P

Prro
oyyeecctto
o
M
MAAP
PEEO
ODDE
EEES
SPPA
ACCIIO
OSSDDEEM ME EM OR
MO RIIA
AEEN
NEEL
LPPE
ERRÚ
Ú
A: Dirección de la Coalición Internacional de Sitios de Conciencia
DE: Secretaría Ejecutiva del Movimiento Ciudadano Para Que No Se
Repita (MC PQNSR)
ASUNTO: INFORME de GESTIÓN PROYECTO – Periodo Agosto de 2009 a
Julio de 2010
FECHA: 30 de Julio de 2010

I. CONTEXTOS ACTUANTES EN EL PRESENTE PERÍODO DE

IMPLEMENTACIÓN DEL PROYECTO

De inicio, conviene recordar el contexto propio del emprendimiento. El

presente Proyecto concentra su aporte en un periodo específico de un proceso, i
cuya gesta viene de atrás –año 2007–, y cuya culminación no está marcada por el
presente informe ni por los fondos de la Coalición, pues se seguirá nutriendo de
aportes de diversas instituciones hasta su total cristalización. Es decir, el Mapeo de
Espacios de Memoria en el Perú es concebido como un una construcción colectiva,
a cuya visibilización este proyecto contribuye puntual y generosamente, pero su
proceso continúa, ciertamente renovado con el invalorable apoyo brindado.

Siendo además un Proyecto llevado a cabo de forma conjunta por un

Movimiento que integra a más de 700 instituciones en todo el país, resulta
imposible no apreciar y sopesar en su real magnitud, los contextos específicos en
los que se ha desarrollado la implementación del “Mapeo de Espacios de Memorias
en el Perú”, motivo del presente Informe de gestión.

Sobre estos contextos, las instituciones miembros del Movimiento

Ciudadano Para que no se Repita y el Proyecto mismo, han contribuido a abrir y
desarrollar las “batallas” como las hemos denominado; en otros, el Proyecto se ha
nutrido de las mismas y en los menos, pero también hay que decirlo, han sido un
obstáculo para completar al 100% el registro memorial que lo inspira.

Dicho esto, esbozamos abreviadamente los principales contextos

(agrupados en cinco ejes: Museo oficial, Juicio Fujimori, Bagua, Putis,
Reparaciones), que han cruzado, alimentado, avivado, resultado freno y dialogado
al mismo tiempo con el Proyecto, para que éste se desarrolle de manera exitosa.
• Batallas por la Memoria: MUSEO – Febrero a Diciembre de 2009
Durante todo el año, se mantiene un inusual y saludable debate
público en torno al Museo de la Memoria “oficial”. Desde febrero, ii en que el
Gobierno rechaza la donación alemana, hasta diciembre en que se oficia la
ceremonia presidencial de inauguración simbólica, iii discurren ríos de tinta
en editoriales y declaraciones en torno a las memorias en pugna. Esta batalla
por la memoria bien ganada a pulso, está muy lejos de ser un logro
cristalizado.

El vínculo del MC PQNSR, de su secretaría ejecutiva nacional y del

propio Proyecto, con la Comisión encargada del Museo de la Memoria
gubernamental, es de cercanía y colaboración crítica, como se apreciará a lo
largo del presente Informe.

• Batallas por la Justicia: JUICIO FUJIMORI – Abril de 2009 a

Enero de 2010
En abril de 2009 se dicta sentencia condenatoria iv al ex Presidente
Alberto Fujimori responsable de delitos de lesa humanidad, a 25 años de
prisión. v En enero de 2010, la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema
publicó la sentencia (266 páginas) que ratificó la condena de 25 años de
prisión contra Fujimori. vi

El juicio y su posterior sentencia y ratificación unánimes, genera

pasiones y tensiones que inclinan el debate público hacia la polarización
política y el aprovechamiento electoral, alejándolos de su principal impronta
político-pedagógica para la sociedad peruana posconflicto. Además y junto a
ello, decenas de juicios son archivados. vii

• Batallas por la Igualdad de derechos: BAGUA – Junio de 2009 a

Junio de 2010
El grito de los pueblos indígenas y amazónicos defendiendo su
autonomía es acallado con una masacre de 34 policías y 10 civiles. Bagua viii
hizo ver cuán profundas son las violencias estructurales y cuán poco
inclusiva la “memoria oficial” que siguió llamando ‘ciudadanos de segunda
categoría’ ix a indígenas y amazónicos, compatriotas todos. La innumerable
cantidad de protestas solidarias en calles y plazas del país fue en sí mismo
un logro de las comunidades indígenas. x

Se han producido a la fecha, julio de 2010, seis informes de

investigación sobre los hechos sin ningún procesado; una ley aprobada en el
Congreso xi sancionando la consulta previa como derecho inalienable de las
comunidades indígenas; un Reglamento ausente que no permite avanzar.

Lo que Bagua constató es que no asimilamos lecciones del conflicto: el

respeto de los derechos de los indígenas se acalló y arrancó, hoy como ayer,
 con violencia y muerte. La ausencia de un Estado que nos represente y el
irrespeto a nuestras identidades y culturas, se expresó cuando “el gobierno
ofendió a la población amazónica con toda la temática del ‘perro del
hortelano’ xii , señalando que en la cosmovisión indígena llamar a alguien
“perro” es uno de los peores insultos.” xiii Pasado y presente dialogan
mientras la intolerancia y la impunidad se instalan en la esfera pública.

• Batallas por la Verdad: PUTIS, AYACUCHO – Agosto a Diciembre

de 2009
En agosto de 2009 se conmemoró los 25 años de las mayores muertes
y desapariciones en Huanta xiv , la provincia ayacuchana que concentró el
mayor impacto de la guerra interna. El Mural a Jaime Ayala y la
remodelación del Estadio Municipal xv –lugar de tortura y exterminio
configurado en icono peruano–, fueron algunas de las actividades del
Festival por la Memoria, donde también fue llevado el MAPEO y de cuyas
expresiones hoy se nutre.

Pero fue Putis xvi , la que puso ante los ojos del mundo el horror de la
verdad revelada tras la exhumación de la fosa en la que fueron asesinados
niños, mujeres y ancianos obligados a construir sus tumbas creyendo hacer
una piscigranja. Putis mostró al mundo, no sólo el dolor e indignación de
una región entera, que en nombre del país clama por justicia y reparación,
sino también el de las más de 15,000 familias peruanas que aún buscan a sus
desaparecidos en las más de cuatro mil fosas por exhumar.

