Ing.

Hernán Peña Galarza

hhernanpg@yahoo.es
 Rail Freight Barge Refinery
Wellhead Truck Pipeline Storage

Wellhead: Boca de pozo

Truck: Camion
Rail freight: Transporte ferroviario
Pipeline: Oleoducto
Storage: Almacenaje
Barge: Barcaza
Refinery: Refinería
Oleoductos
Oleoductos
https://riunet.upv.es
 El superpetrolero Knock Nevis es la embarcación más grande del
mundo.

(4,1 MM barriles) de petróleo

https://riunet.upv.es
http://www.ypfbtransporte.com
http://www.ypfbtransporte.com
http://www.ypfbtransporte.com
http://www.ypfbtransporte.com
http://www.ypfbtransporte.com
http://www.ypfbtransporte.com
http://www.ypfbtransporte.com
TCGS:“Términos y Condiciones Generales del
Servicio de Transporte de Hidrocarburos
Líquidos para los Sistemas de Transporte”:

Tarifa Estampilla: Es la metodología que el

Ente Regulador aplica al transporte de
hidrocarburos por ductos mediante la cual se
fija una única tarifa para una Concesión, sin
discriminar distancia entre origen y destino.

http://www.ypfbtransporte.com
Límites Contractuales petróleo crudo

 Sedimentos y Agua: 1 % Vol.Max.

 Contenido de Sal: 50 lb / 1.000 bbls –
Máx.
 TVR : 12 psi – Máx. @ 100°F- ASTM D-323
 Punto de Escurrimiento: 25 ºF- Máx.

http://www.ypfbtransporte.com
http://www.ypfbtransporte.com
 Medición nivel
 Medición temperatura
 Agitación y mezclado
 Verificación sello techo flotante
 Verificación purga techo flotante
 Verificación máx. y mín. nivel operación
 Purgado de agua
 Análisis calidad crudo
 Inventario
 La necesidad de separar el agua del
crudo es prioritaria y obedece a que
una rápida evaporación de ella en los
hornos o en las torres fraccionadoras
que puede dar lugar a serias y
destructoras explosiones, por un
violento aumento de la presión.
 1litro de agua genera 1600 litros de vapor a
100 C y 1 atm de presión.
External Floating Roof Tank (EFRT)

http://www.estrucplan.com.ar
Internal Floating Roof Tank(IFRT)

http://www.estrucplan.com.ar
Tanques Verticales – Techo Flotante: Constan
de una membrana solidaria al espejo del
producto que evita la formación del espacio
vapor, minimizando pérdidas por evaporación al
exterior y reduciendo el daño ambiental y el
riesgo de formación de mezclas explosivas en
las cercanías del tanque. El techo flotante puede
ser interno (existe un techo fijo colocado en el
tanque) o externo (se encuentra a cielo abierto).

http://prezi.com
Tanques de techo flotante externo

No1 :100.000 Bbls

No2 :100.000 Bbls
No3 :100.000 Bbls

http://www.ypfbrefinacion.com.bo
Tanques de techo flotante externo

No1 : 80.000 Bbls

No2 : 80.000 Bbls
No3 :200.000 Bbls

http://www.ypfbrefinacion.com.bo
PLAN DE INVERSIONES YPFB CORPORACIÓN 2009-2015
PLAN DE INVERSIONES YPFB CORPORACIÓN 2009-2015
Si realmente quieres hacer
algo, encontrarás una manera.
Si no, encontrarás una
excusa… “Jim Rohn”
Gracias por la atención