Anuario de Investigaciones

ISSN: 0329-5885
anuario@psi.uba.ar
Universidad de Buenos Aires
Argentina

Jardon, Magalí
LA INCLUSIÓN DEL PSICOANÁLISIS EN EL HOSPICIO DE LAS MERCEDES Y LA
COLONIA NACIONAL DE ALIENADOS A TRAVÉS DE LOS REGISTROS FORMALES
DE DOCUMENTACIÓN (HISTORIAS CLÍNICAS Y PUBLICACIÓN DE CASOS)-(1920-
1954)
Anuario de Investigaciones, vol. XVIII, 2011, pp. 183-189
Universidad de Buenos Aires
Buenos Aires, Argentina

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=369139947072

Cómo citar el artículo

Número completo
Sistema de Información Científica
Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVIII

LA INCLUSIÓN DEL PSICOANÁLISIS EN EL HOSPICIO DE

LAS MERCEDES Y LA COLONIA NACIONAL DE ALIENADOS A
TRAVÉS DE LOS REGISTROS FORMALES DE DOCUMENTACIÓN
(HISTORIAS CLÍNICAS Y PUBLICACIÓN DE CASOS)-(1920-1954)
THE INCLUSION OF PSYCHOANALYSIS IN THE HOSPICIO DE LAS MERCEDES AND
THE COLONIA NACIONAL DE ALINEADOS THROUGH FORMAL DOCUMENTATION RECORDS
(CLINICAL RECORDS AND PUBLICATION OF CASES) - (1920-1954)
!"#$%&'(!)!*+,

!"#$!% &'"( &)(

!"#$ "%&'&()$ !#$ *%)*)+#$ ,&%$ -.#+"&$ ,#$ /.0$ 1&+#%&$ 2&$
*%&34!$*!4-)&+&25"4-&$6&$!4,)$,)-.1#+"&,&7$8#$9)-&24:&%;$
#+$2)!$%#<4!"%)!$9)%1&2#!$,#$2&!$4+!"4".-4)+#!$,#$&!4!"#+-4&$
*='24-&$>64!")%4&!$-25+4-&!?@$A$#+$2)!$%#<4!"%)!$%#&24:&,)!$
*)%$9.#%&$,#2$,)-.1#+")$4+!"4".-4)+&2$>*.'24-&-4)+#!?7$8#$
*%)-#,#%;$&2$%#2#B&14#+")$A$&+;24!4!$,#$9.#+"#!$*%41&%4&!C$
&$!.$B#:@$!#$"#+,%;$#+$-.#+"&$#2$%#2#B&14#+")$,#$1&"#%4&2$
,#$&%-64B)$,#$2&!$4+!"4".-4)+#!$!#2#--4)+&,&!7
8#$,#+)14+&$%#<4!"%)!$9)%1&2#!$&$2&$1&+#%&$,#$,)-.1#+D
"&%$#2$#+-.#+"%)$#+"%#$#2$*&-4#+"#$A$#2$10,4-)7$ +$#!"#$
-&!)@$&')%,&%#1)!$&$E)%%4"4@$F60+)+$A$G4-6)+DH4B4I%#C$2)!$
"%#!$"#+5&+$4+!#%-4J+$#+$6)!*4"&2#!$*='24-)!$A$#+$!.$*%)D
,.--4J+$#!-%4"&$,&+$-.#+"&$,#$2&$*%;-"4-&$*!4-)&+&25"4-&$
,#+"%)$A$9.#%&$,#2$;1'4")$6)!*4"&2&%4)7
G&2&'%&!$-2&B#K$
L#%+&+,)$E)%%4"4$D$M)%<#$F60+)+$D$ +%4/.#DG4-6)+DH4B4I%#
F64!$*&*#%$&41!$")$#3*2&4+$"6#$1&++#%$4+$N64-6$"6#$*%&-D
"4-#$)9$*!A-6)&+&2A!4!$6&!$'##+$,)-.1#+"#,7$O"$N422$9)-.!$
)+$"6#$9)%1&2$%#-)%,!$)9$*.'24-$&!!4!"&+-#$4+!"4"."4)+!$>-24+D
4-&2$%#-)%,?@$4+$".%+@$4"$N422$-)1*&%#,$N4"6$%#-)%,!$1&,#$)."$
)9$"6#$4+!"4"."4)+&2$,)-.1#+"$>*.'24-&"4)+!?7$F)$,)$"64!$N#$
N422$*%)-##,$")$"6#$!.%B#A$&+,$&+&2A!4!$)9$*%41&%A$!).%-D
#!@$4+$".%+@$4"$N422$"&P#$4+")$&--).+"$"6#$!.%B#A$)9$9))"&<#$)9$
!#2#-"#,$4+!"4"."4)+!7
O"$4!$-&22#,$9)%1&2$%#-)%,!$")$"6#$N&A$)9$,)-.1#+"4+<$"6#$
1##"4+<$'#"N##+$*&"4#+"$&+,$,)-")%7$O+$"64!$-&!#$N#$N422$
&,,%#!!$"6%##$,)-")%!$N6)$6&,$N)%P#,$4+$*.'24-$6)!*4"&2!$
DE)%%4"4@$F60+)+@$G4-6)+DH4B4I%#D$&+,$4+$"6#4%$N%4"4+<!$"6#A$
%#&24:#$)9$*!A-6)&+&2A"4-$*%&-"4-#7$O"$4!$!*#-4&2A$4+"#%#!"4+<$
")$"%&-P$"6#$%#<4!"%&"4)+$1),&24"4#!$N4"64+$&+,$)."!4,#$"6#$
4+!"4"."4)+7
Q#A$N)%,!K$
L#%+&+,)$E)%%4"4$D$M)%<#$F60+)+$D$ +%4/.#$G4-6)+DH4B4I%#

,
-./!"0!'#.'(!.12"+!'3-4567&'8"$9./2$:'810/$!%;*0101'.%'4").%20%!:'<%#0/0$1'#.'=>?@.20A0#!#'.%'B.)012"$1'C$"D!*.1'#.'#$/>D.%2!/0E%F'G$/.%2.'
#.'*!'!10)%!2>"!'H012$"0!'#.'*!'810/$*$)+!'<<&'I!/>*2!#'#.'810/$*$)+!&'3-4F'JKD!0*:'D!)!@!"#$%LM$2D!0*F/$D