Y es justamente al fragor de las actividades y emplazamientos de la

memoria –en las conmemoraciones de los seis años de la entrega del
Informe Final de la CVR–, que encarnamos al Perú que se niega a olvidar
manteniéndola viva. xvii

• Batallas por Reparaciones Integrales a las víctimas: Marchas por

reparaciones individuales – De Octubre 2009 a Julio 2010

"Las víctimas tienen nombres y apellidos, tienen sueños e ilusiones,

su memoria no puede ser borrada con el manto de la indiferencia y el
olvido" xviii . Bajo esta impronta, cientos de organizaciones de todo el país
confluyen exigiendo el derecho al resarcimiento que el Estado les debe. Todo
octubre, noviembre y hasta diciembre 2009, las organizaciones de víctimas,
iglesias y de DDHH del movimiento, sostienen largas sesiones de
negociación, marchas, vigilias, intervenciones, declaraciones públicas y
mucho cabildeo. xix
 Si el año 2009 concluyó en diciembre con la traición del Ejecutivo
para con las víctimas xx , las luchas se remontan en el 2010, se celebra el II
Congreso CONAVIP que en su Declaración de Apurímac, 5° punto expresa:
“El II Congreso Nacional nos ha permitido conocer las diversas iniciativas
locales y regionales sobre la importancia de preservar y cultivar nuestras
memorias”, xxi para cristalizar sus logros en Julio de 2010, con la instalación
de la Comisión conformada para otorgar el resarcimiento a las víctimas. xxii

II. ACTIVIDADES DESARROLLADAS

El proyecto “Mapeo de Espacios de Memoria en el Perú” que –con el apoyo
de la Coalición Internacional de Sitios de Conciencia–, xxiii viene ejecutando el
Movimiento Ciudadano Para que no se Repita del Perú, ha dado pasos
significativos en su propósito de identificar, registrar y promover los memoriales
como testimonio físico de los esfuerzos para no olvidar los hechos del pasado. A
continuación, el recuento de algunas de sus principales actividades.

ACTIVIDAD 1: CONVERSATORIO
La primera actividad pública fue realizar el conversatorio “Mapeo de
Espacios de Memoria en el Perú: Incluyendo voces y estéticas de la memoria” xxiv ,
ocasión en la que se dio a conocer el proyecto, cursando invitación a 500
instituciones (ver modelo debajo) y en versión digital a través de redes, a más de
3,000 destinatarios, invitando a sumarse y contribuir con esta iniciativa, amplia y
plural como su título invoca: “incluyendo voces y estéticas de la memoria”.

En esta primera presentación pública, nos interesó instalar claramente la

inspiración inclusiva y el carácter plural del Proyecto. xxv Elegimos como escenario
para ello, al V Encuentro de Derechos Humanos, denominado “Los Desafíos de la
Reconciliación”, que del 7 al 11 de septiembre del 2009 organizó el Instituto de
Democracia y Derechos Humanos de la Universidad Católica, IDEHPUCP.

En calidad de ponentes, participaron Rosa Villarán de la Puente, secretaria

ejecutiva del Movimiento Ciudadano Para que no se repita; Germán Vargas Farías,
director nacional de Paz y Esperanza; y Fernando Carvallo, periodista, filósofo,
catedrático y representante de la Comisión del Museo de la Memoria, creada por el
gobierno peruano y presidida por Mario Vargas Llosa. xxvi

La presentación del Proyecto constó de 16 diapositivas mostrando 33

memoriales, marcas, expresiones artísticas, emplazamientos, huellas, museos e
intervenciones en torno a la memoria desde distintas regiones de nuestro país. Se
dialogó con los participantes –activistas de derechos humanos, representantes de
organizaciones de víctimas de la violencia, docentes y estudiantes universitarios,
entre otros–, sobre la importancia del conocimiento y reflexión social de lo
ocurrido en el país durante el conflicto armado interno, la participación ciudadana
en las batallas por la memoria hoy, y su imprescindible registro y profundización.
 

ACTIVIDAD 2: BLOG MAPEO

El interés suscitado por quienes participaron del Conversatorio y por

quienes no pudieron llegar a ir –la mayoría no vive en Lima–, motivó la creación
del blog MAPEO DE ESPACIOS DE MEMORIA EN EL PERÚ – Invitación abierta a
la participación. xxvii

El blog tuvo una sencilla misión: Colgar la presentación del Conversatorio y

atraer al visitante con las imágenes de la diversidad comprendida en los 33
memoriales xxviii , al tiempo que establecíamos un lugar de encuentro con quienes
quisieran y pudieran colaborar; invitándoles a dialogar con quienes desde otras
latitudes, piensan, emplazan y batallan por las memorias. Una suerte de puente de
comunicación dispuesto en la blogósfera para hacer presencia, ser útil y sumar. xxix

Uno de sus frutos puede verse en las más de 6,200 visitas recibidas, pero lo
más importante fue que permitió acceder a información de memoriales cuya
indagación no circula en el “circuito” –aunque amplio y diverso–, de las
organizaciones miembros. A partir del blog, conocimos de dos memoriales que hoy
están incluidos en el MAPEO.

También, ofreció el espacio para organizar una suerte de listado de vínculos

útiles tanto del Perú como de América Latina –muy especialmente la red
suramericana de la Coalición–, Europa y otros continentes. Así, el blog contiene 44
links a sitios peruanos, 21 enlaces a lugares latinoamericanos y 33 vínculos a sitios
europeos principalmente. Por último, dio a conocer a la Coalición Internacional de
Sitios de Conciencia, mostrando la cantidad de lugares que son miembros activos
y/o dando cuenta de sus actividades y publicaciones. xxx
ACTIVIDAD 3: INICIO DEL PROYECTO EN CEREMONIA SIMBÓLICA

