Vademecum de Espagiria

Vademecum De
ESPAGYRIA
Aplicación del Arte Alquémico
Forza Vitale Italia s.r.l.
Sede: Via 1° trav. Botticelli, 25
Fabrica: Via Castel del Monte, 194/C 70033 - Corato (BA) - ITALY - EU
Distribuidor España: Laboratorios Jelly Bell S.L.

Sede: Calle Gall, 47 - ESPLUGUES DE LLOBREGAT ( BARCELONA ) - ESPANA - EU
Tlf. 609637586
Email: jellybell1@hotmail.com
I ° Edición - Junio 2010

© 2010 Forza Vitale Italia s.r.l.
Todos los derechos reservados - Todas las marcas pertenecen a sus legítimos propietarios.
Las informaciones reportadas en este opúsculo, quedan exclusivamente reservadas a los profesionales de los
sectores de la medicina y de la nutrición, según Dec.Leg. 111/1992. Los productos mencionados en este
vademécum son complementos dietéticos. El uso tradicional o el empleo clínico de las sustancias reportadas en
estas informaciones, no va interpretado como prescripción médica. Los ingredientes contenidos en los
respectivos productos, no se presentan con intención de prevenir o curar enfermedad alguna.
Bibliografía:
A.V., PDR Integratori nutrizonali, CEC Edizioni, Milano 2003.
Brigo B., Fitoterapia e gemmoterapia nella pratica clinica, La Grafica Briantea, Como 1991.
Campanini E., Manuale pratica di gemmoterapia, Tecniche Nuove, Milano 1996.
Campanini E., Dizionario di fitoterapia e piante medicinali, Tecniche Nuove, Milano 2004.
Camporoese A., Oli essenziali e malattie infettive, Tecniche Nuove, Milano 1998.
European Scientific Commission on Phytotherapy., Monographs on the medicinal use of plant drugs 1997.
Rossi M., Tinture Madri in Fitoterapia, Studio Edizioni, Milano, 1992.
índice
Primera parte
Princípios de Fitoterapia espagyrica y funcional
Espagyria pag. 1
Microcosmo y Macrocosmo pag. 6
Fitoterapia energética pag. 6
La teoría de los cinco elementos pag. 9
Seg unda parte

Tinturas metálicas espagíricas coloidales pag. 13
Metales Espagíricos pag. 14
Aurum potabile; Cannella composta; Timo composto;
Limone composto; Issopo composto; Rosmarino composto
Quintaesencia Espagírica (QES) pag. 19

Listado Quintaesencia Espagírica pag. 22
Primeras Esencias Espagíricas (PE) pag. 23

P.E. Cajeput; P.E. Cumino; P.E. Lavanda; P.E. Menta; P.E. Pino
Solución Hidro-alcohólica Espagírica (S.Y.S. ) pag. 27

Listado general SYS pag. 31
Macerados glicerinados (L.E.S.) pag. 55

Listado general LES pag. 56
Piedras Preciosas y Minerales en la Terapia Espagírica pag. 71

Diamante; Perla, Topacio, Agata, Rubi, Crisoberillo,
Coral rojo, Esmeralda, Zafiro
Listado general COMPUESTOS pag. 78
Oligoelementos en granulos pag. 150

Listado general OLIGOGRANULI pag. 149
Campo de acciòn de los oligoelementos pag. 152
Terreno e receptividad a las enfermedades pag. 153
Diatesis pag. 155
Evoluciòn diatésica pag. 157
Uso de los oligoelementos pag. 173
Flores de Bach - Fiori Mediterranei pag. 174

Primera Parte
Princípios de
Fitoterapia espagyrica
y funcional
Primera Parte
Princípios de
Fitoterapia espagyrica
y funcional
Castel del Monte (Templo de la Iniciación)
Corato (BA) ITALY
Espagyria
La Espagyria es la aplicación del Arte Alquímico, en la preparación de tinturas

vegetales o metálicas y consiste en provocar una evolución de la materia para
purificarla y exaltarla, tarea imposible sin largas y complejas operaciones, que a
menudo, algunos viejos autores, nunca han revelado abiertamente.
Las elaboraciones y los preparados espagíricos, se basan muy a menudo en las

obras y estudios del médico suizo Paracelso (1493-1541), considerado el iniciador
de la Espagyria; sin embargo tales técnicas ya se utilizaban en el antiguo Egipto, de
hecho se han descubierto geroglíficos que representans métodos de preparaciones
espagíricas; además a lo largo del 500 a.C. en la Magna Grecia tuvo inicio la Scola
Itálica, dedicada al estudio de la naturaleza y de la Alquimia incluso antes que
Pitágoras, también conocedor de la Espagyria, empezara sus estudios.
Como se puede entender, no es sencillo asociar el término Espagyria a un periodo

histórico bien preciso, no obstante la raíz etimológica de la palabra se puede
encontrar en los términos “spao” y “geras”.
El término “spao” significa dividir, separar o también extraer.
El término “geras” significa don divino, nutríz, viejo en años y en experiencia, y
por extención, Divina Unidad.
Por lo tanto el término “espagírico” es entendido con el significado de “extraer los

dones Divinos”, “extraer lo que es viejo por años de experiencia”, y aún “extraer
lo que haya de Divino”, y, utilizando un término de Paracelso podemos decir:
“extraer el Arquetipo”, “extraer el Arqueo” o “los Arcanos”. Este concepto, nos
lleva a una profunda reflexión, nos hace entender que al espagyrista le interesa
sobretodo, extraer aquellos princípios que, poco tienen que ver con el aspecto
material (los princípios activos), si no los que reflejan lo que de Divino está en la
Naturaleza; trabajando con todo lo que la naturaleza ofrezca, extrayendo sus
princípios activos, exaltando sus propieades, según las antiguas reglas de la misma
naturaleza.
La Espagyria introducida y codificada por Paracelso representa seguramente la

fuente previa de la Homeopatía “hanhemaniana” y de las bioterápias actuales.
Paracelso veía el médico como figura compleja y fundamental en el contexto
social, luchaba contra la tendencia de “regalar” el Arte Terapéutico a un mero
tecnicismo y a un estéril nocionismo.
1
El médico según Paracelso, debe de ser ante todo un Filósofo, para poder conocer
a fondo lo que es el Hombre; el médico no puede prescindir del concepto de
“Energía Vital”, que es móvil del Universo y no puede prescindir de lo Divino, por
su inevitable inmanencia en toda la Naturaleza. El médico tiene el deber de
escrutar también lo invisible. El médico deberá ser también Alquimista, es decir
deberá ser dueño en el manejo de las sustancia químicas para poder extraer de
ellas las verdaderas esencias activas en cada nivel.
Cada sustancia tiene su propia esencia estructural material bruta, pero también
una esencia vital, profunda y caracterizante. La Alquimia es el arte de separar lo
verdadero de lo falso, la esencia de la apariencia, el principio del efecto, volver
visible lo oculto y lo oculto visible.
Paracelso impulsó su doctrina con gran vigor, enfrentándose directa y

valientemente, a la aleatoria medicina de su tiempo, fue el médico de sanaciones
milagrosas que le dieron una fama inmensa, pero también le procuraron
muchísimos enemigos y difamadores. Nos deja una enorme cantidad de escritos,
a menudo difíciles de conseguir y siempre arduos de interpretar.
“La sabiduría, dice Paracelso, no es creada por el hombre, tiene que llegar a él y
nosotros no podemos procurárnosla con el dinero, ni cultivárnosla con promesas,
pues llega a aquellos cuya mente es pura”; de aquí su contínua polémica a lo largo
de toda su vida, con médicos superficiales que cogen solamente el aspecto
material de la enfermedad.
Según Paracelso, todas las enfermedades a excepción de las debidas a causas
mecánicas, tienen un origen invisible (psique - sutil) cuya comprensión permite
efectuar una verdadera cura de causa.
Por lo tanto Paracelso exhorta al médico a comprender la verdadera sabiduría. En

sus obras viene explicado como el hombre corpóreo está totalmente sumergido en
el mar de la existencia sutil, aún sin enterarse, igual que el pez no se da cuenta de
vivir en el agua, es la parte sutil-psíquica del hombre que influye totalmente en el
cuerpo. Los pensamientos y las experiencias negativas influyen muy
profundamente en el cuerpo y determinan una inevitable reacción
correspondiente; cada médico debería de conocer el poder de la mente sobre la
materia, más allá de cuanto haga la moderna psicosomática, que sólo valora los
aspectos más evidentes y superficiales de las manifestaciones psíquicas.
2
El hombre en los siglos, alejado de la pureza primigenia, se ha sumergido cada vez
más en el materialismo, destruyendo las estructuras mismas de su mismo cuerpo.
Se ha tratado de cualquier manera cuantificar, medir cada evento según los
esquemas materialistas y perceptibles, sin ni siquiera especular la existencia de
algo, más allá de lo aparente; la Alquimia no representa, sino en su parte más
deteriorada, el preludio a la química moderna y poco importan sus
descubrimientos, el “Agua Regia”, las utilizaciones del “Mercurio” y del “Sulfuro
de Plata”.
La Alquimia no es otra cosa que una expresión exacta como la geometría en la

ciencia tradicional, que presupone, como predecido, una metafísica, un órden de
conciencias suprasensibles, una transmutación de la conciencia como premisa de
la transmutación de los metales; los procesos alquémicos son fruto de una
convergencia de fuerzas físicas y espirituales. Los remedios espagíricos son por
consiguente, preparados a través de normas del todo particulares que tienen en
cuenta las afinidades específicas de cada sustancia.
Todos los fautores de la espagiria, siempre han enseñado que la alquimia es un

arte, una filosofía artistica hecha de trabajo simple, como cocinar, de trabajo
meticuloso como observar y de trabajo divertido, como los juegos de niños.
La espagiria puede ser considerada precursor de muchas filosofías y técnicas
actualmente en uso, digamos un puente entre la homeopatía, la floriterapia y la
fitoterapia, de las cuales se distingue, pero al nismo tiempo se funde.
Las preparaciones espagíricas están fundadas sobre procesos naturales de la
Generación Universal, a través de la cual se puede extraer de la materia su
quintesencia, cuya constitución puede ser exaltada tal como volverla asimilable
por el ser humano; para usar un término espagírico, “ya digerida”.
La producción de una solución hydro-alcohólica espagírica (SYS) se basa en tres

fases esenciales: la maceración, la circulación y la calcinación. De este modo se
extraen todos los princípios activos de la planta, los oligoelementos y el “alma” de
la misma. Las SYS contienen una cantidad de alcohol del 47% de la mezcla; el
alcohol utilizado en las preparaciones espagíricas, carece de efectos toxicos y se
caracteriza por un nivel superior de volatilidad, en cuanto antes de entrar en
contacto con la planta, viene circulado sobre sales de tártaro. La planta, durante el
proceso de extración viene excorporada con el fin de extraer sus virtudes
bioquímicas y energéticas.
3
En un contesto normativo severo, como es el europeo, todas las plantas están
sometidas a un control de calidad antes de la extración, con el fin de analizar su
calidad y eventual presencia de impurezas, como la presencia de herbicidas,
pesticidas y metales pesados.
Al terminar el proceso de maceración, la planta residual trás su prensa, viene

encinerada (calcinación, según el término alquémico) con el fin de extraer sus
sales minerales y sus oligoelementos.
Tal proceso de calcificación, es practicado en todas las preparciones espagíricas
y representa el corazón energético de los preparados.
Durante mucho tiempo la medicina moderna estuvo creyendo que la acción

farmacéutica de ciertas plantas oficinales, sólo se debía a algún componente
aislable, pero en los años siguentes se descubrió que depende sobretodo del
“Sinergismo” de factores, no todos conocidos, ni quimicamente prescindibles,
contenidos en cada sencilla célula de la planta.
La Triade (triplice manifestación de la existencia de todas las cosas existentes),

Encuentra su expresión Alquémica en los tres princípios filosóficos llamados “Las
tres sustancias”, considerados base de toda manifestación. Los princípios
filosóficos constituyen una “Unidad en la Triade”, aún siendo distintos entre ellos;
se llaman Mercurio, Sal y Azufre. Estos nombres nada tienen que ver con los
elementos de la química convencional (no se trata de Hg ó de S). En la
terminología alquémica, el Mercurio significa “El princípio Vital”, el “Prana” de la
tradición índia. El Azufre significa “el Alma y la Conciencia”, el “Atma” de la
tradición índia. La Sal significa “el Cuerpo, el Sólido, la Materia”.
El Azufre es el princípio activo, solar, regal, la potencia original; el Mercurio es el

princípio pasivo. La Sal constituye el Equilibrio entre ellos, lo neutro.
El Azufre es el fuego primordial y el princípio de la forma; el Mercurio es el

húmedo primordial y el princípio vital.
El Azufre es el alma y el princípio de amor y del “Fuego invisible”; la Sal es el

cuerpo.
4
Cada ser reune en sí estos tres princípios, allá donde quieras en el Universo
podemos observar tres formas de manifestaciones coexistentes:
I) La primera: las partículas sutilísimas de los átomos, que se manifiestan

materialmente y que representan la Sal.
II) La segunda: el princípio Vital “Prana”, que se manifiesta en infinidades de

formas, desde las más simples organizaciones moleculares hasta las
extructuras más complejas; que representan el Mercurio.
III) La tercera: la Conciencia, que dirije la fuerza del interior de todo lo que vive;
esta conciencia es el alma, el “Atma”, que representa el Azufre.
Los tres princípios filosóficos acceden a nuestros sentidos bajo una cuadruple
forma: SOLIDA - LÍQUIDA - GASEOSA - RADIOSA ó ETÉRICA. Esta cuadruple
forma se manifiesta en los cuatro elementos que son: TIERA – AGUA – AIRE
-FUEGO. En los cuatro elementos está presente una quinta esencia, que sin
embargo no es ninguno de ellos; ella penetra la creación, en cierto sentido puede
ser comparada con el éter. La quinta esencia es el “Núcleo Espiritual” de todas las
cosas; todo lo que existe tiene su origen en ella; la quinta esencia es la Fuerza
Vital de todos los seres vivientes y todas las sustancias existentes.
La quinta esencia es la virtud de un cuerpo, como el hombre es la quinta esencia

