
momento de ser desechados.
Asegrese de que ninguno de los tubos de la parte trasera del refrigerador estn daados antes de desecharlo.

Eliminacin del aparato al final de su vida til:


Este smbolo significa que este producto, es un aparato elctrico o electrnico (AEEs), que
contiene materiales o elementos que pueden ser peligrosos y/o contaminantes, y por ende sus
residuos (RAEEs) se encuentran sujetos a una recoleccin selectiva con el objeto de preservar el
medio ambiente y la salud humana.

2. DESEMBALADO

Coloque el aparato en el punto de instalacin (cap. 4 INSTALACIN).


Quite las cintas que lo sujetan R y saque el cartn o la bolsa de
plstico exterior C.
Elimine enseguida las bolsas de plstico S porque pueden
representar un peligro para los nios
Una vez liberado el aparato de su embalaje, quite los laterales F y
las bases B.

CONSEJOS PARA SALVAGUARDAR EL AMBIENTE


Embalaje

El material de embalaje se puede reciclar al 100%. Para la destruccin del congelador, respeten la normativa local.
El material de embalaje (bolsas de plstico, partes de poliestireno, etc.) tiene que mantenerse fuera del alcance de
los nios porque es potencialmente peligroso.

Producto

El aparato se fabric con material reciclable. La destruccin del mismo se realizar siguiendo la normativa local
para la destruccin de la basura. El aparato que haya que destruir no podr ser abandonado en el ambiente, sino
que hay que entregarlo en los correspondientes centros de recogida para que se puedan recuperar los gases
refrigerantes y los aceites lubricantes.

Informacin

Este aparato no contiene HFC. Para mayores detalles, hagan referencia a la placa de matrcula colocada en el
interior del aparato.

3. CARACTERSTICAS TCNICAS
ESTRUCTURA PORTANTE

Realizada en paneles de chapa tratados y pintados electrostticamente para resistir al desgaste del tiempo.

AISLAMIENTO

Sistema elegido para mantener constante la temperatura interior y disponer de grandes espacios interiores.

ESPACIO INTERIOR

Estudiado para poder contener cualquier forma de alimento que haya que conservar debido a la gran facilidad con

la que se pueden mover los estantes.

DESCONGELAMIENTO DE LA HELADERA
Automtico.

DESCONGELAMIENTO DEL CONGELADOR


Automtico.

CIRCULACIN DEL AIRE


Forzada.

CONTROL DE LA TEMPERATURA DE LA HELADERA


Electrnico.

CONTROL DE LA TEMPERATURA DEL CONGELADOR


Electrnico.

El aire seco de la ventilacin permite enfriar los alimentos con mayor rapidez; de esta manera, se aplic la tcnica
NO FROST, de modo que el fro se mantiene ms homogneo.

ATENCIN! Cuando instalen su aparato es importante que tengan en cuenta la clase climtica del producto.
Para conocer la clase climtica de su aparto, controlen la placa con los datos que aparece en el interior del
refrigerador.
El aparato funciona correctamente en el campo de temperatura ambiente indicado en el siguiente cuadro, segn
la clase climtica.
Clase
climtica
SN
N
ST
T

Temperatura
ambiente mnima
10C
16C
18C
18C

Temperatura
ambiente mxima
32C
32C
38C
43C

DESCRIPCIN GENERAL DEL APARATO

TABLERO DE MANDOS
1 GABINETE CONGELADOR
2 LUZ INTERIOR
3 ESTANTES REGULABLES
4 CAJONES PARA FRUTA Y VERDURA
5 COMPARTIMENTO ESPECIAL PARA CARNE Y PESCADO
6 BALCN MANTEQUERO
7 BALCONES PARA QUESOS, COSAS PEQUEAS, ETC.
8 BALCN PARA BOTELLAS
9 BOCAS DE RECIRCULACIN DEL AIRE

1 TECLA DE: - ENCENDIDO y APAGADO


- Regulacin de la temperatura
- funcin SUPER
2 LED VERDE POSICIN MNIMA
3 LED VERDE POSICIN MEDIA
4 LED VERDE POSICIN MXIMA
5 LED FUNCIN SUPER
6 LED ROJO FUNCIN ALARMA
(CONGELADOR)

4. INSTALACIN
1. Procure un espacio adecuado e instale el refrigerador en una superficie firme y nivelada.
Si el aparato no est nivelado, puede producir ruidos inusuales y una refrigeracin deficiente.

2. Limpie el refrigerador.

Limpie con un pao humedecido, con agua con bicarbonato, el interior y el exterior del aparato.

3. Enchufe el refrigerador a una toma de pared usada exclusivamente para este aparato.
Este electrodomstico debe estar conectado a tierra.

4. Coloque la comida en el refrigerador.

Es recomendable esperar que el aparato se enfre por 3 o 4 horas antes de almacenar los alimentos en l.

5. Mantenga 60 mm de distancia entre el refrigerador y la pared posterior.

Una distancia insuficiente causa ruido por la vibracin, menor capacidad de refrigeracin y la prdida de
electricidad.
Espacio total requerido para el uso.

6. El enchufe debe estar accesible sin tener que mover el aparato.


CONEXIN ELCTRICA

Las conexiones elctricas tienen que respetar las normas de seguridad elctrica.
Controlen que el voltaje escrito en la placa de matrcula corresponda a la tensin de su casa.
La toma de tierra del aparato es obligatoria, segn establece la ley. El fabricante declina toda responsabilidad
por los eventuales daos causados a las personas, a los animales o a las cosas, que deriven de la
inobservancia de estas normas.
Si el enchufe del congelador y el enchufe de la corriente no son del mismo tipo, hagan que un tcnico
cualificado cambie el enchufe.
No usen adaptadores, alargues o enchufes mltiples.

5. USO DEL EQUIPO


USO DEL COMPARTIMENTO REFRIGERADOR
CONEXIN DEL EQUIPO
7

Verificar que la tensin de la instalacin elctrica corresponda a la tensin indicada en la placa del aparato,
y que la toma de corriente est provista de conexin a tierra. No utilizar adaptadores que podran generar
sobrecalentamientos.

ATENCIN! Si el equipo se apaga y se vuelve a encender inmediatamente, el


compresor empieza a funcionar despus de 10 minutos aproximadamente. Esto
es parte del funcionamiento normal del equipo.
PUESTA EN MARCHA
Si al conectar el enchufe en la toma de corriente la luz verde (S2) (posicin mnima) no se enciende significa
que el producto est apagado.
Para encender el equipo, presione el pulsador T1 al menos por 0,5 segundos. Para interrumpir su
funcionamiento presione T1 durante al menos 4 segundos.
Al encender el equipo, el funcionamiento es sealado por la luz indicadora verde (S2) (posicin mnima)
encendida. Si el compartimiento congelador est caliente se encender adems de manera intermitente la luz
indicadora roja (S6) (alarma) que se apagar automticamente al alcanzar los -12 C en el compartimiento
congelador.

PROGRAMACIN Y REGULACIN DE LA TEMPERATURA


Es posible seleccionar 3 temperaturas bien diferenciadas sealadas por las 3 luces indicadoras (S2-S3-S4).
Para cambiar la implementacin es necesario presionar la tecla (T1), a cada click se apaga la luz indicadora
encendida y se enciende la sucesiva de manera intermitente por 4 segundos segn la secuencia S2-S3S4-S5.
La nueva implementacin se memorizar al final de la fase de intermitencia. La insercin de la funcin SUPER
(S5) se produce cuando mediante la tecla (T1) se enciende la luz indicadora amarilla (S5) de manera fija.
Las funciones programadas permanecen memorizadas incluso ante una interrupcin de la corriente o cuando
el equipo est desconectado.
Notas:
La distancia entre los estantes y la pared posterior interior de la heladera asegura la libre circulacin del aire.
No ponga los alimentos en contacto directo con la pared posterior del compartimiento refrigerador.
No ponga los alimentos, an calientes en los compartimientos.
Conserve los lquidos en contenedores cerrados.

El sistema NO-FROST garantiza una temperatura constante y una capacidad de enfriamiento ms


rpida. La circulacin forzada de aire sin humedad tiende a secar rpidamente los alimentos, por esto
recomendamos que los conserven en contenedores que cierren hermticamente.

COMO CONSERVAR LOS ALIMENTOS EN LA PARTE DE LA HELADERA


Coloquen los alimentos como se muestra en la siguiente figura:

ESPACIO ESPECIAL PARA LA CONSERVACIN DE CARNE Y PESCADO


Algunos alimentos delicados como carne, pescado y alimentos apenas congelados pueden ser guardados en
el cajn especial 5, en el cual la temperatura tiene un mantenimiento constante alrededor de 0 C.

USO DEL COMPARTIMIENTO CONGELADOR


El compartimiento congelador se pone en marcha automticamente Despus de la puesta en marcha se
necesitan aproximadamente tres horas antes de que se alcance la temperatura adecuada de conservacin
de los alimentos sper congelados.

Funcin SUPER

La funcin sper se conecta presionando la tecla (T1) reiteradamente hasta que no se enciende la luz
indicadora amarilla S5.
La funcin SUPER se detiene automticamente despus de aproximadamente 27 horas, pero es posible
interrumpirla en cualquier momento presionando la tecla T1 hasta la nueva implementacin deseada. Durante
la funcin SUPER el compresor funciona por 65 minutos encendido y 25 minutos apagado.