Siendo la secretaría ejecutiva nacional la responsable por este Proyecto –y

como tal ya había comenzado las actividades propias de su ejecución–, es en el
máximo órgano de decisión del Movimiento Ciudadano para que no se Repita, vale
decir sus reuniones nacionales anuales; donde los planes de trabajo y acciones se
aprueban y asumen de forma colectiva, comprometida y descentralizada.
Es así que la Carta de aprobación del Proyecto por parte de la Coalición
Internacional de Sitios de Conciencia, el Proyecto mismo y la ficha de recojo de
datos del Mapeo de Espacios de Memoria, formaron parte de los documentos
oficiales de la 14° Reunión Nacional del Movimiento ciudadano Para que no se
Repita, celebrada en Lima los días 12 y 13 de noviembre de 2009 y entregada a los
representantes regionales, delegados a participar (Anexo 1). xxxi

Aún más, el Proyecto Mapeo de Espacios de Memoria en el Perú, tuvo no

sólo la exposición informada a las delegaciones del país, presentando a Susana
Aguilar Rosales como responsable por la secretaría para ejecutar el proyecto, sino
también un lugar privilegiado en el Programa de la XIV Reunión Nacional del MC
PQNSR. xxxii La elección del lugar de inicio del Proyecto tampoco fue arbitraria,
queríamos mostrar lugares poco conocidos por un lado y que suscitaran polémica
por otro, de allí que eligiéramos el memorial ubicado en Villa María del Triunfo,
inaugurado en el año 2007 por el Comité Cívico Para que no se Repita – Lima Sur.

Fue así que en acto simbólico, realizado el jueves 12 de noviembre, bajo las
raíces del árbol que compone la polémica obra escultórica de 15 metros de alto,
denominada “Monumento en honor a la Verdad para la Reconciliación y la
Esperanza”, floreció el compromiso de las delegaciones regionales del Perú, con la
realización del "Mapeo de Espacios de Memoria en el Perú". xxxiii

Ceremonia simbólica de inicio Proyecto MAPEO. Lima Sur, 12 de noviembre de 2009

 El sencillo programa incluyó la bienvenida a cargo de Cirilo Cárdenas de la
Asociación TARINAKUY de Villa El Salvador, en nombre de las familias
desplazadas de Lima Sur, la intervención del padre Tomás Burns, quien contó
como se gesta la iniciativa de edificar un monumento en esta zona que albergó a
miles de familias que huían de la guerra y que tiene sus propios mártires en la
lucha por la paz, y el relato que del artista y autor de la obra, Jaime Miranda. La
actuación artística estuvo a cargo de los jóvenes del Grupo de Teatro "Arenas y
Esteras" quienes ofrecieron una intervención escénica plena de memoria, fuerza y
dignificación. xxxiv

Las delegaciones regionales participantes nos llevamos una enseñanza clara

del proceso que implica plasmar el desarraigo y a la vez la dignidad de las víctimas
del conflicto armado interno… y como para redondear la lección, vivenciamos la
oposición que provoca impulsar procesos de verdad, justicia y memoria, cuando se
estaba en plena ceremonia, un grupo de personas pasaron a bordo de un vehículo
lanzando diatribas y groserías contra los presentes.

Pero quizás sea el impacto que causó la estética del monumento sobre las y
los colegas de las delegaciones de la selva peruana, lo que desencadenó un diálogo
de la más alta riqueza y que aportó significativamente a la reflexión sobre el sentido
de los memoriales. Ésta quedo registrada en el boletín N°12 del movimiento
ciudadano. xxxv

Fiel a su espíritu participativo, el Proyecto invitó a la 14° Reunión Nacional

del MC PQNSR al diseñador seleccionado para plasmar la web del MAPEO,
Fernando Boluarte, por lo que es importante mencionar que fue aquí, en este acto
simbólico, donde surge la inspiración del artista-diseñador para la creación del logo
que identificará a la web del Proyecto de ahora en adelante. Aquí la versión
aprobada:

ACTIVIDAD 4: LAS VÍCTIMAS Y VARGAS LLOSA DIALOGAN

El MC PQNSR ha participado en los debates, xxxvi iniciativas y en general en

todo el proceso referido al Lugar de la Memoria, a través de pronunciamientos,
comunicaciones directas con la Comisión gubernamental, declaraciones
públicas xxxvii y otras no tan públicas xxxviii y en actividades realizadas por sus
integrantes a nivel nacional. Es muy importante remarcarlo pues hay posiciones
que cuestionan toda aproximación a la Comisión bajo el supuesto que “estarían
canjeando un Museo por la justicia y la reparación”. Nada más falso. Sin embargo,
integrando un movimiento que compone voces plurales y no siempre coincidentes,
mantuvimos desde la secretaría nacional, nuestra cercanía y nuestras posiciones,
muy claras y muy firmes por memoria, verdad, justicia, reparaciones, reformas y
reconciliación.

Una vez más, fieles a la inclusión de voces –y por lo tanto de actores– en el

MAPEO, la secretaría interviene sobre un asunto que quedó flotando en el 2009
con sabor a resentimiento. Fue el hecho de que no todas las asociaciones de
víctimas fueron –o se sintieron– invitadas a la inauguración oficial del Lugar de la
Memoria, el 16 de diciembre de 2009, con la presencia del Presidente de la
República, don Javier Pérez de Cuellar y Mario Vargas Llosa. xxxix

Es así que la secretaría ejecutiva del MC PQNSR, concreta con el equipo

técnico del Lugar de la Memoria, una reunión de trabajo entre su presidente, Mario
Vargas Llosa, y las presidentas de Asociaciones de víctimas de la más amplia
procedencia. La reunión de trabajo se realizó el 29 de marzo de 2010 en casa del
escritor, y asistimos:
• Rosa Pallqui vda. de Ayala, ayacuchana y directora de la Asociación para el
Desarrollo Humano 'Runamasinchiqpaq' (ADEHR);
• Doris Caqui vda. de Rímac, vicepresidenta de la Coordinadora Nacional de
Asociaciones de Víctimas (CONAVIP);
• Sandra García vda. de Morales, Presidenta de la Asociación de Madres,
Viudas, Sobrevivientes y Huérfanos de las FFAA y PNP (AVISFAIP FFAA-
PNP);
• Gladys Canales Martínez, responsable Nacional de la Coordinadora Nacional
de Mujeres Afectadas por el Conflicto Armado Interno -CONAMUACAI; y
• Rosa Villarán, secretaria ejecutiva del MC PQNSR.