del cosmo. La quinta esencia está dotada de la propiedad de conceder al cuerpo
cada cualidad, cualquiera se revele necesaria en qualquier momento,
Por lo tanto ella constituye la misma fuente de vida creada por Diós para hacer
frente a las necesidades del cuerpo. Es agua, pero a diferencia del agua elemental
es un agua combustible; es áire, pero no húmedo y cálido al par del áire
elemental.
La quinta esencia es el cielo del hombre, que Diós ha creado con el fin de
preservar, en el interior del cuerpo humano, las cuatro cualidades fundamentales,
tal y exactamente como ha creado el firmamento.
Todos los cuerpos contienen la propiedad “obra maestra de la naturaleza”.
La quinta esencia también se extrae de plantas oficinales, metales y minerales.
5
MICROCOSMO y MACROCOSMO
Las formas que componen el microcosmo del hombre son idénticas a las fuerzas
que componen el macrocosmo del mundo.
En el organismo humano estas fuerzas pueden actuar de manera abnormal, siendo
consecuencia de enfermedades; en el grande organismo del cosmo pueden
igualmente actuar de forma abnormal, generando “enfermedades” en la tierra y en
la atmosfera, en el agua y en los elementos de fuego. Analizemos algunas
correlaciones: el hombre puedes estar afectado por espasmos, hydropsia, cólicos,
fiebre, etc... y el macrocosmo de la tierra puede estar afectado por terremotos,
lluvias, rayos, huracanes, etc..; los elementos que constituyen la vida del corazón
del hombre, constituyen la vida del Sol; la cualidad de vida que se encuentra en
los elementos que constituyen su sangre, corresponden a las cualidades de las
influyencias invisibles que irrádian desde Marte; si las esencias del alma que
caracterizan las influyencias de Venus, no existieran, tampoco existirian los
instintos que empujan y estimulan los hombres y los animales a propagar sus
especies; y por estas y otras razones, cada planta y cada estrella contienen ciertos
elementos magnéticos existentes en la constitución del hombre.
FITOTERAPIA ENERGÉTICA
PRINCÍPIOS DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA
En la fitoterapia energética, la visión “integrada” del hombre se vuelve exigencia

terapéutica, en la cual, la planta y sus componentes activos se introducen ne los
procesos de sanación como estimulantes de reacción de los sistemas biológicos
homeostáticos. El mérito de la fitoterapia energética, es el de sensibilizar el médico
a un acercamiento fitoterapéutico en base a una visión sistémica de la enfermedad,
con un diagnóstico de desequilibrio energético de los distintos órganos o aparatos,
en sintonía con las bases olísticas de la Medicina Tradicional China. La experiencia
de la enfermedad, bajo el punto de vista sistémico, es el resultado de una
sintomatología clínica, que puede tornarse manifiesta a vários niveles en el
organismo, siguiendo un orden por capas que implica niveles de distinta
complejidad, sea en el interior de sencillos organismos, que en sistemas sociales y
ecológicos. La salud, desde este prisma, puede ser definida como una experiencia
de bienestar derivante de un equilibrio dinámico, físico, biológico y psicológico
del organismo.
6
En estos últimos años, vários médicos han empezado a hablar de fitoterapia de
terreno, de fitoterapia clínica y de fitoterapia energética; además se ha abierto
camino al concepto de que las plantas medicinales, a la par del ser humano, son
un conjunto orgánico y funcional que se desarrolla en el mismo habitat del
hombre y que sus constituyentes químicos, sus princípios, no son un cúmulo
ocasional de moléculas químicas, en espera de ser explotadas a nuestro antojo.
Las plantas van entendidas a la par que los seres vivientes; dotadas de una Energía
que se manifiesta mediante su fisiología y fisiopatología, cuyos constituyentes
químicos son la expresión final, material y concreta, de su actividad altamente
energética.
“Fundamentalmente hablamos de medicina energética, en cuanto

consideramos el hombre haciendo parte de un único conjunto inseparable;
por otro lado hablamos de plantas, como elementos naturales capaces de
interactuar y curar las enfermedades y las no enfermedades.”
Para explicar lo que es la fitoterapia energética, empecemos diciendo que el ser

humano se define por medio de un número extremadamente limitado de
reactividades fundamentales, que podrán ser en defecto o en exceso
(YIN-YANG), que corresponden a precisas constituciones o prototipos
neuroendócrinos geneticamente determinados, con sus vulnerabilidades
constitucionales específicas.
Sovre sendas premisas, se apoya la “fitoterapia moderna”, que no es un simple

retorno al pasado de tipo nostálgico, ni mucho menos el desempolvar antíguas
mágicas recetas exotéricas; si no una lógica y natural necesidad del ser humano,
en cuanto al uso y abuso del fármaco, que por otro lado debe reservarse a
precisos momentos patológicos, que ha traído no pocos y descuidables
problemas de tipo yatrógeno. La fitoterapia energético-constitucional, es
aquella metódica diagnóstica y terapéutica, que hace a propósito, referencia a la
energética y a las cinco constituciones de base de la medicina china y nos
promete bajo un punto de vista práctico, de tratar cada paciente en su
globalidad, en cuanto la planta que usamos está dirijida al restablecimiento del
equilibrio perturbado.
El trabajo realizado a continuación, se desarrolla a través del estudio de los “cinco
elementos” de la medicina tradicional china; que nos han servido a fin de
determinar, según las leyes de la energética oriental, las cinco constituciones
7
fundamentales, a las cuales hacen referencia las cinco diatesis de la medicina de
“terreno”. Lo que significa, que todos los seres humanos pueden ser agrupados
según este esquema y que la diversas combinaciones que ello nos permite, nos
proporciona la explicación de la múltiple variabilidad.
Toda la medicina tradicional china está impregnada por el concepto de Energía;

cada manifestación del mundo que acontece bajo nuestros sentidos, es el
resultado de una transformación energética. Se puede desde luego afirmar, que
todo el universo está en continuo movimiento y que es representable, mediante
dos formas distintas en constante evolución y transformación: la Energía y la
Materia. “Nada se crea y nada se destruye, todo se transforma”. Cada simple
observación, nos permite decir que la materia se transforma en energía que a la
véz pone en movimiento la Materia que se transforma de nuevo en Energía:
“El yin genera el yang, el yang mueve el yin, entendiendo por yang el polo menos
material, es decir el más energético; por yin el menos energético, es decir el más
material.”
Este ciclo incesante y continuo, es el ciclo de la vida, que mientras se encuentre

en equilibrio en el cuerpo humano, se traduce en “salud”; al contrario cuando
ello viene a faltar, desemboca en “enfermedad”. Según la óptica china y el
pensamiento taoista, no existe posibilidad de que yin e yang estén separados, los
fenómenos vitales están proporcionados gracias a una mezcla entre los dos, su
separación acontece solamente con la muerte.
En clínica, frente a qualquier fenómeno que por ejemplo, definimos yang, se

tendrá de hecho que cuestionar la localización del correlativo yin, porque sobre
este último se basará la terapia. En otros términos, haciendo diagnóstico de
desequilibrio en sentido yang, se deberá de investigar y actuar sobre el yin para
procurar el reequilibrio: el Fuego de desactiva con el Agua, el Agua se activa con
el Fuego.
8
LA TEORÍA DE LOS CINCO ELEMENTOS
Las teorías energéticas, consideran el hombre sumergido en el ambiente natural; lo

cual influye en el hombre y el hombre es capaz de adaptarse a modificar
circunstancias que se verifican a su exterior. Los cinco movimientos representan,
entonces, un sistema que permite la sincronización entre los ritmos del hombre y
los ritmos externos a los cuales está atado. Los cinco movimientos-elementos son:
MADERA – FUEGO – TIERRA – METAL – AGUA.
1. MOVIMIENTO MADERA
La madera representa la “puesta en movimiento” del hombre.

A nivel anatómico los músculos representan la puesta en movimiento del cuerpo,
las uñas la puesta en movimiento para el ataque. A nivel energético todas las
puestas en movimiento son fenómenos “Viento”. En concepción psíquica, nos
podemos correlacionar a la aprensión-huída, mediados por la cólera. A nivel
comunicativo, los ojos al despertar nos ponen en movimiento y a nivel nutritivo, la
vescícula biliar decide y pone en movimiento la digestión.
2. MOVIMIENTO FUEGO
El fuego pone ritmo a todas las expanciones del hombre.

A nivel atómico nos podemos referir a los vasos que permiten la expanción de la
Sangre y de la Energía. Energético: los fenómenos “Calor”, ya que el calor tiene
como acción la expanción y la circulación. Psíquico: todas las expanciones en
relación con el sentimiento, cuyo movimiento más característico es la felicidad.
Comunicación: la lengua y la palabra que nos relaciona con los demás. Nutritivo:
el intestino delgado, expanción del organismo por todos los productos de la
digestión; y el corazón, expanción de la sangre mediante el aparato circulatorio a
todo el cuerpo.
3. MOVIMIENTO TIERRA
En el movimiento tierra encontramos todas las desextructuraciones, los fenómenos

de “humedad”, la reflexión; Bazo, Páncreas y Estómago son los órganos que
participan a la maceración y desextructuración de los alimentos.
9
4. MOVIMIENTO METAL
El metal representa todas las tomas de forma del hombre.
La piel es toma de forma del hombre, el límite entre el exterior y el hombre, zona
de confino y de intrecambio; todas las tomas de forma, los “fenómenos de
Sequedad”; “el oler”, que permite comprender “que aire tira”. El Pulmón y el
intestino grueso, cuya forma toma contornos diversos, en función de la nutrición
y aconsienten los intercambios (en entrada y en salida).
5. MOVIMIENTO AGUA
El Agua corresponde al movimiento de coherencia.
El hueso es el sistema más coherente y duro del organismo; y los cabellos. Todos
los movimientos de coherencia; los “fenómenos Frío”, el miedo, que es un
sentimiento que permite la supervivencia, si está en coherencia con la
información; el oído; la vjiga y los riñones, surrenal y aparato genital, para
permitir y transmitir la vida.
6. Qi
Otro elemento fundamental para la MTC es el Qi que corresponde, por grandes
rasgos, a la Energía; cada fenómeno del universo es una manifestación del Qi.
Entre los cinco elementos existen unos intercambios; se trata de influécias mútuas
que síguen un desarrollo y están reguladas por cuatro relaciones fundamentales:
PRODUCCIÓN Y CONTROL (Fisiología)

DEBACLE Y CONTRATAQUE (Patología)
La PRODUCCIÓN (ó Generación) promueve el crescimiento: la Madera produce

el Fuego, el Fuego produce la Tierra, la Tierra produce el Metal, el Metal produce
el Agua y el Agua produce la Madera. Esta relación se conoce también como
“madre-hijo”.
La función de CONTROL: la Madera controla la Tierra, la Tierra controla el Agua,

ésta controla el Fuego, que a su véz controla el Metal que controla la Madera.
Cada movimiento es al mismo tiempo madre e hijo (porque produce y está
protejido).
10
Cuando uno de los cinco elementos está en desequilibrio (por exceso o por
defecto) respecto a los demás, en el ciclo de control se pueden verificar dos
efectos anómalos: la SUPERACIÓN y/o el CONTRATAQUE.
Por ejemplo: el movimiento Madera, en el ciclo de control, controla la Tierra y
está controlado por el Metal: Si la Madera está en exceso, se puede verificar una
situación superación hacia la Tierra (la relación de control es excesiva y la Madera
va a estorbar Tierra misma) y el Metal ya no está en condiciones de controlar la
Madera. En términos clínicos, si la partre yang del Hígado (Madera) está en
exceso, puede ir estorbando la acción descendiente del estómago (Tierra),
causando regurgitación, vómito e incluso gastritis (exceso de VB).
Es importante comprender, como la enfermmedad es la evidencia de una

contradicción por del sujeto enfermo. El método de diagnóstico, que nos lleva a
la selección de remedios a suministrar, está basada en cuatro princípios
fundamentales:
LLENO – VACíO – CALIENTE – FRíO.
*Lleno-Vacío denotan el estado de energía en el interior del organismo, es decir en que

condiciones de cantidad se encuentra.
*Caliente-Frío denotan la naturaleza de la enfermedad.
VACÍO
Por vacío se entiende una falta de energía en el organismo. Este déficit provoca
una desminuición de resistencia del organismo, a cuanto más posibles ataques de
energía perversa externa.
Los síntomas de un Vacío de Energía, generalmente son: astenia, apatía, debilidad,
palidez, respiración corta y débil, inapetencia alimentaria y verbal.
Es importante observar, que cada órgano tiene su propia predisposición a volverse
Vacío de Energía.
LLENO
En la condición de lleno se hace diferencia entre caso Agudo y caso Crónico.

En el caso Agudo se pueden distinguir, momentos en que la situación de Lleno se
localiza externamente, en cuanto el cuerpo tiene suficiente energía para hacerle
frente teniendo como síntomas: fiebre, ausencia de sudor, dolor de cabeza y
dolores en general; y momentos en que el Lleno Interior puede estar provocado
11
por Frío interior, que desemboca en mocos estancados o comida estancada en el
tramo gastro-intestinal. De hecho el Frío interior provoca dificultades digestivas,
por lo cual los fluidos se estancan. Cuando son la Sangre y la Energía a estancarse,
a menudo se debe a un accidente, que puede provocar la situación de sangre
estancada y por consiguente de un Lleno localizado. El caso Crónico de Lleno, es
debido a un déficit organizativo de Energía, que por ejemplo, puede ser inducido
por un estado crónico de enfermedad. Finalmente los fluidos dejan de circular
bien y pueden crearse situaciones de Lleno localizado (edemas).
CALIENTE-FRÍO
En términos generales, se puede decir que:
FRÍO = déficit de yang cuyos síntomas son, la intolerancia al Frío, gusto por el
Caliente, sonolencia, extremidades frías, urina abundante y clara, diarrea, rostro
frío y pálido;
CALIENTE = exceso de yang cuyos síntomas son, la intolerancia al Caliente, gusto

por el Frío, insomnio, sed, urina escasa y obscura, rostro rojo.
12
Seg unda parte
Tinturas metálicas espagíricas
coloidales
En Espagiria existen varias formas de preparar tinturas de metales y de minerales,

aquí relatamos brevemente una de ellas.
Inicialmente, se lleva el mineral en cuestión, hasta la temperatura suficiente para

calcinarlo (que varía según el mineral), el polvo obtenido de esta calcinación, se
introduce en un "circulador" sellado, mezclándolo, en proporciones exactas, con
un liquido llamado "menstruo" (que también varía según el mineral).
Luego se deja en el circulador (hay varios tipos, el mas famoso es llamado

"Pelícano") sobre ligero calor, lo suficiente para que haya evaporación desde abajo,
y condensación arriba (esto es la circulación), por el periodo de un mes filosófico
lunar (28 días) asegurando la exposición constante del Pelícano al Sol y a la Luna.
Trascurrido éste tiempo, abrimos y dejamos evaporar el líquido (el menstruo) del
todo; quedará al fondo un aceite, que no es otra cosa que el "Azufre filosófico" del
mineral, o sea el metal en forma coloidal. Éste metal coloidal, se volverá a poner
en circulación en un Pelícano, esta vez mezclado con alcohol espagírico (siempre
exacta cantidad), repitiendo el mismo procedimiento anterior.
Al final filtrando la solución, el líquido obtenido, será una Tintura Metálica

