Nombre de la

Nombre de la cuenta
Nombre de la cuenta (Ingles) Nombre de la cuenta (Español) Clasificación contable Debe/Haber Estado Financiero cuenta (Ingles) (Español)

Sales Ventas Ingresos por ventas Haber Estado de Resultados ACTIVO CIRCULANT

Sales Discounts Descuento sobre Ventas Ingresos por ventas Debe Estado de Resultados Cash Efectivo

Devoluciones y Rebajas sobre Accounts Cuentas por

Sales Returns and Allowances Ventas Ingresos por ventas Debe Estado de Resultados Receivable cobrar

Allowance for Estimación de

Doubtful cuentas
Cost of merchandise (Goods) Sold Costo de ventas Costo de Ventas Debe Estado de Resultados Accounts incobrables

Inversión en
Investment in bonos
Purchases Compras Costo de Ventas Debe Estado de Resultados Bonds (obligaciones)

Investment in Inversión en
Purchases Discount Descuento sobre Compras Costo de Ventas Haber Estado de Resultados Stocks acciones

Devoluciones y Rebajas sobre Merchandise Inventario de

Purchases Returns and Allowances Compras Costo de Ventas Haber Estado de Resultados Inventory Mercancías

Documentos por
Advertising Expense Gasto de publicidad Gastos de operación Debe Estado de Resultados Notes Receivable cobrar

Trabajo en
Amortization Expense Gasto de amortización Gastos de operación Debe Estado de Resultados Work in Process proceso

Producto
Depletion Expense Gasto por Agotamiento Gastos de operación Debe Estado de Resultados Finished Goods Terminado

Prepaid Seguro pagado

Insurance Expense Gasto por seguros Gastos de operación Debe Estado de Resultados Insurance por adelantado

Renta pagada por

Payroll Tax Expense Gasto por impuesto sobre nomina Gastos de operación Debe Estado de Resultados Prepaid Rent adelantado

Interest Intereses por

Pension Expense Gasto por pensión Gastos de operación Debe Estado de Resultados Receivable cobrar
 Suministros,
Rent Expense Gasto por Renta Gastos de operación Debe Estado de Resultados Supplies Abastecimiento

Supplies Expense Gasto por Suministros Gastos de operación Debe Estado de Resultados

Salaries Expense Gasto por Salarios Gastos de operación Debe Estado de Resultados ACTIVO FIJO

Accumulated Depreciación
Uncollectible Accounts Expense Gasto por cuentas incobrables Gastos de operación Debe Estado de Resultados Depreciation Acumulada

Accumulated Agotamiento
Interest Expense Gasto por intereses Gastos financieros Debe Estado de Resultados Depletion acumulado

Dividend Revenue Ingresos por dividendos Otros Ingresos Haber Estado de Resultados Building Edificio

Exchange Gain Ganancia Cambiaria Otros Ingresos Haber Estado de Resultados Equipment Equipo

Gain on Disposal of Fixed Assets Utilidad en venta de activo fijo Otros Ingresos Haber Estado de Resultados Land Terreno

Interest Revenue Ingreso por intereses Otros Ingresos Haber Estado de Resultados

Rent Revenue Ingreso por Renta Otros Ingresos Haber Estado de Resultados ACTIVO INTANGIBLE

Exchange Loss Perdida Cambiaria Otros Gastos Debe Estado de Resultados Goodwill Crédito Mercantil

Organizations Costos de
Loss on Disposal of Fixed Assets Pérdida en venta de Activo Fijo Otros gastos Debe Estado de Resultados Costs Organización

Loss on Sale of Investments Perdida en Venta de Inversiones Otros Gastos Debe Estado de Resultados Patents Patentes

Income Tax Expense Gasto por Impuesto sobre la Renta Gasto por impuestos Debe Estado de Resultados
PASIVO CORTO PLAZ
Accounts Cuentas por
Payable pagar

Dividendos en
Cash Dividends Efectivo por
Payable pagar
 Impuestos de
Employees ingresos de
Federal Income empleados por
Tax Payable pagar

Income Tax Impuesto sobre la

Payable renta por pagar

Documentos por
Notes Payable pagar corto plazo

Salarios por
Salaries Payable pagar

Impuesto por
Sales Tax pagar sobre
Payable Ventas

Impuestos por
Social Security pagar por Seguro
Tax Payable Social

State Impuestos de
Unemployment desempleo estatal
Tax Payable por pagar

Renta no
Unearned Rent devengada

Deferred Income ISR x pagar

Tax Payable diferido

PASIVO LARGO PLAZ

Bonds Payable Bonos por pagar

Discount on Descuento en
Bonds Payable bonos por pagar

Documentos por
Notes Payable pagar largo plazo

Premium on Prima en bonos

Bonds Payable por pagar

CAPITAL

Capital Stock Capital Social

Acciones
Common Stock comunes

Capital pagado
Paid-In Capital en venta de
from Sale of acciones de
Treasury Stock tesorería

Paid-In Capital in
Excess of Par Capital pagado
(Stated Value) en exceso

Retained Utilidades
Earnings Retenidas

Acciones en
Treasury stock Tesorería

Acciones
Preferred Stock preferentes

Dividendos en
Cash Dividends efectivo
Dividends Dividendos

Retained Utilidades
Earnings Retenidas

Dividendo en
Stock Dividends Acciones
 Clasificación Estado
contable Debe/Haber Financiero
ACTIVO CIRCULANTE

Activo Circulante Debe Balance General

Activo Circulante Debe Balance General

Activo Circulante Haber Balance General

Activo circulante Debe Balance General

Activo circulante Debe Balance General

Activo Circulante Debe Balance General

Activo Circulante
/ Inversión Debe Balance General

Activo Circulante Debe Balance General

Activo Circulante Debe Balance General

Activo Circulante Debe Balance General

Activo Circulante Debe Balance General

Activo Circulante Debe Balance General

 Activo Circulante Debe Balance General

ACTIVO FIJO

Activo Fijo
(contracuenta) Haber Balance General

Activo Fijo
(contracuenta) Haber Balance General

Activo Fijo Debe Balance General

Activo Fijo Debe Balance General

Activo Fijo Debe Balance General

ACTIVO INTANGIBLE

Activo Intangible Debe Balance General

Activo Intangible Debe Balance General

Activo Intangible Debe Balance General

PASIVO CORTO PLAZO

Pasivo Circulante Haber Balance General

Pasivo Circulante Haber Balance General

 Pasivo Circulante Haber Balance General

Pasivo Circulante Haber Balance General

Pasivo Circulante Haber Balance General

Pasivo Circulante Haber Balance General

Pasivo Circulante Haber Balance General

Pasivo Circulante Haber Balance General

Pasivo Circulante Haber Balance General

Pasivo Circulante Haber Balance General

Pasivo Circulante
/ Largo Plazo Haber Balance General

PASIVO LARGO PLAZO

Pasivo a Largo
Plazo Haber Balance General
Pasivo a Largo
Plazo Debe Balance General

Pasivo Largo
Plazo Haber Balance General

Pasivo Largo
Plazo Haber Balance General

CAPITAL

Capital Contable Haber Balance General

Capital Contable Haber Balance General

Capital Contable Haber Balance General

Capital Contable Haber Balance General

Capital Contable Haber Balance General

Capital Contable Debe Balance General

Capital Contable Haber Balance General

Estado de
Utilidades
Capital Contable Debe Retenidas
 Estado de
Utilidades
Capital Contable Debe Retenidas

Estado de
Utilidades
Capital Contable Haber Retenidas

Estado de
Utilidades
Capital Contable Debe Retenidas