Registro de la reunión con MVLL. Barranco, 29 de marzo de 2010

Fue un diálogo sin prisas y de gran autenticidad y riqueza, xl cuyos resultados

pueden resumirse así: Primero, se expresó el agradecimiento a Vargas Llosa y a la
Comisión, por la voluntad expresada de incluir el Mapeo de Espacios de Memoria
en el Perú, en el Lugar de la Memoria de Lima. Segundo, quedó establecido el
vínculo institucional entre la Comisión y varias organizaciones nacionales de
víctimas que deberán alimentarlo y nutrirlo recíprocamente y sin intermediaciones.
Tercero, se concretó la participación del representante de la Comisión
gubernamental en el II Congreso Nacional de Asociaciones de Víctimas de la
Violencia (CONAVIP), a realizarse en Abril en la ciudad de Abancay, Apurímac. Y
por último quiero destacar –muy bien encarnada en la delegación–, la unánime
sugerencia de trabajar muy detenida y especialmente, el papel de las mujeres en el
conflicto y el posconflicto, en el futuro Lugar de la Memoria.

Este Proyecto y la secretaría ejecutiva en particular, comparten especial

orgullo por la trascendencia de esta actividad.

ACTIVIDAD 5: JÓVENES, MEMORIA, POLÍTICA Y ELECCIONES

Ya desde el 2009 quedó claro que el “gran tema” de la memoria seguiría
cruzando nuestro accionar por el próximo periodo, y que éste además, venía
cargado de un ineludible calendario electoral: Elecciones Municipales y Regionales
en octubre de 2010 y Generales y Congresales en abril de 2011.

En respuesta a la necesidad de reflexionar la agenda del movimiento en el

contexto electoral y con el propósito de brindar a las y los jóvenes un espacio de
encuentro, reflexión y formulación de propuestas, el Movimiento Ciudadano Para
que no se Repita y el Instituto Bartolomé de las Casas, organizan el Encuentro
Nacional de Jóvenes “Memoria, Política y Elecciones”, que se realiza del 5 al 9 de
abril de 2010 en Lima.

En este escenario y en largas jornadas, junto a más de 50 jóvenes xli de las

distintas regiones del Perú, fue presentado el Mapeo de Espacios de Memoria,
invitándoles a involucrarse en el registro memorial en sus propias localidades. Para
muchos, fue una total novedad conocer la variedad de los que, a esa fecha, ya
bordeaban los 100 espacios de memoria. xlii Desde la curiosidad al compromiso
pleno, el Mapeo suscitó el mayor interés, en el marco de una reflexión más amplia
sobre la memoria en el contexto electoral.

ACTIVIDAD 6: DEVOLUCIÓN PRELIMINAR DEL MAPEO

Así como en la 14° reunión nacional del MC PQNSR se dio inicio formal al
proyecto “Mapeo de Espacios de Memoria en el Perú”, durante la 15° reunión
nacional, realizada en Lima los días 24 y 25 de junio, se presentaron –para mejor
decir se ‘devolvieron’– los avances del mismo, siendo lo más sugestivo la
visualización de la página web, donde que se mostraron los registros de los espacios
de memoria tal y como el menú los descubre (mapa de ubicación del espacio,
fichas, fotos, enlaces y otros)… fue impactante la reacción de las delegaciones ante
la imagen del inmenso Perú que abraza y se muestra en su anchura y proximidad,
con una vela encendiéndose en cada lugar por donde el cursor se posa y existe un
espacio de memoria. Aquí la visualización:
 Pero no sólo presentamos y dialogamos sobre nuestros logros, también lo
hicimos sobre nuestros nudos, deficiencias y debilidades. En el presente Informe se
adjunta en Anexo 3 un conjunto de apreciaciones y recomendaciones de Susana
Aguilar, a quien este Proyecto le debe la tenacidad y persistencia de llevar adelante
el acopio de fichas, fotografías e información complementaria de cada uno de los
espacios identificados.

Para la entrega o presentación preliminar del Mapeo de Espacios de

Memoria en Perú, se incluyó en el Programa xliii de la 15° reunión nacional del MC
PQNSR, una mesa de análisis de quienes desde la academia se han nutrido de él
para esbozar las primeras reflexiones en torno a los memoriales. Así, Rafael
Barrantes, investigador del IDEHPUCP –que anunció la próxima publicación del
libro ‘Los Sitios de Memoria en el Perú’–, desarrolló el tema “Procesos Sociales de
Memorización", tomando como ejemplos tres espacios de memoria de diferentes
regiones del Perú: Ayacucho–Putacca; Lima–La Cantuta; y Toraya–Apurímac. Esta
presentación puede verse aquí… ya el Mapeo, incluso antes de estar en el “aire”, va
prodigando sus primeros y bien maduros frutos.

ACTIVIDAD 7: PUBLICACIONES

No quisiéramos dejar de mencionar un importante esfuerzo colectivo xliv por

difundir lo más ampliamente posible el MAPEO. Se trata de la publicación impresa
en agosto de 2009, con ocasión de los seis años de la entrega del IF CVR “Avances
desde abajo... Retrocesos desde arriba.” En la Pagina 24, bajo el título “Espacios de
Memoria: Lugares de Resistencia” dice:
 “Para el 2010, las organizaciones que integran el movimiento PQNSR,
concluirán el MAPEO DE ESPACIOS DE MEMORIA EN EL PERÚ, como una
forma de dar a conocer la enorme riqueza que las regiones, provincias y distritos
tienen por exhibir en esta materia, de promover la escucha de sus voces que
vienen aportando al proceso de preservación de la memoria histórica. El debate
sobre memoria no es propiedad de una elite limeña, requiere exactamente de lo
contrario, incluir a actores sociales hoy ausentes en este debate. De allí que desde
estas paginas, les invitamos a participar de la iniciativa que es de todos y todas,
para el servicio de la sociedad.” xlv

El mérito de esta publicación –sin desmedro de otras que han hecho eco del
Mapeo en boletines, notas de prensa, breves comentarios u otras formas de
difusión mencionadas en el presente informe-, radica en que se trata de un folleto
en versión popular, sencillo, abreviado y pedagógico; ideal para el trabajo en aulas
y en otros múltiples espacios. Se imprimieron 40,000 ejemplares y se distribuyó en
todo el país.

