ADDENDA Nº 001-2010-MDS al Contrato Nº 005-2009-MDS

Conste por el presente documento, la addenda al Contrato Nº 005-2009-M.D.S que

celebran, de una parte, la Municipalidad Distrital de Soritor con RUC Nº 20148170771,
con domicilio en el Jr. Hipólito Rangel Nº 510 distrito de Soritor, provincia de
Moyobamba, Departamento de San Martín, debidamente representada por su Alcalde
Sr. JOEL SANCHEZ VALLEJOS, identificado con DNI. Nº 10172047, a quien en
adelante se denominará LA MUNICIPALIDAD; y de la otra parte, LA ASOCIACIÓN
DE PEQUEÑOS GANADEROS DE SORITOR (APEGASO),Inscrito en los Registros
Públicos con ficha Nº 0040, con RUC Nº 20229552253, con dirección legal en el Jr.
San José Cdra. Nº 13 – distrito de Soritor, provincia de Moyobamba, departamento de
San Martín, representado por su Presidente el Sr. Orestes Centurión Ramírez,
Identificado con DNI Nº 00825541, a quien en lo sucesivo se le denominará LA
ASOCIACIÓN; en los términos y condiciones siguientes:

PRIMERA: ANTECEDENTES

LA MUNICIPALIDAD y LA ASOCIACIÓN celebraron con fecha 12 de febrero del

2009, el Contrato Nº 005-2009-M.D.S, para el suministro de 8074 litros de leche
fresca cruda de ganado de forma mensual, a partir del 01 de febrero al 31 de
diciembre de 2009, para ser entregados en los caseríos del distrito de Soritor.

El monto destinado para la compra de Leche Fresca durante el año 2010, será S/.
218,090.00 (Doscientos dieciocho mil noventa y 00/100 nuevos soles), de acuerdo a la
transferencia de FONDOS recibido en la Cuenta Corriente Nº 00534-000251; y el
requerimiento mensual a partir del 1 de enero del 2010 al 19 de Marzo del 2010,
siendo una cantidad total de: 22,203.50 Litros de leche fresca cruda de vaca y un
monto de S/. 22,203.50 (Veintidós mil doscientos tres y 50/100 nuevos soles).
Correspondiente al 25% del Contrato Nº 005-2009-MDS.

SEGUNDA: OBJETO

En virtud del presente instrumento ambas partes acuerdan modificar las Cláusulas
Tercera, numeral 3.2 inciso C, la Clausula Cuarta, numeral 4.4 y la Clausula Quinta
del contrato original. La misma que quedaran redactadas de la siguiente manera:

 CLÁUSULA TERCERA: DE LAS ATRIBUCIONES Y RESPONSABILIDADES

DE LA ASOCIACIÓN.

Numeral 3.2. La Asociación se obliga a cumplir con toda la Fidelidad y

Exactitud lo siguiente:
Inciso c. La Asociación se compromete a vender a la Municipalidad
Distrital de Soritor, 22, 203.50 litros de leche fresca pura de ganado vacuno, a
partir del 01 de enero 2010 al 19 de Marzo del 2010 (20 días del mes de
enero, 20 días en el mes de febrero y 15 días en el mes de marzo). Debiendo
ser entregados en los locales de los comités del Vaso de Leche ubicados en
los caseríos señalados en el requerimiento mensual presentado por la
Municipalidad en el horario de 08:00 a 08:30 a.m.
  CLÁUSULA CUARTA: DE LAS ATRIBUCIONES, OBLIGACIONES Y
RESPONSAILIDADES DE LA MUNICIPALIDAD.

Numeral 4.4 La municipalidad adquirirá de la Asociación 22, 203.50 LITROS de leche

fresca cruda de vaca para consumo humano, equivalente a S/. 22, 203.50 (Veintidós
mil doscientos tres con 50/100 nuevos soles).

 CLÁUSULA QUINTA:EL MONTO DEL CONTRATO Y FORMA DE PAGO:

El precio total a pagar a la ASOCIACION es de S/. 22,203.50 (Veintidós mil doscientos
tres y 50/100 nuevos soles). Siendo el costo unitario de S/.1.00 (un nuevo sol). Por
litro de leche fresca. Puesto en los comités del Programa del Vaso de Leche. La
cancelación se realizará con presentación de facturas en moneda nacional, guía de
remisión, copia de la addenda, copia de CONSUCODE, copia de análisis de Leche e
informe del área del Programa Vaso de Leche de la MDS. Dando su conformidad.

TERCERA: RATIFICACIÓN

En lo concerniente a todas las condiciones establecidas en el contrato señalado en la

Cláusula Primera del presente instrumento, ambas partes declaran que se mantendrán
inalterables y vigentes durante el plazo contractual.

Estando de común acuerdo las partes, lo suscriben en tres ejemplares de idéntico

tenor, en Soritor, a los 04 días del mes de enero de 2010.

