Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
pdwatersystems
CODE PAGE
DESCRIPTION DESCRIPCION
CODIGO PAGINA
ELECTROBOMBAS CENTRIFUGAS
C2P DOUBLE IMPELLER CENTRIFUGAL PUMPS 10
DE DOBLE IMPULSOR
CEP BIG CENTRIFUGAL PUMPS “BIG” SERIES ELECTROBOMBAS CENTRIFUGAS SERIE “BIG” 12
ELECTROBOMBAS CENTRIFUGAS
CQP CENTRIFUGAL PUMPS HIGH FLOW 14
DE ALTO CAUDAL
ELECTROBOMBAS CENTRIFUGAS
CSP STAINLESS STEEL CENTRIFUGAL PUMPS 16
EN ACERO INOXIDABLE
JCP CAST IRON SELF PRIMING JET PUMPS ELECTROBOMBAS JET AUTOCEBANTES EN HIERRO 18
ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES
SLP SUMP PUMPS 22
PARA AGUAS LIMPIAS
ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES
SSP EFFLUENT PUMPS 26
PARA AGUAS SUCIAS
PEP
Peripheral Water Pumps
Electrobombas Periféricas
US gpm
0 5 10 15 20 25
90 300
PEP 20
80
Total dynamic head /Altura dinámica total
250
70
PEP 10
60 200
PEP 07
50
150
40
PEP 05
30 100
20
50
10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Flow / Caudal [L/min]
L A
5
INDEX
PSP
Peripheral Self Priming Pumps
Electrobombas Periféricas Autocebantes
The PSP 05 can be used to transfer clean water or Pueden ser utilizadas para bombear agua limpia u otros
other liquids similar to water in physical and chemical líquidos de propiedades fisicoquímicas similares a las del
properties. It is suitable for small air conditioner agua, sin presencia de partículas abrasivas. Se recomien-
system or supporting equipment etc. dan para el suministro de agua a pequeñas unidades
The PEP series is recommended for small residential residenciales, pequeños sistemas de riego, sistemas de aire
water supply applications, small irrigation systems, air acondicionado y como componente de pequeños equipos
conditioning units, and small boosting systems. hidroneumáticos.
DN2
DIMENSIONS / DIMENSIONES
MODEL
H
MODELO L A H L1 A1 H1 L2
DN1 DN2
[mm] [mm] [mm] [mm] mm] [mm] [mm]
L1 A1
L A
6
INDEX
Above Ground Pumps Bombas de Superficie
PSP05 Series Serie PSP05
0 2 4 6 8 10 12 US gpm
H [m] H [ft]
40
Total dynamic head /Altura dinámica total
125
PSP 05
30 100
75
20
50
10
25
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Flow / Caudal [L/min]
7
INDEX
CEP
Centrifugal Pumps
Electrobombas Centrífugas
The CEP Series can be used to pump clean water with- Pueden ser utilizadas para bombear agua limpia u otros
out any abrasive particles or any other liquid with similar líquidos de propiedades fisicoquímicas similares a las
properties to water. The CEP series is recommended for del agua. Se recomiendan para el suministro de agua en
residential water supply applications, irrigation systems, air viviendas, edificios y la industria, en sistemas hidroneumáti-
conditioning units, water recirculation, and small boosting cos, en sistemas de riego para jardines, trasiego de agua,
systems. sistemas de aire acondicionado y recirculación de agua.
DIMENSIONS / DIMENSIONES
MODEL
MODELO L A H L1 W1 H1
DN1 DN2
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
H
DN1
0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 US gpm
50 H [ft]
H [m]
150
Total dynamic head /Altura dinámica total
40 CEP 15
125
CEP 10
30 100
CEP 07
CEP 05 75
20
CEP 03
50
10
25
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
Flow / Caudal [L/min]
9
INDEX
C2P
Double Impeller Centrifugal Pumps
Electrobombas Centrífugas de
Doble Impulsor
The C2P Series can be used to pump clean water Pueden ser utilizadas para bombear agua limpia u otros
without any abrasive particles or any other líquidos de propiedades fisicoquímicas similares a las
liquid with similar properties to water. The C2P series is del agua. Se recomiendan para el suministro de agua en
recommended for residential and industrial water supply viviendas, edificios y la industria, en sistemas
applications, irrigation systems, air conditioning units, fire hidroneumáticos, en sistemas de riego para jardines,
systems, water recirculation, and boosting systems. trasiego de agua y sistemas de aire acondicionado.