ACTIVIDAD 8: INSUMO Y APOYO A INVESTIGACIONES

Es importante consignar la gran cantidad de entrevistas concedidas sobre el

MAPEO en cuanto espacio fue posible. Destacamos en particular, el interés de
investigadores nacionales y extranjeros sobre el registro nacional de espacios de
memoria. Además del trabajo desde un inicio compartido con Paz y Esperanza,
IDS, IDEHPUCP, IEP, SER y algunas otras instituciones con acceso pleno a cada
paso del Proyecto, se concedieron largas entrevistas a las siguientes personas /
instituciones extranjeras, proporcionándoles a todas, los avances del Mapeo:

• Mayo de 2009: Onur Bakiner, Universidad de Yale: Estoy interesado en la

evolución de Para que no se repita como un movimiento de memoria social.
Estoy investigando las distintas maneras (la CVR, museos, la esfera cultural)
en que la sociedad peruana lidia con el pasado de violencia y terrorismo.
Estoy muy apasionado con la idea de tener un gran mapa de memoriales en
el Perú, también.

• Julio de 2009: Nathan Millar, Coordinador de Programas de Derechos

Humanos del International Senior Lawyers Project (ISLP) en Nueva York.

• Agosto de 2009: Darío Kenner, CAFOD, UK. He pasado tus palabras a mis
colegas y esta semana estarán usándolas en el informe anual de CAFOD.
Muchísimas gracias por hablar conmigo. Abrazos, que les vayan bien con su
trabajo tan importante.

• Octubre 2009: Vivianna Rodriguez Carreon, PhD Student - University of

Sydney, Centre of Peace and Conflict Studies. Australia. El titulo de mi
doctorado es El Empodermaniento de la mujer mediante la asociación y
 agencia durante y después del conflicto armado con impacto político, social
y económico: caso de Timor Leste y Perú.

• Diciembre 2009: Chrystelle Barbier, periodista francesa de Le Monde

(París), para una nota sobre el tema del Museo de la memoria. Me gustaría
mucho poder entrevistarla.

• Enero de 2010: Markus Weissert, Instituto Berghof Conflict Research en

Berlín, Alemania. Tengo una beca de la Fundación Berghof para mi
doctorado. El tema son lugares de memoria en comunidades rurales de Perú
y Guatemala.

• Febrero de 2010: Hendrikje Grunow, Estudiante de Antropología en la

Universidad Libre de Berlin, Alemania. De paso por Perú haciendo un
trabajo sobre la memoria en la etapa del terrorismo en el Perú para su tesis.

III. RESULTADOS Y PASOS SIGUIENTES

1. A la fecha de cierre del presente informe, julio de 2010, se cuenta con
cuarenta y dos (42) fichas de registro que están completas; veinticuatro (24) fichas
de registro por completar datos o soportes visuales, que sumando ambos grupos
nos da un total de sesenta y seis (76) fichas. Para completarlas en su totalidad,
según los 113 espacios de memoria identificados xlvi , seguiremos en el perseverante
compromiso de apoyarnos con el registro de los 37 memoriales restantes y seguir
abiertos a encontrar y registrar otros.

2. Un resultado no contemplado inicialmente en el proyecto Mapeo de

Espacios de Memoria, es la construcción del CALENDARIO DE LA MEMORIA.
Éste se logra vinculando los datos de la ficha de registro, sea por fecha de
ocurrencia o por fecha de conmemoración y va arrojando una calendarización de
sucesos, reunidos en un listado anual, pudiendo consultarlo mes a mes, día a día.

3. El Mapeo de Espacios de Memoria en el Perú, cuenta con su dirección

virtual http://espaciosdememoria.pe/ y estará en el “aire” con los primeros 24
espacios completos, a fines de agosto. En septiembre se terminará el trabajo de
‘subir’ todas las fichas hasta completar el registro nacional.

4. El dominio y hosting http://espaciosdememoria.pe/ está garantizado por

los próximos cinco años para el Mapeo de Espacios de Memoria en el Perú, con la
cancelación de dicho servicio. Entre los pasos siguientes, ya comprometidos, está la
capacitación en el uso de la página web al equipo de la secretaría ejecutiva del MC
PQNSR para su administración, mantenimiento y actualización, a partir de octubre
de 2010.
 5. La actividad planificada en el Proyecto, denominada “Foro con un grupo
representativo de líderes involucrados en tareas de formación, implementación, y
protección de los memoriales” se realizará en el mes de octubre de 2010, para lo
cual se ha reservado los fondos correspondientes al saldo por ejecutar de este
Proyecto que asciende a poco más de US $ 1,400 dólares.

6. En el Informe de cierre de Proyecto a entregar a la Coalición en noviembre

de 2010 –una vez concluido el Foro y la actividad de impacto público que vienen
organizando la secretaria ejecutiva del MC PQNSR junto con IDEHPUCP, TAS y
SER, donde se presentará en su total magnitud el MAPEO DE ESPACIOS DE
MEMORIA–, contemplará la sistematización y el análisis cualitativo del proceso de
construcción colectiva de este instrumento.

IV. INFORME ECONÓMICO

El presente informe económico ha sido realizado por el Instituto Bartolomé
De Las Casas IBC, institución que administra los fondos del MC PQNSR, sujeta a
las auditorias requeridas.

PRESUPUESTO DÓLARES
Publicación virtual 1500
Foro 1750
Disco duro 55
Honorarios Fernando Bolaurte ( Diseñador web) 400
Gastos administrativos 100
Gastos bancarios 75
Honorarios Susana Aguilar (responsable ejecución Proyecto) 2150
Gastos realizados 3969.82
Total. 9999.82

Honorarios Susana.
Abril 800
Mayo 600
Junio 600
Julio 150
Total 2150
INGRESOS
$ € S/.
04/09/2009 International Coalition Historic 7955.00 5742.02 22612.09

EGRESOS
AÑO 2009 $ AÑO 2010 $ TOTAL

Personal $2,000.00 $2,400.00 $4,400.00

Honorarios consultoría $400.00 $400.00
Producción y publicación virtual $600.00 $898.75 $1,498.75
Viáticos $23.45 $28.52 $51.97
Foro sobre sitios de memoria
Gasto administrativo $72.70 $68.83 $141.53