___________________ _________________
“LA MUNICIPALIDAD” “LA ASOCIACION”

Sr. Orestes Centurión Ramírez

DNI Nº 00825541
Presidente
 ADDENDA Nº 002-2010-MDS al Contrato Nº 006-2009-M.DS

Conste por el presente documento, la addenda al Contrato Nº 005-2009-M.D.S que

celebran, de una parte, la Municipalidad Distrital de Soritor con RUC Nº 20148170771,
con domicilio en el Jr. Hipólito Rangel Nº 510 distrito de Soritor, provincia de
Moyobamba, Departamento de San Martín, debidamente representada por su Alcalde
Sr. JOEL SANCHEZ VALLEJOS, identificado con DNI. Nº 10172047, a quien en
adelante se denominará LA MUNICIPALIDAD; y de la otra parte, LA ASOCIACIÓN
GANADERA DE SAN MARCOS (AGASAM), Inscrito en los Registros Públicos con
ficha Nº 11004073, con RUC Nº 20531443064, representada por su Presidenta la
Sra. GLADIS ENDER MEDINA LEÓN, Identificada con DNI Nº 00812838, con
dirección legal en la AV. CAJAMARCA Nº 317 –CCPP. Centro Poblado de San
Marcos, distrito de Soritor, provincia de Moyobamba, departamento de San Martín, a
quien en lo sucesivo se le denominará LA ASOCIACIÓN; en los términos y
condiciones siguientes:

PRIMERA: ANTECEDENTES

LA MUNICIPALIDAD y LA ASOCIACIÓN celebraron con fecha 12 de febrero del

2009, el Contrato Nº 006-2009-M.D.S, para el suministro de 3,980 litros de leche
fresca cruda de ganado de forma mensual, a partir del 01 de febrero al 31 de
diciembre de 2009, para ser entregados en los caseríos del distrito de Soritor.

El monto destinado para la compra de Leche Fresca durante el año 2010, será S/.
218,090.00 (Doscientos dieciocho mil noventa y 00/100 nuevos soles), de acuerdo a la
transferencia de FONDOS recibido en la Cuenta Corriente Nº 00534-000251; y el
requerimiento mensual a partir del 1 de enero del 2010 al 19 de marzo del 2010, será
de: 10, 945 litros y un monto de S/. 10,945.00 (Diez Mil Novecientos Cuarenta y Cinco
con 00/100 Nuevos Soles). Correspondiente al 25% del contrato Nº 006-2009-MDS.

SEGUNDA: OBJETO

En virtud del presente instrumento ambas partes acuerdan modificar las Cláusulas
Tercera, numeral 3.2 inciso C, la Clausula Cuarta, numeral 4.4 y la Clausula Quinta
del contrato original. La misma que quedaran redactadas de la siguiente manera:

 CLÁUSULA TERCERA: DE LAS ATRIBUCIONES Y RESPONSABILIDADES

DE LA ASOCIACIÓN.

Numeral 3.2. La Asociación se obliga a cumplir con toda la Fidelidad y

Exactitud lo siguiente:
Inciso c. La Asociación se compromete a vender a la Municipalidad
Distrital de Soritor, 10,945.00 litros de leche fresca pura de ganado vacuno, a
partir del 01 de enero 2010 al 19 de Marzo del 2010 (20 días del mes de
enero, 20 días en el mes de febrero y 15 días en el mes de marzo). Debiendo
ser entregados en los locales de los comités del Vaso de Leche ubicados en
los caseríos señalados en el requerimiento mensual presentado por la
Municipalidad en el horario de 08:00 a 08:30 a.m.
  CLÁUSULA CUARTA: DE LAS ATRIBUCIONES, OBLIGACIONES Y
RESPONSAILIDADES DE LA MUNICIPALIDAD.
Numeral 4.4 La municipalidad adquirirá de la Asociación 10, 945 LITROS de leche
fresca cruda de vaca para consumo humano, equivalente a S/. 10, 945.00 (Diez Mil
Novecientos Cuarenta y Cinco con 00/100 Nuevos Soles).

 CLÁUSULA QUINTA:EL MONTO DEL CONTRATO Y FORMA DE PAGO:

El precio total a pagar a la ASOCIACION es de S/. 10, 945.00 Diez Mil Novecientos
Cuarenta y Cinco con 00/100 Nuevos Soles). Siendo el costo unitario de S/.1.00 (un
nuevo sol). Por litro de leche fresca. Puesto en los comités del Programa del Vaso de
Leche. La cancelación se realizará con presentación del resultado de Análisis
correspondiente, facturas en moneda nacional, guía de remisión copia de la addenda,
copia de CONSUCODE, copia del análisis de leche e informe del área del Programa
Vaso de Leche de la MDS. Dando su conformidad.

TERCERA: RATIFICACIÓN
En lo concerniente a todas las condiciones establecidas en el contrato señalado en la
Cláusula Primera del presente instrumento, ambas partes declaran que se mantendrán
inalterables y vigentes durante el plazo.

Estando de común acuerdo las partes, lo suscriben en tres ejemplares de idéntico

tenor, en Soritor, a los 04 días del mes de enero de 2010.