Alarma temperatura

La alarma se activa cuando la temperatura interna del compartimiento congelador es superior a -12 (ejemplo
-11). Es sealada en modo intermitente por la luz indicadora roja intermitente (S6).
Causas posibles:
- La cantidad de alimentos introducidos en el congelador es excesiva.
- La puerta ha quedado accidentalmente abierta.
- Corte en el suministro elctrico.
- Existe una falla en el aparato.

GUA DE CONGELACIN DE ALIMENTOS

Cuando se compran alimentos congelados tengan presente siempre los siguientes


factores:
Los paquetes o las confecciones tienen que estar intactos porque si no, se podran deteriorar los alimentos. Si
un paquete est hinchado o presenta manchas de humedad, significa que no se conserv en las condiciones
ptimas y que puede haber sufrido un principio de descongelacin.
Compren los alimentos congelados en el ltimo momento y usen bolsas trmicas para transportarlos.
Apenas lleguen a su hogar colquenlos inmediatamente en el congelador.
Eviten o reduzcan al mnimo las variaciones de temperatura.
Respeten las fechas de caducidad que aparecen en las confecciones de productos congelados.
Sigan siempre las instrucciones que aparecen en el paquete y que se refieren a la conservacin de alimentos
congelados.
La cantidad mxima de alimentos frescos que se pueden congelar (tantos Kg. en 24 horas) aparece en la
ficha tcnica que se exponen en el presente manual.
Eviten colocar los alimentos que hay que congelar en contacto con los que estn ya congelados para evitar
que aumente la temperatura de estos ltimos.

No congelen nuevamente los alimentos parcialmente descongelados, ms bien,


consmanlo antes de 24 horas.
Produccin de cubitos de hielo:

Rellene la cubeta del hielo por 3/4 de agua; vuelva a ponerla en el espacio congelador.

6. DESCONGELADO
El descongelado de la heladera y el congelador es automtico por lo tanto no necesita ninguna intervencin.

10

7. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Desconecten siempre el aparato del enchufe de la corriente, antes de realizar
cualquier operacin de limpieza.
Ninguna persona, salvo que forme parte del personal cualificado puede quitar ninguna proteccin. Eviten que
el aparato funcione sin estas protecciones.

Para la limpieza de todas las partes plsticas y las gomas de la puerta:

No use abrasivos ni detergentes de ningn tipo.


Use nica y exclusivamente una solucin de bicarbonato de sodio en agua templada en proporcin de 10
cucharadas en 2 litros de agua.

Limpieza del condensador:

Tiene que realizarse por lo menos dos veces al ao.


Utilice una aspiradora domstico o un cepillo. Un condensador sucio influye negativamente en el aparato
reduciendo sus prestaciones.

Limpieza descarga agua:

Conjuntamente a la limpieza del congelador, verifique que el tubo de descarga P est libre de obstrucciones.
Extraer el tubo de descarga P de la cubeta V y, si es necesario, proveer a su limpieza.

Limpieza del filtro antibacterial

Cada 4 meses:
- Remueva la cubierta del portafiltro (fig. 1)
- Remueva el filtro (fig. 2)

11

- Lvelo con agua caliente (fig 3). (puede ser lavado en el lavavajillas); squelo a una temperatura interior a los
100C. Para mantener las propiedades ptimas de filtrado reemplace el filtro cada 2 aos.
- Vuelva a colocar el filtro y la cubierta en su lugar.

Cable de alimentacin:
Inspeccione peridicamente el cable de alimentacin con el fin de controlar su integridad.
En caso de que el cable est estropeado, no utilice el aparato y no intente hacer una reparacin del mismo
sino dirjanse a personal cualificado para que lo cambien.
Deje abiertas las puertas para impedir que se formen malos olores o moho.

En el caso de ausencias prolongadas:


Vace el congelador.
Desconecte el aparato de la corriente elctrica.
Limpie ambos aparatos y squenlos.

ATENCIN! No da el circuito de refrigeracin.

Al trmino de la vida til del equipo que utiliza gas refrigerante R600a (isobutano) y gas inflamable en la
espuma aislante, el mismo deber ser puesto en estado de seguridad antes del envo al desguace. Para
efectuar esta operacin dirjase a su vendedor o a la entidad local correspondiente.

8. BSQUEDA DE AVERAS
1. El aparato no funciona:

Hay una interrupcin de corriente elctrica?


El enchufe est colocado bien en el enchufe de la pared?
El cable de alimentacin est estropeado?
El termostato est en la posicin de apagado?

2. La temperatura del interior de los departamentos no es lo suficientemente baja:


Las puertas se cierran correctamente?
El aparato est instalado cerca de una fuente de calor?
El termostato est en la posicin correcta?
El condensador est limpio?

3. La temperatura dentro de la heladera es demasiado baja


El termostato est en la posicin correcta?

4. El aparato hace demasiado ruido

El aparato est en contacto con otros muebles o con otros objetos?


Los tubos colocados en la parte de atrs, se tocan o vibran?
El aparato est bien nivelado?

5. La alarma est encendida:


Vean el captulo USO.

6. La luz interior no funciona


Controle el punto 1.

7. Hay agua en el piso

La bandeja est bien insertada a contacto de la superficie del compresor?


El tubo de descarga, a su vez, est bien introducido en la bandeja?

12

9. SERVICIO DE ASISTENCIA TCNICA


Antes de ponerse en contacto con el Servicio Tcnico:

Comprueben si pueden eliminar ustedes solos las averas (captulo Gua a la bsqueda de averas).
Pongan de nuevo en marcha el aparato para asegurarse de que se eliminaron los problemas existentes. Si
el resultado es negativo, desconecten el aparato y repitan la operacin nuevamente despus de que pas
una hora.
Si el aparato no funciona bien o no funciona para nada, antes de llamar a la asistencia para que intervenga un
tcnico, en inters suyo comprueben que:
el enchufe est colocado correctamente en el enchufe de la corriente;
que haya tensin en la lnea elctrica;
que el termostato est en la posicin de funcionamiento aconsejada;
que las puertas estn cerradas perfectamente;
que la tensin de alimentacin corresponda a la del aparato (+/- 6 %);
si el resultado es todava negativo, llamen al servicio de asistencia tcnica.

10. FICHA TCNICA


Modelo

HSI-RT50

Tipo de aparato

Refrigerador - congelador
A
318

Clase de eficiencia energtica *


Consumo de energa [kWh/ao] **
Volumen til del compartimiento de alimentos frescos (5C) [litros]
Volumen til del compartimiento de alimentos congelados [litros]
Clasificacin por estrellas del congelador
Perodo de elevacin de temperatura [horas]

337
75
****
26

Potencia descongelamiento (Watt)

3,5
ST
46
220-240
50
230

Corriente (A)

0,51

Capacidad de congelacin [kg/24 h]


Clase climtica
Ruido dB (A)
Tensin (V ~)
Frecuencia (Hz)

* La clasificacin de eficiencia energtica abarca desde la letra A (mayor eficiencia) hasta la G (menor
eficiencia)
** Consumo de energa segn los resultados obtenidos en la prueba normal de 24 horas. El consumo real
depende de las condiciones de uso del aparato y de su localizacin.

13

14

RED DE SERVICIOS TCNICOS AUTORIZADOS


PARA INFORMACIN Y CONSULTAS: Centro de Servicios Jaramillo 3670 (C1430FBX)Capital Federal.
Horario de atencin de Lunes a Viernes de 9 a 13 y de 14 a 17 hs. Tel: (011) 4545-5005 / 4546-5005
Slo vlido para la Repblica Argentina
PROVINCIA
Capital Federal
Capital Federal
Capital Federal
Capital Federal
Capital Federal
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires

CIUDAD
Zona 1
Zona 2
Zona 3
Zona 3
Zona 4
Zona Norte
Beccar/Boulogne/Carapachay
Beccar/Boulogne/Carapachay
Jos C. Paz
Pilar / Escobar / Garn
Pilar / Escobar / Garn
Malvinas Argentinas
Munro
Munro
San Fernando
San Fernando
San Isidro/Vicente Lpez
San Isidro/Vicente Lpez
Tigre
Tigre
Villa Martelli
Villa Martelli
Zona Oeste
C. Evita / Isidro Casanova
C. Evita / Isidro Casanova
La Matanza
La Matanza
Laferrere/R.Meja/San Justo
Lomas del Mirador
Merlo
Merlo
Moreno
Moreno
Villa Luzuriaga
Zona Sur
Zona Sur via Quilmes
Zona Sur via Quilmes
Zona Sur via Quilmes
Zona Sur via Quilmes
Zona Sur via Temperley
9 de Julio
Alberti
Alberti
Baha Blanca
Baha Blanca
Baradero
Bragado
Bragado
Brandsen
Brandsen
Campana
Carhue
Carlos Casares
Comodoro Py
Coronel Suarez
Chacabuco
Chascomus
Chivilcoy
Coln
Coln

TELFONO
4709-0173 / 4135
4709-0173 / 4135
4709-0173 / 4135
4625-1307 // 3221-2792
4709-0173 / 4135

RAZN SOCIAL
A.C.E.
A.C.E.
A.C.E.
Ecotrmica
A.C.E.