DE LA PÁGINA 183 A LA 189 183

LA INCLUSIÓN DEL PSICOANÁLISIS EN EL HOSPICIO DE LAS MERCEDES Y LA COLONIA NACIONAL DE ALIENADOS A TRAVÉS DE LOS REGISTROS FORMALES
DE DOCUMENTACIÓN (HISTORIAS CLÍNICAS Y PUBLICACIÓN DE CASOS)-(1920-1954)
THE INCLUSION OF PSYCHOANALYSIS IN THE HOSPICIO DE LAS MERCEDES AND THE COLONIA NACIONAL DE ALINEADOS THROUGH FORMAL
DOCUMENTATION RECORDS (CLINICAL RECORDS AND PUBLICATION OF CASES) - (1920-1954)
Jardon, Magalí
*+,-./01123+R
S&$'4'24)<%&95&$!)'%#$2&$64!")%4&$,#2$*!4-)&+;24!4!$#+$T%<#+D
"4+&$-.#+"&$-)+$.+&$<%&+$*%),.--4J+7$F)1&%#1)!$-)1)$
%#9#%#+"#!$2)!$"%&'&()!$,#$2&$U%&7$H)!!4$>RVVW@$XYYR@$XYYX?$
!)'%#$2&$*%#!#+-4&$,#2$*!4-)&+;24!4!$#+$2&$Z+4B#%!4,&,$,#$
[.#+)!$T4%#!7$S&$14!1&$&.")%&$6&$"%&'&(&,)$!)'%#$2&!$
"%&,4-4)+#!$-)+-#*".&2#!$#$4+!"4".-4)+&2#!$,#2$*!4-)&+;24D
!4!$#+$T%<#+"4+&$>XYRY?$#+$-)&.")%5&$-)+$2&$U%&7$L&2-)+#7$
!"&$=2"41&$&$!.$B#:$6&$4+B#!"4<&,)$!)'%#$2&!$-)+,4-4)+#!$
,#$4+4-4)$,#$2&$-25+4-&$*!4-)&+&25"4-&$#+$T%<#+"4+&$>XYY\?X7
G)%$ !.$ *&%"#@$ E7$ E&%-5&$ >RV]^?$ *)+#$ &2$ ,#!-.'4#%")$2)!$
-)+_4-")!$#+"%#$2&$1#,4-4+&@$2&$*!4/.4&"%5&$A$2&$*!4-)2)<5&$
-)+$%#!*#-")$&$2&$%#-#*-4J+$,#2$*!4-)&+;24!4!$#+$T%<#+"4+&7$
G&%&$`+&24:&%$-)+$#!"#$'%#B#$#!"&,)$,#$2&$-.#!"4J+@$1#+D
-4)+&1)!$&$a7$b#::#""4$>RVV\?@$/.4#+$*%)*)+#$,4!"4+<.4%$c2&$
64!")%4&$,#2$9%#.,4!1)$,#$2&$64!")%4&$,#2$*!4-)&+;24!4!d$>*7]?7$
!$#!*#-4&21#+"#$4+"#%#!&+"#$%&!"%#&%$2&!$1),&24,&,#!$,#$
%#<4!"%)$#+"%#$2)!$10,4-)!$/.#$*%&-"4-&%)+$*!4-)&+;24!4!$A$
2&$,)-.1#+"&-4J+$/.#$6&$/.#,&,)$%#<4!"%&,&$#+$2&!$4+!"4D
".-4)+#!$,#$&!4!"#+-4&$*='24-&$A$!.$%#2&-4J+$-)+$2)!$%#<4!D
"%)!$/.#$+)$,#*#+,#+$,#$2&$4+!"4".-4J+$>*)%$#(#1*2)@$2&$
*.'24-&-4J+$,#$-&!)!$#+$%#B4!"&!$)$24'%)!?7
+$#!"#$-&!)@$&')%,&%#1)!$&$2)!$*!4-)&+&24!"&!$/.#$"#D
+5&+$4+!#%-4J+$#+$6)!*4"&2#!$*='24-)!7$8)'%#$2&$'&!#$,#$2&$
4+!#%-4J+$,#$2)!$*%41#%)!$&.")%#!$/.#$4+"%),.(#%)+$&2$*!4D
-)&+;24!4!$ #+$ "&+")$ *%&34!$ #+$ 2&!$ 4+!"4".-4)+#!@$ !#$ 6&+$
!#2#--4)+&,)$2)!$!4<.4#+"#!K
+$2&$e)2)+4&$f&-4)+&2$,#$T24#+&,)!$,#$g*#+$U))%@$!#$
"%&"&$,#2$U%7$L#%+&+,)$E)%%4"47$ +$#2$a)!*4-4)$,#$2&!$h#%D
-#,#!@$2)!$U%#!7$M)%<#$F60+)+$A$ +%4/.#$G4-6)+DH4B4I%#7$
T$!.$B#:$!#$,#!"&-&%;$#2$*&!)$,#$G4-6)+DH4B4I%#$*)%$#2$
T!42)$e)2)+4&$h43")$,#$H#"&%,&,)!7
4567.--2,26869:6;<21.=+>:2<2<69+6:=6).:.+2=6%=12.+=:6
/96&:29+=/.<5
2$XY$,#$&<)!")$,#$R^VW@$#2$U%7$U7$e&'%#,$*%#!#+"&$#+$2&$
T!4!"#+-4&$G='24-&$,#$[.#+)!$T4%#!$.+$*2&+$*&%&$-)+9)%D
1&%$.+&$-)2)+4&$,#$*.#%"&!$&'4#%"&!@$'&!;+,)!#$#+$2&!$
#3*#%4#+-4&!$!&"4!9&-")%4&!$#+$ !-)-4&$A$T2#1&+4&@$/.#$
6&'5&+$ 41*2#1#+"&,)$ 2&$ 1),&24,&,$ ,#$ &!42)!D-)2)+4&!$
&<%5-)2&!$*&%&$#2$"%&"&14#+")$,#$*&-4#+"#!$-%J+4-)!7$84+$
#1'&%<)@$%#-40+$#+$R^VV$!#$-)2)-J$2&$*4#,%&$9.+,&1#+D
"&2C$-)+$%#2&-4J+$&$2&$&%/.4"#-".%&@$!#$")1J$-)1)$1),#2)$
#2$&!42)$,#$T2"$8-6#%'4":@$#+$8&()+4&7$S&$-)2)+4&$-)1#+:J$
&$9.+-4)+&%$#+$RVYR$A$e&'%#,$#%&$#2$,4%#-")%7$ 2$*%41#%$
+)1'%#$/.#$%#-4'4J$2&$4+!"4".-4J+$9.#$e)2)+4&$f&-4)+&2$,#$
T24#+&,)!$A$2.#<)$*&!J$&$22&1&%!#$e)2)+4&$f&-4)+&2$U%7$
U)14+<)$ e&'%#,7$ T-".&21#+"#$ !#$ 22&1&$ a)!*4"&2$ O+"#%D
:)+&2$ !*#-4&24:&,)$f#.%)*!4/.4;"%4-)$e)2)+4&$cU%7$U)D
14+<)$e&'%#,d7$8#$#+-.#+"%&$.'4-&,)$#+$TB7$U%7$e&'%#,$
R
2$*%#!#+"#$&%"5-.2)$!#$4+!-%4'#$#+$#2$G2&+$,#$F%&'&()$,#$2&$[#-&$
,#$h&#!"%5&$"4".2&,)K$G!4-)&+;24!4!$#+$T%<#+"4+&K$O+,4-4)!$,#$8.'(#D
"4B4,&,$#+$H#<4!"%)!$9)%1&2#!$,#$,)-.1#+"&-4J+@$/.#$&$!.$B#:$!#$
#+1&%-&$ #+$ #2$ G%)A#-")$ ,#$ O+B#!"4<&-4J+$ Z[TeAF$ GYW\$ "4".2&,)$
cG!4-)2)<5&$#+$T%<#+"4+&$>RVYYDRVi]?K$e%4"#%4)!$G!4-)2J<4-)!$#$O+D
,4-4)!$,#$8.'(#"4B4,&,$#+$H#<4!"%)!$L)%1&2#!$,#$U)-.1#+"&-4J+K$
a4!")%4&!$e25+4-&!@$L4-6&!@$O+9)%1#!@$!#<=+$e)+"#3")!$G)25"4-)!$A$
j%#&!$G%)9#!4)+&2#!d7$U4%#-")%&K$G%)97$U%&7$S.-5&$H)!!47$
X
G&%&$ 1&A)%$ 4+9)%1&-4J+@$ %#-)1#+,&1)!$ B#%$ 2&!$ %#9#%#+-4&!$ '4D
'24)<%;`-&!$,#$2)!$"%&'&()!$,#$2&!$&.")%&!7
184
A$L424'#%")$!k+@$g*#+$U))%@$S.(;+7
+$-.&+")$&2$"%&")$,&,)$&$2)!$#+9#%1)!C$*)%$#(#1*2)@$#2$
-6&2#-)$,#$9.#%:&@$2&$24<&,.%&$,#$14#1'%)!$A$2&!$,.-6&!$
9%5&!$9.#%)+$!.!"4".4,)!$*)%$#2$2#1&K$cS4'#%"&,@$"%&'&()$A$
'4#+#!"&%d$>E.#%%4+)@$RV^X@$**7$iYDiR?7$
8)'%#$#!"&$4+!"4".-4J+@$!#$4+,&<&%;+$"%#!$1),&24,&,#!$,#$
%#<4!"%)!$9)%1&2#!$,#$,)-.1#+"&-4J+@$/.#$1&%-&%;+$"%#!$
1&+#%&!$,4!"4+"&!$,#$-)+-#'4%$&2$!.(#")$>#+$#!"#$-&!)@$#2$
*&-4#+"#?$A$"%#!$1),)!$,49#%#+"#!$,#2$"%&"&14#+")$/.#$#2$
10,4-)$2#$'%4+,&$&2$*&-4#+"#7$ +$*%41#%$2.<&%@$#2$2.120D$K
%0$'D.%2!*$>%#2#B&,)$,#$RVYX$&$RVXY?C$#+$!#<.+,)$2.<&%@$
2&$4%!D%.101').%."!*'#.'NFOOO'.%C."D$1'D.%2!*.1@$*.D
'24-&,&$#+$RVXY@$A$#+$"#%-#%$2.<&%@$.+$-&!)$-25+4-)$*.'24D
-&,)$#+$RVlY7
8#<=+$#2$%#2#B&14#+")$,#$2&!$a4!")%4&!$e25+4-&!$,#$*&-4#+D
"#!$&"#+,4,)!$#+$2&$e)2)+4&$f&-4)+&2$,#$T24#+&,)!$#+"%#$
RVYX$A$RVXY@$!#$,#!"&-&$.+$-.#!"4)+&%4)$,#$.+&$-&%422&$,#$
#3"#+!4J+$,#+)14+&,)$7.120D$%0$$(.%2!*7$ !"#$7.120D$K
%0$$,#'5&$!#%$-)1*2#"&,)$*)%$2)!$4+<%#!&+"#!$,#$*.m)$A$
2#"%&l7$8#$B4!4'424:&$2&$41*)%"&+-4&$)")%<&,&$&2$-)1*)+#+"#$
!.'(#"4B)K$+)$!J2)$#2$10,4-)$,&$-.#+"&$,#2$*&,#-#%$,#2$
#+9#%1)$!4+)$/.#$#!$#2$*&-4#+"#$/.4#+$,&$"#!"41)+4)$,#$!.$
*%)*4)$*&,#-414#+")7$
c 2$7.120D$%0$$(.%2!*'6&$*#%14"4,)$-)+-2.4%$!)'%#$2&$%#2#D
B&+-4&$,#2$9&-")%$!.'(#"4B)$#+$#2$&')%,&(#@$#!".,4)$A$-)1D
*%#+!4J+$,#$2&!$#+9#%1#,&,#!$1#+"&2#!7$8#$6&$*.#!")$#+$
#B4,#+-4&$/.#$2&$*%#!#+-4&$,#2$"#!"41)+4)$!.'(#"4B)$#+$2&!$
64!")%4&!$-25+4-&!$,#$.+&$4+!"4".-4J+$&!42&%@$-)1)$#2$g*#+$
U))%@$/.#,&$4+,4%#-"&1#+"#$#1*&%#+"&,)$&$2)!$-&1'4)!$
-)+-#*".&2#!$,#$2&$*!4/.4&"%5&$A$&$2&!$+.#B&!$"#+,#+-4&!@$
%#-#*"&,&!$#+$T%<#+"4+&@$,#$2&$9#+)1#+)2)<5&$*!4/.4;"%4D
-&$ A$ ,#2$ *!4-)&+;24!4!@$ 4+-4*4#+"#!$ &=+$ #+$ 2)!$ ;1'4")!$
6)!*4"&2&%4)!d$>L&2-)+#@$XYYV?7
e)+$#2$!#<.+,)$A$"#%-#%$"4*)$,#$%#<4!"%)$#+-)+"%&1)!$&$
L#%+&+,)$E)%%4"4$-)1)$%#9#%#+"#$-2&B#$#+$2&$O+!"4".-4J+7
