Poder Judicial de la Nación

CAMARA PENAL ECONOMICO - SALA A

CPE 358/2004/3

Reg. Interno N° 692/2014

LEGAJO DE APELACIÓN DE N., L. A.; P., E. E.; L., C. H.; W., O. Y

OTROS EN CAUSA CARATULADA C. Q. S/ ALTERACIÓN DOLOSA
DE REGISTROS.
CPE 358/2004/3/CA1, Orden N° 29.278 – Juzgado Penal Tributario N° 1 –
SALA “A”.
mra

///nos Aires, 9 de diciembre de 2014.

VISTOS:
El recurso de casación interpuesto por la representante de la
Administración Federal de Ingresos Públicos, en su rol de querellante, contra
la resolución de este tribunal que confirmó el sobreseimiento de L. A. N., E.
E. P., C. H. L., O. W., D. V. E. V., M. J. L. y S. H. L.
Y CONSIDERANDO:
Que la resolución del tribunal es de aquellas que hacen
imposible la continuación de las actuaciones (conf. artículo 457 del Código
Procesal Penal de la Nación).
Que la afirmación de que se habría aplicado erróneamente la ley
sustantiva y de que lo resuelto implicaría una supuesta inobservancia de la
ley procesal (artículo 456, incisos 1° y 2° del código citado), constituye un
cuestionamiento susceptible de ser revisado en casación.
Por lo que SE RESUELVE: CONCEDER el recurso de
casación interpuesto a fs. 699/706, debiéndose remitir la causa a la Cámara
Federal de Casación Penal HACIENDO SABER a la recurrente que deberá
mantener dicho recurso ante la alzada en el término de tres días a contar
desde que las actuaciones tengan entrada en aquella (artículo 464 del Código
Procesal Penal).
Regístrese, notifíquese y elévese en la forma de estilo.

Fecha de firma: 09/12/2014

Firmado por: JUAN CARLOS BONZON, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: EDMUNDO SAMUEL HENDLER, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: NICANOR MIGUEL REPETTO, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: MARIA MARTA NOVATTI, SECRETARIA DE CAMARA
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA PENAL ECONOMICO - SALA A
CPE 358/2004/3
EDMUNDO S. HENDLER NICANOR M. P. REPETTO
JUEZ DE CAMARA JUEZ DE CAMARA

JUAN CARLOS BONZON

JUEZ DE CAMARA

ANTE MI
MARIA MARTA NOVATTI
SECRETARIA

Fecha de firma: 09/12/2014

Firmado por: JUAN CARLOS BONZON, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: EDMUNDO SAMUEL HENDLER, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: NICANOR MIGUEL REPETTO, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: MARIA MARTA NOVATTI, SECRETARIA DE CAMARA