DIRECCIN
Venezuela 5296 (Villa Martelli )
Venezuela 5296 (Villa Martelli )
Venezuela 5296 (Villa Martelli )
Caupolican 5459(I . Casanova )
Venezuela 5296 (Villa Martelli )

4709-0173 / 4135
4790-9162
02320-426389 / 437040
02320-426389 / 437040
4726-2852
4726-2852
4709-0173 / 4135
4790-9162
4709-0173 / 4135
4790-9162
4709-0173 / 4135
4790-9162
4709-0173 / 4135
4790-9162
4709-0173 / 4135
4790-9162

A.C.E.
Electro Norte
Bobinados R y N
Bobinados R y N
Tigre Refrigeracin
Tigre Refrigeracin
A.C.E.
Electro Norte
A.C.E.
Electro Norte
A.C.E.
Electro Norte
A.C.E.
Electro Norte
A.C.E.
Electro Norte

Venezuela 5296 (Villa Martelli )


Pacheco 4236 ( Olivos )
Compostela 605
Compostela 605 (J.C . Paz )
Posadas 50 ( El Talar -Tigre)
Posadas 50 - ( El Talar- Tigre)
Venezuela 5296 (Villa Martelli )
Pacheco 4236 ( Olivos )
Venezuela 5296 (Villa Martelli )
Pacheco 4236 ( Olivos )
Venezuela 5296 (Villa Martelli )
Pacheco 4236 ( Olivos )
Venezuela 5296 (Villa Martelli )
Pacheco 4236 ( Olivos )
Venezuela 5296
Pacheco 4236 ( Olivos )

4625-1307 // 3221-2792
0220-4827753
4625-1307 // 3221-2792
0220-4827753
4625-1307 // 3221-2792
4625-1307 // 3221-2792
0220-4770334
0220-4827753
0220-4827753
4726-2852
4625-1307 // 3221-2792

Ecotrmica
La Patagonia
Ecotrmica
La Patagonia
Ecotrmica
Ecotrmica
Tecnicentro SRL
La Patagonia
La Patagonia
Tigre Refrigeracin
Ecotrmica

Caupolican 5459 ( I . Casanova )


H. Yrigoyen 524 ( Merlo )
Caupolican 5459 ( I . Casanova )
H. Yrigoyen 524 ( Merlo)
Caupolican 5459 ( I . Casanova )
Caupolican 5459 ( I . Casanova )
Monteagudo 208 (Marcos Paz)
H. Yrigoyen 524
H. Yrigoyen 524 ( Merlo )
Posadas 50 ( El Talar -Tigre)
Caupolican 5459 ( I . Casanova )

4203-6104 // 4205-1514
4293-6006
4355-7526 // 4274-2161
4298-9025 // 4298-8627
4292-6636/4243-2024
02317-423652
02342-424670/425249
02342-15412009
0291-4546146
0291-4526509
03329-484241
02342-424670/425249
02342-15412009
02223-445499/0223-15410741
4355-7526 // 42742161
03489-425282/15302990
02936-430380
02395-1540213
02342-424670/425249
02926-424030
02352-450062
02241-423945
02346-429137/434553
02473-491418
02473-430721

Centro de Se rvice Lafuente


Instal Se rvice S.A.
Servitec Mantenimiento
Organizacin Se rvisur
Servicio Mecnico Zona Sur
Reparados
J & J Refrigeracin
MS Clim atizacin
Fase Service
Repuestolandia
Refrigeracin Chelo y J avier
J & J Refrigeracin
MS Clim atizacin
Servitec Hogar
Servitec Mantenimiento
Refrigeracin Sarmiento
Danieles
Electro Reparaciones Carlos Casares
J & J Refrigeracin
Refrigeracin Polar
Maxifro SRL
Fernando Travacio
Service Vila
Air Fro Hughes
Refrigeracin El Gauchito

Lafuente 685 ( Avellaneda )


Espora 1918 ( Burzaco )
Caferatta 1352 ( Fcio . Varela )
Aragn 563 ( Ll avallol )
Profesor Mario 837 ( Temperley)
Poratti 2023 Esq . Levalle
Sarmiento 1745 ( Br agado )
Los Eucaliptus 744 (Br agado)
9 de Julio 115
Roca 505
Godoy Cruz 1760
Sarmiento 1745
Falcn 166
Hansen 560
Caferatta 1352 ( Fcio . Varela )
Chacabuco 719
Pellegrini 653
Av. Maya 91
Sarmiento 1745 ( Br agado )
Lamadrid 1946
Zapiola 170
Alvear 341
Gral. Rodrigez 347
Cdte. Luis Piedrabuena 481
Calle 41 Nro . 887 entre 18 y 19

15

PROVINCIA
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Catamarca
Catamarca
Catamarca
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba

CIUDAD
El Triunfo
General Belgrano
General Madariaga
General Pinto
Junn
La Plata
La Plata
La Plata
Las Gaviotas / Mar Azul
Las Heras
Lincoln
Marcos Paz
Mar del Plata
Mar del Plata
Mar del Plata
Martinez de Hoz
Mechita / Obrien
Mercedes
Navarro
Necochea
Olavarria
Pehuaj
Pergamino
Pergamino
Pinamar/V. del Mar/Caril
Punta Alta
Ranchos
Roberts / Pasteur
Rojas
Rojas
Saladillo
San Miguel del Monte
San Nicols
Tandil
Trenque Lauquen
Tres Arroyos
Villa Gesell
Zarate
Catamarca
Catamarca
Catamarca
Achiras
Almafuerte
Almafuerte
Alta Gracia
Arroyito
Arroyito
Arroyito
Arroyo Algodn
Ascochinga
Balnearia
Bell Ville
Camilo Aldao
Capilla del Mo nte
Colonia Caroya
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Coronel Baigorria
Coronel Moldes
Corral de Bustos
Cosqun
Cosqun
Cruz Alta
Cruz del Eje
Dean Funes
Despeaderos
Departamento Unin

TELFONO
02355-425425
4355-7526 // 42742161
02254-485868 / 481676
02355-425425
0236-4445151
0221-4834932
0221-4516597/156406460
0221-4834216 / 4227547
02254-485868 / 481676
0220-4770334
02355-425425
0220-4770334
0223- 4735635
0223-4872715/4879163
0223-4940723/0810-6665025
02355-425425
02342-424670/425249
02324-435327
0220-4770334
0223- 4735635
02284-423818
02396-474502
02477-418000
02477-424008
02254-485868 / 481676
0291-4526509
4355-7526 // 42742161
02355-425425
02477-418000
02474-406745/0236-154362704
02345-15415534
4355-7526 // 42742161
0336-4428955
0249-4426609
02392-430229
02983-429645/02983-15641171
02254-485868/481676
03489-425282/15302990
0383-4746960
0383-4451335
0383-154655105
03582-411995
03571-504727
03547-492466/0351-153228267
03547-492466/0351-153228267
03576-424856/03576 -15462883
03537-427914
03576-420247/03576-15527922
0353-4523041
03525-422012
03563-421079
03537-154558901/03
03467-495627
03541-451328/03541-15617809
03525-422012
0351-4790146
03547-492466/0351-153228267
0351-4283650
0351-4851257/0351-156158776
0358-4648958
03582-411995
03537-427914
03541-451328/03541-15617809
03541-467283/03541-469515
03467-495627
03521-420177
03521-420177
03547-492466/0351-153228267
03534-15558901/03

16

RAZN SOCIAL
Rodriguez Refrigeraciones
Servitec Mantenimiento
Service Torres
Rodriguez Refrigeraciones
Total Se rvice R&P SRL
Atanes Hector
Cullari Refrigeracin
Servi Martinez
Service Torres
Tecnicentro SRL
Rodriguez Refrigeraciones
Tecnicentro SRL
Casa Llopis
Red de Se rvicio
Toshimar
Rodriguez Refrigeraciones
J & J Refrigeracin
Climatizacin Ivaldi
Tecnicentro SRL
Casa Llopis
Casa Xulux
Casa Laporta y Villamor
El Service
Marcelo Mandel
Service Torres
Repuestolandia
Servitec Mantenimiento
Rodriguez Refrigeraciones
El Service
HD Refrigeracin
Refrialem
Servitec Mantenimiento
SODO SRL
FC Refrigeracin
Guidi Jose Luis
Centro de Reparaciones
Service Torres
Refrigeracin Sarmiento
Catamarca Refrigeracin
Caldern Cristian Andrs
General Se rvice
Multise rvice Gomez
Central Repuestos
DPA Service
DPA Service
JP Reparaciones
Nstor Acosta
Refrigeracin Vaudagna
Bertello Refrigeracin
Roberto Juan Tagliaferri
Service Integral Baschini
Antonini Clim atizacin
Servi Total
Fernandez Refrigeracin SRL
Roberto Juan Tagliaferri
Ambros Mario Ernesto
DPA Service
Refricord
Ro Clima ( Crdoba )
Refrigerar
Multise rvice Gomez
Nstor Acosta
Fernandez Refrigeracin SRL
Lescano Pablo Martin
Servi Total
Huespe Refrigeracin
Huespe Refrigeracin
DPA Service
Antonini Clim atizacin