L#%+&+,)$E)%%4"4$>R^]\DRV]Y?$+&-4J$#+$T!.+-4J+$,#2$G&%&D
<.&A7$8#$"%&!2&,J$&$2&$*%)B4+-4&$,#$e)%%4#+"#!@$".B)$&$!.$
-&%<)$2&$,4%#--4J+$,#2$8&+&")%4)$8&+"&$h&%5&$,#$eJ%,)'&$
A$9.#$!.',4%#-")%$,#$2&$e)2)+4&$f&-4)+&2$,#$T24#+&,)!$,#$
g*#+$U))%7$E)%%4"4$9.#$.+$10,4-)$*!4/.4&"%&@$&24#+4!"&$A$
l
T$-)+"4+.&-4J+$!#$%#*%),.-#$#2$9)%1&")$,#$-.#!"4)+&%4)$#+"%#<&D
,)$ &$ 2)!$ 4+<%#!&+"#!$ #+$ #2$ *#%5),)$ 1#+-4)+&,)7$ G&%&$ 1;!$ 4+9)%D
1&-4J+@$ B#%$ L&2-)+#@$ H7$ >XYYV?7$ 2$ F#!"41)+4)$ h#+"&27$ a4!")%4&!$
-25+4-&!$ ,#$ 2&$ e)2)+4&$ f&-4)+&2$ ,#$T24#+&,)!$ g*#+$ U))%$ >RVYiD
RVXY?7$e%4"#%4)!$*!4-)2J<4-)!$#$4+,4-4)!$,#$!.'(#"4B4,&,$#+$%#<4!"%)!$
9)%1&2#!$,#$,)-.1#+"&-4J+7$O+B#!"4<&-4)+#!$#+$G!4-)2)<5&@$RW$>R?@$
\iD]\7
cG%#<.+"&!K$n-.;2$#!$!.$+)1'%#$A$&*#224,)o@$n/.0$#,&,$"4#+#$Z,7o@$
n,J+,#$!#$#+-.#+"%&$Z,7o@$n/.0$"4#1*)$6&-#$/.#$Z,7$!#$#+-.#+D
"%&$&/.5o@$n/.0$*%)9#!4J+$"4#+#o@$n*)%$/.0$6&$!4,)$Z,7$-)2)-&,)$
&/.5o@$n!4$.,7$2)$4<+)%&@$/.#$!.*)!4-4)+#!$6&-#$&2$%#!*#-")o@$n6&$
!4,)$Z,7$A&$&!4!"4,)$#+$&2<=+$#!"&'2#-414#+")o@$n/.0$#+9#%1#,&,$
>+#%B4)!&$.$)"%&?$6&$"#+4,)$Z,7o@$n!#$!4#+"#$#+9#%1)o@$n/.0$"%&!D
")%+)$ "4#+#$ Z,7o@$ n2#$ &")%1#+"&+$ &$ Z,7$ &2<.+&!$ 4,#&!o@$ n-.;2#!$
!)+$#22&!o@$n!4#+"#$Z,7$%.4,)@$B)-#!$)$-)+B#%!&-4)+#!$#+$#2$)5,)o@$
nB#$Z,7$2.-#!@$&+41&2#!o@$n!4#+"#$Z,7$1&2)!$)2)%#!$)$1&2$<.!")$
#+$ 2)!$ &241#+")!o@$ n!4#+"#$ Z,7$ &2<)$ -)1)$ *4+-6&:)!$ )$ ,#!-&%D
<&!$#20-"%4-&!o@$n"4#+#$Z,7$,#!#)!$,#$2&!"41&%!#$)$,#$2&!"41&%$&$
)"%)!o@$n,#!,#$-.&+,)o@$n#+$/.0$-2&!#$,#$#!"&'2#-414#+")$*4#+!&$
/.#$Z,7$#!";$&2)(&,)o@$n/.0$*%)A#-")!$&'%4<&$Z,7o$L4%1&7$L#-6&$
A$6)%&7d
DE LA PÁGINA 183 A LA 189
 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVIII
14#1'%)$,#$2&$8)-4#,&,$G!4-)&+&25"4-&$,#$L%&+-4&C$&$!.$
B#:@$1&+".B)$-)%%#!*)+,#+-4&$*#%!)+&2$-)+$L%#.,7$E)D
%%4"4$#!$-)+!4,#%&,)$.+$*4)+#%)$#+$-.&+")$&$2&$4+"%),.--4J+$
,#2$*!4-)&+;24!4!$#+$T%<#+"4+&@$&+"#!$,#$2&$-%#&-4J+$,#$2&$
T!)-4&-4J+$G!4-)&+&25"4-&$T%<#+"4+&$#+$RVWX7$84+$#1'&%D
<)@$#34!"#+$-&!4$+.2&!$%#9#%#+-4&!$&$2&$9.+,&-4J+$,#2$O+!"4D
".")$,#$h4")2)<5&$T%<#+"4+&$>E.#%%4+)@$RV^X?7
E)%%4"4$41*.2!&$2&$-%#&-4J+$,#$2&$S4<&$T%<#+"4+&$,#$a4<4#+#$
h#+"&2W@$/.#$!#$22#<&$&$1&"#%4&24:&%$#+$RVXV@$,)!$&m)!$
,#!*.0!$/.#$E)+:&2)$[)!-6@$(.+")$-)+$T%".%)$hJ@$*%#D
!#+"&%&+$2&$*%)*.#!"&$%#&24:&,&$*)%$E)%%4"4$#+$RVX]7$e)1)$
9.+,&,)%$A$14#1'%)$"4".2&%$!.$*&%"4-4*&-4J+$9.#$9.+,&1#+D
"&2$ ,&,)$ /.#$ A&$ #%&$ 14#1'%)$ ,#$ 2&$ S4<&$ ,#$ a4<4#+#$ ,#$
G&%5!7$
+$RVXY@$L#%+&+,)$E)%%4"4$#%&$!.',4%#-")%$,#$2&$e)2)+4&$
f&-4)+&2$,#$T24#+&,)!$cU%7$U)14+<)$e&'%#,d@$A$#!#$14!D
1)$&m)$*.'24-&$.+$"%&'&()$"4".2&,)$4%!D%.101').%."!*'#.'
NFOOO'.%C."D$1'D.%2!*.1'/*!10P/!#$1F$ 2$#!".,4)$!#$9.+D
,&1#+"&$#+$.+&$#!"&,5!"4-&$%#&24:&,&$-)+$2)!$')2#"4+#!$
&+&1+0!4-)!K$!#$"%&"&$,#$9)%1.2&%4)!$41*%#!)!$/.#$22#+&+$
2)!$10,4-)!$,#$<.&%,4&$&2$4+<%#!&%$2)!$*&-4#+"#!$&2$a)!D
*4-4)$,#$2&!$h#%-#,#!@$&+"#!$/.#$,4-6)!$*&-4#+"#!$9.#!#+$
,#%4B&,)!$&$2&$e)2)+4&$f&-4)+&2$,#$T24#+&,)!7$T2<.+)!$
9)%1.2&%4)!$#%&+$-)+9#--4)+&,)!$A&$#+$2&$14!1&$e)2)+4&$
>f&B&%2&:@$XYYV?7
e)+$%#2&-4J+$&$2&!$,#%4B&-4)+#!$,#!,#$#2$a)!*4-4)$,#$2&!$
h#%-#,#!$ &$ 2&$ e)2)+4&$ f&-4)+&2$ ,#$ T24#+&,)!@$ cE)%%4"4$
%#`#%#$/.#$6&+$!4,)$!#2#--4)+&,)!$!#'M$/$*&%&$.+$"%&"&D
14#+")$10,4-)$/.#$-)+!4!"#$#+$.*'2"!?!@$&'9'.%'>%'"Q)0D.%'
#.'*0?."2!#'".)*!D.%2!#!&'!*'!0".'*0?".&'.%'R*.%$'/!DR$&'
.%'*$1'2!**.".1&'.2/7d$>g'7$-4"7?7$
S)!$ #+9#%1)!$ ,#%4B&,)!$ #%&+$ #+$ !.$ 1&A)%5&$ -%J+4-)!@$
4+-.%&'2#!$A$"%&+/.42)!$>H#/.4#%#@$XYRY@$*7$Wi]?7$84<.4#+D
,)$ 2&$ 4+B#!"4<&-4J+$ %#&24:&,&$ *)%$ 2&$ U%&7$ H#/.4#%#@$ 2&$
*%)*.#!"&$,#2$%#+)B&,)$!4!"#1&$&!42&%$"%&()$-)+"%)B#%!4&!7$
2$U%7$8)2&%4@$,4!-5*.2)$,#$S.-4)$h#20+,#:@$&`%1&$/.#$2&$
-)2)+4:&-4J+$ ,#$ #+9#%1)!$ -%4)22)!$ #!$ 2414"&,&$ A$ -%4"4-&$
9.#%"#1#+"#$2)!$9.+,&1#+")!$9.+,&-4)+&2#!@$%#,.-40+,)D
2)!$&$2&$414"&-4J+$#.%)*#&$A$&$.+&$B#+"&(&$#-)+J14-&$>2)!$
#+9#%1)!$!#$&.")&'&!"#-5&+$22#<&+,)$&$%#&24:&%$B4B4#+,&!$
#+$2&$e)2)+4&?$>g'7$-4"7?7
c 2$"%&"&14#+")$10,4-)$*%#!#+"#$#!$#2$22&1&,)$2"!2!D0.%2$'
D$"!*@$/.#$*%4B42#<4&$#2$"%&'&()@$#2$&4!2&14#+")$A$2&$B4,&$#+$
#2$-&1*)$-)1)$#2$1),)$1;!$B#+"&()!)$,#$"%&"&%$2&!$#+D
9#%1#,&,#!$-%J+4-&!d7
+$#!"&$*.'24-&-4J+@$E)%%4"4$,4B4,#$A$-2&!4`-&$2&$1.#!"%&$
*)%$02$)'"#+4,&$#+$-.&"%)$<%.*)!$&$2)!$/.#$22&1&%;K$RD$G.K
D.%/0!'R"./$S'9'#.D;1'!)".)!#$1'!*/$ME*0/$1F'TK'810/$K
101'!*/$ME*0/!F'UK'810/$101'#.'*$1'0%/$DR*.2$1'9'*!'#.'*$1'
0%/$DR*.2$1'/$%'!)".)!#$'!*/$ME*0/$F'VK'W2"!1'R10/$101'9'
$2"!1'/$%'!)".)!#$'!*/$ME*0/$F$U#+"%)$,#$-&,&$<%.*)$#2$
&.")%$4+,4B4,.&24:&K$2&$`24&-4J+@$2&$+&-4)+&24,&,@$#2$#!"&,)$
-4B42@$ 2&$ #,&,@$ 2&$ 4+!"%.--4J+@$ #2$ "%&'&()$ >#-)+J14-)?@$ 2&$
*%)-#,#+-4&@$2)!$&+"#-#,#+"#!$*#%!)+&2#!@$A$2)!$&+"#-#D
,#+"#!$6#%#,4"&%4)!$,#$2)!$&24#+&,)!7
W
G&%&$1;!$4+9)%1&-4J+$!)'%#$2&$S4<&$T%<#+"4+&$,#$a4<4#+#$h#+"&2@$
B#%K$Q4%!-6@$Z7$>XYYR?7$U#$2&$a4<4#+#$h#+"&2$&$2&$G!4-)64<4#+#7$ +$
S7$H)!!4$>-)1*7?@$810/$*$)+!:'1>'0%1/"0R/0E%'>%0A."102!"0!'/$D$'R"$K
C.10E%'>**7$lYlDlR^?7$[.#+)!$T4%#!@$ .,#'&7$
DE LA PÁGINA 183 A LA 189
cb#%#1)!$-J1)$D"&+")$*&%&$2)!$-.&,%)!$,#$&24#+&-4J+$/.#$
!#$#+<2)'&+$,#+"%)$,#$2&$,#1#+-4&$*%#-):$-)1)$*&%&$#2$
&2-)6)24!1)$A$2&!$*!4-)!4!$,#$2)!$4+-)1*2#")!D$!#$"%&"&$,#$
.+&$ 14!1&$ -&.!&24,&,$ 1&+4`#!"&$ #+$ 2&$ #+9#%1#,&,C$ &$
!&'#%K$2&$,#<#+#%&-4J+d$>f&B&%2&:@$XYYV@$*7$WlR?7
!$,#!"&-&'2#$/.#@$#+$2&$14!1&$,0-&,&$,#2$XY@$E)%%4"4$
&"4#+,#$#+$g*#+$U))%$&$.+$*&-4#+"#$#!/.4:)9%0+4-)7$ 2$
-&!)$!#%;$,#+)14+&,)$T[eC$!4+$#1'&%<)@$2&$*.'24-&-4J+$
,#2$-&!)$!#$%#&24:&$#+$RVlR@$2.#<)$,#$2&$9.+,&-4J+$,#$2&$
S4<&$T%<#+"4+&$,#$a4<4#+#$h#+"&27$F&2$-)1)$!#$1#+-4)+J@$
L#%+&+,)$ E)%%4"4$ &*24-&$ #2$ *!4-)&+;24!4!$ #+$ !.$ *%;-"4-&$
-25+4-&7$ !")$/.#,&$*2&!1&,)$&$"%&B0!$,#$2&$*.'24-&-4J+$
#+$RVlR$#+$X!'=.D!%!'(Q#0/!@$,#$cG!4-)&+;24!4!$,#$2)!$