Espagírica.
13
Metales Espagíricos
Para preparar remedios eficaces, es preciso someter un gran número de metales a

series preestablecidas de reacciones, obteniendo así cierto número de sales de
otros metales en solución. El metal, se debe "abrir" con el fin de extraerle la virtud
esencial (spao) para después reunirla (agerio) con aquellas extraídas a otros
metales, para lograr un remedio muy eficaz y realmente puro, el “remedio
espagírico”. Veamos ahora, las propiedades de algunos metales:
El Oro está en correspondencia con el Sol: sustenta la vida, irradia calor, ofrece
energía, actúa directamente sobre el cerebro, regenera la sangre y las células en
general; el Oro constituye el remedio para el corazón en las molestias cardíacas e
insuficiencia cardiaca y se emplea con éxito en el decaimiento senil, para el
rejuvenecimiento y la reconstrucción de las células, contra las enfermedades
degenerativas, en las artritis reumatoides y deformantes. Está presente en toda
preparación espagírica y actúa específicamente, liberando su energía solamente
cuando alcanza su destino.
El Aurum Potable, es el principio de fertilidad, de multiplicación y prosperidad de

todas las cosas, es una levadura metálica, un fermento y un magnifico oloroso oro
espermático. Posee el tremendo poder de abrir, congelar y reducir; por eso es
también un reductor. Es un oro vegetal y también un hongo metálico, un oro
antibiótico con un inimaginable potencial en medicina, geriatría, biología,
genética, física nuclear y en muchos otros campos.
El Oro potable se puede usar en asociación con cualquier vegetal, aceites

minerales o metálicos. Por ejemplo en la cura del hígado por medio de extracto o
aceite de una determinada planta, añadiendo el Oro potable, el poder curativo de
ésta, se amplificará enormemente; así mismo el potencial terapéutico universal del
Oro potable, estará peculiarmente dirigido al hígado a través de la acción de la
planta, exaltando las virtudes curativas de la misma, por su gran vitalidad.
Todos los preparados espagíricos se caracterizan por contener en su composición
el oro espagírico, representado en alquimia por el Sol. En la luz de la medicina, el
Aurum potable es una maravillosa sustancia fundamentalmente buena para todo,
porque su naturaleza es universal. Es excelente para el corazón y sus
complicaciones, así como para controlar las alteraciones degenerativas.
14
El Oro está inmunizado de todo proceso oxidante, que normalmente se desarrolla
en la tierra, es resistente a la calcificación y pulverización, es un metal noble (el
noble de los nobles).
Los metales no nobles, sucumben ante la erosión, pierden color, luz y energía. Se
pierden por los procesos degenerativos, en particular la oxidación, que no es más
que una lenta combustión por cada unión con las sustancias materiales de la
tierra. Por esta razón, una parte de naturaleza cósmica de los metales se va
perdiendo y es por ello que el Artista la tendrá que añadir durante la elaboración,
extrayendo luego el metal puro (el aceite). El Oro nunca podrá perder este aspecto
cósmico.
La Plata está en correspondencia con la Luna: sustenta la vitalidad, el buen

funcionamiento de los órganos y de los líquidos orgánicos (especialmente los
femeninos), regula la circulación y actúa en el estómago, en la digestión y en el
buen funcionamiento renal, tiene una acción segura sobre el cerebelo y las
enfermedades ginecológicas de la pubertad y de la menopausia; la Plata es
utilísima en las atrofias y en los retrasos cerebrales.
El Cobre está en correspondencia con Venus: conocido como el metal de la

asimilación, ayuda a la función específica del riñón, el Cobre actúa sobre el riñón
con el fin de regularizar su funcionamiento tanto a nivel material, como a nivel de
una asimilación de naturaleza neuro-psicológica. El Cobre es muy útil para el
buen funcionamiento glandular.
El Hierro está en correspondencia con Marte: es el metal de la vesícula biliar, para

enfermedades inflamatorias y sobre todo muy eficaz en las anemias porque
estimula el organismo a metabolizar el hierro, naturalmente contenido en los
alimentos.
Cada metal está relacionado con una serie de plantas que tienen, por la misma
influencia, unas características específicas, perfectas como complemento en la
cura del órgano que le corresponda y sus disfunciones. Estas plantas, suelen
utilizarse estudiando los síntomas orgánicos del paciente en base a la Materia
Médica Espagírica.
15
AURUM Potábile | Oro potable
Integrador alimentario coadyuvante en la función que gobierna la energía relacionada

con el Corazón.
Composición: Agua, alcohol, extracto hidro-alcohólico (1:4) de corteza de Uncaria

(Uncaria tomentosa); aceites esenciales de semillas de Anís verde (Pimpinella asinum L.) y
semillas de Hinojo (Foeniculum vulgare Miller); oligoelemento de Oro coloidal y Potasio.
Modo de uso: De 3 a 10 gotas bajo la lengua, 3 veces al día.
Observaciones
El Oro potable (Aurum potabile) tomado en combinación con una planta curativa, amplifica
enormemente el poder terapéutico de la misma; así mismo, el poder curativo universal del oro a
través de la acción de la planta, se dirigirá hacia el órgano interesado, y por consecuencia, las
virtudes curativas de la planta serán fuertemente exaltadas por la vitalidad del oro potable. Purifica
la sangre y es un óptimo cardiotónico.
El Hinojo resulta específicamente válido durante la lactancia como galactógeno y regula la

digestión(meteorismo, flatulencia, atonía de las vías digestivas, inapetencia, oliguria).
El Anís verde esta indicado en la atonía gástrica, e hinchazón abdominal.
Confección de 10 ml. gotas
CANNELLA composta | Plata coloidal

con linfas y líquidos.
Composición: Agua, alcohol, aceite esencial de Canela (Cinnamomum zeylanicum Nees)

1%, oligoelemento coloidal de Plata.
Modo de uso: 5 gotas sobre la lengua, 3 veces al día.
Observaciones
El aceite esencial de Canela es útil en la insuficiencia digestiva, tiene un poder ligeramente
afrodisíaco, es útil en menstruaciones insuficientes, pérdidas fuera de ciclo y pérdidas blancas.
Antiséptico, antipútrido. Estimula la función circulatoria, cardiaca (tensión baja), y respiratoria.
La Plata es útil como regulador del flujo menstrual, de las linfas y líquidos en general, y de muy
válida ayuda como equilibrador psíquico.
16
TIMO composto | Cobre coloidal

con el riñon.
Composición: Agua, alcohol, aceite esencial de Tomillo (Thymus vulgaris L.) 1%,
oligoelemento coloidal de Cobre.
Modo de uso: 5 gotas sobre la lengua, 3 veces al día. Para las arrugas, humedecer con el
producto el surco de la arruga, por la mañana y por la noche.
Observaciones
Ayuda en caso de fiebre, porqué purifica la sangre. Mejora las rozaduras del cutis, las llagas y
úlceras. Regula la retención de líquidos y es útil en las en las alteraciones uterinas.
En espagírica el Cobre gobierna la formación del tejido; la garganta, los riñones, las papilas renales,
el timo, los canales auditivos, la circulación venosa, el apetito, los procesos diuréticos y hepáticos,
el seno, los ovarios, los túbulos seminíferos, el temperamento linfático, los orificios nasales, el
paladar, la columna vertebral. Es de utilidad en los quistes renales, insuficiencia renal, otitis y
arrugas.
El Tomillo es útil en bronquitis agudas, toses secas, gripes, insuficiencia biliar, diarreas y tos
obstinada.
LIMONE composto | Hierro coloidal

con la sangre.
Composición: Agua, alcohol, aceite esencial de Limón (Citrus limonum L.) 1%,
oligoelemento coloidal de Hierro.
Observaciones
El Hierro espagírico sirve para restablecer el mecanismo que permite (a través de las funciones
intestinales) el re-absorbimiento del hierro ingerido con los alimentos; no es en sí mismo un simple
integrador de hierro.
El aceite esencial de Limón es un remineralizante.
17
ISSOPO composto | Estaño coloidal

con el pulmón.
Composición: Agua, alcohol, miel, extracto hidro-alcohólico (1:5) de: raíz de Énula
campana (Inula helenium L.), cumbres floridas de Milenrama (Achillea millefolium L.),
flores de Espliego (Lavandula angustifolia Miller), aceite esencial de Hisopo (Hyssopus
officinalis L.) 1%.
Modo de uso: 5 gotas 3 veces al día, sobre la lengua.
Observaciones
Por su composición, también se utiliza en molestias relacionadas con las vías biliares. El aceite
esencial de Hisopo modifica y facilita la expectoración, (favorece la secreción bronquial) y la
esencia se elimina a través de los pulmones, por ello es adecuado en tratamientos de asma,
bronquitis crónica, tos.
ADVERTENCIA: Se desaconseja el uso en pacientes embarazadas.
ROSMARINO composto | Plomo coloidal

con el hígado, páncreas y bazo.
Composición: Alcohol, Agua, Aceite esencial de Romero (Rosmarinus officinalis L.) 1%,
Oligoelementos coloidales de: Cobre, Oro y Plata.
Observaciones
El aceite esencial de Romero tiene propriedades digestivas y colecistocinéticas. Contiene en sí el
elemento tierra.
El Rosmarino composto es un producto TIERRA y por ello refleja las afinidades terrestres del
Antimonio, de hecho las plantas utilizadas para este compuesto tienen el principio Tierra como
afinidad planetaria. La tierra preside la armonia, los intercambios, la comunicación, actuando como
principio, sobre la palabra aceptación. Aceptación de los acontecimientos cotidianos
convirtiendolos en normal vida cotidiana, liberando el organismo de todas las toxinas acumuladas
por causa de estres y las impurezas de todos los dias.
18
Quintaesencia Espagírica (QES)
La verdadera Quintaesencia Espagírica, es la que reúne en sí los tres principios

Filosóficos Alquímicos, o sea Mercurio, Azufre y Sal. La Q.E.S. (verdadera
Quintaesencia Espagírica) se puede obtener desde el reino vegetal, animal y
mineral. En este breve tratado (dentro de lo permitido) explicaremos lo más
claramente posible, la QES relativa al reino vegetal.
Primero, de una planta fresca, mediante una corriente de vapor, se destila el aceite
esencial que es el Azufre Filosófico de ella. El segundo principio, el Mercurio (el
alcohol en el reino vegetal), se extrae posteriormente de la misma planta, a través
de un procedimiento de escisión de un elemento contenido en la planta, que
trasformándose en "azúcar" facilita la obtención de alcohol (se consigue así, el
alcohol canónico de la planta, ‘no fermentado con otras sustancias’), primera clave
hermética a conocer. Sin embargo no nos está permitido desvelar determinadas
claves (lo lamentamos).
Veamos ahora el tercer principio, precisamente el de la Sal. Una vez obtenido el

alcohol, del fondo del recipiente se recogen los residuos de la planta y se queman
hasta incinerar. Estas cenizas, se depositan en un recipiente de pirex,
mezclándolas con agua de lluvia fermentada y destilada, con una relación de 1:10
(o sea nueve partes de agua y una de ceniza); luego se somete a calor, cuando esté
hirviendo, se filtra y se vierte mediante un embudo en otro recipiente de pirex,
reponiéndole en la fuente de calor hasta su completa evaporación. El resultado
final será la formación de unas sales en el fondo del recipiente, que recogeremos
en un crisol para dejarlo en un horno especial, de 24 a 48 horas a 500°C. aprox.
Trascurrido este tiempo, extraer las sales del horno y repetir las lixiviación
calcinando de nuevo las sales obtenidas en el horno; así tantas veces como sean
necesarias hasta obtener unas sales (cristales), blanquísimas y purificadas.
Finalmente, habéis obtenido el tercer principio o la Sal Filosófica y con este
último, estáis en posesión de los tres principios filosóficos-canónicos.
Poned ahora en un circulador, el alcohol que habéis obtenido (Mercurio Filosófico)

y en otro el aceite esencial (Azufre Filosófico), si poseéis sólo uno, debéis hacer el
procedimiento primero con el Mercurio y después con el Azufre. Dividir las sales
obtenidas precedentemente (Sal Filosófica) en dos partes, poniendo una dentro del
circulador que contiene el Mercurio y la otra dentro del circulador que contiene el
Azufre.
19
Hecho esto cerrar herméticamente los dos circuladores poniéndolos encima de
una fuente de calor y dejándolos así circular por cuarenta días. La fuente de calor
debe ser lo más constante posible y la temperatura de circulación no debe ser
elevada; temperatura y fuego de primer grado deben de corresponder al más
famoso "calor de la gallina que incuba".
Esta circulación se precisa, no solo para purificar aún más el Mercurio y el Azufre,
si no también para darles (junto a la Sal) una memoria de forma; así que, tanto el
Mercurio como el Azufre y la Sal, recordaran siempre su forma original, a pesar
de las transformaciones que tuvieran que sufrir.
Hoy gracias a la ciencia y a la tecnología, se producen materiales (sobre todo

aleaciones) de níquel-titanio o cobre, capaces de recordar su forma original y de
retomarla sólo en determinadas condiciones, por ejemplo sometidas a una
determinada temperatura; ésta memoria se obtiene a través de progresivos
recalentamientos y enfriamientos que podemos perfectamente comparar a la
“circulación”.
El calentamiento de la materia provoca una dilatación de la misma, por

consiguiente una expansión, cosa que también sucede en la circulación
espagírica, cuando la solución contenida en la parte inferior del recipiente, a
causa del calentamiento evapora y sube a la parte superior del mismo. El
enfriamiento de la materia provoca una contracción de la misma, cosa que
también sucede en la circulación cuando la solución (que con la evaporación se
había subido) se adhiere a las paredes superiores del recipiente mismo,
condensándose y cayendo otra vez a la parte inferior, para recomenzar de nuevo
el ciclo.
Pasado el periodo de circulación, se destila el alcohol y se pone en un recipiente

hermético, se separa después, el aceite esencial (que circulando sobre las sales,
habrá intensificado su color), poniéndolo en otro recipiente hermético.
Tenéis ahora, el Mercurio y el Azufre purificados, sólo os queda purificar la Sal.
Coged las dos restantes partes de sal, la que estaba en el alcohol y la que estaba
en el aceite esencial, que se unen y se dejan secar. Puestas en un crisol, se
introducen en un horno especial a 500°C., por un periodo variable de 24 a 48
horas, de esta manera el fuego purificador de las sales, eliminará todas las
impurezas que habían absorbido del mercurio y del azufre.
20
Ya tenéis en vuestra posesión los tres principios (Mercurio, Azufre y Sal), como
dice la Espagiria: separados y purificados, pero ahora estos principios, para
respetar siempre la etimología de la palabra (Espagiria = Separar, Purificar y
Reunir) debemos reunirlos, y si ha sido difícil separarlos y purificarlos, también lo
será, si no más, reunirlos.
En éste punto necesitáis la segunda clave para obtener la verdadera Quintaesencia
Espagírica de Paracelso. Si es fácil unir el Mercurio al Azufre, no es tan fácil
unirlos a la Sal; y debe quedar bien claro que una Quintaesencia Espagírica no es
auténtica si no contiene los tres principios unidos, ni uno menos, como en todo
lo Espagírico, o no será verdadera Espagiria. Para hacer esto vais a necesitar un
fuego filosófico, un fuego “natural” y no, un fuego antinatural.
21
Listado QUINTAESENCIAS ESPAGÍRICAS
Q.E. di Anice (anís)