DIRECCIN
San Lorenzo 1367 ( Lincoln)
Caferatta 1352 ( Fcio . Varela )
Del Melgacho 1734
San Lorenzo 1367 ( Lincoln)
Sarmiento 260
calle 119 n 22 e/32 y 33
Calle 65 n 1076 e/ 16 y 17
calle 3 n 844
Del Melgacho 1734 ( Pinamar)
Monteagudo 208 (Marcos Paz)
San Lorenzo 1367
Monteagudo 208
Per 2834
Av. Coln 4762
Bolivar 3056
San Lorenzo 1367 ( Lincoln)
Sarmiento 1745 ( Br agado )
Avenida 2 S/N e /calle 105 y 107
Monteagudo 208 (Marcos Paz)
Per 2834 (Mar del Pl ata)
Sargento Cabral 3258
Guemes 225
Italia 70
Espaa 1227
Del Melgacho 1734
Roca 505 ( Baha Blanca )
Caferatta 1352 ( Fcio . Varela )
San Lorenzo 1367 ( Lincoln)
Italia 70
Pueblos Originarios 37
Leandro N . Alem 1637
Caferatta 1352 ( Fcio . Varela )
Av.Luis Viale 362
Salustiano Rivas 919/925
Ingeniero Foster 845
Bolivar 230
Del Melgacho 1734 ( Pinamar)
Chacabuco 719 (Campana)
Salta 925
Av. Virgen del Valle Norte 68
Tristn Lobos s/n
Pueyrredn 869 ( Sampacho )
Av. Gral. Savio 18 ( Ro Tercero )
Gral Paz 801 Esq . Necochea
Gral Paz 801 Esq . Necochea
Pasaje Alemano Bianchi 894
Maipu 850 ( Marcos Juarez)
Mitre 935
Jos Marti 272 ( Villa Mara )
Av. San Martn 42 (C . Caroya )
Dr. Pedro Goyena 250
Catamarca 812
Ciudad de Beln 137
Avda.San Martin 1400 ( Cosqun )
Av. San Martn 42
Bartolom Valero 1835
Gral Paz 801 Esq . Necochea
12 de Octubre 72 (Centro)
Obispo Luque 1113 - Barrio Urca
San Martn 647 (Ro Cuarto)
Pueyrredn 869 ( Sampacho )
Maipu 850 ( Marcos Juarez)
Avda.San Martin 1400
De Los Castillos 1770
Ciudad de Beln 137
Espaa 496 ( Dean Funes)
Espaa 496
Gral Paz 801 Esq . Necochea
Catamarca 812

PROVINCIA
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Crdoba
Corrientes
Corrientes
Corrientes
Corrientes
Corrientes
Corrientes
Corrientes
Corrientes
Corrientes
Corrientes
Corrientes
Corrientes
Corrientes
Corrientes
Corrientes
Corrientes
Corrientes
Corrientes
Corrientes

CIUDAD
TELFONO
03537-432367
Escalante
0358-154116772/0358-156025400
General Cabrera
0358-4051898
General Deheza
03525-422012
General Paz
0353-154247260
Hernando
03467-495627
Inriville
03467-495627
Isla Verde
03525-422012
Jesus Mara
03525-422012
Juarez Celman
03537-432367
Juatiniano Posse
03537-432367
Idiazabal
03534-15511358
Laborde
03385-427866/421765
Laboulaye
03537-427914
Laboulaye
03546-447711/03546-15477202
La Cumbrecita
03541-451328/03541-15617809
La Falda
03576-424856/03576 -15462883
La Francia
03576-420247/03576-15527922
La Francia
03563-421079
La Para
0353-4523041
La Playosa
03533-455005/03533-15402831
Las Varillas
03467-495627
Los Surgentes
03537-427914
Marcos Juarez
03563-421079
Marull / Miramar
0358-4648958
Mataldi
Monte Buey / Monte Maz 03467-495627
Monte Buey / Monte Maz 03537-432367
03572-15528971
Oncativo
03537-432367
Ordoez
0353-4523041
Pozo del Mol le
03541-467283
Ro Ceballos
03574-481765/03574-15652521
Ro Primero
03547-492466/0351-153228267
Ro Tercero
03571-504727
Ro Tercero
03571-423090
Ro Tercero
0358-4648958
Ro Cuarto
0358-4210480/0358-154182986
Ro Cuarto
03582-411995
Sampacho
03576-420247/03576-15527922
San Bartolom
Sta. Rosa de Calamuchita 03546-447711/03546-15477202
03571-504727
Tancacha
03541-467283
Unquillo
0358-4648958
Vicua Mackenna
03541-467283
Villa Allende
03541-451328/03541-15617809
Villa Carlos Paz
03525-422012
Villa de Totoral
03544-420131
Villa Dolores
03546-447711/03546-15477202
Villa Gral. Belgrano
0353-4523041
Villa Mara
0353-4534404
Villa Mara
03756-15415387/15504994
Alvear
03777-4514777/15401899
Bella Vista
03777-450176/15629401
Bella Vista
0379-4443163
Corrientes
0379-4449644
Corrientes
0379-4420063/4422297
Corrientes
0379-4422047/154630905
Corrientes
03774-424188
Curuz Cuati
03777-460585/15490829
Esquina
03777-421418
Goya
03777-15512922
Goya
03786-15404647
Ituzaingo
03756-15415387/15504994
La Cruz
03777-15512922
Lavalle
03777-460585/15490829
Libertador
03773-15413720
Mercedes
03775-422602
Monte Caseros
03772- 427463
Paso de los Libres
03772-15414355
Paso de los Libres

17

RAZN SOCIAL
ST de Ref. y Elect. Luciano Casalanga
Cavalcanti Refrigeracin
Oliva Refrigeracin
Roberto Juan Tagliaferri
Electrose rvice ML
Servi Total
Servi Total
Roberto Juan Tagliaferri
Roberto Juan Tagliaferri
ST de Ref. y Elect. Luciano Casalanga
ST de Ref. y Elect. Luciano Casalanga
Centralse rvice
MTS Servicio Tcnico
Nstor Acosta
Servicentro Crdoba
Fernandez Refrigeracin SRL
JP Reparaciones
Refrigeracin Vaudagna
Service Integral Baschini
Bertello Refrigeracin
Rrefrigeracin Uriel Roberto
Servi Total
Nstor Acosta
Service Integral Baschini
Refrigerar
Servi Total
ST de Ref. y Elect. Luciano Casalanga
MF Refrigeracin
ST de Ref. y Elect. Luciano Casalanga
Bertello Refrigeracin
Lescano Pablo Martin
Fabrizio Refrigeracin
DPA Service
Central Repuestos
Guerreiro Se rvicio Tcnico
Refrigerar
Ro Clima ( Ro Cuarto )
Multise rvice Gomez
Refrigeracin Vaudagna
Servicentro Crdoba
Central Repuestos
Lescano Pablo Martin
Refrigerar
Lescano Pablo Martin
Fernandez Refrigeracin SRL
Roberto Juan Tagliaferri
Nasif Refrigeracin
Servicentro Crdoba
Bertello Refrigeracin
Servihogar
AS Refrigeraciones
Friocentro
Refrigeracin El M agna
Cima Refrigeracin
Gonzalez Refrigeracin
Service Hogar
Servinorte
Blanco Julio Cesar
Gabriel Amato
Nievas Angel Abel
Srefrigeracin
VH
AS Refrigeraciones
Srefrigeracin
Gabriel Amato
Refrigeracin Iber
Servi Murua
Electrotcnia Ral
Electron agy

DIRECCIN
Presbtero Gutierrez 209
12 de Octubre 330
Azcun aga 475
Av. San Martn 42 (C . Caroya )
Matheu 445
Ciudad de Beln 137 ( Los Surgentes )
Ciudad de Beln 137 ( Los Surgentes )
Av. San Martn 42 ( Colonia Caroya )
Av. San Martn 42 ( Colonia Caroya )
Presbtero Gutierrez 209
Presbtero Gutierrez 209 ( J. Posse )
Sarmiento 969
Ameghino 166
Maipu 850 ( Marcos Juarez)
Jos Adan 250
Avda.San Martin 1400 ( Cosqun )
Pasaje Alemano Bianchi 894 ( Arroyito )
Mitre 935 ( Arroyito )
Dr. Pedro Goyena 250 ( Balnearia )
Jos Marti 272 ( Villa Mara )
R. de Escalada de San Martn 1039
Ciudad de Beln 137
Maipu 850
Dr. Pedro Goyena 250 ( Balnearia )
San Martn 647 (Ro Cuarto)
Ciudad de Beln 137 ( Los Surgentes )
Presbtero Gutierrez 209 ( J. Posse )
French 149
Presbtero Gutierrez 209 (J. Posse )
Jos Marti 272 ( Villa Mara )
De Los Castillos 1770
Congreso 578
Gral Paz 801 Esq . Necochea
Av. Gral. Savio 18
Av. San Agustn 270
San Martn 647
Urquiza 1344
Pueyrredn 869
Mitre 935 ( Arroyito )
Jos Adan 250
Av. Gral. Savio 18 ( Ro Tercero )
De Los Castillos 1770
San Martn 647 (Ro Cuarto)
De Los Castillos 1770
Avda.San Martin 1400 ( Cosqun )
Av. San Martn 42
Siria 38
Jos Adan 250
Jos Marti 272
Boulevard Italia 487
Ruben Loreiro N 50
Av. Angel Mrtola s/n
San Martn 1660
Arequipa 3115
Lisandro Segovia 2486
San Luis 1467
Necochea 3525
El Maestro 186
Juan Ramn Vidal 1330
Jos Mara Soto 2696
Per 297
Iber 1924
Ruben Loreiro N 50
Per 297 ( Goya )
Juan Ramn Vidal 1330
Yatay 1210 Esq . Alvear
Caa Guaz 509
Brasil 1230
Pasaje Libreo 1479

PROVINCIA
Corrientes
Corrientes
Corrientes
Corrientes
Chaco
Chaco
Chaco
Chaco
Chaco
Chaco
Chaco
Chaco
Chaco
Chaco
Chaco
Chaco
Chaco
Chaco
Chaco
Chaco
Chaco
Chubut
Chubut
Chubut
Chubut
Chubut
Chubut
Chubut
Chubut
Chubut
Chubut
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Ros
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Ros
Entre Ros
Formosa
Formosa
Formosa
Formosa
Formosa
Formosa
Jujuy
Jujuy
Jujuy