!.#m)!$#+$.+$!5+,%)1#$#+$,#!*)!#!4J+d@$/.#$D-)1)$!.$
!.'"5".2)$ 2)$ 4+,4-&D$ !#$ "%&"&$ ,#$ .+$ c !".,4)$ *!4-)!#3.&2$
9%#.,4&+)$,#$!#"#+"&$A$-.&"%)$!.#m)!$,#$.+$&24#+&,)$/.#$
"#%14+J$ *)%$ -.%&%!#$ ,#$ #!"#$ 1),)d7$ 2$ .!)$ /.#$ E)%%4"4$
6&-#$,#$2&$"#)%5&$*!4-)&+&25"4-&$2)$.'4-&$-)1)$c#2$*%41#%$
*!4-)&+;24!4!$-25+4-)$,#2$/.#$!#$"#+<&$+)"4-4&!$#+$[.#+)!$
T4%#!d$>b#::#""4@$RVV\@$*7$lW?7$p$(.+")$-)+$ca4!"#%4&K$#!"&D
,)!$'&2,#4-)!$A$'&2,#5!1)$#+$2&$64!"#%4&$A$#+$2&$-)+!"4".D
-4J+$64!"0%4-&$%#!*#-"4B&1#+"#d@$E)%%4"4$,&$-.#+"&$,#$2&$
&*24-&-4J+$,#2$*!4-)&+;24!4!$#+$!.$*%&34!@$A$!#$.'4-&$-)1)$
.+$%#9#%#+"#$#+$-.&+")$&$2&$,4B.2<&-4J+$14!1&$,#2$*!4-)&D
+;24!4!$#+$+.#!"%)$*&5!$>L&2-)+#@$XYY\?7
M.+")$-)+$#2$-&1'4)$%&,4-&2$#+$-.&+")$&$2&$&!4!"#+-4&@$!#$
,4)$"&1'40+$2&$-)+,4-4J+$*%)*4-4&$*&%&$2&$%#-#*-4J+$,#2$
*!4-)&+;24!4!7$ 2$1)B414#+")$%#9#%4,)$&$2&$S4<&$T%<#+"4+&$
,#$a4<4#+#$h#+"&2$9.#$9.+,&1#+"&2$*&%&$/.#$#2$*!4-)&+;D
24!4!$!#$#+-)+"%&%&$-)+$2&!$R>."2!1'!?0."2!1F$S&$*%)*.#!"&$
,#$#!"#$+.#B)$!4!"#1&$9.#$%#-4'4,&$#+$.+$-)+"#3")$&!42&%$
*%J!*#%)$*&%&$2&$"%&+!9)%1&-4J+$,#$2)!$#!*&-4)!$,#$&"#+D
-4J+$,#$2&$2)-.%&@$A$&$2&$B#:$*&%&$2&$4+-)%*)%&-4J+$,#$.+&$
%#+)B&,&$ 1),&24,&,$ ,#$ "%&"&14#+")$ -)1)$ !.*)$ !#%$ #2$
*!4-)&+;24!4!7$ !$-&%&-"#%5!"4-)$-4#%")$#-2#-"4-4!1)$#+$2)!$
*%41#%)!$"%&'&()!$-25+4-)!$,#2$*!4-)&+;24!4!$&%<#+"4+)@$/.#$
*#%14"#$6&-#%$-)#34!"4%$#+$.+$14!1)$&.")%@$-)1)$#!$E)D
%%4"4@$2&!$+)-4)+#!$*%)*4&!$,#$2&$"#)%5&$,#$2&$,#<#+#%&-4J+$
-)+$ 2&!$ +)-4)+#!$ *!4-)&+&25"4-&!7$ H#-)%,#1)!$ .+$ ,&")$
41*)%"&+"#K$2&!$-)+9#%#+-4&!$!)'%#$*!4-)&+;24!4!$%#&24:&D
,&!$*)%$#2$#!*&m)2$E)+:&2)$H),%5<.#:$S;9)%&$#+$RVXl7$
!"&!$,4#%)+$-&.-#$&$2&$-4%-.2&-4J+$#$4+"#%0!$,#$2&!$"#)%5&!$
*!4-)&+&25"4-&!$*)%$*&%"#$,#$*!4/.4&"%&!C$#+"%#$#22)!@$L#%D
+&+,)$E)%%4"4$>H)!!4@$XYYV?7
?=6-919;123+6/9:6;<21.=+>:2<2<69+69:6@.<;212.6
/96:=<6$9-19/9<5
A.-B96(CD+.+E6<06;=<.6;.-69:6@.<;212.
M)%<#$F60+)+$>RVYRDRV^i?$!#$<%&,.J$#+$2&$L&-.2"&,$,#$
h#,4-4+&$ ,#$ 2&$ Z+4B#%!4,&,$ ,#$ [.#+)!$ T4%#!@$ #+$ RVX\7$
O+4-4J$!.$*%;-"4-&$!4%B40+,)!#$,#2$10"),)$64*+J"4-)$#+$.+&$
4+!"4".-4J+$6)!*4"&2&%4&$,#$-&%;-"#%$*='24-)7$E%&-4&!$&$2&$
#3*#%4#+-4&$/.#$2#$'%4+,J$!.$"%&'&()$#+$#2$a)!*4"&2$b02#:$
8&%!`#2,@$ *%#*&%J$ !.$ "#!4!$ ,#$ ,)-")%&,)$ cG!4-)"#%&*4&$
-)1*&%&,&$A$*!4-)<0+#!4!d$D*.'24-&,&$#+$RVlYD$'&()$2&$
,4%#--4J+$,#$T7$T1#<64+)7$L.#$*%#14&,&$*)%$2&$L&-.2"&,$
,#$h#,4-4+&$A$%#-4'4J$#2)<4)!$*)%$*&%"#$,#$L%#.,@$&$"%&B0!$
,#$.+&$-&%"&7
185
LA INCLUSIÓN DEL PSICOANÁLISIS EN EL HOSPICIO DE LAS MERCEDES Y LA COLONIA NACIONAL DE ALIENADOS A TRAVÉS DE LOS REGISTROS FORMALES
DE DOCUMENTACIÓN (HISTORIAS CLÍNICAS Y PUBLICACIÓN DE CASOS)-(1920-1954)
THE INCLUSION OF PSYCHOANALYSIS IN THE HOSPICIO DE LAS MERCEDES AND THE COLONIA NACIONAL DE ALINEADOS THROUGH FORMAL
DOCUMENTATION RECORDS (CLINICAL RECORDS AND PUBLICATION OF CASES) - (1920-1954)
Jardon, Magalí
F60+)+$ 9.#$ +)1'%&,)$ 10,4-)$ &<%#<&,)$ 6)+)%&%4)$ ,#2$
a)!*4-4)$,#$2&!$h#%-#,#!$#+$RVli7$ +$#!#$14!1)$&m)$!#$
*.'24-&$!.$24'%)$Y.>"$101'W?1.10A!F'J*'1!#$D!1$Z>01D$'.%'
.*'R.%1!D0.%2$'$?1.10A$'9'.%'*!'.A$*>/0E%'1.[>!*7$b4&(J$&$
G&%5!@$'#-&,)$*)%$2&$T!)-4&-4J+$T%<#+"4+&$*&%&$#2$G%)<%#!)$
,#$2&$e4#+-4&7$8#<=+$-.#+"&$#2$*%)*4)$F60+)+$&$!.$%#<%#!)@$
+)$22#<&$&$%#")1&%$!.$2.<&%$#+$#2$a)!*4-4)$A&$/.#$#2$U%7$
Q%&*9$2#$*4,#$2&$%#+.+-4&$,#$*&%"#$,#2$,4%#-")%$,#2$#!"&'2#D
-414#+")@$ U%7$ E)+:&2)$ [)!-67$ S&!$ %&:)+#!$ /.#$ #3*24-&$
F60+)+$!)+$,)!K$*)%$.+$2&,)@$#!$-)+!4,#%&,)$.+$10,4-)$
c*%)+".&%4&,)d$*)%$!.$*%)3414,&,$&2$G&%"4,)$e)1.+4!"&C$*)%$
)"%)$2&,)@$!.$-#%-&+5&$&2$U%7$T1#<64+)@$A&$/.#$!.$-)2#<&@$
[)!-6@$-)+-.%!&%5&$#2$-&%<)$,#$"4".2&%$,#$-;"#,%&i7$
e)1)$-)+!#-.#+-4&$,#$#!")@$F60+)+$/.#,&%;$#3-2.4,)$,#$
2)!$#!*&-4)!$*='24-)!@$"&+")$&-&,014-)!$-)1)$6)!*4"&2&D
%4)!$>M&%,)+@$XYYi?7$84+$#1'&%<)@$F60+)+$9)%1J$*&%"#$,#$
.+&$)%<&+4:&-4J+$*%4B&,&$A$+)$)`-4&2K$#2$e)2#<4)$S4'%#$,#$
!".,4)!$8.*#%4)%#!7$ +$RVlV@$#2$e)2#<4)$22#B&$&$-&')$.+$
e.%!)$e)2#-"4B)$,#+)14+&,)$c 3&1#+$-%5"4-)$,#$2&$g'%&$
,#$L%#.,d7$Z+)$,#$2)!$)'(#"4B)!$*%41)%,4&2#!$,#$2&$*.'24D
-&-4J+$1#+!.&2$,#2$e)2#<4)$#%&$"&/.4<%&`&%$A$*.'24-&%$2)!$
-.%!)!$A$-)+9#%#+-4&!$'%4+,&,)!$*)%$#2$14!1)7$84+$#1'&%D
<)@$!)2&1#+"#$.+&$'%#B#$%#!#m&$,#2$-.%!)$#!$1#+-4)+&D
,&@$.+$&m)$,#!*.0!@$#+$2&$8#--4J+$,#$2&$%#B4!"&$cb4,&$,#2$
e)2#<4)d@$/.#,&+,)$#+$)"%)$+4B#2$,#$2#<4"41&-4J+7$ +$#2$
e.%!)$!#$#3*.!4#%)+$2)!$!4<.4#+"#!$"%&'&()!K$ce)+-#*-4J+$
9%#.,4&+&$,#$2&$*#%!)+&24,&,d@$*)%$ 1424)$h4%&$A$SJ*#:C$
cS&!$2#A#!$<#+#%&2#!$,#$2&$#2&')%&-4J+$,#2$4+-)+!-4#+"#d@$
*)%$M)%<#$F60+)+C$cF#)%5&$,#$2&$24'4,)7$e)+-#*-4J+$,#$2&$
24'4,)d@$*)%$ +%4/.#$G4-6)+DH4B4I%#C$ch0"),)!$,#$#3*2)%&D
-4J+$ ,#2$ 4+-)+!-4#+"#d@$ *)%$ M)%<#$ F60+)+C$ cL%#.,$ A$ 2&$
#,.-&-4J+d@$*)%$E%#<)%4)$[#%1&++@$[#2&$8:#P#2A$A$ 1424)$
F%)4!#C$cL%#.,$A$2&!$"#)%5&!$#!"0"4-&!d@$*)%$ +%4/.#$G4-6)+D
H4B4I%#$A$8:#P#2AC$cG!4-)&+;24!4!$A$1#,4-4+&d@$*)%$E%#<)D
%4)$[#%1&++@$ 1424)$h4%&$A$SJ*#:@$ +%4/.#$G4-6)+DH4B4I%#$
A$M)%<#$F60+)+$A@$*)%$=2"41)@$c 2$9%#.,4!1)$A$!.!$&*24-&D
-4)+#!$ &$ 2&$ -4#+-4&$ *#+&2d@$ *)%$ M)!0$ [#2'#A@$ E%#<)%4)$
[#%1&++$A$S.4!$M410+#:$,#$T!=&7$
S)!$&.")%#!$*%#!#+"&'&+$!.!$*)+#+-4&!$A$2.#<)$#%&+$!)D
1#"4,&!$&$,4!-.!4J+$*)%$#2$*='24-)$*%#!#+"#7$ !"#$#+-.#+D
"%)$#!$-.%4)!)$A&$/.#$!#$*%),.-#$-)+$&+"#%4)%4,&,$&$2&$
-%#&-4J+$,#$2&$T!)-4&-4J+$G!4-)&+&25"4-&$T%<#+"4+&7$U#$2)!$
&.")%#!$ %#.+4,)!$ #+$ #!&$ )-&!4J+$ #!$ G4-6)+DH4B4I%#$ #2$
=+4-)$/.#$!#%;$9.+,&,)%$,#$2&$T!)-4&-4J+@$#+$RVWX$>M&%D
,)+@$XYY\?7
!+-2F096G21C.+H 2I2J-9K6<069L;9-29+12=69+6:=6).:.+2=6
869+69:6@.<;212.5
+%4/.#$G4-6)+DH4B4I%#$+&-4J$#+$E4+#'%&$#2$Xi$,#$(.+4)$,#$
RVY]7$T$2)!$"%#!$&m)!$A&$#!"&'&$#+$T%<#+"4+&$(.+")$&$!.$
9&1424&@$A$*#%1&+#-4J$#+$e)%%4#+"#!$6&!"&$/.#$`+&24:J$#2$
!#-.+,&%4)\7$8#$%#-4'#$,#$10,4-)$#+$RVl\7$84+$#1'&%<)@$
i