Total $3,096.15 $3,396.10 $6,492.25

Saldo al 30/06/2010 1462.75

Rosa Villarán - MC PQNSR

Lima, 30 de julio de 2010
REFERENCIAS Y NOTAS
                                                            

i En Revista MEMORIA N°5 - IDEHPUCP - Pagina 63. “Para Rosa Villarán, estos espacios
son la expresión cultural de un duelo y de dignificación. El movimiento nacional que
coordina inició en el 2007 un registro de lugares de memoria e identificó quince en Lima y
casi treinta en otros trece departamentos. Dicha iniciativa se realizó sin recursos y quedó
inconclusa debido a otros pendientes en la agenda de quienes sufrieron la violencia del
conflicto armado interno. (…) «Nos importan mucho los memoriales pero el momento es
muy difícil, estos lugares favorecerán procesos que deben tener un momento culminante
en el período 2009-2010 con respecto a las reparaciones para las víctimas», agrega”.
http://www.pucp.edu.pe/idehpucp/images/publicaciones/revista_memoria_5.pdf 

Aquí el registro de tal debate desde sus inicios. Fuente Blog espacio de memoria:
ii

http://espaciodememoria-rvp.blogspot.com/2009/03/articulos-entrevistas-y-
declaraciones.html
http://espaciodememoria-rvp.blogspot.com/2009/03/habemos-museo-y-la-
memoria.html

Palabras del doctor Mario Vargas Llosa en la Celebración del acto de cesión del espacio
iii

del Museo de la Memoria. Miraflores, 16 de diciembre de 2009. Fuente PNUD

http://www.pnud.org.pe/frmNewsDetails.aspx?Cod_Noticia=1720
ivSentencia contra Fujimori por los crímenes de Barrios Altos y La Cantuta
http://www.pj.gob.pe/CorteSuprema/spe/index.asp?opcion=detalle_noticia&codigo=104
09 / http://blog.dhperu.org/?p=2896
vPronunciamiento ACTO DE JUSTICIA:
Las instituciones que formamos parte de la red de sitios sudamericanos de la Coalición
Internacional de Sitios de Conciencia queremos expresar nuestra profunda satisfacción por
el trabajo llevado adelante por las Organizaciones de Derechos Humanos y la Sala Penal
Especial de Perú. Leer completo aquí: http://espaciodememoria-
rvp.blogspot.com/2009/04/justicia-y-memoria.html

viCompendio de editoriales y artículos de opinión de la prensa nacional sobre la

ratificación de la sentencia a Fujimori, aquí:
http://justiciayreparacion.blogspot.com/2010/01/la-justicia-nos-alumbra-hoy.html –
Sentencia: http://blog.dhperu.org/?p=6014

viiGisela Ortiz: “Existe todavía un pacto entre cúpula militar para interferir en juicios por
derechos humanos” Julio 2010. Fuente IDL http://idl.lamula.pe/2010/07/14/gisela-
ortiz-existe-todavia-un-pacto-entre-cupula-militar-para-interferir-en-juicios-por-
derechos-humanos/

Todo sobre BAGUA 2009 – 2010:

viii

http://60declaraciondelosderechoshumanos.blogspot.com/
                                                                                                                                                                                     

ixFrase del Presidente García a los indígenas y amazónicos en lucha más de 18 meses, en
declaraciones televisadas el 9 de junio de 2009, a pocos días de la masacre.
http://www.tinku.org/content/view/3945/1/

x11 de junio 2009 – Jornada global de lucha y solidaridad: http://espaciodememoria-

rvp.blogspot.com/2009/06/por-todos-los-caidos-en-bagua.html
xi Ley de Consulta previa. El texto fue aprobado por amplia mayoría y precisa que la

finalidad de la consulta es alcanzar un acuerdo entre el Estado y los pueblos originarios

sobre las medidas que los afectan. Mayo de 2010
http://elcomercio.pe/noticia/481147/congreso-aprobo-ley-consulta-previa-pueblos-
eliminacion-frasesin-derecho-veto

El síndrome del perro del hortelano. Por Alan García Pérez. Presidente de la República.
xii

Octubre de 2007 http://elcomercio.pe/edicionimpresa/html/2007-10-

28/el_sindrome_del_perro_del_hort.html

BAGUA, UN AÑO DESPUÉS por Pilar Arroyo R.P. Junio 2010.

xiii

http://sopadeletras-rvp.blogspot.com/2010/06/bagua-un-ano-despues-por-pilar-
arroyo.html

xiv Huanta, enlutada, conmemora. Agosto de 2009 – Blog espacio de memoria

http://espaciodememoria-rvp.blogspot.com/2009/08/huanta-enlutada-conmemora.html
/ http://sopadeletras-rvp.blogspot.com/2009/08/huanta-agosto-25-anos-de-las.html
xv Ver fotografías sobre el Estadio de Huanta en el Banco de Imágenes de la CVR, acervo
que hoy administra la Defensoría del Pueblo:
http://www2.memoriaparalosderechoshumanos.org/apublicas/galeria/detalle.php?id=PR
Iacoron006

xvi Piden construcción de campo santo en Putis. Diario Correo - Ayacucho. Publicado el 08-
08-2009 http://www.adehrperu.org/noticias-ddhh/noticias-ddhh/822-piden-construccion-
de-campo-santo-en-putis / En Abril de 2010, se concluye una parte del proyecto municipal
“Construcción de Camposanto y Mausoleo en memoria de las víctimas de Putis”
http://espaciodememoria-rvp.blogspot.com/2010/04/blog-post.html

La Memoria atraviesa el país entero a través de anuncios oficiales, ausencias, dichos y

xvii

desdichos, y actividades de diverso tipo durante agosto de 2009 con ocasión del CVR+6:
http://espaciodememoria-rvp.blogspot.com/2009/09/cvr6.html

Frase del Comunicado de la Organización de Mujeres Afectadas por la Violencia Política

xviii

(OMAVIPO) de Huánuco.
• Huánuco, noviembre 2009 http://sopadeletras-
rvp.blogspot.com/2009/11/pronunciamiento-de-omavipo-de-huanuco.html
• Apurímac, noviembre 2009: http://sopadeletras-
rvp.blogspot.com/2009/11/apurimac-organizaciones-se-pronuncian.html
• Ayacucho, octubre 2009: http://sopadeletras-rvp.blogspot.com/2009/11/coravip-
caeta-abierta-al-presidente-de.html
                                                                                                                                                                                     