CIUDAD
TELFONO
R. de Guayquirar / Sauce 03777-460585/15490829
03777-15512922
Santa Luca
03756-15415387/15504994
Santo Tom
03756-15415387/15504994
Virasoro
03624-484367
Barranqueras
03624-463750
Barranqueras
03731-15503102
Charata
03624-484367
Fontana
03624-463750
Fontana
03731-15503102
General Pinedo
03725-15457202
General San Martn
Gancedo/H.Campo/LasBreas 03731-15503102
03644-461834
Juan Jose Castelli
03731-462448
Las Breas
03624-484367
Puerto Vilelas
03624-463750
Puerto Vilelas
03624-428542 / 432123
Resistenci a
03624-463750
Resistenci a
03644-461834
Tres Isletas
03735-422885
Villa Angela
03735-430869
Villa Angela
02804-447280/154323856
Dolavon
02804-483492
Dolavon
02804-447280/154323856
Gaiman
02804-483492
Gaiman
02804-472361
Puerto Madryn
02804-447280/154323856
Puerto Madryn
02804-483492
Rawson
02804-447280/154323856
Rawson
02804-447280/154323856
Trelew
02804-483492
Trelew
0343-4951560
Aranguren
0343-4930127
Bovril
03442-431467
C.del Uruguay
0343-4930127
Cerrito
03456-15415333
Chajar
03456-420898
Chajar
03447-423813/15642425
Colon
0344-7471168
Colon
0345-4216975
Concordia
0343-4951560
Crespo
0343-154050110
Crespo
0343-4951560
Diamante
03456-15415333
Federacin
03444-425049
Gualeguay
03446-15539558
Gualeguaych
0343-4930127
Hasenkam p
0343-4930127
Hernandarias
03437-422344
La Paz
0343-4930127
Mara Grande
0343-4951560
Nogoy / Ramirez
0343-154050110
Nogoy / Ramirez
0344-7471168
San Jos
0343-4951560
Paran
0343-4219784
Parana
0343-4241985
Paran
0343-4270384
Paran
03437-422344
Santa Elena
0343-154050110
Victoria
V.delLibertadorGral.SanMartn 0343-4951560
03718-424043
Clorinda
0370-154815701
El Colorado
0370-4393188
Espinillo
0370-4447494
Formosa
0370-4393188
Formosa
0370-4393188
Laguna Blanca
0388-156861768
Caimancito
03886-431812
Caimancito
0388-156861768
Calilegua

18

RAZN SOCIAL
Gabriel Amato
Srefrigeracin
AS Refrigeraciones
AS Refrigeraciones
Garcia Se rvicios
Multise rvice
Sandes Sergio
Garcia Se rvicios
Multise rvice
Sandes Sergio
Multicontrol
Sandes Sergio
Servis -Tres
Refrigeraciones Richard
Garcia Se rvicios
Multise rvice
Aurofro
Multise rvice
Servis -Tres
Refigeracin Fuchs
Refrigeracin Se rvicard
JZ Servicios
Sud Electrodomsticos
JZ Servicios
Sud Electrodomsticos
Fersil
JZ Servicios
Sud Electrodomsticos
JZ Servicios
JZ Servicios
Sud Electrodomsticos
Bajocero Refrigeracin
Refrigeraciones HAF
Service Avenida
Refrigeraciones HAF
LM Electrnica
STM (Se rvicio Tcnico Murua)
Refrigeracin Fernandez ( Coln )
MB Repuestos y reparaciones
Hctor Ignacio Rodriguez
Bajocero Refrigeracin
Megaingeniera
Bajocero Refrigeracin
LM Electrnica
Electro Repuestos
Jaime Refrigeracin
Refrigeraciones HAF
Refrigeraciones HAF
Oscar Lambarri Refrigeracin
Refrigeraciones HAF
Bajocero Refrigeracin
Megaingeniera
MB Repuestos y reparaciones
Bajocero Refrigeracin
Ion Electronica
Refrig . J. Fernandez
Valente Refrigeracin
Oscar Lambarri Refrigeracin
Megaingeniera
Bajocero Refrigeracin
Servi Hogar
Refrigeracin Yony
Gutierrez Luis Germn
AireClima
Gutierrez Luis Germn
Gutierrez Luis Germn
Castillo Abraham
UNIT
Castillo Abraham

DIRECCIN
Juan Ramn Vidal 1330
Per 297 ( Goya )
Ruben Loreiro N 50
Ruben Loreiro N 50
Ayacucho 5065
Juan XXXIII N 320
Barrio 90 Viv. Manzana 19 PC 21
Ayacucho 5065
Juan XXXIII N 320
Barrio 90 Viv. Manzana 19 PC 21
9 de Julio 501
Barrio 90 Viv. Manzana 19 PC 21
Rivad avia 457 ( Tres Isletas)
B. San Jos Manzana 9 Parcela 30
Ayacucho 5065
Juan XXXIII N 320
Carlos Boggio 636
Juan XXXIII N 320
Rivad avia 457
Bartolom Mitre 36
Tucumn 540
Onetto 142
J.J. Valle 471
Onetto 142
J.J. Valle 471
San Martn 813
Onetto 142
J.J. Valle 471
Onetto 142
Onetto 142
J.J. Valle 471
Rocamora 527 ( Crespo)
Urquiza 309 (Hasenkamp)
Los Constituyentes 365
Urquiza 309 (Hasenkamp)
Concordia S/N
Pablo de la Cruz 1033
San Martin 1082
Centenario 1568 (loc .San Jos)
Laprida 1121
Rocamora 527
Dr. Salomn Ruda 710
Rocamora 527 ( Crespo)
Concordia S/N
Islas Malvinas 370
Angel Elias 410
Urquiza 309
Urquiza 309 (Hasenkamp)
Urquiza 735
Urquiza 309 (Hasenkamp)
Rocamora 527 ( Crespo)
Dr. Salomn Ruda 710 ( Crespo )
Centenario 1568
Rocamora 527 ( Crespo)
Gualeguaychu 410
Don Bosco 780
Brigadier J . Lpez 1951
Urquiza 735 ( La Paz)
Dr. Salomn Ruda 710 ( Crespo )
Rocamora 527 ( Crespo)
La Rioja y J.J . Castelli
Repblica del Brasil Nro.0
Jonas Salk 644 ( Formosa)
Manzana N 106 Casa N 7
Jonas Salk 644
Jonas Salk 644 ( Formosa)
Gorriti 452 ( S. P.de Jujuy )
Tucumn 279
Gorriti 452 ( S. P.de Jujuy )

PROVINCIA
Jujuy
Jujuy
Jujuy
Jujuy
Jujuy
Jujuy
Jujuy
Jujuy
Jujuy
Jujuy
Jujuy
La Pampa
La Pampa
La Rioja
La Rioja
Mendoza
Mendoza
Mendoza
Mendoza
Mendoza
Mendoza
Mendoza
Mendoza
Mendoza
Mendoza
Mendoza
Mendoza
Mendoza
Mendoza
Mendoza
Mendoza
Mendoza
Mendoza
Mendoza
Mendoza
Mendoza
Mendoza
Mendoza
Misiones
Misiones
Misiones
Misiones
Misiones
Misiones
Misiones
Misiones
Misiones
Misiones
Misiones
Misiones
Misiones
Misiones
Neuqun
Neuqun
Neuqun
Neuqun
Neuqun
Rio Negro
Rio Negro
Rio Negro
Salta
Salta
Salta
Salta
Salta
Salta
Salta
Salta
Salta

CIUDAD
TELFONO
0388-154308297
El Carmen
0388-156861768
Fraile Pintado
03888-425009/15573100
Fraile Pintado
03886-431812
Fraile Pintado
03888-425009/15573100
La Esperanza
Palpala/Perico/Monterrico 0388-154308297
0388-156861768
San Pedro de Jujuy
03888-425009/15573100
San Pedro de Jujuy
San Salvador de Jujuy 0388-156861768
San Salvador de Jujuy 0388-154308297
03886-431812
Lib. S. Martn
02302-430892
General Pico
02954-424828 / 02954-438288
Santa Rosa
03825-425313
Chilecito
03804-325817
La Rioja
02625-424143/15412388
General Alvear
0261-4589100
Godoy Cruz
0261-4913932
Godoy Cruz
0261-4306589/155178082
Guaymalln
0261-4913932
Guaymalln
0261-4913932
Junin
0263-4427706/0263-4428368
Junin
0261-4306589/155178082
Las Heras
0261-4306589/155178082
Lujn de Cuyo
0261-4306589/155178082
Maip
0261-4913932
Maip
0261-4306589/155178082
Mendoza
0261-4913932
Rivadavia
0263-4427706 / 0263-4428368
La Paz
0263-4427706 / 0263-4428368
Rivadavia
0262-2424941
San Carlos
0263-4427999
San Martn
0263-4427706 / 0263-4428368
San Martn
0260-4429720
San Rafael
0261-4913932
Santa Rosa
0263-4427706 / 0263-4428368
Santa Rosa
0262-2424941
Tupungato
0262-2424941
Tunuyn
03755-460730
Aristbulo del Valle
Bondpland / Cerro Azul 03754-422752
03755-460730
Campo Grande
03755-460730
Dos de Mayo
03754-422752
Eldorado
03754-422752
Leandro N.Alem
03754-422752
Ober
Pto.Esperanza/Pto.Libertad 03757-423022
03757-15438210
Puerto Iguaz
03757-423022
Puerto Iguaz
03743-420873
Puerto Rico
San Javier / Santa Ana 03754-422752
03755-460730
San Vicente
03757-423022
Wanda
0299-4475343
Neuqun
0299-155450800
Plaza Huincul
02972-428034
S.M.de Los Andes
02944-495179
Villa La Angostura
02944-495179
Villa Traful
0299-4782300/156377548
Cipolletti
02984-433178
General Roca
V.Regina/Ing.Huergo/Chinchinales 0298-4461993/154415959
0387-4913856
Campo Santo
0387-4913856
El Bordo
03876-421782
El Galpon
0387-4913856
General Gemes
03876-421782
Metan
03878-421805
Orn
03876-421782
Rosario de la Frontera
0387-4312150
Salta
03873-459125/15593176
Tartagal