Q.E. di Arancio (naranjo)
Q.E. di Cajeput (cajeput)
Q.E. di Camomilla (manzanilla)
Q.E. di Canfora (canfor)
Q.E. di Cannella (canela)
Q.E. di Chiodi di garofano (clavo)
Q.E. di Cipresso (ciprés)
Q.E. di Cumino (comino)
Q.E. di Eucalipto (eucalipto)
Q.E. di Finocchio (hinojo)
Q.E. di Ginepro (enebro)
Q.E. di Issopo (hisopo)
Q.E. di Lavanda (espliego)
Q.E. di Limone (limón)
Q.E. di Maggiorana (mejorana)
Q.E. di Melissa (melisa)
Q.E. di Menta (menta)
Q.E. di Origano (orégano)
Q.E. di Origano-Timo-Santoreggia (ore-tom-aje)
Q.E. di Pino (pino)
Q.E. di Rosmarino (romero)
Q.E. di Salvia (salvia)
Q.E. di Sandalo (sándalo)
Q.E. di Santoreggia (ajedrea)
Q.E. di Semi caldi (semillas calientes)
Q.E. di Timo (tomillo)
22
Primeras Esencias Espagíricas
Las Primeras Esencias, han sido creadas para reequilibrar los meridianos
a través de los cinco elementos chinos.
Para hacer éstas PE (de ahora en adelante sintetizaremos así la Primera
Esencia Espagírica) hemos utilizado unas QES (Quintaesencia Espagírica) unidas al
Aurum Potable, o sea a la medicina alquímica de primer grado, esto porque la QES
es algo esencial muy volátil que consigue reequilibrar psíquicamente al paciente
(además de físicamente), gracias a los principios activos contenidos en ella, que
van a actuar precisamente sobre el órgano interesado, mientras el Aurum Potable,
que es un oro metálico engendrado por un Nitro Filosófico Aéreo y que viene
extractado desde un Arqueo (rocío, agua pluvial, etc.) luego purificado y trabajado
por un alquimista, es el principio de fertilidad, multiplicación y prosperidad del
mundo entero y actúa a nivel físico como espiritual y si se utiliza en combinación
con otras sustancias curativas, amplificando enormemente, a todos los niveles, el
poder terapéutico de la planta, de manera que, el poder curativo universal del
Aurum Potable quedará dirigido hacia el órgano a través de la acción de la planta,
y por consiguiente, las virtudes de la planta serán fuertemente exaltadas por la
vitalidad del mismo Aurum Potable. Por ejemplo la QES de romero actúa
físicamente a nivel hepático y energéticamente a nivel cardíaco, estas dos acciones
quedarán enormemente amplificadas por el Aurum Potable, que a su vez, siendo
ztransportado por la QES a nivel físico, liberará en ello toda su energía.
Si tomamos en consideración por ejemplo la PE Cajeput, podremos ver

que actúa sobre el elemento Agua para reequilibrar los dos meridianos del agua,
riñón y vejiga, actuando sobre el órgano, sea a nivel energético como a nivel físico;
la PE Cajeput se compone de 6 distintas QES y precisamente: Cajeput, Canela,
Ciprés, Tomillo, Orégano y Ajedrea blanca. Las seis están relacionadas con los
órganos del meridiano Riñón-Vejiga y con el Aurum Potable que es energía
potencial. Se trata del propio concepto de la energía primordial que guiada por las
seis QES, que tienen una energía solar, conducen esta energía del ser o del Prana,
al equilibrio energético del meridiano. Para obtener éstas PE, escogemos las seis
QES que nos interesan, añadimos el Aurum Potable y ponemos éste nuevo
compuesto a circular a 40 grados centígrados por 40 días, de manera que gracias
a ésta circulación el Aurum Potable quedará incorporado y amplificará su energía.
Estas PE también se pueden utilizar en digitoterapia, aplicando una gota de la PE
deseada sobre el punto interesado; siendo muy sutil y fácilmente absorbida a nivel
cutáneo.
23
P.E. CAJEPUT complex

con el elemento Agua.
Composición: Quintaesencias de: Cajeput, Canela, Ciprés, Tomillo, Orégano, Ajedrea y

oligoelemento coloidal de Oro.
Modo de uso: De 2 a 5 gotas directamente sobre la lengua, 3 veces al día.
MERIDIANO Riñón-Vejiga
ELEMENTO Agua, (invierno).
COLOR Azul
SABOR Salado
EMOCIÓN Voluntad-Miedo
P.E. CUMINO complex

con el elemento Tierra.
Composición: Quintaesencias de: Comino, Hinojo, Anís, Menta, Limón, Clavo y

MERIDIANO Estómago-Bazo-Páncreas
ELEMENTO Tierra, (final de verano).
COLOR Amarillo
SABOR Dulce
EMOCIÓN Serenidad-Melancolía
24
P.E. LAVANDA complex

con el elemento Fuego.
Composición: Quintaesencias de: Espliego, Limón, Naranjo, Melisa, Anís, Manzanilla y

MERIDIANO Corazón-Intestino delgado -Triple Calentador-Maestro del Corazón

ELEMENTO Fuego, (verano).
COLOR Rojo
SABOR Amargo
EMOCIÓN Amor-Odio
P.E. MENTA complex

con el elemento Madera.
Composición: Quintaesencias de: Menta, Romero, Enebro, Anís, Melisa, Limón y

MERIDIANO Hígado-Vesícula biliar

ELEMENTO Madera-Éter, (primavera).
COLOR Verde
SABOR Ácido
EMOCIÓN Dinamismo-Rabia
25
P.E. PINO complex

con el elemento Aire.
Composición: Quintaesencias de: Pino, Orégano, Lavanda, Hisopo, Ajedrea, Eucalipto, y

MERIDIANO Pulmón-Intestino Grueso

ELEMENTO Metal-Aire, (otoño).
COLOR Blanco
SABOR Picante
EMOCIÓN Deseo-Ansiedad
26
Extractor E.C.I.
Extraccion Circulatoria Integral
I
Laboratorio Forza Vitale Italia s.r.l. ITALY

S.Y.S.
Solución Hidro-alcohólica Espagírica
Confrontando una tintura madre clásica (T.M.) y una tintura madre Espagírica, es
decir, una Solución Hidro-alcohólica Espagírica (S.Y.S.), veremos que en principio
la preparación será igual, pero profundizando se encontrarán diferencias muy
notables.
Tanto las T.M. como las S.Y.S. se producen partiendo de una planta, que puede
estar fresca o seca. Para una homogeneidad en el trabajo y en el resultado final, se
utilizan plantas secas, tras considerar que una cantidad de plantas no occidentales,
son imposibles de conseguir frescas, como por ejemplo el Ginseng, la Canela, el
Harpagophito, el Eleuterococo, etc.
La planta se recoge en su tiempo balsámico, este es el período en que contiene

mayor número de principios activos, que pueden variar según la planta y su
temporada.
Dicha planta se pone a macerar en una solución hidro-alcohólica (agua y alcohol)

en una graduación preestablecida según planta (no todos los principios activos se
extraen con la misma graduación alcohólica, algunas plantas son más o menos
hidrosolubles). No obstante, la mayoría de plantas se maceran en una solución
hidro-alcohólica que va de 45 a 55 grados alcohólicos volumétricos, con
excepciones, por ejemplo del Propóleo que se macera a 70° y la Guindilla
(Capsicum ámnuum), en una solución de 95° volumétricos, ya que sus principios
activos no son hidrosolubles, o sea no se disuelven en agua.
La planta se pondrá a macerar por un período variable, entre 25 y 40 días. La

solución así obtenida será filtrada y puesta a decantar por 48 horas. Aquí termina
la preparación de un T.M. clásica, pero no la de una S.Y.S. Antes de continuar con
el procedimiento de una S.Y.S. veamos las diferencias existentes hasta éste punto:
En la S.Y.S. La planta no se macera en agua común y alcohol común

(como en una T.M.), sino en agua pluvial destilada y alcohol de vino
(tinto) destartarizado.
En la T.M., según la Farmacopea Francesa, se aplica una relación de

extracción entre planta y solución hidro-alcohólica, de 1 a 10 (R.E.
1:10), es decir que cada kilogramo de droga seca, se pone a macerar
27
en 9 litros de solución (la relación de extracción se calcula partiendo de
la planta seca.
Como decíamos, aquí termina la preparación de una T.M., sigamos con la

preparación de la S.Y.S.:
Una vez pasado el período de maceración, la solución se saca del

recipiente, la planta se prensa y el líquido obtenido, se adjuntará a la
solución.
La planta prensada será quemada y calcinada hasta obtener unas

cenizas blancas.
En cuanto a la solución obtenida anteriormente, se pondrá en un

recipiente de cuello ancho dentro del cual se adjuntarán también las
cenizas. Dicho recipiente tiene que dar la posibilidad a la solución de
“circular”, de manera que la misma absorba las sales contenidas en las
cenizas. En el interior de este recipiente, la solución que está en la parte
inferior ”evapora”y comienza a subir a la parte superior, este vapor se
pega a las paredes y se transforma, condensando, en pequeñas gotitas
que, deslizándose vuelven a caer a la parte inferior del recipiente, para
luego “evaporar y subir” de nuevo y así continuamente; Éste recipiente
es llamado “microcosmo”, porque en el interior acontece lo mismo que
en la naturaleza, en el “macrocosmo”, pasa continuamente (lluvia que
baja, evapora y sube, condensa en lo alto del cielo como nube y vuelve
a caer y así contínuamente).
Este procedimiento se llama “circulación” pues es una perpetua

subida-bajada y transformación de la materia.
Después de ésta circulación, la solución se pasa por un filtro de papel

y luego se deja decantar 48 horas. La tintura ahora está lista para ser
embotellada o mezclada con otras soluciones para obtener unas
mezclas espagíricas sinérgicas.
Veamos ahora las ventajas de una S.Y.S. respeto a una T.M.:
28
Las S.Y.S. tiene una relación de extracción más concentrada respeto a
una T.M. (S.Y.S.: rel. 1:5), (T.M.: rel. 1:10), esto quiere decir que la S.Y.S.
con igual volumen, tiene una doble cantidad de principios activos
contenidos en la planta; para tener la misma eficacia de la T.M. basta
con tomar mitad dosis o, si se quiere, la misma dosificación usada para
una T.M. tendrá una eficacia mayor (doble).
Uno de los efectos de la circulación es volver solubles en la solución las sales

contenidas en las cenizas de la planta, y ya se sabe que las sales contenidas en la
planta por sí solas, tienen la misma indicación terapéutica de la planta, luego, si
asumimos solo las sales contenidas en la melisa (Melissa officinalis) tendremos un
efecto sedativo; si tomamos las sales de la encina marina (Fucus vesciculosus)
tendremos el mismo efecto de la T.M. de Fucus que es el de aumentar el
metabolismo basal y de regular la funcionalidad tiroidea, esto pasa porque en la
planta están contenidos sus oligoelementos, en efecto, en el caso de la encina
marina, tendremos una consistente presencia de yodo.
De aquí se deduce que en la S.Y.S. tenemos dos efectos que van a actuar
sinergicamente entre sí y los oligoelementos contenidos en los principios activos
de la planta misma.
La tercera ventaja es a nivel energético, ya que en la S.Y.S. la circulación tiene un

efecto “dinamizador” de la solución, (dinamización característica de los remedios
homeopáticos) hechos por “sucusión”. Esto hace chocar entre sí los átomos de la
solución provocando la salida de órbita de los electrones, después la solución se
inestabiliza, creando así una reacción en cadena, (esto se puede ver midiendo el
PH de la solución antes y después de la sucusión), en efecto se ha notado que
después de la “sucusión” el PH está modificado.
En la S.Y.S. este efecto lo crea la circulación, en efecto esta reacción en cadena se

forma por la continua expansión y contracción de la solución con la consecuente
huída de electrones de su propia órbita, creando así una solución altamente
inestable.
La circulación se hace al aire libre y esto representa la cuarta ventaja de la S.Y.S

con respecto a una T.M., ligada al influjo del Sol y de la Luna, en otras palabras,
de la energía positiva y negativa; energía Ódica positiva (Od+) del sol y energía
Ódica negativa (Od-) de la luna, esta energía acumulada gracias a la dilatación y
29
a la contracción de los cristales (sales de la planta) contenidos en la S.Y.S. que está
circulando entre las radiaciones solares (positivas) y las radiaciones lunares
(negativas) están presentes, neutrinos y fotones, los neutrinos actúan por la
presencia de las sales en el interior de la solución, y se cree que estos neutrinos se
anteponen a la modificación de la estructura atómica, mientras que de los
fotones, se cree que tengan una memoria universal o mejor que son portadores de
la memoria cósmica, transportando después este conocimiento de una parte a
otra del cosmos. Luego, si es verídico que la materia tiene en sí memoria, los
fotones encierran la memoria universal o cósmica y gracias a ellos se transmite
esta información.
Los neutrinos, por lo tanto, pueden cambiar la estructura químico-física de una

sustancia, pero sin olvidar la presencia de radios cósmicos que viajan casi a la
velocidad de la luz y llegan a nosotros algunos millones de años después. La
atmósfera terrestre los ralentiza y desmenuza en enjambres de partículas menos
penetrantes (he aquí porque es útil también en este caso la circulación, en cuanto
la materia tiene unos momentos en que está expandiéndose, esta se dilata y
después hay muchas más probabilidades de que estas partículas logren
penetrarla), pero algunas de ellas logran llegar a la superficie terrestre con la
fuerza necesaria para penetrar el subsuelo, y dichas partículas trasmiten
conocimiento donde quiera que penetren.
Los radios cósmicos son ahora átomos ionizados, núcleos atómicos sin electrones
y por consiguiente con carga positiva. Son casi todos protones (átomos de
hidrógeno que carecen del único electrón que poseían) un 90 %, otra parte son
núcleos de helio 9 %, y el 1 % final, está compuesto de los restantes núcleos
atómicos existentes.
La quinta y última ventaja de una S.Y.S. proviene del alcohol de vino que ha sido
tratado “espagiricamente”, es decir, le ha sido sustraído el tártaro que contenía.
Todos sabemos que el tártaro se deposita en las arterias, en el hígado y en los
riñones, dañándolos, mientras que el alcohol tratado, como decía Paracelso, es ya
en sí una medicina útil para eliminar los depósitos tartáricos del organismo.
De todo ello se pueden extraer las siguientes ventajas, tanto a nivel de eficacia
como de eficiencia, entre una Solución Hidro-alcohólica Espagírica y una Tintura
Madre, y naturalmente, también otros compuestos surgidos en las S.Y.S. que
manifiestan sinergismo entre ellos, comparados con los compuestos elaborados
en T.M., ya sean extractos fluidos, extractos acuosos o extractos secos.
30
Soluciones Hidro-alcohólicas Espagíricas
- Listado general -
SYS ACHILLEA SYS CARCIOFO