T%".%)$T1#<64+)$9.#$G%)9#!)%$F4".2&%$,#$2&$Rq$e;"#,%&$,#$G!4/.4&D
"%5&$,#$RVlX$&$RVWl7$S)$!.-#,4J$E)+:&2)$[)!-6$,#$RVWl$&$RVil7
\
!$#+$e)%%4#+"#!$,)+,#$G4-6)+DH4B4I%#$#!-.-6&$*)%$*%41#%&$B#:$
6&'2&%$ ,#$ L%#.,@$ <%&-4&!$ &$ ce&+)4d@$ #2$ *)%"#%)$ ,#2$ *%)!"5'.2)$ ,#$
E)A&7$ e&+)4@$ ,.#m)$ ,#$ 2&$ -)2#--4J+$ -)1*2#"&$ ,#$ 5!"!1' 9' 5!".K
2!1&$9.#$/.4#+$2#$-)+"J$&$G4-6)+DH4B4I%#$/.#$c#+$b4#+&$.+$10,4-)$
#!"&'&$6&-4#+,)$2&!$14!1&!$-)!&!$/.#$A)$6.'4#%&$/.#%4,)$6&-#%C$
186
A&$#+$RVlX@$&.+$&+"#!$,#$%#-4'4%!#@$!#$4+4-4J$#+$2&$*%;-"4-&$
*!4/.4;"%4-&$#+$#2$T!42)$,#$F)%%#!@$.+$#!"&'2#-414#+")$,#$
)24<)9%0+4-)!$ *%J341)$ &$ S.(;+7$ G4-6)+DH4B4I%#$ "%&'&(J$
&,#1;!$#+$)"%&$4+!"4".-4J+K$#2$a)!*4-4)$,#$2&!$h#%-#,#!7$
L.+,&$2&$T!)-4&-4J+$G!4-)&+&25"4-&$T%<#+"4+&@$(.+")$-)+$
2)!$ ,)-")%#!$ j+<#2$ E&%1&@$ S.4!$ T7$ H&!-)B!PA@$ e#2#!$
e;%-&1)@$h&%4#$E2&!$,#$S&+<#%$A$E.422#%1)$L#%%&%4$a&%D
,)A]7$ +$RVWl$,4-"J$#2$-.%!)$O+"%),.--4J+$&$.+&$G!4/.4&"%5&$
G!4-)&+&25"4-&@$*&%&$#!".,4&+"#!$,#2$O+!"4".")$,#$G!4-)&+;D
24!4!$>,#$2&$TGT?7
S&$*%41#%&$#3*#%4#+-4&$-25+4-&$,#$G4-6)+DH4B4I%#$2&$#+D
-)+"%&1)!$#+$#2$T!42)$e)2)+4&$H#<4)+&2$h43")$,#$H#"&%,&D
,)!@$.'4-&,)$#+$2&$2)-&24,&,$,#$F)%%#!@$*&%"4,)$,#$S.(;+$
>,#!,#$RV\]$22#B&$#2$+)1'%#$,#$e)2)+4&$f&-4)+&2$h&+.#2$
h)+"#!$,#$g-&?7$U4-6&$4+!"4".-4J+$9.#$-%#&,&$*)%$#2$U%7$
e&'%#,@$*)%$#+")+-#!$*%#!4,#+"#$,#$2&$e)14!4J+$T!#!)%&$
,#$T!42)!$A$a)!*4"&2#!$H#<4)+&2#!7$ 2$U%7$h&+.#2$T7$h)+D
"#!$,#$g-&$D,.%&+"#$#2$*#%4),)$*%#!4,#+-4&2$,#2$U%7$M)!0$
L4<.#%)&$T2-)%"&D$*%#!#+"J$#+$#2$e)+<%#!)$,#$2&$f&-4J+$
#2$*%)A#-")$/.#$#+$(.+4)$,#$RVY\$!#$&*%)'J$A$*%)1.2<J$
*)%$2#A$fr$WVi\7$ 2$Ri$,#$+)B4#1'%#$,#$RVY^$!#$4+4-4J$!.$
-)+!"%.--4J+$A$`+&24:J$#2$lR$,#$(.24)$,#$RVRi7$ +$#!#$14!D
1)$&m)$9.#%)+$"%&!2&,&,)!$,#2$a)!*4-4)$,#$2&!$h#%-#,#!$
2)!$ B&%)+#!$ ,4&<+)!"4-&,)!$ -)1)$ c4,4)"&!d$ >E.#%%4+)@$
RV^X?7$a#%1&+$F6&21&++$9.#$#2$*%41#%$,4%#-")%@$A$#2$)'(#D
"4B)$4+!"4".-4)+&2$,#2$T!42)$e)2)+4&$9.#$2&$&!4!"#+-4&$A$#,.D
-&-4J+$,#$)24<)9%0+4-)!@$"&+")$B&%)+#!$-)1)$1.(#%#!7$ 2$
T!42)$%#!*)+,5&$&$.+$1),#2)$*&%"4-.2&%$/.#$!#$-&%&-"#%4D
:&'&$ *)%$ !.!$ &-"4B4,&,#!$ &<%5-)2&!$ A$ <&+&,#%&!@$ /.#$
(.+")$-)+$2)!$"&22#%#!$#%&+$9.+,&1#+"&2#!@$A&$/.#$<%&-4&!$
&$#22)!$2&$e)2)+4&$!#$1&+"#+5&$#-)+J14-&1#+"#$A$!#$&.D
")&'&!"#-5&7$
[&()$#!"#$-)+"#3")$4+!"4".-4)+&2@$G4-6)+DH4B4I%#$4+4-4J$!.$
*%41#%&$*%;-"4-&$*!4/.4;"%4-&$#+$.+$&!42)$-&%#+"#$,#$10,4D
-)!@$22&1&,)$*)%$#2$14!1)$&.")%$cT!42)$,#$)24<)9%0+4-)!d$
>s4")$S#1&@$RV]\@$*7$l^?7$T$#!")$!#$2#$!.1&'&$2&$*%)'2#D
1;"4-&$,#2$&'&+,)+)$,#2$*&-4#+"#$*)%$*&%"#$,#$!.$9&1424&@$
2)$/.#$G4-6J+DH4B4I%#$+)$"&%,J$#+$&,B#%"4%7$T225@$!4#+,)$.+$
+)B&")@$,&$-.#+"&$,#$.+&$,49#%#+-4&$#"4)2J<4-&$-2&B#$*&%&$
#!"&'2#-#%$.+$,4&<+J!"4-)$,49#%#+-4&27$ +$2)!$,#+)14+&D
,)!$)24<)9%0+4-)!@$2)!$,0'42#!$1#+"&2#!$>/.#$!.1&+$l7iYY$
4+"#%+&,)!?@$ !#$ #+-.#+"%&$ 2&$ #"4)2)<5&$ #+$ &2"#%&-4)+#!$
+#%B4)!&!@$#+$2#!4)+#!$)%<;+4-&!@$A$*)!##+$#!"4<1&!$95!4D
-)!$B4!4'2#!7$84+$#1'&%<)@$2&$1&A)%5&$,#$2)!$4+"#%+&,)!$
*)!#5&+$%#"&%,)!$-.A)$)%4<#+$#%&$&9#-"4B)C$!#$"%&"&'&$,#$
c"%&!")%+)!$#+$#2$B5+-.2)$&9#-"4B)d$A$2)!$#!"4<1&!$+)$#!"&D
'&+$*%#!#+"#!$>s4")$S#1&@$RV]\@$*7$lV?7$e)1)$-)+!#-.#+D
!#$"%&"&'&$,#$"%&'&()!$ ,#$&+&")15&$*&")2J<4-&d7$ Z+)$ )$,)!$&m)!$
,#!*.0!@$#+$.+$#+!&A)$"#&"%&2@$G4-6)+DH4B4I%#$#+-.#+"%&$.+)!$-&D
()+#!$22#+)!$,#$%#B4!"&!$-4#+"5`-&!@$#+"%#$2&!$-.&2#!$#!"&'&$cF%#!$
#+!&A)!$!)'%#$2&$"#)%5&$!#3.&2d7$T225$!#$#+-)+"%J@$*)%$*%41#%&$B#:@$
-)+$L%#.,7$cT225$9.#$,)+,#$0!"#$1#$,4)$!.$*%41#%&$2#--4J+$>t?$6&D
'5&$#+-)+"%&,)$#2$-&14+)$6&-4&$2)$/.#$,#!,#$14$4+9&+-4&$*%#"#+,5&K$
!&'#%$/.#$6&A$,#"%;!$,#$2)$,4-6)d$>b7$s4")$S#1&@$RV]\@$**7$VD]Y?7
]
e.;+,)$2#$*%#<.+"&+$&$G4-6)+DH4B4I%#$cn&$/.0$)'#,#-#$2&$-%#&D
-4J+$ ,#$ 2&$TGTod$ 02$ %#!*)+,#K$ c8#$ 9.+,&$ #+$ 2)!$ &m)!$ WY$ *)%/.#$
#!"&'&+$ 2&!$ -)+,4-4)+#!$ #34<4,&!$ 4+"#%+&-4)+&21#+"#$ *&%&$ *),#%$
6&-#%2)7$ !")$#!@$#34!"#+-4&$,#$&+&24!"&!$&+&24:&,)!7$S)!$9.+,&,)D
%#!$9.41)!$-.&"%)K$E&%1&@$e;%-&1)@$H&!-)B!PA$A$A)d$>s4")$S#1&@$
VR?7$e)+$#!")$!#$,#!"&-&$2&$)14!4J+$,#$,)!$,#$2)!$!#4!$`%1&+"#!7
DE LA PÁGINA 183 A LA 189
 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVIII
-4&$,#$#!"&$,49#%#+-4&-4J+@$4+&.<.%&$#2$,4&<+J!"4-)$,#$)24D
<)"514&$ *&%&$ -&%&-"#%4:&%$ &$ #!")!$ #+9#%1)!@$ &.+/.#$
-)+!4,#%&$/.#$6&A$1=2"4*2#!$)24<)"514&!@$*%#-4!&1#+"#$*)%$
"%&"&%!#$,#$&2<)$/.#$41*24-&$&$2&$B4,&$&9#-"4B&@$-)+!4,#%&+D
,)$,#$#!"&$1&+#%&@$#+$*%41#%$2.<&%@$2&$!.'(#"4B4,&,7$S&$
41*)%"&+-4&$ /.#$ &!.1#$ #2$ ,4&<+J!"4-)$ *&%&$ G4-6)+DH4D
B4I%#$B&$&-)1*&m&,&$,#$2&$41*)%"&+-4&$,#2$"%&"&14#+")$A&$
/.#$2)!$)24<)9%0+4-)!$*),5&+$!#%$%##,.-&,)!7$84+$#1'&%D
<)@$2)!$)24<)"514-)!$,#'#%;+$!#%$#,.-&,)!7$ +$#!"#$*&4!&D
(#$-)+"#3".&2$#!$/.#$G4-6)+DH4B4I%#$-)+!4,#%&$&2$,#*)%"#@$
1;!$#!*#-5`-&1#+"#$&2$9="')2@$.+&$"&%#&$*%41)%,4&27$S&$
#!"%&"#<4&$*&%&$<&+&%$#%&$/.#$"),)!$2)!$#+9#%1)!$(.+")!$
!4<.4#%&+$2&$*#2)"&@$.+&$B#:$/.#@$%),#&,)$#2$(.<&,)%$,#2$
#/.4*)$-)+"%&%4)@$!#$*%),.-5&$#2$*&!#$*&%&$/.#$G4-6)+D
H4B4I%#$64-4#%&$2&$&+)"&-4J+C$2)$-4#%")$#!$/.#$<&+&'&+7$84+$
#1'&%<)@$#!"&$&-"4B4,&,$9.#$!.!*#+,4,&$A&$/.#$.+&$B#:$
.+$-)+"%4+-&+"#$!.9%4J$.+$&"&/.#$,#$-2&.!"%)9)'4&7
e.&+,)$ G4-6)+DH4B4I%#$ !#$ %#-4'#$ ,#$ 10,4-)$ >RVl\?$ #!$
+)1'%&,)$*)%$-)+-.%!)$#+$#2$a)!*4-4)$,#$2&!$h#%-#,#!@$
,)+,#$"%&'&(&$*)%$1;!$,#$Ri$&m)!7$G4-6)+DH4B4I%#$!#$B.#2D
B#$&$#+-)+"%&%$-)+$.+$*&+)%&1&$-)+)-4,)K$#2$&'&+,)+)$,#$
2)!$*&-4#+"#!$*)%$*&%"#$,#$!.!$9&1424&%#!$A$2&$9&2"&$,#$*%#D
*&%&-4J+$,#2$#!-&!)$*#%!)+&2$/.#$"%&'&(&'&$#+$#2$6)!*4"&27$
ce.&+,)$#+"%0$6&'5&$&*%)341&,&1#+"#$W7iYY$#+9#%1)!@$A$
,#$#22)!$u777v$1;!$,#2$\Yw$#!"&'&+$&4!2&,)!C$+)$#%&+$B4!4"&D
,)!$*)%$+&,4#@$!.9%5&+$,#$&'&+,)+4!1)7$T,#1;!@$!)*)%"&D
'&+$.+$"%&")$*0!41)d$>s4")$S#1&@$RV]\@$*7$]R?7
2$a)!*4-4)$#!"&'&$*)'2&,)$9.+,&1#+"&21#+"#$*)%$4+14D