19

RAZN SOCIAL
Walter Refrigeracin
Castillo Abraham
Refrigeracin Vazquez
UNIT
Refrigeracin Vazquez
Walter Refrigeracin
Castillo Abraham
Refrigeracin Vazquez
Castillo Abraham
Walter Refrigeracin
UNIT
Servinuevo
Barrozo Refrigeracin
Electrose rvicasas
Biohazard
Vavrik Refrigeracin
Electromecnica Breccia S . A.
Ever-Cool
CDF Refrigeracin
Ever-Cool
Ever-Cool
Sanyi Refrigeracin
CDF Refrigeracin
CDF Refrigeracin
CDF Refrigeracin
Ever-Cool
CDF Refrigeracin
Ever-Cool
Sanyi Refrigeracin
Sanyi Refrigeracin
Refrigeracin MGH
Electromecnica Breccia S . A.
Sanyi Refrigeracin
Servicio Tcnico Juanjo
Ever-Cool
Sanyi Refrigeracin
Refrigeracin MGH
Refrigeracin MGH
Electricidad Domiciliaria
ACME Reparaciones
Electricidad Domiciliaria
Electricidad Domiciliaria
ACME Reparaciones
ACME Reparaciones
ACME Reparaciones
Q-Fro Refrigeracin
Climarco
Q-Fro Refrigeracin
Electro Tecni Ref
ACME Reparaciones
Electricidad Domiciliaria
Q-Fro Refrigeracin
Red de Servicios Integrales NTECH
Clima Ideal
Polo Sur Reparaciones
Soluciones Tcnicas
Soluciones Tcnicas
Electro Power
Centro Integral de Electrnica
RPG
Frioman
Frioman
Bustos Refrigeracin
Frioman
Bustos Refrigeracin
Friorn
Bustos Refrigeracin
Mendoza Refrigeracin
CYA Servicios Integrales

DIRECCIN
Fco. Ramoneda 913 esq.El Cl avel
Gorriti 452 ( S. P.de Jujuy )
Miguel Araoz 578 ( S. P. de Jujuy )
Tucumn 279
Miguel Araoz 578 ( S. P. de Jujuy )
Fco. Ramoneda 913 esq.
Gorriti 452
Miguel Araoz 578
Gorriti 452 ( S. P.de Jujuy )
Fco. Ramoneda 913 esq.
Tucumn 279
calle 1 n 1746
Unanue 1716
Julian Amatte 75
Prof. Delina Roldn 935
Almafuerte 1007 esq . Moreno
Maip 216
Pedro Molina 426 (Maip)
Ruarte 681 (Las Heras)
Pedro Molina 426 (Maip)
Pedro Molina 426 (Maip)
Rivad avia 340 ( San Martn )
Ruarte 681
Ruarte 681 (Las Heras)
Ruarte 681 (Las Heras)
Pedro Molina 426
Ruarte 681 (Las Heras)
Pedro Molina 426 (Maip)
Rivad avia 340 ( San Martn )
Rivad avia 340 ( San Martn )
Larralde 398 -Esquina Santa Cruz
Salta 390
Rivad avia 340
Ricardo Day 1206
Pedro Molina 426 (Maip)
Rivad avia 340 ( San Martn )
Larralde 398 -Esquina Santa Cruz
Larralde 398 -Esquina Santa Cruz
Alfredo Palacios 824
Av. Libertad y Bompland 0
Alfredo Palacios 824 (San Vicente)
Alfredo Palacios 824 (San Vicente)
Av. Libertad y Bompland 0
Av. Libertad y Bompland 0
Av. Libertad y Bompland 0
Marta Schwart 76 ( P. Iguaz )
Artigas 127
Marta Schwart 76
Av 9 de Julio 2409
Av. Libertad y Bompland 0
Alfredo Palacios 824
Marta Schwart 76 ( Puerto Iguaz )
Luis Beltrn 1332
Isla Lennox 343
Weber 520
Las Fucsias 331
Las Fucsias 331 ( V. La Angostura)
Kennedy 70
Brasil 1010
Juan B. Alverdi 747
Libertad 510 (General Gemes)
Libertad 510 (General Gemes)
Lavalle 327 ( Metn)
Libertad 510
Lavalle 327
Laprida 428
Lavalle 327 ( Metn)
Urquiza 1561 e / Laprida y 10 de Octubre
Manzana I CASA 11 - Barrio 206 Viviendas

PROVINCIA
San Juan
San Juan
San Juan
San Juan
San Juan
San Juan
San Juan
San Juan
San Juan
San Juan
San Juan
San Juan
San Juan
San Juan
San Juan
San Luis
San Luis
San Luis
San Luis
San Luis
Santa Cruz
Santa Cruz
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe

CIUDAD
Albardn
Caucete
Chimbas
Pocitos
Pocitos
Rawson
Rawson
Rawson
Rivadavia
Rivadavia
San Juan
San Juan
San Juan
Santa Lucia
Santa Lucia
Merlo
San Luis
San Luis
Villa Mercede s
Villa Mercede s
Las Heras
Ro Gallegos
Acebal
Aldao/Aguirre/Alvarez
Amenabar
Andino
Arenales / Arribeos
Armstrong
Arteaga
Arroyo Seco
Baigorria/Beltrn/Borghi
Baigorria
Barrancas
Calchaqui
Caada de Gome z
Caada Seca
Carcara
Carcara
Capitn Bermudez
Capitn Bermudez
Casilda
Ceres
Coronda
El Trbol
Elortondo
Escalada
Fray Luis Beltrn
Figuiera / Funes
Firmat
Galvez
Gdor. Crespo
Gdor. Galvez
Gdor. Galvez
Granadero Baigorria
Hersilia
Hughes
Ibarlucea
Labordeboy
Las Carolinas
Las Parejas
Las Rosas
Las Rosas
Las Toscas
Llambi Campbell
Maciel
Monje
Nelson
Oliveros
Piero/Prez/Pueblo Esther

TELFONO
0264 - 4216503
0264 - 4216503
0264 - 4216503
02645-155059463
0264 - 4216503
02645-155059463
0264-4229528
0264 - 4216503
0264-4229528
0264 - 4216503
0264-4233576 / 0264-4265214
0264 - 4216503
0264-4229528
0264-4229528
0264 - 4216503
02656-476211// 15649692
0266- 4762089/154518203
02664-436757
02657-423878/02657-423878
02657-433061
0297-154365683
02966-429200 // 02966-463139
03469-420409
0341-4826659/4826548
0338-2421016
03476-471560/03476-15308742
03462-15546527
03471-462043
03467-495627
0341-4397973
0341-4826659 / 4826548
0341-4397973
03476-471560/15308742
03498-247631
03471-437483 /15683576
0338-2421016
0341-4941036
0341-4826659 / 4826548
0341-4783700
0341-4826659 / 4826548
03464-459129 /15527195
03491-15501470
03476-471560/15308742
03401-420115
03462-15546527
03498-247631
0341-4783700
0341-4826659 / 4826548
03462-423621 /15602198
03404-15633757/15632749
03498-247631
0341-4826659 / 4826548
0341-4397973
0341-4783700
03491-15501470
02473-491418
0341-4826659 / 4826548
02473-491418
0341-4826659 / 4826548
03471-462043
03476-471560 /15308742
03471-453349 /15501533
03482-594187
03498-247631
03476-471560/15308742
03476-471560/15308742
03498-247631
03476-471560/15308742
0341-4826659/4826548

20

RAZN SOCIAL
M y Pservicios
M y Pservicios
M y Pservicios
Castro Refrigeracin
M y Pservicios
Castro Refrigeracin
RG Climatizacin y Se rvicios
M y Pservicios
RG Climatizacin y Se rvicios
M y Pservicios
Climatizacin Hogar SRL
M y Pservicios
RG Climatizacin y Se rvicios
RG Climatizacin y Se rvicios
M y Pservicios
TecnoCuyo
Aire Acondicionado San Luis
Electrodom . Estevez
Refrigas Vicente
TMD Service
Alfa Servicios Generales
RB Service
MR Seguridad Integral
Palmitesta Se rvice SRL
Nestor F. Mora Se rvice
Servitec ( Maciel )
Garavano Refrigeracin
Termomecnica Fernandez
Servi Total
Servicio Tcnico R&L
Palmitesta Se rvice SRL
Servicio Tcnico R&L
Servitec ( Maciel )
Norte Refrigeracin
Servicio Tcnico JL Pellerino
Nestor F. Mora Se rvice
Frocar
Palmitesta Se rvice SRL
Integral Se rvice ( Capitn Bermudez )
Palmitesta Se rvice SRL
Bonafede Sebastin
Integral Se rvice (Ceres)
Servitec ( Maciel )
Electricida d y Refri geracin Rubiolo
Garavano Refrigeracin
Norte Refrigeracin
Integral Se rvice ( Capitn Bermudez )
Palmitesta Se rvice SRL
Repuestogar
Delamor claz Refrigeracin
Norte Refrigeracin
Palmitesta Se rvice SRL
Servicio Tcnico R&L
Integral Se rvice ( Capitn Bermudez )
Integral Se rvice (Ceres)
Air Fro Hughes
Palmitesta Se rvice SRL
Air Fro Hughes
Palmitesta Se rvice SRL
Termomecnica Fernandez
Servitec ( Maciel )
Meyer Refrigeracin
Refrigeracin Las Toscas
Norte Refrigeracin
Servitec ( Maciel )
Servitec ( Maciel )
Norte Refrigeracin
Servitec ( Maciel )
Palmitesta Se rvice SRL