L A
C2P 55 3F 1½” 1¼” 480 281 311 63 234 132
10
Above Ground Pumps Bombas de Superficie INDEX
0 10 20 30 40 50 60 70 US gpm
90
H [m] H [ft]
80
C2P 55 250
70 C2P 40
Total dynamic head /Altura dinámica total
60 C2P 30 200
50 C2P 20
150
C2P 15
40
30 100
20
50
10
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260
Flow / Caudal [L/min]
C2P 20 1.5 2 50 49 48 45 42 38 33 25
C2P 30 2.2 3 60 59 57 54 50 46 41 36 29
C2P 40 3 4 72 71 69 67 65 62 60 57 53 49 45 39
C2P 55 4 5.5 80 79 78 77 75 74 71 68 65 61 56 51 45
11
INDEX
CEP BIG
Centrifugal Pumps BIG Series
Electrobombas Centrífugas Serie BIG
120
CEP 100
H [m] 110 H [ft]
100
Total dynamic head /Altura dinámica total
300
90
80
CEP 200
240
70 CEP 150
60
180
50
CEP 50
40
120
30
20 60
CEP 75
10
0 0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
Flow / Caudal [L/min]
CEP 150 11 15 72 71 70 68 65 61 58 52 47 40
CEP 200 15 20 88 87 85 82 80 78 73 68 62 55
13
INDEX
CQP
Centrifugal Pumps HIGH FLOW
Electrobombas Centrífugas de
ALTO CAUDAL
It can be used to transfer clean water or other liquids Pueden ser utilizadas para bombear agua limpia u otros
similar to water in physical and chemical properties. It is líquidos de propiedades fisicoquímicas similares a las
suitable for industrial use and urban water supply, , garden del agua. Son adecuadas para aplicaciones en procesos
irrigation, long-distance water transfer, heating ventilation, air industriales y cualquier aplicación que requiera el
controlling, circulation and pressure boosting for cold and manejo de agua en alto volumen, sistema de calefacción y
high flow water transfer. enfriamiento, y cualquier trasvase de alto volumen de agua.
DIMENSIONS / DIMENSIONES
MODEL
MODELO L A H L1 A1 H1
DN1 DN2
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
DN1
14
Above Ground Pumps Bombas de Superficie INDEX
25 H [ft]
H [m] 75
CQPL 20
Total dynamic head /Altura dinámica total
20
CQPL 15
15 50
CQPL 10
10
25
5
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
Flow / Caudal [L/min]
CQPL 20 1.5 2 21.9 21.7 21.5 20.6 19.5 18 15.5 12.5 8.5 4.9
15
INDEX
CSP
Stainless Steel Centrifugal Pumps
Electrobombas Centrífugas
de Acero Inoxidable
16
Above Ground Pumps Bombas de Superficie INDEX
35 H [ft]
H [m]
CSPL 10
30 100
Total dynamic head /Altura dinámica total
CSPS 15 CSPM 30
25 CSPL 07
80
CSPM 20
CSPL 05
20 CSPH 30
CSPS 07
CSPM 15 60
15 CSPM 10 CSPH 20
40
CSPH 15
10
20
5
0 0
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480 520
Flow / Caudal [L/min]
Performance Data / Datos de Prestaciones Hidráulicas
FLOW / CAUDAL
POWER
POTENCIA l/min 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 360 400 440 480 520
MODEL 0
MODELO m³/
hr 0 1.2 2.4 3.6 4.8 6 7.2 8.4 9.6 10.8 12 13.2 14.4 15.6 16.8 18 21.6 24 26.4 28.8 31.2
kW HP