• Congreso de la República, noviembre 2009: http://sopadeletras-

rvp.blogspot.com/2009/11/urgencia-de-reparaciones-economicas.html
• Huancavelica, octubre 2009: http://sopadeletras-
rvp.blogspot.com/2009/10/mujeres-huancavelicanas-de-pie-por.html
• Loreto, octubre 2009: http://sopadeletras-rvp.blogspot.com/2009/11/regidoras-
de-loreto-firman-acta-de.html
• Ciudadanos firman Declaración pública: “El Estado Peruano tiene una deuda
enorme con los miles de peruanos y peruanas que fueron víctimas del terror. No es
posible que les vuelva a dar la espalda”. Octubre 2009 http://sopadeletras-
rvp.blogspot.com/2009/11/ciudadanos-y-personalidades-exigen-al.html
• La herida sigue abierta señor Presidente - Pronunciamiento público, diciembre
2009:
“Con este mensaje recibimos a la actual administración del Estado –el año 2006–
en quechua, en aymara, en asháninka, en castellano y con la firma de 30,000
peruanos y peruanas, entregamos un memorial al Presidente, demandando el
cumplimiento estricto de las obligaciones del Estado para con todas las víctimas
de la violencia política… han pasado tres años y la herida se agrava, se extiende y
se profundiza”. Leer completo, ver más de 100 instituciones firmantes:
http://www.paraquenoserepita.org.pe/pronunpqnsr.php

xixPara seguir el intenso proceso de lucha, mes a mes, acceder aquí:

Octubre 2009: http://justiciayreparacion.blogspot.com/2009_10_01_archive.html
Noviembre 2009: http://justiciayreparacion.blogspot.com/2009_11_01_archive.html
Diciembre 2009: http://justiciayreparacion.blogspot.com/2009_12_01_archive.html

xx“La memoria sádica” – “Traiciones peruanas” http://espaciodememoria-

rvp.blogspot.com/2009_11_01_archive.html

xxi  DECLARACIÓN APURIMAC POR LA JUSTICIA Y REPARACIÓN DE TODAS LAS

SANGRES – II Congreso Nacional de la Coordinadora Nacional de Víctimas de la violencia
Política del Perú, (CONAVIP) Abancay – Apurímac, Abril de 2010.
http://justiciayreparacion.blogspot.com/2010/04/declaracion-apurimac-por-la-justicia-
y.html

Ver información sobre la Comisión aquí:

xxii

http://www.paraquenoserepita.org.pe/reparacionreal.php

Proyecto presentado a la Coalición en Abril de 2009 y aprobado en el mes de Julio del

xxiii

mismo año. Ver aquí: http://sopadeletras-rvp.blogspot.com/2009/06/proyecto-

presentado-la-coalicion.html

xxiv Ver Programa aquí:

http://www.pucp.edu.pe/encuentro/derechos_humanos/pdf/programa_pucp.pdf y aquí:
http://sopadeletras-rvp.blogspot.com/2009/09/v-encuentro-de-ddhh-los-desafios-de-
la.html

xxvEsta actividad, siendo parte cuasi fundacional del Proyecto, no ha sido cargada a la
financiación recibida de la Coalición. Fue un aporte de Paz y Esperanza y la secretaría del
MC PQNSR.
                                                                                                                                                                                     

Mario Vargas Llosa preside Comisión del “Museo de la Memoria”- NOTA DE PRENSA
xxvi

Nº 2375 - Palacio de Gobierno. Marzo 2009 http://espaciodememoria-

rvp.blogspot.com/2009/03/mario-vargas-llosa-preside-comision-del.html

Visitar el sitio aquí:

xxvii

http://mapeodesitiosdememoriaperu.blogspot.com/2010/02/invitacion-abierta-la-
participacion.html / http://mapeodesitiosdememoriaperu.blogspot.com/

Presentación audiovisual en el Conversatorio sobre Proyecto “Mapeo de Espacios de

xxviii

Memoria en el Perú”- 33 Imágenes.

1. La Cruz no Matarás, Lima / 2. Monumento a Maria Elena Moyano, Lima / 3. Monolito a
los mártires de Uchuraccay, Lima / 4. Plaza de la Democracia, Cercado de Lima / 5. Museo
ANFASEP, Huamanga, Ayacucho / 6. Ojo que llora en la comunidad de Llinque, Toraya,
Apurímac / 7. Museo de la Memoria, Huanta, Ayacucho / 8. Memorial el Ojo que Llora,
Jesús María, Lima / 9. Estela de la Memoria, Piura / 10. Casa de la Memoria, Putacca,
Ayacucho / 11. Parque por la PAZ, Trujillo, La Libertad / 12. Plano de Huamanga desde los
Lugares emblemáticos de la violencia, Ayacucho / 13. Banderola de COFADER / 14. Estela
en Homenaje a las víctimas de Tarata, Miraflores, Lima / 15. Óvalo de la Paz, La Habana,
San Martín / 16. Placa Recordatoria a las víctimas de Ate y Vitarte, Carretera Central, Lima
/ 17. Monumento en honor a la Verdad, para la Reconciliación y la Esperanza, Villa María
del Triunfo, Lima / 18. Busto en homenaje al profesor Carlos Gallardo, Huánuco / 19. Arco
en memoria del Pueblo que luchó por la paz, Villa Florida, Huanta, Ayacucho / 20. Óvalo
por la Paz, El Agustino, Lima / 21. Lugar de Memoria levantado por los pobladores de
Jicamarca, Lima / 22. Quipu COFADER “Vivos los llevaron vivos los queremos” Lima / 23.
Mausoleo por todos los mártires, comunidad de Uchuraccay, Ayacucho / 24. Obelisco a los
mártires de la pacificación, San Borja, Lima / 25. Yuyarisum estamos recordando,
plataforma virtual y archivo de Ayacucho y Huancavelica / 26. Placa en homenaje a los
caídos en Huarmaca, Piura / 27. Casa de la Memoria en Huamachuco, La Libertad / 28.
Busto en homenaje a los hombres y mujeres de Apurímac, Abancay / 29. Muestra
fotográfica Yuyanapaq Para Recordar, San Borja, Lima / 30. Placa en homenaje a los
caídos, San José de Acobambilla, Huancavelica / 31. Obelisco en memoria de 4,357
peruanos, Patio de Honor, Palacio de Gobierno, Plaza de Armas, Lima / 32. Los acordes
del duelo. Los carnavales ayacuchanos. / 33. Caricaturas en torno a Museo y Memoria.
http://mapeodesitiosdememoriaperu.blogspot.com/

xxix09.09.2009 Este blog se inicia con el Conversatorio "Mapeo de sitios de Memoria en el