DIRECCIN
Falucho 10 ( Oeste ) ( San Juan C apital)
Falucho 10 ( Oeste ) ( San Juan C apital)
Falucho 10 ( Oeste ) ( San Juan C apital)
25 de mayo 307 Villa Arce
Falucho 10 ( Oeste ) ( San Juan Capital)
25 de mayo 307 Villa Arce
Segundino N avarro 978
Falucho 10 ( Oeste )
Segundino N avarro 978
Falucho 10 ( Oeste )
Av. Ignacio de la Roza 2787 (Oeste)
Falucho 10 ( Oeste )
Segundino N avarro 978 Sur
Segundino N avarro 978
Falucho 10 ( Oeste )
El Algarrobo 571
Ro Negro 1654
Av. Pern 1033
Pescadores 163
Pescadores 218
San Martin 1029
Ramn Lafuente 786
Barrio Centenario 929
Ocampo 1461 ( Rosario )
Azcun aga 335 ( Rufino )
Boulevard Sarmiento 977
Calle 42 N 421 ( Villa Caas)
Belgrano 813
Ciudad de Beln 137
Gorriti 1814 ( Rosario )
Ocampo 1461 ( Rosario )
Gorriti 1814 ( Rosario )
Boulevard Sarmiento 977
Boulevard Pellegrini 2354
Chacabuco 295
Azcun aga 335 ( Rufino )
Paran 1376
Ocampo 1461 ( Rosario )
Puerto Argentino 135
Ocampo 1461 ( Rosario )
1 de Mayo 2785
Av. Maipu 173
Boulevard Sarmiento 977
Av. Libertad 379
Calle 42 N 421 ( Villa Caas)
Boulevard Pellegrini 2354
Puerto Argentino 135
Ocampo 1461 ( Rosario )
San Martn 1060 ( Venado Tuerto )
Sarmiento 1369
Boulevard Pellegrini 2354 )
Ocampo 1461 ( Rosario )
Gorriti 1814 ( Rosario )
Puerto Argentino 135
Av. Maipu 173 (Ceres )
Cdte. Luis Piedrabuena 481
Ocampo 1461 ( Rosario )
Cdte. Luis Piedrabuena 481
Ocampo 1461 ( Rosario )
Belgrano 813 (Armstrong)
Boulevard Sarmiento 977
Luis Leloir 430
Calle 12 entre 23 y 25
Boulevard Pellegrini 2354
Boulevard Sarmiento 977
Boulevard Sarmiento 977
Boulevard Pellegrini 2354
Boulevard Sarmiento 977
Ocampo 1461 ( Rosario )

PROVINCIA
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santiago del Estero
Santiago del Estero
Santiago del Estero
Santiago del Estero
Santiago del Estero
Santiago del Estero
Santiago del Estero
Tierra del Fuego
Tucuman
Tucuman
Tucuman
Tucuman
Tucuman
Tucuman
Tucuman
Tucuman
Tucuman
Tucuman
Tucuman
Tucuman
Tucuman
Tucuman
Tucuman
Tucuman

CIUDAD
Puerto Gaboto
Rafaela
Rafaela
Reconquista
Ricardone / Roldn
Rosario
Rosario
Rosario
Rufino
S.A.de Obligado/Tacuarendi
San Genaro
San Gregorio
San Guillermo
San Guillermo
San Jos de La Esquina
San Justo
San Jernimo Sud
San Jernimo Sud
San Lorenz o
SanLorenzo/Pto .SanLorenzo
San Lorenz o
Santa F
Santa F
Santa Isabe l
Serodino
Soldini
Suardi
Sunchales
Teodelina
Totoras
Totoras
Timbues
Timbues
VenadoTuerto
VenadoTuerto
Videla
Villa Caas
Villa Eloisa
V. Guillermina / V. Ocampo
Villa La Ribera /
Villa Trinidad
Wheelwright
La Banda
La Banda
Santiago del Estero
Santiago del Estero
Santiago del Estero
Termas de Ro Hondo
Termas de Ro Hondo
Rio Grande
Aguilares
Concepcin
Concepcin
El Molino
Famaill
Famaill
Juan Bautista Alberdi
Juan Bautista Alberdi
La Cocha
La Cocha
Lules
Monteros
Monteros
Ro Seco
San Miguel de Tucumn
Simoca

TELFONO
03476-471560/15308742
03492-426208/15573387
03492-420094/420094
03482-15412577/423982
0341-4826659 / 4826548
0341-4826659 / 4826548
0341-4586073
0341-4397973
0338-2421016
03482-594187
03476-471560/15308742
0338-2421016
03562-15453018
03562-477800
03467-495627
03498-247631
0341-4941036
0341-4826659 / 4826548
0341-4783700
0341-4826659 / 4826548
0341-4397973
0342-4891099
0342-4841001
03462-423621/15602198
03476-471560/15308742
0341-4826659 / 4826548
03562-477800
03493-422314
03462-15546527
0341-4783700
03471-437483/15683576
0341-4826659/4826548
03476-471560/15308742
03462-423621/15602198
03462-426541
03498-247631
03462-15546527
03471-437483/15683576
03482-594187
0341-4826659/4826548
03562-477800
02473-491418
0385-4344528/156792442
0385-4228797
0385-4344528/156792442
0385-4228797
0385-4226008 // 0385-4223287
03858-423440
0385-4228797
02964-432323
03865-423336
03865-421395
03865-423336
03865-423336
03865-421395
03865-423336
03865-421395
03865-423336
03865-421395
03865-423336
03865-421395
03865-421395
03865-423336
03865-423336
0381-4331451 / 4381553
03865-421395

21

RAZN SOCIAL
Servitec ( Maciel )
2D Electromecnica
Mundo Elctrico
Refrigeracin Ramirez
Palmitesta Se rvice SRL
Palmitesta Se rvice SRL
Refrigeracin Fernandez ( Rosario )
Servicio Tcnico R&L
Nestor F. Mora Se rvice
Refrigeracin Las Toscas
Servitec ( Maciel )
Nestor F. Mora Se rvice
Refrigeracin CHG
Benitez Refrigeracin
Servi Total
Norte Refrigeracin
Frocar
Palmitesta Se rvice SRL
Integral Service (Capitn Bermudez)
Palmitesta Se rvice SRL
Servicio Tcnico R&L
Servitec ( Sta . Fe )
Total Se rvice
Repuestogar
Servitec ( Maciel )
Palmitesta Se rvice SRL
Benitez Refrigeracin
JV Service Oficial
Garavano Refrigeracin
Integral Service ( Capitn Bermudez)
Servicio Tcnico JL Pellerino
Palmitesta Se rvice SRL
Servitec ( Maciel )
Repuestogar
Gauchat Refrigeracin
Norte Refrigeracin
Garavano Refrigeracin
Servicio Tcnico JL Pellerino
Refrigeracin Las Toscas
Palmitesta Se rvice SRL
Benitez Refrigeracin
Air Fro Hughes
Electro Clima
Electromega
Electro Clima
Electromega
LB Refrigeracin
Centro de Se rvicios
Electromega
Eugenio Refrigeracin
Empresa de Servicios San Jorge S.A.
Elyon Refrigeracin y AA
Empresa de Servicios San Jorge S.A.
Empresa de Servicios San Jorge S.A.
Elyon Refrigeracin y AA
Empresa de Servicios San Jorge S.A.
Elyon Refrigeracin y AA
Empresa de Servicios San Jorge S.A.
Elyon Refrigeracin y AA
Empresa de Servicios San Jorge S.A.
Elyon Refrigeracin y AA
Elyon Refrigeracin y AA
Empresa de Servicios San Jorge S.A.
Empresa de Servicios San Jorge S.A.
Friguz
Elyon Refrigeracin y AA

DIRECCIN
Boulevard Sarmiento 977
Ayacucho 454
E. Salva 548
Luduea 241
Ocampo 1461 ( Rosario )
Ocampo 1461
Cerrito 5413
Gorriti 1814
Azcun aga 335
Calle 12 entre 23 y 25
Boulevard Sarmiento 977
Azcun aga 335 ( Rufino )
Avenida Gral . Roca 405
Pasaje Sto . Cabral 941 ( Suardi )
Ciudad de Beln 137
Boulevard Pellegrini 2354
Paran 1376 ( Carcara )
Ocampo 1461 ( Rosario )
Puerto Argentino 135
Ocampo 1461 ( Rosario )
Gorriti 1814 ( Rosario )
Martn Z apata 3984
Av. Facundo Zuvira 5321
San Martn 1060 ( Venado Tuerto)
Boulevard Sarmiento 977
Ocampo 1461 ( Rosario )
Pasaje Sto . Cabral 941
Alberdi 189
Calle 42 N 421 ( Villa Caas)
Puerto Argentino 135
Chacabuco 295
Ocampo 1461 ( Rosario )
Boulevard Sarmiento 977
San Martn 1060
Moreno 1284
Boulevard Pellegrini 2354
Calle 42 N 421
Chacabuco 295
Calle 12 entre 23 y 25
Ocampo 1461 ( Rosario )
Pasaje Sto . Cabral 941 ( Suardi )
Cdte. Luis Piedrabuena 481
Antenor Alvarez 326
Av. Coln Norte 322
Antenor Alvarez 326
Av. Coln Norte 322
Castelli 173
Los Andes 64
Av. Coln Norte 322
Perito Moreno 25
Joaqun V. Gonzalez 754
Caja Popular 2332
Joaqun V. Gonzalez 754
Joaqun V. Gonzalez 754
Caja Popular 2332
Joaqun V. Gonzalez 754
Caja Popular 2332
Joaqun V. Gonzalez 754
Caja Popular 2332
Joaqun V. Gonzalez 754
Caja Popular 2332 (Concepcin)
Caja Popular 2332 (Concepcin)
Joaqun V. Gonzalez 754
Joaqun V. Gonzalez 754
Corrientes 1373
Caja Popular 2332 (Concepcin)