TOTAL MANOMETRIC HEIGHT IN METERS / ALTURA MANOMETRICA TOTAL EN METROS
CSPL 05 0.37 0.5 21 19.5 18.1 16 12
CSPL 07 0.5 0.7 29.5 27.5 26 23 19.1
CSPL 10 0.75 1 31 30 28 26 23
CSPS 07 0.5 0.7 18 17 15 13 11 9
CSPS 15 1.1 1.5 27 26 24 22 19 16
CSPM 10 0.7 1 15 14.8 14.7 14.3 14 13 12.5 11 10
CSPM 15 1.1 1.5 18 17.8 17.6 17.5 17 16 15.5 14.7 13
CSPM 20 1.5 2 23 22.8 22.5 22 24.5 20.5 20 19 18
CSPM 30 2.2 3 27 26 28.5 26 25 24.5 24 22.5 21
CSPH 15 1.1 1.5 13.5 13.2 13 17.0 10.0 7.5
CSPH 20 1.5 2 17 16.8 16.5 15.1 13.8 12.5 10.2 12.5
CSPH 30 2.2 3 21 20.6 20.1 20 18.8 17 14.8 12.5
JCP
Cast Iron Selfpriming Jet Pumps
Electrobombas Jet Autocebantes
en Hierro
18
INDEX
Above Ground Pumps Bombas de Superficie
JCP Series Serie JCP
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 21 22 US gpm
60 H [ft]
H [m] JCP 15
55
175
50
Total dynamic head /Altura dinámica total
45 JCP 10 150
40 JCP 07 125
35 JCP 05
30 100
25
75
20
15 50
10
25
5
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 100
Flow / Caudal [L/min]
19
INDEX
JSP
Self Priming Stainless Steel Jet Pumps
Electrobombas Jet Autocebantes
en Acero Inoxidable
DN1 DN2
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
H
L A
20
INDEX
Above Ground Pumps Bombas de Superficie
JSP Series Serie JSP
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 US gpm
60 H [ft]
H [m]
55
175
50
Total dynamic head /Altura dinámica total
45 JSP 10 150
40 JSP 07 125
35 JSP 05
30 100
25
75
20
15 50
10
25
5
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Flow / Caudal [L/min]
21
INDEX
SLP
Sump Pumps for Clean Water
Electrobombas Sumergibles
para Aguas Limpias
L1
L A
22
INDEX
Sump Pumps Bombas Sumergibles
SLP Series Serie SLP
0 5 10 15 20 25 30 35 US gpm
14 H [ft]
H [m]
12 40
Total dynamic head /Altura dinámica total
10
SLP 05
30
8
6 20
4
10
2
0 0
0 20 40 60 80 100 120
Flow / Caudal [L/min]
23
INDEX
JACKY
Sump, Effluent and Sewage Pumps
Electrobombas para Sumidero,
Drenaje y Efluentes
Application Aplicaciones
JACKY pumps can be used to pump clear or dirty La bomba JACKY puede ser utilizada para bombear
water from small tanks, drains, and wastewater agua limpia o sucia acumulada en tanquillas, sumideros
systems. It is equipped with a vertical switch, a 25 y sistemas de aguas servidas. Equipada con un
ft (7.5 m) power cable, and it allows the passage of interruptor de nivel vertical, con cable de
solids in suspension up to 3/8” (9 mm). This pump does alimentación de 25 ft (7.5 m) y con un paso de cuerpos
not require any additional accessory to maintain the correct sólidos en suspensión de hasta 3/8” (9 mm), la bomba no
water level in the tank where it is installed. requiere de accesorios adicionales para mantener de forma
automática el nivel correcto de agua en el tanque donde
sea instalada.