SYS AGLIO SYS CARDIACA
SYS AGNOCASTO SYS CARVI
SYS AGRIMONIA SYS CARDO MARIANO
SYS ALCHEMILLA SYS CASSIA FISTOLA
SYS ALFA-ALFA SYS CENTAUREA MINORE
SYS ALLORO SYS CENTELLA
SYS AMAMELIDE SYS CHINA ROSSA
SYS ANANAS SYS CICORIA
SYS ANGELICA SYS CIMICIFUGA
SYS ANICE SYS CIPOLLA
SYS ARANCIO FIORI SYS CIPRESSO
SYS ARNICA SYS COMBRETO
SYS ARTEMISIA SYS CONDURANGO
SYS ARPAGOFITO SYS CORIANDOLO
SYS ASPARAGO SYS CRESCIONE
SYS AVENA SYS CRESPINO
SYS BARDANA SYS CRISANTEMO AMERICANO
SYS BASILICO SYS CURCUMA
SYS BETULLA SYS DAMIANA
SYS BIANCOSPINO SYS DROSERA
SYS BOLDO SYS ECHINACEA
SYS BORSA DEL PASTORE SYS ELEUTEROCOCCO
SYS CALENDULA SYS ELICRISO ITALICO
SYS CAMOMILLA SYS ENULA CAMPANA
SYS CAPELVENERE SYS EPILOBIO
31
SYS EQUISETO SYS MENTA
SYS ERICA SYS MIRRA
SYS ERISIMO SYS MIRTILLO
SYS ESCOLZIA SYS MUIRA PUAMA
SYS EUCALIPTO SYS NOCCIOLO
SYS EUFRASIA SYS OLIVO
SYS FIENO GRECO SYS ORTHOSIPHON
SYS FINOCCHIO SYS ORTICA
SYS FRASSINO SYS PANACE
SYS FUCUS SYS PARTENIO
SYS FUMARIA SYS PASSIFLORA
SYS GENZIANA SYS PEPERONCINO
SYS GINEPRO SYS PIANTAGGINE
SYS GINKGO BILOBA SYS PILOSELLA
SYS GRINDELLA SYS PINO
SYS GINSENG ROSSO SYS PYGEUM
SYS GUARANA’ SYS PREZZEMOLO
SYS IPERICO SYS PRIMULA
SYS LAMIO BIANCO SYS PROPOLI
SYS LAVANDA SYS QUERCIA
SYS LICHENE SYS RABARBARO
SYS LIQUIRIZIA SYS RAFANO NERO
SYS LUPPOLO SYS RATANIA
SYS MAGGIORANA SYS RIBES NERO
SYS MAIS SYS ROBBIA
SYS MALVA SYS ROSA CANINA
SYS MARGHERITINA SYS ROSOLACCIO
SYS MARRUBIO SYS ROSMARINO
SYS MELILOTO SYS RUSCO
SYS MELISSA SYS RUTA
32
SYS SALICE SYS TIMO VOLGARE
SYS SALVIA SYS TORMENTILLA
SYS SANTOREGGIA SYS UNCARIA
SYS SAPONARIA SYS UVA URSI
SYS SENNA SYS VALERIANA
SYS SERENOA SYS VERBASCO
SYS SOLIDAGO SYS VERBENA ODOROSA
SYS SPACCAPIETRA SYS VIOLA TRICOLORE
SYS SPIREA SYS VITE ROSSA
SYS TANACETO SYS ZENZERO
SYS TARASSACO
SYS TIGLIO
33
SYS ACHILLEA Milenrama
(Achillea millefolium)
Modo de uso: 25-30 gotas en poco agua, 3 veces al día.
La milenrama contiene diversos principios activos, entre ellos la “aquileina” que sirve para controlar los
cambios bruscos de tensión y a normalizar la circulación sanguínea, el mismo principio activo mejora
también las funciones digestivas y hepáticas. La planta también contiene flavonoides (apigeína y
luteonina) y ácido salicílico que tiene una fuerte acción antiinflamatoria (sobre todo a nivel del tejido
conectivo). Tiene propiedades tónico-astringentes, es un excelente hemostático y un benéfico
estimulador de todo el organismo. El poder antiespasmódico de la planta viene dado por la “vitexina” y
de los alcaloides (aquicilina) que contiene, consiguiendo un poder colagogo, actúa sobre todo a nivel
genital, cutáneo y gastrointestinal. De la planta se usan las sumidades floridas. La milenrama puede ser
útil como coadyuvante en gastritis, espasmos gástricos e intestinales, espasmos uterinos, molestias de la
menopausia, arteriopatías, hemorroides, hematuria, metrorragia, diarreas agudas, fibromas uterinos,
hipocoagulabilidad sanguínea, flebitis, varices, dismenorrea.
Relación de extracción 1:5, Vol. alc. 47%

SYS AGNOCASTO Sauzgatillo

(Vitex agnus-castus L.)
Sus frutos son tradicionalmente conocidos por su supuesto efecto

anafrodisíaco en el hombre, tanto que fue llamado “pimienta de los
monjes” ya que en el pasado usaban este remedio para ayudarse a
afrontar el voto de castidad. En realidad más que un remedio para
el hombre, el sauzgatillo es una preciosa ayuda para la mujer: está
demostrado que aún no conteniendo hormonas femeninas, es
capaz de reequilibrar su secreción. Numerosos estudios clínicos
han evidenciado que resulta particularmente útil para combatir los
síntomas que se manifiestan en la menopausia y antes de las
menstruaciones. Coadyuvante tradicional para los trastornos
relacionados con la menopausia, síndromes premenstruales:
sofocos, retención hídrica, irritabilidad, ansia, insomnio, hinchazón
abdominal.

34
SYS ALCHEMILLA Pie de león
(Alchemilla vulgaris)
Proviene del término alchemia, ya que se usó en diversas

preparaciones alquímicas.
La planta tiene propiedades astringentes, diuréticas,
descongestionantes, antidiarréicas, hemostáticas y digestivas.
Contiene sobretodo taninos. De la planta se usan las hojas, Indicada
para diarreas, varices, hemorroides, flebitis, metrorragias. Gripe,
resfriados. Estados en los que se requiera un aumento de la diuresis:
afecciones urinarias (cistitis, ureteritis, uretritis, oliguria, urolitiasis),
hiperazoemia, hiperuricemia, gota, hipertensión arterial, edemas,
sobrepeso acompañado de retención de líquidos. Dismenorreas.
Dispepsias.

SYS ANICE STELLATO Badián o Anís estrellado

(Illicium verum Hook)
Es un árbol de origen chino-japonés y se cultiva a menudo por sus frutos, constituidos por ocho folículos
con forma de estrella (de ahí su nombre) y que contienen un aceite aromático muy intenso que se emplea
en la fabricación de perfumes, dulces y medicinas. Sus semillas son carminativas y digestivas, forman
parte de las llamadas “semillas calientes”, indicadas en casos de aerofagia y en las digestiones difíciles.
Mitiga los espasmos intestinales y tiene una acción desinfectante en el aparato digestivo.
El anís estrellado contiene un aceite esencial constituido principalmente de anetol y estragol también
tiene terpénicos cíclicos y fenólicos, que confieren una fuerte acción carminativa estomáquica,
antiespasmódica y estimulante de la perístasis, además de una acción antiséptica y antifermentativa. Por
eso se entiende su utilidad en casos de hinchazón intestinal, meteorismo y aerofagia.

35
SYS ARPAGOFITO Garra del diablo
(Harpagophitum procumbens)
Los indígenas Surafricanos conocen la planta desde hace mucho tiempo, utilizándola para enfermedades
reumáticas y en casos de molestias gastrointestinales. Las principales sustancias contenidas son: arpagide,
arpagoside, procumbide, una mezcla de fitosterina, triterpene, flavonoides, ácidos grasos insaturados,
ácido de canela y ácido clorógeno. Se han alcanzado grandes logros con harpagofito, que es capaz de
disolver las congestiones hepáticas y de estimular la vescícula y el páncreas. Se comprobó que las
personas de hígado sano, tomando harpagofito, contraen cáncer mucho mas difícilmente, quedando el
organismo depurado de las toxinas, de manera excelente. El harpagofito además, tiene capacidad de
reconstituir la sustancia cartilágena, teniendo por lo tanto efectos lenitivos en caso de ciática. Es un
bálsamo para las articulaciones y reduce el nivel de colesterol. Tiene propiedades antirreumáticas
(combatiendo la formación de ácido úrico), y depurativas de la sangre. Es una planta útil en reumas, acné
y furunculosis.

SYS ASPARAGO Espárrago

(Asparagus officinalis)
Popularmente se considera depurativo. El espárrago contiene

asparagina, aminoácidos, vitaminas C, B1, B2 y sustancias resinosas.
Se ha descrito una acción cardiosedante y una acción antileucémica
de la L-asparaginasa, enzima de la asparagina Tiene propiedad
diurético-drenante: hepático, renal, pulmonar, cutáneo e intestinal;
fluidificante sanguíneo.
Está indicada en caso de cistitis y de afecciones agudas de los órganos
urinarios. De esta planta se usa la raíz.

36
SYS BARDANA Bardana
(Arctium Lappa)
La bardana contiene: un aceite esencial, la inulina (azúcar asimilable también por los diabéticos),
mucílagos, ácido palmítico, ácido caféico (que tiene acción antibiótica). Tiene propiedad diaforética
(aumenta la secreción del sudor), diurética, depurativa, detergente, estimulante de la función hepática,
cicatrizante.
Para uso externo está indicada en hemorroides, furunculosis, acné y seborrea. De la planta se usan
principalmente las raíces.
Es útil como coadyuvante en las dermatitis, seborrea, estásis biliar, hiperglucemia, insuficiencia
pancreática, hiperazoemia, uretritis, acné, hemorroides.
Para uso externo, compresas empapadas en relación 1:1 con agua esterilizada, especialmente para acné,
furunculosis y eccemas.

SYS BIANCOSPINO Espino albar o blanco

(Crataegus Oxyacantha)
Su arbusto, alto hasta tres metros, puede alcanzar quinientos años de

edad. Durante la floración aparece como cubierto de nieve, de allí su
nombre.
Es un excelente profiláctico, su efecto es lento pero de larga duración,
por eso se le define también la valeriana del corazón, calmándolo y
dilatando los vasos sanguíneos. Se dice que el espino blanco supere
el efecto de la "digitalis".
Regula sea la tensión sanguínea alta, que la baja. Los ancianos
deberían de tomar el espino blanco de manera regular. Favorece el
metabolismo del corazón y es excelente en el tratamiento post-infarto
cardíaco, donde puede ser combinado con otros medicamentos.

37
SYS BORSA DEL PASTORE Bolsa de Pastor
(Capsella bursa-pastoris med.)
Esta "hierba vulgar", crece por todas partes y tiene muchos

nombres populares. Se siega directamente a ras del suelo de
mayo a julio, y se seca al aire en lugar sombrío. A menudo, la
planta se encuentra cubierta de un hongo blanco que la convierte
en incomestible.
Esta planta hemostática, conocida hace siglos y que el mismo
Hipócrates utilizó, estuvo señalada por Hierónimus Bock,
relacionando su hemoestaticidad a su contenido activo en:
bursina, ácido de bursina, colina, acetilcolina, histamina,
tiamina, saponina, flavonoides y sales de potasio.
No solo tiene efecto hemostático, si no que es vasoconstrictora y
vuelve los vasos más impermeables, también puede tener un
ligero efecto laxante. Es obvio que en caso de hemorragias no
definidas (por ej. del útero) habrá que acudir a un centro médico.

SYS CARDO MARIANO

(Sylibum Marianum)
Una planta que tiene propiedades hemostáticas (sobre todo en

hemorragias uterinas), hipertensivas, colagogas, digestivas y
aperitivas (útil en la anorexia), antialérgicas, tónicas generales y
venosas; descongestionantes sobre el sistema venoso portal,
reguladoras del sistema neurovegetativo.
La planta es rica en sustancias del grupo de las flavas ligninas y
sobre todo en histamina y tiamina. De esta planta se utilizan las
semillas o la planta entera. Es útil como coadyuvante en
hemorragias, hipotensión permanente y ortoestática, insuficiencia
hepática, litiasis biliar, dispepsias, urticarias, migrañas alérgicas,
astenia, varices, hemorroides, varicocele, palpitaciones,
extrasístoles, nerviosismo.

38
SYS CHINA Quina
(Cinchona officinalis)
En fitoterapia la quina viene utilizada por sus propiedades tónicas, astringentes, antiparasitarias y sobre
todo febrífugas. La farmacopea explota sus principios activos para estimular las funciones del intestino,
del hígado y del estómago. De la quina se utilizan la corteza, amarilla o roja, según la especie.
Gracias a sus principios activos, (alcaloides quinolínicos, presentes incluso hasta el quince por ciento
como: quinina, cinchonina y cinchonidina), más aún por la quinina, tiene una acción farmacológica
protoplasmática que se manifiesta hacia las formas protozoarias (amebas, infusores, paramecos,
plasmodios y tripanosomas) con acción antipirética, siendo un febrífugo y anti-infectivo excelente.
Muy útil en las convalecencias post-gripales, tras largas enfermedades, o agotamiento por estrés
psicofísico prolongado, acompañado de fiebre.

SYS CORIANDOLO Cilantro

(Coriandrum sativum L.)
El cilantro es más conocido por su uso alimenticio (salsas y

condimentos) y en la elaboración de licores (vermouth y “amaros”),
gracias a pronunciadas características aromáticas que lo rinden
insustituible al reducir y eliminar fermentaciones intestinales,
además de ser un sedativo de cólicos y contribuye a reducir los
fenómenos diarreicos. Se puede considerar una de las plantas más
agradecidas para aquellos que presentan dificultades digestivas y/o
fenómenos diarreicos debidos al estrés.
Coadyuvante tradicional para las molestias dispépticas (sensación

de lleno gástrico, digestión lenta y espasmos gástricos), y trastornos
del colon irritable (diarrea, espasmos intestinales y flatulencias).