22

CERTIFICADO DE GARANTA
MODELO:

CORRESPONDIENTE
A LA UNIDAD

SERIE N:

Pilisar S.A. garantiza al comprador original que presente el Certificado de Garanta debidamente firmado y sellado por la Casa
Vendedora junto con la factura de compra, el correcto funcionamiento de esta unidad dentro de las siguientes condiciones:
MODELO:
1. Pilisar S.A. garantiza sus productos por los siguientes perodos, contados a partir de la fecha de la factura de compra:
CORRESPONDIENTE
TELEVISORES, VIDEOCASETERAS, VIDEOREPRODUCTORAS, MINI-SYSTEMS,
A LA UNIDAD MIDI-SYSTEMS, CENTROS MUSICALES,
SERIE N:
REPRODUCTOR DE CD, CAMBIADORES
DE CD, CARRYCOMPO CON CD, RADIOGRABADORES CON CD,
CAMCORDERS, LCD PROYECTOR, HELADERAS, LAVARROPAS, LAVAVAJILLAS, AIRE ACONDICIONADO, MICROONDAS,
COMPUTADORAS, FAX, TELEFONOS INALAMBRICOS: 12 MESES. CARRYCOMPO SIN CD, RADIOGRABADORES
SIN CD, PERSONAL STEREO, PRESS RECORDERS, RADIOS, RADIORELOJ, AFEITADORAS, ASPIRADORAS, LMPARAS
DEL LCD PROYECTOR....... 6 MESES.
Esta garanta comprende nuestra obligacin de reparar sin cargo la unidad, en los trminos de la Ley 24.240 y su reglamentacin, siempre
que la falla se produzca dentro de un uso normal domstico de la misma y que no hayan intervenido factores ajenos que pudieran perjudicar
a juicio de Pilisar S.A. su buen funcionamiento. Pilisar S.A. no est obligada en ningn caso al cambio de la unidad completa.
2. Durante la vigencia de la garanta los gastos de traslado, etc. se regirn por la ley 24.240 y la Resolucin SCI N 495/88.
3. Pilisar S.A. reemplazar o reparar a su opcin, sin cargo, los componentes de esta unidad que a su criterio aparezcan como defectuosos.
4. Pilisar S.A. dar cumplimiento a las solicitudes de reparacin en un plazo no mayor a 30 das contados a partir de la fecha de
entrada en sus talleres. Por tratarse de un bien con componentes importados, de no contar con los repuestos necesarios, el tiempo de
reparacin estar condicionado a las normas vigentes para la importacin de partes.
5. Las condiciones de instalacin y operacin correctas de esta unidad se encuentran detalladas en el Manual de Uso adjunto.
6. Las nicas personas autorizadas para contraer en nombre de Pilisar S.A. obligaciones aqu consignadas son los Servicio Tcnico
Autorizado que se detallan en nmina adjunta.
7. La presente garanta no ampara defectos originados por:
a. deficiencias en la instalacin elctrica del domicilio del usuario, tales como cortocircuitos, exceso o cadas de tensin, etc.
b. conexin de esta unidad a redes que no sean de 220 VCA.
c. inundaciones, incendios, terremotos, tormentas elctricas, golpes o accidentes de cualquier naturaleza.
d. instalacin y uso no conforme a lo especificado en el Manual de Uso.
e. daos originados por el transporte en cualquiera de sus formas.
8. Quedan excluidos de la presente garanta: accesorios tales como (plato giratorio, rejillas interiores, antenas telescpicas, cpsulas y pas,
cables de interconexin, etc.), cabeza de grabacin y/o de reproduccin, como as tambin las fallas producidas por empastamiento por
suciedad de dichas cabezas y de los mecanismos. Defectos ocasionados por productos de limpieza y todo tipo de defecto esttico tales
como rayaduras, roturas o deterioro de las superficies expuestas. Mano de obra o materiales que sean necesarios para la instalacin de esta
unidad. Uso o Instalacin de Software (Programas) utilizados en nuestros productos informticos.
9. En el caso que para reparar esta unidad fuera necesario la colocacin de andamios, silletas o algn otro elemento, los gastos
corrern por cuenta y cargo del usuario.
10. La presente garanta dejar de tener validez cuando:
a. personas no autorizadas por Pilisar S.A. hayan revisado o reparado esta unidad, cambiado alguna de sus partes o modificado el diseo original.
b. se hubieran daado, alterado o retirado de la unidad las identificaciones que esta posee.
N
c. cuando presente enmiendas o falsedad de alguno de sus datos.
PA R A
S Eno
R se
PR
E S E N TA D Opor
A daos
L S E Ry/o
V Ideterioros
C I O T Cque
N I Ceventualmente
O A U T O R I Zse
A Dpuedan
O N Iocasionar
CAMENT
EN EL CASO DE
11. Pilisar
S.A.
responsabiliza
a Eterceros.
Q U E E Llegtimos
PRODU
C TaOcriterio
R E Qde
U IPilisar
E R A S.A.,
R E PA
A C I N de
DE
N T Rde
O obra
D E Lespecializada
PLAZO DE
L AsuGcolocacin
A R A N T o
Areemplazo,
.
12. Los accesorios
que
noRnecesiten
mano
para
deben
ser adquiridos en los Servicios Tcnicos Autorizados
deN:acuerdo con listas de precios oficiales y disponibilidad de stock.
SERIE
MODELO:

CUPN GARANTA

CUPN GARANTA

DATOS DE LA CASA VENDEDORA: ..........................................................................................DOMICILIO: ........................................................................


N

PA R A S E ................................................................................FECHA
R P R E S E N TA D O A L S E R V I C I O T C NDE
I C COMPRA:
O A U T O....................................
R I Z A D O N I C ANMDE
E NFACTURA:
T E E N ....................................
EL CASO DE
LOCALIDAD:
Q U E E L P R O D U C T O R E Q U I E R A R E PA R A C I N D E N T R O D E L P L A Z O D E L A G A R A N T A .

DATOS DEL CLIENTE: ...................................................................................... DOMICILIO: .......................................... TEL.: ............................................


MODELO:

SERIE N:

ACCESORIOS: .................................................................................................... OBSERVACIONES: ....................................................................................


DATOS DE LA CASA VENDEDORA: ..........................................................................................DOMICILIO: ........................................................................
S.T.A.: .................................................................................................................................................. FECHA: ........................................................................
LOCALIDAD: ................................................................................FECHA DE COMPRA: .................................... N DE FACTURA: ....................................
DEFECTO: ..................................................................................................................................................................................................................................
DATOS DEL CLIENTE: ...................................................................................... DOMICILIO: .......................................... TEL.: ............................................
REPARACIN REALIZADA: ......................................................................................................................................................................................................
ACCESORIOS: .................................................................................................... OBSERVACIONES: ....................................................................................
REPUESTOS CONSUMIDOS:............................................................................................................................................ Pc N: ............................................
S.T.A.: .................................................................................................................................................. FECHA: ........................................................................
FECHA DE ENTREGA AL USUARIO: .......... / .......... / ........... CONFORME DEL USUARIO:....................................... Aclaracin: ................................
DEFECTO: ..................................................................................................................................................................................................................................

IMPORTANTE: Agregue sus datos en el Certificado adjunto y en el taln para el Servicio Tcnico, antes de remitir este ltimo al Servicio tcnico ms cercano a su domicilio.
REPARACIN REALIZADA: ......................................................................................................................................................................................................
REPUESTOS CONSUMIDOS:............................................................................................................................................ Pc N: ............................................
FECHA DE ENTREGA AL USUARIO: .......... / .......... / ........... CONFORME DEL USUARIO:....................................... Aclaracin: ................................

IMPORTANTE: Agregue sus datos en el Certificado adjunto y en el taln para el Servicio Tcnico, antes de remitir este ltimo al Servicio tcnico ms cercano a su domicilio.

23

Para ser llenado por la casa vendedora


Adquirido en: ...........................................................

Importa, distribuye y garantiza

Domicilio: ................................................................
Localidad: ...............................................................
Fecha de compra:

Factura N ...............................................................
Nombre del
comprador:...............................................................

SELLO Y FIRMA DE LA
CASA VENDEDORA

Roque Prez 3650 - C1430FBX


Cap. Fed. Repblica Argentina
Origen: Italia

La empresa se reserva el derecho de modificar el diseo y/o las caractersticas tcnicas que estime
convenientes sin previo aviso.

Active su Garanta Original


Ingrese en www.garantiaelectronica.com.ar
y participe del sorteo de un TV 23

24