<%&+"#!7$ !"#$-)+"#3")$!)-4&2$#!$"#+4,)$#+$-.#+"&$*)%$G4D
-6)+DH4B4I%#7$8#$%)1*#$-)+$2&$4,#&$,#$#3*24-&%$2&$2)-.%&$&$
"%&B0!$,#$.+&$-)+-#*-4J+$,#$2&$,#<#+#%&-4J+7$ +$"&2$-&!)@$
6&A$-4%-.+!"&+-4&!@$-)1)$#2$,#!&%%&4<)@$/.#$.'4-&$&$2&$%#D
2&-4J+$2)-.%&D4+14<%&+"#$#+$)"%)$2.<&%7$U#$#!"&$1&+#%&@$2)$
!)-4&2$")1&$1;!$41*)%"&+-4&$/.#$2)$'4)2J<4-)7$84<.4#+,)$#2$
14!1)$#!*5%4".$-)+$#2$/.#$4+4-4J$!.$*%;-"4-&$#+$2&$e)2)+4&$
,#$F)%%#!@$*#%)$#!"&$B#:$-)1)$M#9#$,#$2&$8&2&$,#$T,14!4J+$
#+$#2$a)!*4-4)@$G4-6)+DH4B4I%#$2#$*%)*.!)$&2$U%7$E)+:&2)$
[)!-6$D,4%#-")%$,#$2&$4+!"4".-4J+$,#$RVlR$&$RVW^D$"%&'&(&%$
-)+$2)!$#+9#%1#%)!$*&%&$-&*&-4"&%2)!7$T!5$9.#$/.#$9)%1J$#$
4+!"%.AJ$<%.*)!$,#$#+9#%1#%)!7$U4!-."5&+$2)!$-&!)!$-)+$
#!")!@$&$2)!$/.#$!#$,#+)14+J$c<%.*)!$)*#%&"4B)!d7
!$41*)%"&+"#$,#!"&-&%@$#+$-.&+")$&$2&$64!")%4&$-25+4-&$,#2$
a)!*4-4)@$/.#$#+$2&$,0-&,&$,#2$lY$!#$%#<4!"%&$.+$-&1'4)$
!4<+4`-&"4B)K$2&$*%#!#+-4&$,#$.+$,)'2#$,4&<+J!"4-)7$Z+)$
*%)B4!)%4)@$,.%&+"#$2&$&,14!4J+@$,#`+4,)$*)%$.+&$+)!)2)<5&$
9.+-4)+&2C$A$#2$)"%)@$.+$,4&<+J!"4-)$,#`+4"4B)$#+$2&$4+"#%+&D
-4J+$-)+$+)!)<%&95&$-2;!4-&7$ !"#$-&1'4)$,#$#+9)/.#$!#$
%#2&-4)+&$-)+$2&$*%#!#+-4&$,#$E)+:&2)$[)!-6$#+$#2$;%#&$,#$
&,14!4J+$,#2$a)!*4-4)$#+$RVlY7$>e&";2)<)$fx$l@$XYRY?7$
H#-)%,#1)!$/.#$G4-6)+DH4B4I%#$2.#<)$!#%;$%#!*)+!&'2#$
,#2$;%#&7$U#2$%#2#B&14#+")$,#$2)!$,)-.1#+")!$!&'#1)!$
/.#$c#+$2&$&,14!4J+$!#$-2&!4`-&$&2$*&-4#+"#$-)+$y!5+,%)1#!@$
#*4!),4)!$)$#!"&,)!z$#+$.+$,4&<+J!"4-)$*%#!.+"4B)7$S.#<)@$
#+$#2$,4&<+J!"4-)$,#`+4"4B)@$!#$%#<%#!&$&$2)!$-%4"#%4)!$*!4D
/.4;"%4-)!$-2;!4-)!7$ +$2&!$&+)"&-4)+#!$,#$2)!$10,4-)!$*)%$
*%41#%&$B#:$#!$")1&,)$#+$-.#+"&$#2$"#!"41)+4)$*#%!)+&2$,#2$
*&-4#+"#7$8#$*%#!#+"&@$*)%$#(#1*2)@$#!"&$*%#<.+"&K$cneJ1)$
!#$!4#+"#od@$-)+"#!"&,&$,#$*.m)$A$2#"%&$*)%$2)!$14!1)!$
*&-4#+"#!7$ !")!$#!-%4")!$`%1&,)!$+)$-)+"4#+#+$.+&$"%&!D
DE LA PÁGINA 183 A LA 189
-%4*-4J+$4+,4%#-"&$,#$2)$,4-6)$*)%$#2$*&-4#+"#@$/.#$#%&$1.A$
9%#-.#+"#$&$*%4+-4*4)!$,#$!4<2)@$!4+)$!.$*%)*4)$"#!"41)+4)7$
F&1'40+$!#$&,(.+"&+$&$2&!$64!")%4&!$-25+4-&!$-&%"&!$/.#$2)!$
*&-4#+"#!$A$9&1424&%#!$,4%4<#+$&$2)!$10,4-)!$,#$2&$4+"#%+&D
-4J+7$T2$`+&2$,#$2&$a4!")%4&$!#$&,(.+"&$.+$cU4&%4)$&'4#%")d$/.#$
-)+!4<+&$2)!$*%4+-4*&2#!$#B#+")!$%#<4!"%&,)!$*)%$2)!$10,4D
-)!$A$#+9#%1#%)!7$ +$#!"#$*#%5),)$!#$*%),.-#$.+&$%#,.-D
-4J+$,#$2&$&+&1+#!4!$&$&+"#-#,#+"#!$*#%!)+&2#!$A$9&1424&D
%#!7$ +$<#+#%&2@$2&$64!")%4&$-25+4-&$!#$&-)%"&K$ 2$#3&1#+$
95!4-)@$+#.%)2J<4-)@$*!5/.4-)@$-25+4-)$!#$-)1*&-"&$!4<+4`-&D
"4B&1#+"#$ #+$ .+$ 5"#1$ <2)'&2$ A$ !#$ #3*&+,#+$ 5"#1$ -)1)$
B)2.-4J+$A@$#+$#!*#-4&2@$F%&"&14#+")@$/.#$#+9&"4:&+$2&$4,#&$
,#$#+9#%1#,&,$-)1)$,#-.%!)$-)+$.+&$&-"4".,$&-"4B&$,.%&+D
"#$#2$"%&"&14#+")$A$.+$,#!#+2&-#$*)!4'2#$>9#-6&$,#$#3"#%+&D
-4J+?d$>e&";2)<)$fx$l@$XYRY?7
8#$ ,#!"&-&$ #+")+-#!$ 2&$ -)+<%.#+-4&$ ,#$ -%4"#%4)!$ #+"%#$
[)!-6$A$G4-6)+DH4B4I%#@$&1')!$&$-&%<)$,#$2&!$&,14!4)+#!$
,#2$a)!*4-4)$D&.+/.#$+)$&2$14!1)$"4#1*)7$ 22)!$*%4B42#<4&+$
.+&$14%&,&$/.#$41*24-&$2)$!.'(#"4B)$&2$")1&%!#$#+$-.#+"&$
#2$"#!"41)+4)$,#2$*&-4#+"#@$A$"&1'40+$#+$2&$4+-)%*)%&-4J+$
,#$.+$G0!"0$'!?0."2$7$ !"&$-)+<%.#+-4&$,#$-%4"#%4)!$#+"%#$
2)!$&.")%#!$!#%5&$2&$/.#$4+&.<.%&%5&$2&$%#2&-4J+$#34!"#+"#$
#+"%#$2&$S4<&$T%<#+"4+&$,#$a4<4#+#$h#+"&2@$-.A)$,4%#-")%$
#!$[)!-6$>.+)$,#$2)!$9.+,&,)%#!$#!$E)%%4"4?@$A$#2$*!4-)&D
+;24!4!@$&$"%&B0!$,#$2)!$-)+!.2")%4)!$#3"#%+)!$,#$2&$S4<&7$
G4-6)+DH4B4I%#$ *.'24-&$ 2&!$ #3*#%4#+-4&!$ *!4-)&+&25"4-&!$
/.#$,&+$-.#+"&$,#$#22)@$-)1)$#!$#2$-&!)$,#$S7$S7$,#$L7@$,#$
l^$&m)!@$/.#$-)+$#2$,4&<+J!"4-)$,#$64!"#%4&$,#$&+<.!"4&$
&-.,#$&2$-)+!.2")%4)$#3"#%+)$,#$2&$S4<&7$G4-6)+DH4B4I%#$
&`%1&$2)$!4<.4#+"#$!)'%#$#2$"%&"&14#+")K$cU#!*.0!$,#$,)!$
1#!#!$,#$#3*2)%&-4J+$*!4-)&+&25"4-&$A$-)1)$*%),.-")$,#$
2&$ "%&+!9#%#+-4&$ !#$ -.%&+$ !.!$ !5+")1&!$ ,#$ -)+B#%!4J+d$
>G4-6)+DH4B4I%#@$RV]R@$*7$R]l?7
U#$RVWX$&$RViW$+.#B&1#+"#$#+-)+"%&1)!$1),4`-&-4)D
+#!$&$+4B#2$,#$2&$64!")%4&$-25+4-&7$f)$#!$-&!.&2$/.#$cS&$
)'!#%B&-4J+$9#+)1#+)2J<4-&$,#2$-)1*)%"&14#+")$*#%!)D
+&2$,#2$*&-4#+"#d$9.#%&$%#&24:&,&$*)%$2)!$#+9#%1#%)!$>e&D
";2)<)@$XYRY?7$e)1)$!#$,4()$&+"#%4)%1#+"#@$G4-6)+DH4B4I%#$
2)!$4+!"%.AJ$A$2#!$,4)$*%)"&<)+4!1)$&$2)!$#+9#%1#%)!$,#2$
a)!*4-4)7$ b#1)!$ #+")+-#!$ /.#$ 2&$ 64!")%4&$ -25+4-&$ #!";$
,)-.1#+"&,&$*)%$10,4-)!@$*&-4#+"#!$A$#+9#%1#%)!7$G)%$
)"%&$*&%"#@$2&$!#--4J+$T+&1+#!4!$!#$#+-.#+"%&$&1*24&,&K$
cZ+&$"&'2&$&'4#%"&$-)+!4,#%&$.+&$,#!-%4*-4J+$1;!$,#"&D
22&,&$A$&1*24&$,#$2)!$*&,%#!@$,#$2)!$&+"#-#,#+"#!$9&1424&D
%#!@$,#$2)!$-.&"%)$&'.#2)!@$6#%1&+)!@$6#%1&+&!@$*%41)!@$
-)+,4-4J+$ ,#$ !&+4,&,@$ -&.!&!$ ,#$ 2&!$ #+9#%1#,&,#!@$
1.#%")!$A$#+9#%1#,&,#!$!)-4&2#!$>".'#%-.2)!4!@$&2-)6)D
24!1)@$!5`24!?@$2&$-)+,4-4J+$+#%B4)!&$A$1#+"&2#!$!#$#+-.#+D
"%&+$4+-2.4,)!d$>e&";2)<)@$XYYV?7
G4-6)+DH4B4I%#$-%#&$#+$RVl^$#2$*%41#%$!#%B4-4)$#+$T10%4D
-&$#!*#-4&24:&,)$*&%&$2&$ ,&,$M.B#+42$#+$#2$a)!*4-4)$,#$
2&!$h#%-#,#!7$ !")$!#$#+-.#+"%&$*2&!1&,)$#+$2&$64!")%4&$
-25+4-&$&$"%&B0!$,#$2&!$1),4`-&-4)+#!$/.#$&*&%#-#$%#!D
*#-")$,#$2)!$T+"#-#,#+"#!$*#%!)+&2#!$-)+$+.#B&!$!#-D
-4)+#!$,#"&22&,&!$/.#$)")%<&+$.+&$#!*#-4&2$41*)%"&+-4&$&$
2&!$#"&*&!$,#2$,#!&%%)22)$#B)2."4B)7$8#$4+,&<&$#2$-)1*)%D
"&14#+")$,#$2&$9&1424&@$2&!$-)+,4-4)+#!$!)-4&2#!@$*%#!#+-4&$
,#$*;+4-)$+)-".%+)@$2#+<.&(#7$8)'%#$2&$*.'#%"&,$!#$4+,&D
<&$#!-)2&%4,&,@$-)1*)%"&14#+")@$6.1)%@$-&1'4)!@$-)+D
187
LA INCLUSIÓN DEL PSICOANÁLISIS EN EL HOSPICIO DE LAS MERCEDES Y LA COLONIA NACIONAL DE ALIENADOS A TRAVÉS DE LOS REGISTROS FORMALES
DE DOCUMENTACIÓN (HISTORIAS CLÍNICAS Y PUBLICACIÓN DE CASOS)-(1920-1954)
THE INCLUSION OF PSYCHOANALYSIS IN THE HOSPICIO DE LAS MERCEDES AND THE COLONIA NACIONAL DE ALINEADOS THROUGH FORMAL
DOCUMENTATION RECORDS (CLINICAL RECORDS AND PUBLICATION OF CASES) - (1920-1954)
Jardon, Magalí
_4-")!@$1#,4)$&1'4#+"#@$&9#-")!$!)-4&2#!@$!#3.&24,&,@$!)D
-4&'424,&,7$ 8)'%#$ 2&$ &,)2#!-#+-4&$ A$ &,.2"#:$ #!";+$ 2)!$