Perú: Incluyendo voces y estéticas de la Memoria".
Hicimos pública esta iniciativa, invitando a quienes deseen a sumarse y contribuir
al registro que nos proponemos iniciar, en el marco del V Encuentro de Derechos
Humanos 'Los Desafíos de la Reconciliación' organizado por el IDEHPUCP.
Las imágenes de la barra izquierda corresponden a la presentación que allí
realizamos numerando cada diapositiva; mientras que los enlaces de la derecha, nos
brindan aproximaciones e insumos tan diversos como valiosos sobre el tema que nos
convoca. Unos y otros se encuentran a lo largo del blog espacio de memoria.
A partir del mes de noviembre estará en línea la ficha de registro para el MAPEO...
esta iniciativa se suma a otras ya emprendidas, procurando aportar al enriquecimiento e
                                                                                                                                                                                     

inclusión de voces y estéticas de las memorias, desde la más amplia y plural convocatoria...
a todos y todas quienes se animen a colaborar, desde ya, bienvenid@s!
http://mapeodesitiosdememoriaperu.blogspot.com/

xxxMucha acogida tuvo el documento “Memorialización y Democracia: Políticas de Estado

y Acción Cívica” 6/2008 http://www.sitesofconscience.org/wp-
content/uploads/memorialization-es.pdf

Se adjunta como ANEXO 1, la relación de participantes a la XIV Reunión Nacional del

xxxi

MC PQNSR, en cuyo marco se da inicio al Proyecto “Mapeo de espacios de Memoria en el

Perú” con una ceremonia simbólica, el 12 de noviembre de 2009.

Ver Programa: http://sopadeletras-rvp.blogspot.com/2009/11/programa-de-la-14-

xxxii

mc-pqnsr.html / Presentaciones, videos y conclusiones, aquí:

http://www.paraquenoserepita.org.pe/reuniones/reuniones092.php

Leer la nota en el blog MAPEO:

xxxiii

http://mapeodesitiosdememoriaperu.blogspot.com/2010/02/12112009-paso-2.html y ver
fotos del acto captadas por el artista, ganador del concurso convocado para erigir el
monumento, Jaime Miranda, en su web: http://www.jaimemiranda.com/index_esp.htm

xxxiv Nuevamente señalar que ningún gasto de esta ceremonia de inicio del Proyecto fue

cargado al presupuesto de la Coalición, siendo asumido como aporte por el MC PQNSR en

su totalidad.

xxxvGiró en torno a la percepción del árbol muerto y seco, convertido en símbolo, frente a
la pachamama protectora y venerada por nuestras culturas indígenas y amazónicas. Leer
en el Boletín 21 – Edición Especial: http://www.paraquenoserepita.org.pe/b21.php “Se
presentan los avances de la campaña en curso, los acuerdos de la decimocuarta Reunión
Nacional, el acto simbólico de inicio del proyecto de Mapeo de Sitios de Memoria y los
acuerdos del planeamiento estratégico en cuanto a misión y visión común”.

Fuente ENLACE NACIONAL, marzo de 2009: “Movimiento ciudadano ‘Para que no

xxxvi

se Repita’ confía que el gobierno peruano aceptará la donación alemana para el Museo’.
Ver en http://www.youtube.com/watch?v=C6faJ4jjPMY&feature=player_embedded

Fuente CNR, enero de 2010: “Sugieren implementar varios Lugares de la Memoria”

xxxvii

http://www.cnr.org.pe/nota.shtml?x=2415
 
                                                                                                                                                                                     

Polémica al interior de las y los “convencidos”, debate no menos importante pues

xxxviii

sobre el tema hay muchas posturas y poses. El MC PQNSR no se ha puesto de costado

frente a la inclusión y al necesario diálogo de memorias. Aquí una muestra:
“Rosa Villarán no es la única pro-CVR que se cura en salud frente a las maniobras
políticas de MVLL y Lerner; pero si es la única que lo hace en público y no en el Facebook,
y en destacar la importancia de los lugares de provincias, en lugar de concentrar todos
los recursos en la construcción de un elefante blanco en Lima, postura que comparten
muchas asociaciones de víctimas de la violencia. Honor al mérito”. Leer nota completa en
AVE CRÍTICA, febrero de 2010, por Ricardo Alvarado:
http://grancomboclub.com/2010/02/reflexiones-de-john-milton-4.html

Fuente Diario Expreso Martes 08 de diciembre 2009: Víctimas del terrorismo siguen
xxxix

ignoradas Ver nota completa en: http://sopadeletras-

rvp.blogspot.com/2009/12/miraflores-se-opone-la-inconsulta.html
 

xlVer la nota que la resume, publicada aquí: http://espaciodememoria-

rvp.blogspot.com/2010/05/testimonio-y-despedida.html
 

Se adjunta como ANEXO 2 el directorio de participantes del Encuentro Nacional de

xli

Jóvenes “Memoria, Política y Elecciones” en cuyo programa se incluyó el MAPEO.

Ver listado preliminar a diciembre 2009 aquí: http://sopadeletras-

xlii

rvp.blogspot.com/2010/01/primer-listado-31-diciembre-2009-mapeo.html

Ver Programa, día 25 de junio de 15:45 – 17:45: Mapeo Nacional de Espacios de

xliii

Memoria - Rosa Villarán y Susana Aguilar / Los Sitios de Memoria – Rafael Barrantes y
Jesús Peña. Diálogo con los participantes. http://sopadeletras-
rvp.blogspot.com/2010/08/programa-de-la-xv-reunion-nacional-mc.html

Paz y Esperanza, Coordinadora Nacional de Radio, Coordinadora Nacional de Derechos

xliv

Humanos y Secretaría Ejecutiva del Movimiento ciudadano Para que no se Repita,

editaron el folleto “Avances desde abajo… retrocesos desde arriba”. Ver en:
http://www.paraquenoserepita.org.pe/impactocultural/documentos/folletincvr6.pdf

Bajar completo aquí:

xlv

http://www.paraquenoserepita.org.pe/impactocultural/documentos/folletincvr6.pdf

Se adjunta al presente Informe como ANEXO 4, el listado completo de los 113 espacios
xlvi

identificados incluyendo fechas y otros datos de interés.