39
SYS DROSERA
(Drosera Rotundifolia L.)
Pertenece a la familia de las droseráceas. Ha ido obteniendo fama,

no tanto por ser una especie carnívora, si no por su eficaz acción
antiespasmódica y sedativa de la tos.
Para la maceración hidro-alcohólica se utiliza la planta entera en

flor, cuyos componentes principales son: naftoquinones,
plumbágolo, droserina, enzimas proteo líticos, ácido taño gálico,
ácidos orgánicos (quercitina, campferolo, hiperoxide) y
antocianosidos, un compuesto cianogenético.
Sus actividades sedativas y espasmolíticas actúan sobre la totalidad

del aparato respiratorio, y son muy eficaces en caso de tos
convulsiva, asma alérgica, tos persistente, enfisema, bronquitis,
bronquitis asmática, y prevención del bronco espasmo
acetilcolínico.
SYS ECHINACEA Equinácea

(Echinacea angustifolia)
La equinácea, tiene propiedades bacteriostáticas y virus-estáticas, cualidades ya ampliamente verificadas

sobre numerosos grupos bacterianos y virales (herpes virus, gripe A y B etc.) y de tricomonas. Sobre los
microorganismos, actúan directamente las alquilamides y las poliinas en ella contenidas; los eteroxilanos
estimulan varias líneas celulares inmunitarias, por inducción de la liberación de interleuquina1
(macrófagos, linfocitos A y T). Es una excelente planta, como estimulante del sistema inmunitario, como
antiinflamatorio en las patologías infectivas y deficiencias inmunitarias, como reepitalizante en caso de
heridas (también como cicatrizante), esta última propiedad se debe a un principio activo (equinacoside)
que es capaz de inhibir el enzima jaluronidasi, ralentizando la velocidad de penetración de
microorganismos en los tejidos, acelerando la curación de las heridas y disminuyendo el riesgo de
infecciones. De esta planta se utilizan las raíces y las partes aéreas. La equinácea, puede ser muy útil
como coadyuvante en gripes, depresiones inmunitarias, resfriados, síndrome auto inmunitario, fiebres,
conectivitis, dermatitis, furunculosis, aftas.

40
SYS ELEUETEROCOCCO
(Eleutherococcus senticosus)
Es una planta que pertenece a la familia del Ginseng. Los efectos benéficos del eleuterococo fueron
descubiertos por los Lapones en Finlandia y Rusia. Éstos, observaron que los renos que se alimentaban de
eleuterococo, superaban el invierno de mejor manera que otros animales que no lo comían. En base a
investigaciones científicas de la raíz, se averiguó que el eleuterococo contiene sustancias activas del
Ginseng en cantidades aún mayores que el mismo ginseng. Los principios activos adaptógenos
(eleuterosidos A, B, B1, C, D/E) reducen el estrés, alivian las depresiones (junto a la Angélica), aumentan
la prestación física y mental sin alterar el sueño. En los juegos olímpicos, se demostró que incrementa la
capacidad de resistencia.
Los adaptógenos tienen capacidad de optimizar la secreción de las hormonas. Tomado regularmente, el
eleuterococo (considerado también, un elixir de larga vida) "consigue estimular el apetito sexual",
refuerza el sistema inmunitario y equilibra la energía.

SYS ENULA CAMPANA | Helenio

(Inula helenium L.)
Planta perenne, herbácea, de fuerte raíz carnosa, grande, amarga y aromática. Originaria de Asia, se
cultiva en el mundo entero por sus propiedades medicinales y ornamentales. Con fines medicinales se
recolecta su raíz (que se extrae en otoño, después de 2 ó 3 años de cultivo) que contiene hasta un 50% de
inulina, que es importante para el tratamiento de la diabetes; aceites esenciales y principios amargos, entre
estos la helenina, que tiene efecto vermífugo. El aceite esencial que se extrae de la raíz fresca, es
insecticida, tónico, diurético, útil contra las afecciones de las vías respiratorias, tos persistente y
externamente se usa como detergente y cicatrizante de heridas y llagas.

41
SYS EQUISETO | Cola de caballo
(Equisetum Arvense)
La planta contiene ácido silícico (que da elasticidad a los tejidos y favorece a la reconstrucción del
esqueleto), el cual tiene una parte en forma soluble; saponinas; taninos; resinas; alcaloides (equisetina,
nicotina, etc.); potasio; glutatión; pecticinas; óxido de hierro y vitamina A. Tiene propiedades diuréticas,
hemostáticas, remineralizantes, antiinflamatorias. Se usa la planta entera. Es útil como coadyuvante en la
gota, epistaxis, descalcificación, nefritis, cistitis, insuficiencia renal, hidropesía, metrorragias,
desmineralizaciones, osteoporosis, arteriosclerosis, fracturas.

SYS EUCALIPTO
(Eucalyptus globulus labill)
La hoja de eucalipto contiene una gran cantidad de aceites

esenciales, con eficaces propiedades antisépticas. Estos aceites
vienen eliminados a través de los pulmones y actúan favorablemente
sobre las vías respiratorias. También es hipoglucemiante, fungicida,
expectorante, hipotensor, vermífugo, colerético, bactericida y
balsámico.
Es benéfico también en caso de trastornos reumáticos y calma el
asma.

42
SYS FINOCCHIO Hinojo
(Foeniculum vulgare Mill.)
Desde la antigüedad el hinojo se conoce como tonificante y en la edad

media se masticaba en las iglesias durante el sermón para reprimir los
ruidos gástricos. Todas las madres agradecen el efecto del hinojo en los
cólicos de sus bebés. Si la madre misma lo toma, bebiendo mucha
agua a la vez, favorece la formación de leche y el efecto antiflatulente
viene trasmitido al niño con la leche materna. El hinojo elimina los
calambres y favorece la expectoración en caso de bronquitis. Sus
aceites esenciales (estragolo, anetolo) y sus flavonoides (rutina), tienen
efecto espasmolítico, antiinflamatorio y diurético.

SYS FUCUS
(Fucus Vesciculosus)
Es un alga marina de color verdoso muy rica en yodo, por este motivo
estimula la tiroides y los procesos metabólicos destinados a eliminar el
exceso de grasas y de calorías. Tiene propiedades laxantes, emolientes,
expectorantes y adelgazantes. Del alga se utiliza el tallo, es útil como
coadyuvante en la obesidad, pingüedine (michelines), constipación
crónica, afecciones pulmonares, bulimia, depresión inmunitaria,
celulitis.

43
SYS FUMARIA
(Fumaria officinalis)
La planta contiene taninos, azúcares, un alcaloide (la fumarina) y ácido fumárico. Tiene propiedades
aperitivas y tónicas, depurativas (coadyuvante en el tratamiento de los eccemas y de las artritis),
colagogas, diuréticas (en la oliguria, sobre todo asociada a una insuficiencia hepática), considerada como
fluidificarte sanguíneo (indicado en la hiperviscosidad sanguínea y en la hipercoagulabilidad), en
asociación con la Olea europea y al Crataegus oxyacantha es útil en la hipertensión arterial. Se utiliza la
parte aérea de la planta. A dosis fuertes y prolongadas, se puede observar una acción hipnótica y un riesgo
de hemólisis (destrucción de los glóbulos rojos).
Esta planta puede ser útil como coadyuvante en la soriasis, dermatitis, dermatosis alérgicas, eccemas,
acné, insuficiencia pancreática y renal, edemas cardio-renales.

SYS GENZIANA
(Gentiana Lutea)
La genciana contiene un alcaloide (la gencianina) glucósidos amargos un pigmento (gentisina), azúcares
y enzimas. Tiene propiedades amaricantes, aperitivas, digestivas, febrífugas (utilizada sobretodo en fiebres
maláricas, como coadyuvantes de la quinina), tónicas, vermífugas. Son los principios amargos de la
genciana que estimulan la secreción de los jugos gástricos, por lo que está indicada en dispépticos y en
las atonías intestinales. Los otros principios le confieren las restantes propiedades.
De la planta se usan las raíces. Es útil coadyuvante en las astenia, convalecencias, anorexia, atonías
gastrointestinales, fiebres, verminosis, lombrices intestinales infantiles, gastralgias, depresión inmunitaria,
hipotensión arterial.

44
SYS GINKGO BILOBA
(Ginkgo biloba)
Los principios activos: ginkgetina, gimnolo, flavonoglicoside,

quercetina, isotamnetina, aceite de cánfor, sitesterina, lactonios y tanino
catequino; calman los dolores, dilatan los vasos y favorecen el riego
sanguíneo. Las hojas de ginkgo están indicadas en todos los casos de
molestias de circulación sanguínea incluso dolorosas, por ejemplo la
claudicatio intermittens. En la antigua China se apreciaba muchísimo su
valor, ya que también produce, una velocidad ideal del flujo en los
capilares. Las molestias del sueño en los ancianos, la carencia de riego
sanguíneo en determinados órganos, arteriosclerosis en todo el cuerpo,
sensación de frío en las piernas, falta de concentración y también las
alteraciones del ritmo cardíaco; pueden ser aliviados. Además, las hojas
favorecen la formación de una circulación colateral eliminando el dolor
isquémico (dolor por falta de oxígeno).

SYS IPERICO Hipérico

(Hipericum perforatum)
Modo de uso: 10 gotas en poco agua, 1 veces al día.
El hipérico es una bella planta de flores amarillo-oro, que embellece las laderas soleadas y los prados
secos. Las hojas aparecen perforadas, de aquí su nombre perforatum. Si se observan las hojas a contra luz
notaremos innumerables puntos traslúcidos. En la antigüedad el verdadero hipérico venía usado para
curar muchas enfermedades. Hoy está comprobado que muchas enfermedades derivan de la psique, y es
por esto que el hipérico viene empleado con gran éxito en el climaterio, depresión (calmante), enuresis
nocturna, agotamiento nervioso, menopausia.
También tiene efecto curativo en las heridas, es analgésico, calmante, neurotónico, energético,
antiespasmódico, además depura y refresca la sangre. El hipérico por eso, puede ser utilizado en los
problemas psico-neurovegetativos sin causa orgánica, como en la inquietud nerviosa.

45
SYS GINSENG ROSSO Ginseng Espagírico
Composition: agua, alcohol, miel, Ginseng (raíz), Gold-Vitale®.
Modo de uso: 30 gotas en poco agua 3 veces al día. También

directamente en boca.
Observaciones
El Ginseng tiene una acción de respuesta positiva en el estrés, sea

físico que mental, su campo de acción sobre decaimientos físicos y
bajadas de defensas se debe a los ginsenosidos, de estructura muy
parecida a las hormonas, que constituyen unas moléculas
particularmente aprovechadas por el organismo para sintetizar
hormonas momentáneamente en estado de carencia. Los
ginsenosidos se metabolizan a nivel gastro-intestinal y luego vienen
absorbidos, su sistema de acción no está del todo aclarado, a pesar
de ello se han comprobado muchas actividades biológicas en
sinergia con los otros componentes del Ginseng. Actúa de distintas
maneras: como estimulante del sistema nervioso central, otorga
mayor resistencia a la fatiga y en especial al esfuerzo muscular; es un
tónico cardio- circulatorio y analgésico, ejercita el incremento de
AMP-cíclico y de ACTH, estimulando indirectamente hipófisis e/o
hipotálamo. El Ginseng refuerza también la capacidad de soportar el
frío, el calor y otros factores de cambios ambientales, alimentares,
temporales. Muy útil sobretodo bajo estrés mental prolongado,
como en preparación de exámenes u otros.

46
SYS LIQUIRIZIA Regaliz
(Glycyrrhiza Glabra)
La raíz de la planta contiene ácido glicirrícico, saponina, liquiritina,

tanino, fitormonas y vitaminas del grupo B. Tiene propiedades
benéficas, antiespasmódicas y emolientes (ya que sus raíces contienen
resina, aceite y glicirretol), antiinflamatorias, descongestionantes.
Para su uso externo (en solución al 20% en agua esterilizada, para
gárgaras), es útil a los fumadores para calmar las irritaciones de la
cavidad oral y para aclarar la voz. De la planta se usan las raíces.
Esta planta estimula las funciones intestinales, depurativas,
inflamaciones de la garganta, hipotensión, tos insistente con catarro
tenaz, carencia de las funciones pulmonares.

SYS MELILOTO
(Melilotus officinalis)
Tiene propiedades antiespasmódicas y sedativas (por la cumarina contenida en la planta) sobre todo a
nivel del sistema nervioso central y visceral; antiséptica a nivel del aparato urinario (propiedad dada por
los flavonoides). Indicada en los espasmos a nivel renal (pre-calculosis, cistitis, etc.) con dolores
localizados o errantes.
Además de los principios activos antes citados, la planta contiene también un glucósido (ácido
melilótico), taninos, esencia, resina y almidón.
De esta planta se usan las sumidades floridas. Puede ser útil como coadyuvante en el insomnio,
nerviosismos, neuralgias, cistitis, flebitis, inflamaciones renales, hipertensión, espasmos gástricos e
intestinales.

47
SYS MELISSA
(Melisa officinalis)
Tiene propiedades estomáquicas y carminativas (por los principios

amargos que contiene), antiespasmódicas, antiheméticas, calmantes
del insomnio (esta última propiedad, le viene dada por el aceite
esencial que contiene y que posee todas las esencias de los cítricos:
citral, citronelal, geraniol, etc.) La planta contiene también taninos y
unas resinas. Para uso externo en dilución 1:1 en compresas, la tintura
es útil en el herpes simplex, 3-4 veces al día. De la planta se usan las
hojas y las cumbres floridas. Es útil como coadyuvante en dispepsias,
aerofagias, jaquecas de origen digestivo, flatulencias, espasmos
gástricos, pirexia gástrica, vomito (especialmente en embarazadas),
espasmofilias, síndromes premenstruales, espasmos uterinos, herpes
simplex, insomnio, formas nerviosas y ansiosas.

SYS MIRTILLO Arándano

(Vaccinium Myrtillus)
Modo de uso: 25-30 gotas en poco agua, 2-3 veces al día, para el insomnio 50-60 gotas en agua
10 minutos antes de acostarse.
La planta tiene propiedad hipoglucemiante (por la mirtilina en ella contenida), tónicas y astringentes
(siempre debidas a la mirtilina), antidiarreicos (por los taninos), protectiva de la pared de los vasos de
arterias y venas, sobre todo a nivel de la micro circulación, disminuyendo la permeabilidad de los
capilares y reduciendo la acumulación de las plaquetas (ésta propiedad se debe a los pigmentos
antocianicos ). Los antocianosidos en ella contenidos tienen la propiedad de regenerar la púrpura de la
retina, por lo tanto es muy útil en las patologías de la vista. Reequilibrante de la flora bacteriana intestinal.
Drenante pancreático. No siendo nocivas las sustancias activas contenidas en la planta, es óptima
actuando en las diarreas infantiles. La planta también contiene flavones, un glucósido (antocianina),
taninos, ácidos grasos, vitamina C, A, y pectinas. De la planta se usan las hojas y los frutos. Esta planta
puede ser útil como coadyuvante en la diabetes, astenia, colibacilosis, enteritis, disenterías, colonpatías
de fermentaciones y/o putrefacciones, dificultad visiva en la oscuridad, retinopatías, edemas cutáneos,
desmicrobias intestinales, vasculopatías periféricas y cerebrales, dilataciones abdominales.