5"#1!K$"%&'&()@$-)1*)%"&14#+")@$6.1)%@$!)-4&'424,&,@$-)+D
_4-")!@$-&1'4)!@$!#3.&24,&,7$ +$#2$5"#1$/.#$-)%%#!*)+,#$
&$2&$T,14!4J+$&*&%#-#$#2$4+"#%0!$*)%$c2&$*%41#%&$!#1&+&$
,#$"%&'&()$-)+$#2$*&-4#+"#$#+$)'!#%B&-4J+dK$-J1)$!#$-)1D
*)%"&@$ -J1)$ -)1#@$ ,.#%1#@$ 6&'2&@$ 4+!.2"&@$ 22)%&@$ %5#C$ #2$
<%&,)$,#$&<%#!4B4,&,@$-)1*)%"&14#+")$64<40+4-)@$&"&/.#7$
84$#3*%#!&$4,#&!$!.4-4,&!@$!4$")1&$1#,4-&1#+")!@$!4$.!&$
-&14!&$,#$9.#%:&$>e&";2)<)$fx$l@$XYRY?7
U#+"%)$,#2$a)!*4-4)$,#$2&!$h#%-#,#!@$G4-6)+DH4B4I%#$41D
*2#1#+"J$2&$+&%-)!4!^7$G%#!#+"J$2&$#3*#%4#+-4&@$22#B&,&$&$
-&')$-)+$Ri$-&!)!@$&+"#$2&$8)-4#,&,$T%<#+"4+&$,#$f#.%)D
2)<5&$A$G!4/.4&"%5&$#+$RVWYK$c 2$+&%-),4&<+J!"4-)$)$+&%D
-)&+;24!4!$)$*!4-)&+;24!4!$9&%1&-),4+;14-)$6&-#$&--#!4D
'2#!$ &$ 2&$ 4+B#!"4<&-4J+$ *2&+)!$ ,#$ 2&$ *#%!)+&24,&,$ -&!4$
41*)!4'2#!$,#$-)+)-#%$,#$)"%&$1&+#%&d$>G4-6)+DH4B4I%#@$
RV]R@$*7$XVW?7
ne.;2$#!$2&$%#2&-4J+$/.#$#+-.#+"%&$#2$&.")%$#+"%#$2&$."424D
:&-4J+$,#$2&$+&%-)!4!$A$#2$*!4-)&+;24!4!o$nG)%$/.0$*%)*)D
+#$2&$,#+)14+&-4J+$,#$c*!4-)&+;24!4!$9&%1&-),4+;14-)do$
G.#!$'4#+@$<%&-4&!$&$!.$#1*2#)$!#$B#+-#%5&+$2&!$%#!4!"#+D
-4&!$A$%#*%#!4)+#!$-)+$2&!$/.#$#2$*!4-)&+&24!"&$!#$#+-.#+D
"%&$#+$.+$"%&"&14#+")$*!4-)&+&25"4-)@$A&$!#&$#+$-&!)!$,#$
+#.%)!4!$)$,#$*!4-)!4!7
S&!$*%)*.#!"&!$,#$G4-6)+DH4B4I%#@$'4#+$%#-4'4,&!$*)%$*&%"#$
,#2$,4%#-")%$,#2$a)!*4-4)@$-)14#+:&+$&$4+-)1),&%$&$2)!$
10,4-)!7$[)!-6@$#+$RVW]@$A&$+)$*#%"#+#-5&$&2$a)!*4-4)7$84+$
!.$&*)A)$A$"%&!$2&!$-)1*24-&-4)+#!$/.#$G4-6)+DH4B4I%#$
6&'5&$&-)*4&,)@$%#+.+-4&$#+$RVWV7$84+$#1'&%<)@$!4<.#$!.$
&-"4B4,&,$#+$2&$T!)-4&-4J+$G!4-)&+&25"4-&$6&!"&$/.#$9.+,&$
#+$RViW$2&$T!)-4&-4J+$T%<#+"4+&$,#$G!4-)"#%&*4&$,#$E%.*)@$
&'&+,)+&+,)$!.$2.<&%$#+$2&$T!)-4&-4J+$G!4-)&+&25"4-&$T%D
<#+"4+&$>H)!!4@$L&2-)+#@$XYYV?7$T.+/.#$#2$14!1)$G4-6)+D
H4B4I%#$&-2&%&$/.#$*#!#$&2$&2#(&14#+")$+.+-&$,#(J$,#$!#%$
14#1'%)$,#$2&$TGT$>s4")$S#1&@$RV]\@$*7$VR?
G=:=M-=<6N+=:9<
T$2)$2&%<)$,#2$*%#!#+"#$"%&'&()$!#$*.,)$&*%#-4&%$2&$1&+#D
%&$#+$/.#$2&$*%;-"4-&$,#2$*!4-)&+;24!4!$6&$!4,)$,)-.1#+D
"&,&7$8#$6&+$")1&,)$"%#!$%#9#%#+"#!$-2&B#@$-)1)$L#%+&+D
,)$E)%%4"4@$M)%<#$F60+)+$A$ +%4/.#$G4-6)+DH4B4I%#@$A$!#$
6&+$-)+!4,#%&,)$2)!$%#<4!"%)!$9)%1&2#!$,#$4+!"4".-4)+#!$,#$
&!4!"#+-4&$ *='24-&@$ -)1)$ #2$ a)!*4-4)$ ,#$ 2&!$ h#%-#,#!$
>&-".&2$a)!*4"&2$h.+4-4*&2$,#$8&2.,$h#+"&2$cM7$F7$[)%,&d?$
A$2&$e)2)+4&$f&-4)+&2$,#$T24#+&,)!$,#$g*#+$U))%$>&-".&2$
a)!*4"&2$O+"#%:)+&2$ !*#-4&24:&,)$f#.%)*!4/.4;"%4-)$e)D
2)+4&$cU%7$U)14+<)$e&'%#,d?7$
T$!.$B#:@$!#$-)+!4,#%&%)+$2)!$%#<4!"%)!$%#&24:&,)!$/.#$+)$
-)%%#!*)+,5&+$&$2&$,)-.1#+"&-4J+$,#$2&!$4+!"4".-4)+#!@$
-)1)$2&!$*.'24-&-4)+#!$,#$24'%)!$A$&%"5-.2)!$#+$%#B4!"&!$
^
+$ #!"&$ )-&!4J+@$ G4-6)+DH4B4I%#$ 41*2#1#+"J$ #2$ &B4!*&+$ !J,4-)7$
c !$ .+&$ !&2$ !J,4-&$ ,#$ ;-4,)$ fD$ h#"42$ e4-2)#3#+421#"42'&%'4"=%4-)$
1.A$!)2.'2#$#+$&<.&$A$,#$#2414+&-4J+$%;*4,&@$A$/.#$*&%#-#$,#!D
4+"#<%&%!#$!)'%#$"),)$#+$#2$65<&,)7$ !$."424:&,)$#+$-4%.<5&$1#+)%@$
.%)2)<5&@$)'!"#"%4-4&@$#"-0"#%&@$*)%$B5&$#+,)B#+)!&@$4+"%&1.!-.2&%$
A$%#-"&27$U&$.+&$&+#!"#!4&$,#$XY$&$WY$14+.")!d$>RV]R@$*7$X^]?7$ 2$
&.")%$")1J$-)1)$%#9#%#+-4&$#2$24'%)$*.'24-&,)$#+$#2$&m)$RVWl$,#$
M7$8"#*6#+$a)%!2#A@$#+$#2$/.#$,#!-%4'#$#2$10"),)$*!4-)"#%&*0."4-)$
,#2$+&%-)&+;24!4!7
188
-4#+"5`-&!7$U#$2&$%#2&-4J+$#+"%#$2)!$%#<4!"%)!$,#$2)!$&.")%#!$
4+,&<&,)!$A$2&!$*.'24-&-4)+#!$*)%$9.#%&$,#2$;1'4")$4+!"4D
".-4)+&2$!#$,#!"&-&$2)$!4<.4#+"#K
E)%%4"4$ *.'24-J$ 4%!D%.101' ).%."!*' #.' NFOOO' .%C."D$1'
D.%2!*.1$#+$#2$&m)$RVXY7$T225$&*&%#-#$2&$1.#!"%&$D,#$g*#+$
U))%D$-2&!4`-&,&$#+$-.&"%)$<%.*)!$,4&<+J!"4-)!7$F),)!$
#22)!$*)!##+$2&$*&2&'%&$c&2-)6J24-)d$>#+$!4+<.2&%$)$#+$*2.D
%&2?K$2&$-&.!&24,&,$,#$#!")!$!#$#3*24-&$*)%$2&$"#)%5&$,#$2&$
,#<#+#%&-4J+7$S)$-.%4)!)$#!$/.#@$#+$#!&$14!1&$0*)-&$A$
#+$#2$14!1)$2.<&%@$E)%%4"4$&"#+,4J$&$.+$*&-4#+"#$D-.&+,)$
-)+!"%.A#$#2$-&!)$2)$,#+)14+&$T[eD$A$2.#<)$2)$*.'24-J$
'&()$#2$"5".2)$,#$J*'R10/$!%;*0101'#.'*$1'1>.\$1'.%'>%'1+%K
#"$D.'#.'#.1R$1.10E%F'J12>#0$'R10/$1.[>!*@$#+$RVlR7$
M)%<#$F60+)+@$#+$#2$a)!*4-4)$,#$2&!$h#%-#,#!@$,4!"&+-4&D
,)$ ,#2$ ,4%#-")%@$ +)$ #+-)+"%J$ &225$ .+$ 2.<&%$ *%)*4-4)$ *&%&$
!#<.4%$-.2"4B&+,)$2&$*%&34!$*!4-)&+&25"4-&$/.#$6&'5&$-)D
1#+:&,)$#+$#2$a)!*4"&2$H&N!)+$A$#+$#2$b02#:$8&%!`#2,@$
,)+,#$6&'5&$&*24-&,)$2&$64*+)!4!@$A$&$*&%"4%$,#$!.$*%;-"4-&$
#!-%4'4J$!)'%#$2&!$+#.%)!4!$)'!#!4B&!7$ 2$%#-)+)-414#+")$
,#$L%#.,@$&$"%&B0!$,#$2&$-)%%#!*)+,#+-4&$/.#$#2$1&#!"%)$
B4#+0!$&-)!".1'%&'&$&$%#&24:&%@$2)$.'4-&$&$M)%<#$F60+)+$
#+$.+$2.<&%$,#!"&-&,)$#+$%#2&-4J+$-)+$2&$%#-#*-4J+$,#2$
*!4-)&+;24!4!$#+$+.#!"%)$*&5!7
G4-6)+DH4B4I%#7$,.%&+"#$!.$"%&'&()$#+$#2$a)!*4-4)$,#$2&!$
h#%-#,#!@$ *.'24-&$ -&!)!$ -25+4-)!$ ,&+,)$ -.#+"&$ ,#$ 2&$
&*24-&-4J+$,#2$*!4-)&+;24!4!7$ +$RVl^$!#$4+&.<.%J$.+$!#%D
B4-4)$,#$2&$#,&,$(.B#+42$A$#+$RVWX$2&$64!")%4&$-25+4-&$,#2$
a)!*4-4)$4+-)%*)%J$.+$5"#1$!)'%#$2&$#,&,$#B)2."4B&7$S&$
64!")%4&$-25+4-&$#!$.+$%#<4!"%)$9)%1&2$2)+<4".,4+&2@$#!"&'2#C$
*)%$#22)@$-.&+,)$!#$*%),.-#+$1),4`-&-4)+#!@$#!")$+)!$
*#%14"#$*%#<.+"&%+)!$2&!$4+"#+-4)+#!$/.#$1)"4B&%)+$2)!$
-&1'4)!7$
U#$ 2&!$ ,4B#%!&!$ 1),&24,&,#!$ ,#$ %#<4!"%)@$ #+-)+"%&1)!$
/.#$#+$2&!$*.'24-&-4)+#!$,#$24'%)!$A$,#$&%"5-.2)!$-4#+"5`-)!$
&*&%#-#$.+&$-2&%&$&*24-&-4J+$,#2$*!4-)&+;24!4!$"&+")$"#J%4D
-&$-)1)$*%;-"4-&$*)%$*&%"#$,#$2)!$"%#!$&.")%#!$&')%,&,)!7$
G#%)@$#+$-.&+")$&$2&$*%&34!$*!4-)&+&25"4-&$#+$2&!$4+!"4".-4)D
+#!$%#&24:&,&$*)%$2)!$14!1)!$*%)9#!4)+&2#!$#+-)+"%&1)!$
/.#$&*&%#-#$-4#%")$#!'):)$#+$2&!$64!")%4&!$-25+4-&!$/.#$
&'%#+$&$2&$!.'(#"4B4,&,$>*%#!#+-4&$,#$"#!"41)+4)$1#+"&2@$
,4&%4)$5+"41)$,#2$*&-4#+"#@$#+"%#$)"%&!?7$f)$)'!"&+"#@$+)$
&2-&+:&+$2&$*%#!#+-4&$/.#$!5$"4#+#+$2&!$*.'24-&-4)+#!$/.#$
!#$%#&24:&+$*)%$9.#%&$,#2$;1'4")$4+!"4".-4)+&27
DE LA PÁGINA 183 A LA 189
 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVIII

!4! !%)*&"6'*'?*O7 &4P& b.SS.220&'HF'_,ccj`F'I".>#'.%'->.%$1'40".1F'->.%$1'40".1:'3%0A."K

e&";2)<)$,#$a4!")%4&$,#$2&$G!4-)2)<5&$fx$l7$>XYRY?7$U4!#m)!$9)%D 10#!#'Y!/0$%!*'#.'e>0*D.1F
1&2#!$,#$%#-)2#--4J+$,#$%#<4!"%)!$,#$,)-.1#+"&-4J+K$64!")%4&!$ s4")$ S#1&$ >RV]\?7$ 5$%A."1!/0$%.1' /$%' 80/M$%KB0A0f".7$ [.#+)!$
-25+4-&!@$ `-6&!$ #$ 4+9)%1#!7$ e%4"#%4)!$ #+$ -)+"#3")!$ *)25"4-)!$ A$ T4%#!K$ ,4-4)+#!$F41#%1&+7
;%#&!$ *%)9#!4)+&2#!$ >RVYYDRVi]?F' 3"%&5,)$ #2$ X$ ,#$ 1&%:)@$
XYRR@$,#2$!4"4)${#'$,#$a4!")%4&$,#$2&$G!4-)2)<5&$OO@$L&-.2"&,$,#$
G!4-)2)<5&@$ Z+4B#%!4,&,$ ,#$ [.#+)!$ T4%#!$ 6""*KkkNNN7*!47.'&7 L#-6&$,#$%#-#*-4J+K$^$,#$&'%42$,#$XYRR$
&%k&-&,#14-&k-&%%#%&!,#<%&,)k*!4-)2)<4&k4+9)%1&-4)+| L#-6&$,#$&-#*"&-4J+K$Xi$,#$(.+4)$,#$XYRR
&,4-4)+&2k)'24<&")%4&!kYlW|64!")%4&|Xk4+B#!"4<k-&"&2)<)lk
4+,#376"12
L&2-)+#@$H7$>XYY\?7$e)+,4-4)+#!$,#$4+4-4)$,#$2&$-25+4-&$*!4-)&+&D
25"4-&$ #+$ T%<#+"4+&$ >RVlYDRVWX?7' 4%>!"0$' #.' <%A.120)!/0$%.1'
I!/>*2!#'#.'810/$*$)+!'3%0A."10#!#'#.'->.%$1'40".1&$,U&$RliD
RW\
L&2-)+#@$H7$>XYYV?7$ 2$F#!"41)+4)$h#+"&27$a4!")%4&!$-25+4-&!$,#$2&$
e)2)+4&$f&-4)+&2$,#$T24#+&,)!$g*#+$U))%$>RVYiDRVXY?7$e%4"#D
%4)!$*!4-)2J<4-)!$#$4+,4-4)!$,#$!.'(#"4B4,&,$#+$%#<4!"%)!$9)%1&D
2#!$,#$,)-.1#+"&-4J+7$<%A.120)!/0$%.1'.%'810/$*$)+!&$RW$>R?&$
\iD]\7
E&%-5&@$ E7$ >RV]^?7$ X!' .%2"!#!' #.*' R10/$!%;*0101' .%' *!' 4").%20%!7$
[.#+)!$T4%#!K$ ,4")%4&2#!$T2"&:)%7
E)%%4"4@$L7$>RVXY?7$4%!D%.101').%."!*'#.'NFOOO'.%C."D$1'D.%2!K
*.17$[.#+)!$T4%#!K$F&22#%#!$E%;`-)!$,#$2&$G#+4"#+-4&%5&$f&D
-4)+&27
E.#%%4+)@$T7$>RV^X?7$X!'R10Z>0!2"+!'!").%20%!F'[.#+)!$T4%#!K$e.&D
"%)$8HS7
M&%,)+@$h7$>XYY\?7$M)%<#$F60+)+K$8.$*%),.--4J+$#+$*.'24-&-4)D
+#!$ *#%4J,4-&!$ &%<#+"4+&!$ >RVl\DRVi]?7$ ] 4%>!"0$' #.' <%A.120K
)!/0$%.1' I!/>*2!#' #.' 810/$*$)+!' 3%0A."10#!#' #.' ->.%$1' 40K
".1&',U&'RW]DRiW7
^0"1/M&'3F'_TOO,`F'G.'*!'H0)0.%.'(.%2!*'!'*!'810/$M0)0.%.F'J%'XF'
B$110' _5$DRF`&' 810/$*$)+!:' 1>' 0%1/"0R/0E%' >%0A."102!"0!' /$D$'
R"$C.10E%'_RRF'UOUKU,a`F'->.%$1'40".1:'J>#.?!F
Y!A!"*!S&'bF'_TOOc`F'X$/>"!'9'/!>1!1'D$"!*.1'K'3%'!"/M0A$'#.'M01K
2$"0!1' /*+%0/!1' #.' *!' 5$*$%0!' 5!?".#' K' (.D$"0!1' <' 5$%)".1$'
<%2."%!/0$%!*'#.'<%A.120)!/0E%'9'8";/20/!'8"$C.10$%!*'.%'810/$K
*$)+!'K'db<' $"%!#!1'#.'<%A.120)!/0E%'K'e>0%2$'J%/>.%2"$'#.'
<%A.120)!#$".1'.%'810/$*$)+!'#.*'(."/$1>"F'_,`&'VUOKVUTF
80/M$%KB0A0f".&'JF'_,cg,`F'G.*'810/$!%;*0101'!'*!'810/$*$)+!'=$/0!*'
_2$D$'<<`F'->.%$1'40".1:'h!*."%!F
B.Z>0.".&'(F'_TO,O`F'X!'*0?."2!#'#.*'1>.*$'9'#.*'M$"0S$%2.F'X!'/$K
*$%0!'#.'WR.%'G$$":'3%'#.?!2.'10*.%/0!#$'1$?".'*!'/".!/0E%'#.'
*!' D01D!' .%' *!' 4").%20%!' P%01./>*!"F' 4/2!1' #.*' d<' J%/>.%2"$'
4").%20%$'#.'H012$"0!'#.'*!'810Z>0!2"+!&'*!'810/$*$)+!'9'.*'810K
/$!%;*0101&',,&'VNUKVNTF
B$110&'XF'_,ccV`F'810/$*$)+!'.%'4").%20%!F'5!R+2>*$1'$*A0#!#$1'#.'
>%!'M012$"0!'"./0.%2.F'->.%$1'40".1:'7.i%QF
H)!!4@$S7$>XYYR?7$G%#!#+-4&$,#2$*!4-)&+;24!4!$#+$#2$,4!-.%!)$10,4D
-)$A$`2)!J`-)$#+$2&$Z+4B#%!4,&,$,#$[.#+)!$T4%#!7$ +$H)!!4@$S7$
A$ -)2&'7$ 810/$*$)+!:' =>' 0%1/"0R/0E%' >%0A."102!"0!' /$D$' R"$C.K
10E%'>**7$RRlDRRV?7$[.#+)!$T4%#!K$ .,#'&$
H)!!4@$S7$L&2-)+#@$H7$>XYYX?7$G%#!#+-4&$,#$2&$T!)-4&-4J+$G!4-)&D
+&25"4-&$T%<#+"4+&$#+$2&$Z+4B#%!4,&,$,#$[.#+)!$T4%#!7$jO'!\$1'
#.'810/$!%;*0101'.%'4").%20%!F'8!1!#$&'8".1.%2.&'I>2>"$F$>**7$
XlRDXWR?7'[.#+)!$T4%#!@$ ,4")%4&2K$S.1#+7
B$110&'XF&'I!*/$%.&'BF'_TO,O`F'7"!#0/0$%.1'/$%/.R2>!*.1'.'0%1202>K
/0$%!*.1' #.*' R10/$!%;*0101' .%' 4").%20%!F' 4/2!' 810Z>0!2"0/!' 9'
810/$*E)0/!'#.'4DQ"0/!'X!20%!&'Nj_V`&'UONKU,VF
b.SS.220&'HF'_,ccj`F'4A.%2>"!1'#.'I".>#'.%'.*'R!+1'#.'*$1'!").%20K
%$1F'->.%$1'40".1:'8!0#E1F

DE LA PÁGINA 183 A LA 189 189