24
INDEX
Above Ground Pumps Bombas de Superficie
JACKY JACKY
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 US gpm
7 H [ft]
H [m]
6 40
Total dynamic head /Altura dinámica total
JACKY 03
5
30
4
3 20
2
10
1
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160
Flow / Caudal [L/min]
DIMENSIONS / DIMENSIONES
MODEL
MODELO
L [mm] A [mm] H [mm]
25
INDEX
SSP
Effluent Pumps for Dirty Water
Electrobombas Sumergibles
para Aguas Sucias
L1
L A
26
INDEX
Sump Pumps Bombas Sumergibles
SSP Series Serie SSP
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 US gpm
14 H [ft]
H [m]
12 40
Total dynamic head /Altura dinámica total
SSP 10
10
30
8
6 20
4
10
2
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160
Flow / Caudal [L/min]
27
INDEX
MINI-SUB
4” Effluent Bottom Suction Pump
Bombas Sumergibles Multietapas para Efluentes
The bottom suction submersible pump Mini-Sub La Bomba Sumergible Multietapas Mini-Sub es una
is a pump designed for various applications in bomba diseñada para las más diversas aplicaciones en los
agricultural and residential markets. This pump, with the mercados agrícolas y residenciales. Esta bomba,
suction located at the bottom part, can be used for water con la succión ubicada en la parte inferior, puede ser
distribution and can be installed in any type of utilizada en la distribución de agua instalándose en
cistern. Given the characteristics of their design and cualquier tipo de cisterna.
construction is suitable for handling clean water and Por las características de su diseño y
treated effluent. construcción es adecuada para el manejo de
efluentes tratados y aguas limpias, logrando una capacidad de
The suction at the bottom guarantees the quiet operation of vaciado de hasta 4 ½” del fondo.
the pump, motor cooling efficiency and does not require the
use of an external sleeve for cooling. The pumped liquid is Con la succión ubicada en la parte inferior de la bomba
circulated through the sleeve of the motor, ensuring se garantiza una operación silenciosa, el enfriamiento
optimum operating temperature and noise reduction. eficiente del motor y no se necesita hacer uso de una
camisa de inducción de flujo. El líquido bombeado
circula a través de la camisa del motor, garantizando una
temperatura óptima de funcionamiento y amortiguando el
ruido del motor.
DN
Pump Dimensions / Dimensiones de la Bomba
h3
Ø h1 h2 h3
1 PH DN
[mm] [mm] [mm] [mm]
28
INDEX
Sump Pumps Bombas Sumergibles
Minisub MInisub
0 4 8 12 16 20 24 28 US gpm
70 H [ft]
H [m]
4MSP 07
60 200
Total dynamic head /Altura dinámica total
4MSP 05
175
50
150
40
125
30 100
75
20
50
10
25
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
Flow / Caudal [L/min]
4MSP 05 1F 0.5 52 52 50 51 46 41 38 35 30 26 20
4MSP 07 1F 0.75 63 3 61 59 57 53 50 47 42 37 27 14
29
INDEX
Aquapres
Pressurization Pump Systems
Sistemas de presurización
Dimensions / Dimensiones
WEIGHT
DIMENSIONS / DIMENSIONES
MODEL PESO
MODELO L A H L A
DN1 DN2 [kg]
[mm] [mm] [mm]
PEP24S 05 1” 1” 353 280 604 10.3
PEP20H 05 1” 1” 509 289 533 12.1
H
JSP24S 07
JSP20H 07 1” 1” 509 289 599 15.1
JSP24S 10 1” 1” 428 280 670 15.3
JSP20H 10 1” 1” 509 289 599 17.1
JSP60H 10 1” 1” 598 414 724 23.5 L W
30
Above Ground Pumps Bombas Sumergibles INDEX
PEP20H 05 0.5 20 Horizontal Peripheral / Periférica 20 - 40 PSI PEP 05 25 L/min - 20 psi 12 L/min - 40 psi
In line
CEP24S 10 1.0 24 Esférico Centrifugal/Centrífugas 20 - 40 PSI CEP 10 100 L/min - 20 psi 60 L/min - 40 psi
CEP20H 10 1.0 20 Horizontal Centrifugal/Centrífugas 20 - 40 PSI CEP 10 100 L/min - 20 psi 60 L/min - 40 psi
CEP60H 10 1.0 60 Horizontal Centrifugal/Centrífugas 20 - 40 PSI CEP 10 100 L/min - 20 psi 60 L/min - 40 psi
31
INDEX
pdwatersystems