48
SYS OLIVO
(Olea europea)
La planta tiene propiedades hipotensoras, vasodilatadoras (arteriales periféricas), hipoglucemizantes. Esta

planta se conoce sobre todo por su poder hipotensivo a nivel de las arterias y de las coronarias, por la
presencia en ella de glucósidos lactónicos (oleuropeina) y por este motivo se usa también en la
taquicardia supraventricular, asociada a hipertensión.
Teniendo también una acción a nivel hepático y pancreático y siendo también diurética, se puede usar en
la hipertensión de sujetos pletóricos con tendencia a la diabetes o a las descompensaciones
hepato-pancreáticas. Si se asocia a otras plantas hipo-colesterolemizantes (cardo, tarásaco, etc.), es un
protectivo coronario. La oleuropeina también tiene acción hipo-glucemizante. Esta planta también
contiene ácido glicólico que es un hipotensor.
De la planta se usan las hojas. Muy útil como coadyuvante, en la hipertensión arterial, coronopatías,
arteriopatías, angiopatías, adinamia circulatoria, insuficiencia pancreática, hipercolesterolemia,
hiperlipidemia.

SYS PILOSELLA
(Hieracium pilosella)
Modo de uso: 25-30 gotas en mucho agua mineral,

pobre en sodio, 3 veces al día.
La planta contiene taninos, un principio amargo, vitamina C,

la piloselina (parecida a la cumarina), una sustancia de
acción antibiótica y por último, en cantidad superior a las
otras sustancias, el manganeso. Tiene propiedad
esencialmente diurética (favorece la eliminación de los
cloruros, de la urea y del ácido úrico). De la pilosela se usa
la planta entera. Esta planta puede útil como coadyuvante en
la litiasis urinaria, retención hídrica, hiperazoemia, oliguria,
inflamación renal, cistitis, poliuria, obesidad, gota.

49
SYS PINO SILVESTRE
(Pinus sylvestris L.)
Hipócrates utilizó el pino silvestre de bosque contra las pulmonías, lo

que demuestra que conocía su efecto antiséptico en las vías
respiratorias.
Con fines medicinales, se recolectan los brotes jóvenes en primavera

que contienen un aceite esencial (oleum pini), ácidos grasos, resina y
abundante vitamina C.
Es eficaz contra resfriados, sinusitis y gripes; tiene efecto curativo en

caso de nefritis, cistitis y prostatitis.
Exitoso como disuasivo del tabaquismo.

SYS PROPOLI Propóleo

(Propolis)
Modo de uso: : 25-30 gotas en agua, 3 veces al día.
Posee propiedades antiinfectivas, antisépticas, antibiótico-símiles, antigripales. El propóleo viene

producido por las abejas mediante la elaboración de sus secreciones glandulares y enzimáticas,
sustancias resinosas y gomosas por ellas recogidas. En el propóleo están contenidas diversas sustancias,
entre las cuales se halla de un 50% a un 60% de resinas y bálsamos, de un 30% a un 40% de cera, del
5% al 10% de aceites esenciales y un 5% de polen. Una vez hecha la subdivisión de sustancias que
componen el propóleo, veamos los principios contenidos en ellas, que son: flavonoides (galangina,
cuercitina, etc.), aldehídos (vainillina, etc.) cumarinas, ácido-fenoles, oligoelementos y vitaminas B1, B2,
B6, y C.
En uso externo, el propóleos se utiliza en gargarismos y enjuagues (30-40 gotas en poco agua) en aftas,
piorrea, gingivitis, estomatitis, etc. Y en aplicación como tintura de Yodo (tipo mercromina), es un óptimo
cicatrizante.
Finalmente, es muy útil como coadyuvante en los síndromes gripales, anginas, aftas, laríngeo-faringitis,
gingivitis, estomatitis.
Para uso externo, en gárgaras o uso tópico, excelente desinfectante y cicatrizante.

50
SYS QUERCIA Roble carvallo
(Quercus robur)
El roble tiene propiedades antidiarreicas (sobre todo en caso de

diarreas crónicas), astringentes (también para uso externo),
descongestionantes, febrífugas (su corteza ha estado usada por
mucho tiempo, en lugar de la quinina), antisépticas (sobre todo a
nivel de las mucosas).
De la planta se usan las ramas y la corteza de los árboles jóvenes

en primavera, ya que contiene sobre todo taninos, ácido elágico,
pectina, catequinas y un principio amargo (la cuercina).
Puede usarse como coadyuvante en: diarreas, fiebres, leucorreas,

hemorroides, hematurias.

SYS RABARBARO Ruibarbo

(Rheum Officinale)
De la planta se usa el rizoma, que tiene propiedades eupépticas, digestivas, colagogas y estomáquicas.
Puede usarse como coadyuvante en: estreñimientos, insuficiencias hepáticas, insuficiencias digestivas. El
ruibarbo contiene ácido osálico y como purgante está contraindicado durante el embarazo y en casos de
hemorroides.
Es útil en enfermedades hepáticas por su efecto evacuante de la bilis.

51
SYS ROSA CANINA
(Rosa canina)
Los pétalos de la rosa canina tienen propiedades análogas a las demás

rosas. Las hojas se utilizan para tisanas, ligeramente astringentes, útiles
para trastornos intestinales. La parte herboristicamente más interesante
de esta planta está constituida de falsos frutos, cuya parte interna tiene
proverbiales propiedades pruriginosas, mientras que la externa tiene un
elevado interés alimentario y dietético: ésta viene utilizada para obtener
conservas y mermeladas y representa una rica fuente de vitaminas, en
particular la vitamina C.
Sus frutos tienen propiedades: astringentes, antiinflamatorias y

protectoras vasales, características de los polifenoles que contienen.

SYS SALVIA
(Salvia officinalis)
La planta tiene propiedades tónicas, digestivas, balsámicas,

hipoglucemizantes, expectorantes, antinflamatorias, afrodisíacas,
reguladoras del vago-simpático, antisudorales y favorecedoras
menstruales.
Para uso externo está indicada en aftas y en estomatitis (40 gotas en poca
agua para enjuagues y gargarismos), en leucorreas (en solución al 20%
en agua estéril, para lavados). De la planta se usan las hojas.
Es útil como coadyuvante en la insuficiencia hepática, cólicos biliares

crónicos, astenias, sobrecarga psico física, colonpatía de fermentación.

52
SYS SENNA Hojas de Sen
(Cassia senna)
Esta planta tiene hojas plumadas divididas en pequeñas hojitas

puntiagudas, de borde entero, largas de 2 a 6 cm. y anchas de 7 a 12
mm. De color verde claro y lisas, es una planta sutil y frágil.
Contiene derivados antraquinónicos y tiene una acción laxativa y
purgante (con mucha agua). Está contraindicada en caso de oclusión
y flogosis intestinal. Atención en el embarazo y en la lactancia.

SYS UNCARIA
(Uncaria tormentosa)
La uncaria tormentosa, puede ser suministrada perfectamente en unión a la terapia oncológica para
acelerar la curación.
Entre otras sustancias, la uncaria tormentosa contiene diversos alcaloides, licosidos, triterpenos,
flavonoides y taninos que tienen efecto antiviral, antibacteriano, anticancerígeno, antirreumático y
calmante del dolor.
Especialmente en esta planta, la totalidad de los principios activos es muy importante. Estamos todavía
lejos de conocer el campo de aplicación total de esta planta, difusa en Perú, conocida por los indígenas
con el nombre de Uña de Gato.

53
SYS UVA URSI
(Arctostaphylos Uva Ursi)
Es una planta que combate las infecciones (germicida, antiséptica) sobre todo a nivel del sistema urinario.
La planta contiene taninos, tres glucósidos (abrotan, ericolina y metilarbutina) que tienen una función
antiinfectiva y antifermentativa, un enzima (arbutasi), ácido fórmico y cítrico, pectina y gran cantidad de
sales de calcio y potasio.
Tiene propiedades diuréticas, antisépticas de las vías urinarias, astringentes, descongestionantes.
De la planta se usan las hojas. Es útil como coadyuvante en: cistitis, uretritis, pielonefritis, litiasis renal,
incontinencia urinaria, hipertrofia prostática con retención urinaria.

SYS VALERIANA
(Valeriana officinalis)
Todos conocen el típico penetrante aroma de la valeriana particularmente apreciados por los gatos. Los
antiguos griegos y romanos la apreciaban como remedio contra la gota y dolores agudos. Es solo
alrededor del 1800 que Cristoph W. Hufeland descubrió las propiedades tranquilizantes y neurotónicas
de la valeriana.
Su raíz contiene sustancias preciosísimas: ácido isovaleriánico (sobretodo después de un año de
curación), aceites esenciales, alcaloides como chatinina, valerina, tanino, ácido fórmico, ácido acético,
valepotriatos que tienen efecto calmante y anticonvulsivo.
La raíz de valeriana se puede emplear en todos los problemas nerviosos. Reduce los estados de tensión y
de agitación, equilibrándolos y conciliando el sueño. Es la llave de la tranquilidad, no causa sonnolencia
y no tiene efecto narcotizante como los sonníferos químicos.
La raíz es adecuada en los casos de “miedo” antes de los exámenes, influyendo positivamente la
capacidad de rendimiento y la concentración, también cuando se conduce.
Considerando que la valeriana confiere mal sabor cuando se fuma tabaco, es de gran ayuda para dejar de
fumar.
La dosis se puede aumentar sin problemas, para obtener un efecto más fuerte.
La valeriana no va asumida por un periodo superior a 3 ó 4 semanas, ya que su uso continuado puede
provocar jaquecas y palpitaciones.
Ideal alternándola con la melisa, para mujeres también con el lúpulo.
La valeriana refuerza el efecto de los sonníferos y no debe ser tomada contemporaneamente con tales
medicamentos, o solo en dosis reducidas.

54
L.E.S.
Licores de Hierbas Espagíricos
(Macerados glicerinados)
Los L.E.S. (licores espagíricos de hierbas), son extracciones

hidro-glicero-alcohólicas, obtenidas por la maceración de partes de una planta
(yemas, brotes, cumbres etc.) en el solvente espagírico (alcohol de vino tinto, agua
de lluvia destilada y miel); con una proporción de, una parte de planta y cuatro o
cinco de solvente.
El tiempo de maceración varía según la planta: de 28 a 40 días. Trascurrido dicho

tiempo, se prensa y se escurre, filtrando todo lo líquido, lo que queda de residuo
prensado, se quema obteniendo así unas cenizas blancas, de las cuales se extraen
unas sales por un procedimiento de “lixiviación” y posterior calcinación,
repitiendo tal proceso, hasta conseguir unas sales blanquísimas y totalmente
solubles.
Finalmente, estas sales se sumergen en el anterior liquido, dejándolo “dinamizar”

en un depósito "circulador" de cristal, dejándolo sellado por un tiempo de cuarenta
días, bajo exposición al sol y a la luna.
Terminada esta operación se diluye, mezclando una parte de líquido obtenido con
nueve partes de solución hidro-glicero-alcohólica.
Para finalizar, se "sucusa" (sacudir golpeando) el flacón, como en la dinamización
homeopática, por diez veces seguidas.
Procediendo así , habremos obtenido un auténtico Licor de Hierbas Espagírico

(L.E.S. : Liquore d’Erbe Spagirico)
55
LES - Macerados glicerinados
(Listado general Italia)
L-1 LES ABIES PECTINATA abeto blanco

L-2 LES ACER CAMPESTRIS arce
L-3 LES ALNUS GLUTINOSA aliso negro
L-4 LES ALNUS INCANA aliso blanco
L-5 LES AMPELOPSIS WEITCHII vid canadiense
L-6 LES BETULA PUBESCENS abedul
L-7 LES CARPINUS BETULLUS carpino
L-6 LES CASTANEA VESCA castaño
L-9 LES CITRUS LIMONUM limonero
L-10 LES CORYLUS AVELLANA avellano
L-11 LES CRATAEGUS OXYACANTHA espino albar
L-13 LES FICUS CARICA higuera
L-14 LES FRAXINUS EXCELSIOR fresno
L-15 LES ILEX AQUIFOLIUM acebo
L-16 LES JUGLANS REGIA nogal
L-17 LES JUNIPERUS COMMUNIS enebro
L-18 LES LINFA DI BETULLA linfa de abedul
L-19 LES OLEA EUROPAEA olivo
L-20 LES PINUS MONTANA pino de montaña
L-21 LES POPULUS NIGRA chopo negro
L-22 LES PRUNUS AMYGDALUS almendro
L-23 LES QUERCUS PEDUNCULATA encina
L-24 LES RIBES NIGRUM grosellero negro
L-25 LES ROSA CANINA rosal silvestre
L-26 LES ROSMARINUS OFFICINALIS romero
56
L-27 LES RUBUS FRUCTICOSUS frambueso
L-28 LES RUBUS IDAEUS zarza
L-29 LES SECALE CEREALE centeno
L-30 LES SEQUOIA GIGANTEA secoya
L.31 LES SORBUS DOMESTICA serbal
L-32 LES SYRINGA VULGARIS lilo
L-33 LES TAMARIX GALLICA tamarisco
L-34 LES TILIA TOMENTOSA tilo plateado
L-35 LES ULMUS CAMPESTRIS olmo
L-36 LES VACCINIUM MYRTILLUS arándano negro
L-37 LES VACCINIUM VITIS IDAEA arándano rojo
L-38 LES VIBURNUM LANTANA viburno
L-39 LES VITIS VINIFERA vid
L-40 LES ZEA MAIS maíz
57
LES ABIES PECTINATA Abeto blanco
Familia: abietáceas
Parte utilizada: yemas 5% (dilución 1:20)
Modo de uso: 20-25 gotas al día, en poco agua, antes del desayuno, por períodos prolongados.
El abeto blanco es un conífero longevo, de aspecto majestuoso. El derivado de sus yemas favorece el que
se fije el calcio en los huesos, estimula el crecimiento estaturo-ponderal y la eritropoyesis. Está indicado
sobre todo en la infancia

Vol. alc. 33%
LES ACER CAMPESTRIS Arce
Familia: aceráceas
Modo de uso: 20/30 gotas, diluidas en poco agua, 1-3 veces al día.
El nombre es de antigua derivación latina y significa áspero, duro, enemigo. Dodoens (1557 d.C.) nos
recuerda la indicación de Serenus Samonicus, médico latino del III d.C.:”Las raíces de arce, molidas en
el vino y bebidas, son útiles para las algias del costado”.

Vol. alc. 33%
LES ALNUS GLUTINOSA Aliso negro
Familia: abeduláceas
Modo de uso: 30 gotas, diluidas en poco agua, de una a más veces al día. Puede ser suministrado
junto a tratamiento antibiótico.
El aliso negro es un árbol de crecimiento rápido que puede alcanzar unos 20 metros de altura.
La madera no se pudre; los persas lo tienen en grande consideración, para hacer los cimientos de sus
casas y de sus palacios (Mattioli).