“LA MUNICIPALIDAD” “LA ASOCIACION

Sra. GLADIS ENDER MEDINA LEÓN

DNI Nº 00812838
Presidenta
 ADDENDA Nº 003-2010-MDS al Contrato Nº 007-2009-MDS

Conste por el presente documento, la addenda al Contrato Nº 005-2009-M.D.S que

celebran, de una parte, la Municipalidad Distrital de Soritor con RUC Nº 20148170771,
con domicilio en el Jr. Hipólito Rangel Nº 510 distrito de Soritor, provincia de
Moyobamba, Departamento de San Martín, debidamente representada por su Alcalde
Sr. JOEL SANCHEZ VALLEJOS, identificado con DNI. Nº 10172047, a quien en
adelante se denominará LA MUNICIPALIDAD; y de la otra parte, LA EMPRESA DE
PRODUCTORES LECHEROS DEL ALTO MAYO S.A. (EPLAMSA), Inscrito en los
Registros Públicos con ficha Nº 0025, con RUC Nº 20321189921, representado por su
Gerente General el Sr. José Luis Sánchez Dávila, identificado con DNI Nº 18165284,
con dirección legal en el Jr. San José Cdra. Nº 13- distrito de Soritor, provincia de
Moyobamba, departamento de San Martín, a quien en lo sucesivo se le denominará
LA EMPRESA; en los términos y condiciones siguientes:

PRIMERA: ANTECEDENTES

LA MUNICIPALIDAD y LA EMPRESA celebraron con fecha 12 de febrero del 2009, el

Contrato Nº 007-2009-M.D.S, para el suministro de 6120 litros de leche fresca cruda
de ganado de forma mensual, a partir del 01 de febrero al 31 de diciembre de 2009,
para ser entregados en los caseríos del distrito de Soritor.

El monto destinado para la compra de Leche Fresca durante el año 2010, será S/.
218,090.00 (Doscientos dieciocho mil noventa y 00/100 nuevos soles), de acuerdo a la
transferencia de FONDOS recibido en la Cuenta Corriente Nº 00534-000251; y el
requerimiento mensual a partir del 1 de enero del 2010 al 19 de Marzo del 2010, será
de: 16, 830 litros y un monto de S/. 16, 830.00 (Dieciséis Mil Ochocientos Treinta con
00/100 Nuevos Soles). Correspondiente al 25% del contrato Nº 007-2009-MDS.

SEGUNDA: OBJETO

En virtud del presente instrumento ambas partes acuerdan modificar las Cláusulas
Tercera, numeral 3.2 inciso C, la Clausula Cuarta, numeral 4.4 y la Clausula Quinta
del contrato original. La misma que quedaran redactadas de la siguiente manera:

 CLÁUSULA TERCERA: DE LAS ATRIBUCIONES Y RESPONSABILIDADES

DE LA ASOCIACIÓN.

Numeral 3.2. La Empresa, se obliga a cumplir con toda la Fidelidad y

Exactitud lo siguiente:
Inciso c. La Empresa, se compromete a vender a la Municipalidad
Distrital de Soritor, 16, 830 litros de leche fresca pura de ganado vacuno, a
partir del 01 de enero 2010 al 19 de Marzo del 2010 (20 días del mes de
enero, 20 días en el mes de febrero y 15 días en el mes de marzo). Debiendo
ser entregados en los Locales de Programas Sociales (Vaso de Leche)
ubicados en la Zona Urbana del Distrito de Soritor. Según el requerimiento
mensual presentado por la Municipalidad en el horario de 08:00 a 08:30 a.m.
  CLÁUSULA CUARTA: DE LAS ATRIBUCIONES, OBLIGACIONES Y
RESPONSAILIDADES DE LA MUNICIPALIDAD.
Numeral 4.4 La municipalidad adquirirá de la Empresa 16,830 LITROS de leche
fresca cruda de vaca para consumo humano, equivalente a S/. 16, 830.00 (Dieciséis
Mil Ochocientos Treinta y 00/100 Nuevos Soles).

 CLÁUSULA QUINTA:EL MONTO DEL CONTRATO Y FORMA DE PAGO:

El precio total a pagar a la Empresa es de S/. 16, 830.00 (Dieciséis Mil Ochocientos
Treinta con 00/100 Nuevos Soles). Siendo el costo unitario de S/.1.00 (un nuevo sol).
Por litro de leche fresca. Puesto en los comités del Programa del Vaso de Leche. La
cancelación se realizará con presentación del resultado de Análisis correspondiente,
facturas en moneda nacional, guía de remisión copia de la addenda, copia de
CONSUCODE e informe del área del Programa Vaso de Leche de la MDS. Dando su
conformidad.

TERCERA: RATIFICACIÓN
En lo concerniente a todas las condiciones establecidas en el contrato señalado en la
Cláusula Primera del presente instrumento, ambas partes declaran que se mantendrán
inalterables y vigentes durante el plazo.
Estando de común acuerdo las partes, lo suscriben en tres ejemplares de idéntico
tenor, en Soritor, a los 04 días del mes de enero de 2010.

“LA MUNICIPALIDAD” LA EMPRESA

Sr. José Luis Sánchez Dávila

DNI Nº 18165284
Gerente General