Vol. alc. 33%
58
LES AMPELOPSIS WEITCHII Vid canadiense o vid virgen
Familia: tinctóreas o ampelidáceas

Parte utilizada: jóvenes brotes 5% (dilución 1:20)
La vid canadiense o vid virgen es una trepadora de hojas alternas, palmeadas, de color verde brillante,
con un sugestivo tinte otoñal entre el amarillo oro y el rojo broncíneo.

Vol. alc. 33%
LES BETULA PUBESCENS Abedul
Familia: abetuláceas
Definido en el renacimiento “árbol nefrítico de Europa”. En el 1826 Percy escribe: Las enfermedades de
la piel, furunculosis, dermatosis, manchas rojas, raramente se le resisten y es un remedio precioso en la
gota crónica, en los trastornos de vejiga y en muchos males crónicos.
Sistema retículo endotelial.

Vol. alc. 33%
LES CARPINUS BETULUS Carpino
Familia: abeduláceas
Modo de uso: 20/25 gotas, diluidas en poco agua, 3 veces al día.
Es un árbol de medio porte de tronco derecho con corteza gris, lisa. El yemoderivado manifiesta una
actividad antihemorrágica y un organotropismo electivo para las primera vías respiratorias.

Vol. alc. 33%
59
LES CASTANEA VESCA Castaño
Familia: fagáceas
Modo de uso: 20/25 gotas, diluidas en poco agua, 2 veces al día.
Es un árbol macizo, longevo, de tronco a menudo hueco, (su madera se descompone transformándose en
polvo, “tierra de castaño”). En yemoterapia manifiesta una acción de drenaje linfático, útil como
coadyuvante en el estancamiento linfático.

Vol. alc. 33%
LES CITRUS LIMONUM Limonero
Familia: rutáceas
Parte utilizada: corteza de rama joven 5% (dilución 1:20)
El limón es un árbol siempre verde, originario del Asia oriental, de espesa cabellera, con flores
perfumadas y frutos amarillos. El zumo de limón de era considerado un antiveneno por Teofrasto, un
antihemético por Dioscoride, un antipirético por los egipcios. Avicenas lo aconsejaba para las
palpitaciones y Lusitanus como diurético.

Vol. alc. 33%
LES CORYLUS AVELLANA Avellano
Familia: betuláceas
Modo de uso: 20/25 gotas, diluidas en poco agua, 1-3 veces al día, antes de las comidas.
El avellano es un arbusto que puede alcanzar algunos metros de altura, con numerosos tallos y vástagos
que parten de un tronco único. En yemoterapia se utiliza por su actividad antiesclerótica.

Vol. alc. 33%
60
LES CRATAEGUS OXYACANTHA Espino albar
Familia: rosáceas
Modo de uso: 20-25 gotas, en poco agua, 1-3 veces al día.
El espino albar es un arbusto o un árbol pequeño, con espinas sutiles, hojas pecioladas, lobuladas,
caducas, y flores blancas o rosadas reunidas en corimbos. Sus frutos son ovalados, rojos y harinosos.
Debido a los experimentos de Jennings, Clement y Leclerc, ha sido evidenciado su tropismo cardíaco.
Binet lo ha definido: La valeriana del corazón.

Vol. alc. 33%
LES FAGUS SYLVATICA Haya
Familia: fagáceas
Modo de uso: 20/25 gotas diluidas en poco agua, 1 vez al día, antes de la comida.
El haya es un árbol majestuoso, de tronco recto, con corteza lisa y sutil. Vive solo en el hemisferio boreal
septentrional, prefiere las lluvias y las nieblas. En la tradición popular la ceniza de su madera, infusa en
el vino blanco, es usada para su acción diurética en las calculosis urinarias.

Vol. alc. 33%
LES FICUS CÁRICA Higuera
Familia: moráceas
Los higos son uno de los primeros alimentos de las poblaciones mediterráneas, considerado don de los
Dioses y símbolo de abundancia. El profeta Isaías utilizó compresas de higos, sobre las úlceras de rey
Ezequiel. En Atenas, los preparadores de remedios llevaban al cuello unos collares de higos secos. Se
consideraba también que la higuera favorecía la sexualidad. En yemoterapia manifiesta un tropismo
electivo para estómago y duodeno, mediante una probable acción diencefálica. Regula la movilidad y la
secreción gastroduodenal.
Vol. alc. 33%
61
LES FRAXINUS EXCELSIOR Fresno
Familia: oleáceas
La historia del fresno reproduce la historia misma de la fitoterapia. Cada siglo descubre y redescubre
nuevas propiedades terapéutica siempre inéditas de la planta y de sus partes. Hipócrates y Teofrasto,
consideran el fresno diurético. Helwing (1712) lo define “Quina de Europa” por las propiedades
antipiréticas de su corteza, mientras Decaux (1939), lo aconseja para el reumatismo degenerativo y la
gota.

Vol. alc. 33%
LES ILEX AQUIFOLIUM Acebo
Familia: aquifoliáceas
Modo de uso: 20/25 gotas diluidas en poco agua, 1 vez al día, antes de la comida.
El acebo es un pequeño árbol siempre verde, de bayas coralinas, venenosas. Desde antigua tradición, en
las Navidades se utiliza de adorno en las casas para alejar las enfermedades. Paracelso utilizaba las hojas
en las molestias reumáticas, Russeau lo consideraba uno de los mejores febrífugos.
En yemoterapia tiene numerosas indicaciones, por lo cuál se debe utilizar en asociación con
yemoderivados complementarios.

Vol. alc. 33%
LES JUGLANS REGIA Nogal
Familia: juglandáceas
Modo de uso: 20/25 gotas, diluidas en poco agua, 2 veces al día, o bien 50 gotas en una única
suministración si es asociado a otros yemoderivados.
El nogal es un majestuoso árbol fructífero de corteza gris y lisa, el tronco se divide en grandes ramas
tortuosas. En la edad media, el aspecto bilobulado de la nuez, semejante al encéfalo, sugirió su empleo
en la cefalea. La infusión de hojas de nogal estuvo muy valorada como elixir de juventud por la marcada
actividad depurativa y eudérmica.
Vol. alc. 33%
62
LES JUNIPERUS COMMUNIS Enebro
Familia: cupresáceas
Tratamientos prolongados, por ciclos.
El nombre Juniperus de “jumenta” (yegua) y “parere” (engendrar) recuerda el uso antiguo de facilitar el
parto del ganado con los frutos del enebro. Desde la antigüedad las bayas de enebro se utilizaron por su
acentuada actividad antiséptica, anticatarral, diurética y antirreumática. En yemoterapia su actividad
prevalece a nivel hepático.
Vol. alc. 33%
LES LINFA DI BETULLA Linfa de abedul
Familia: abetuláceas
Parte utilizada: linfa 5% (dilución 1:20)
Modo de uso: 20/25 gotas diluidas en poco agua, al despertar. Según la metodología de “drenaje”,
actúa como drenante general para el organismo, de manera especial en asociación con
yemoterapéuticos específicos.
La linfa de abedul se recoge en primavera practicando unos agujeros en el tronco o en las ramas. En el
siglo XVI Mattioli afirma que: “El abedul tiene la gran propiedad y virtud de romper las piedras, tanto en
los riñones como en la vejiga, si se continúa usándola”... y además... “Quita las manchas de la cara y
vuelve la piel y la tez bonitas”. Leclerc la propone como remedio fundamental en el tratamiento de la
celulitis.
Vol. alc. 33%
LES OLEA EUROPEA Olivo
Familia: oleáceas
Modo de uso: 20/25 gotas, en poco agua, 1-2 veces al día, antes de las comida.
Atenea confió el olivo a los griegos como el don más preciado para la humanidad. La antigüedad exaltaba
el uso externo del aceite de oliva en el masaje curativo para la artritis, la jaqueca, la caída del cabello y
la canicie precoz (Avicenas). Posteriormente se documentó una marcada actividad hipotensiva y diurética
de las hojas y de los jóvenes brotes (G. Mazet, 1938).

Vol. alc. 33%
63
LES PINUS MONTANA Pino de montaña
Familia: coníferas
Modo de uso: 20/25 gotas, en un poco de agua, antes de las comidas, 3 veces al día.
El Pinus montana Miller (sinónimo: Pinus pumilio Haenke) pertenece a la familia de las coníferas y es una
variedad de pino caracterizado por sus pequeñas dimensiones, con una cumbre en forma piramidal. En
yemoterapia se utiliza por su actividad en los cartílagos y tejidos óseos.

Vol. alc. 33%
LES POPULUS NIGRA Chopo negro
Familia: salicáceas
Parte utilizada: yemas (cosechadas al inicio de la primavera, antes de su eclosión) 5% (dilución 1:20)
Modo de uso: 20/25 gotas, una vez al día, en un poco de agua, antes de la comida.
El chopo negro, árbol de espeso follaje que puede alcanzar los 30 metros de altura, crece en toda Italia,
de la montaña al mar, en terrenos preferiblemente húmedos.

Vol. alc. 33%
LES PRUNUS AMYGDALUS Almendro
Familia: rosáceos
El almendro es un árbol de hojas caducas, originario de Mesopotamia. Las semillas (almendras) de la

variedad amarga, son tóxica, ya que contienen amigdalina que libera ácido cianhídrico.
Las yemas de almendro tienen propiedades análogas a las de Olea europea

Vol. alc. 33%
64
LES QUERCUS PEDUNCULATA Encina
Familia: fagáceas
Modo de uso: 20/25 gotas, una vez al día en abundante agua, antes de la comida.
La encina o “farnia” es un símbolo de vida para los pueblos primitivos, expresión de la potencia divina en
el antiguo testamento, fuente de oráculos para los griegos, aliada del fuego celeste y del sol, es capaz de
atraer los rayos según los habitantes de Bretaña. “El agua de los primeros brotes de hojas reduce y detiene
todo mal funcionamiento del hígado, rompe los cálculos renales y también reduce el mal funcionamiento
de lo blanco de los lugares secretos de las mujeres” (Mattioli).
Vol. alc. 33%
LES RIBES NIGRUM Grosellero negro
Familia: grosularieas
Modo de uso: 20/25 gotas diluidas en poco agua, al despertar.
La grosella negra alcanza la fama de panacea universal en un tratado de P.Bailly de Montaran (1712).
Recuperó notoriedad al principio del XX siglos, por sus propiedades diuréticas y antirreumáticas, hasta
convertirse en la perla de la yemoterapia por su actividad antiinflamatoria, antialérgica y de gran sinergia
con los demás yemoderivados a los que frecuentemente, viene asociada.

Vol. alc. 33%
LES ROSA CANINA Rosal silvestre
Familia: rosáceos
El yemoderivado de rosa silvestre se enfrenta de manera activa, a los procesos inflamatorios localizados y
reincidentes. Se utiliza frecuentemente en niños que presentan problemas de crecimiento asociado a
infecciones repetidas. También desarrolla una acción favorable en la cefalea vasomotora. En efecto, éste
yemoderivado actúa, favoreciendo la neutralización de la tiramina, cuya liberación determina un factor
desencadenante de la cefalea.
Vol. alc. 33%
65
LES ROSMARINUS OFFICINALIS Romero
Familia: labiados
Modo de uso: 20/25 gotas en un poco de agua, antes del desayuno. Evitar la suministración
nocturna, ya que estimula la actividad cerebral.
El romero es un arbusto siempre verde, aromático, de raíz leñosa, corteza escamosa o entrecortada, hojas
acuformes y pequeñas flores azules en espigas laterales. El nombre Rosmarinus de: “ros” y “marinus”
significa rocío del mar. El “agua de la juventud” estaba constituida por una tintura de romero, espliego y
menta. El yemoderivado manifiesta un tropismo electivo, para la vía biliar.

Vol. alc. 33%
LES RUBUS IDAEUS Frambueso
Familia: rosáceos
Modo de uso: 20/25 gotas diluidas en poco agua, una vez al día, o bien 30 gotas 2 veces al día
(durante 3 meses).
El frambueso es un arbusto con rizoma rastrero, ramificado y con numerosos tallos erguidos bienales. Los
tallos del primer año solo dan hojas, mientras en el segundo, también fructifican. En Inglaterra la medicina
popular aconsejaba la infusión de hojas para las menstruaciones dolorosas y para reducir los dolores del
parto.

Vol. alc. 33%
LES RUBUS FRUCTICOSUS Zarza
Familia: rosáceos
Modo de uso: 20/25 gotas diluidas en poco agua, 2 veces al día, antes de cada comida.
La zarza es un arbusto selvático enmarañado, de flores blancas o rosadas inodoras y de frutos

negros-azulados (moras). Leclerc aconsejaba el empleo de hojas y yemas en el tratamiento de diabetes,
en asociación a bardana, geranio, nogal y vincapervinca acuática. En yemoterapia se utiliza sobre todo
por su tropismo para el aparato locomotor y el aparato respiratorio.
Vol. alc. 33%
66
LES SECALE CEREALE Centeno
Familia: gramináceas
Parte utilizada: jóvenes raíces5% (dilución 1:20)
Modo de uso: 20/25 gotas, 2-3 veces al día en un poco de agua, antes de la comida.
El centeno es un cereal originario del Asia occidental que se difundió en Europa en tiempo remoto. Las
poblaciones que se alimentan con pan de centeno parecen estar protegidas de cara a las enfermedades
cardiovasculares. En yemoterapia se utiliza por su propiedad de protección y regeneración de la célula
hepática.

Vol. alc. 33%
LES SEQUOIA GIGANTEA Secoya
Familia: coníferas
Modo de uso: 20/25 gotas, una vez al día en un poco de agua, antes del desayuno.
La secuoya es un árbol famoso por su enorme tamaño, de la clase de las coníferas que forma grandes
forestas en el hemisferio ártico. Es un árbol longevo que puede superar los 1000 años de vida y alcanzar
100 metros de altura y 30 de circunferencia. El yemoderivado tiene una acción energética y estimulante,
muy útil sobre todo para ancianos de sexo masculino.

Vol. alc. 33%
LES SORBUS DOMESTICA Serbal
Familia: rosáceos
Modo de uso: 20/25 gotas, diluidas en poco agua, una vez al día.
El serbal es un árbol mediterráneo, longevo, de madera dura y compacta. La pulpa de sus frutos tiene
propiedad astringente, explotada por la tradición popular en el tratamiento de la diarrea. En yemoterapia
es utilizado para las afecciones venosas.
Vol. alc. 33%
67
LES SYRINGA VULGARIS Lilo
Familia: oleáceas
Modo de uso: 20/25 gotas de 1 a 3 veces al día, en un poco de agua, lejos de las comidas.
El lilo es un arbusto de hojas con forma de corazón, caducas. Sus flores pequeñas, tubuloso-labiadas y
reunidas en panochas, de color lila o blanco, son muy perfumadas. Fue cultivado desde la antigüedad,
sobre todo por los árabes, por su interés decorativo. En Rusia se utiliza todavía un aceite de lilo como
antirreumático. En yemoterapia se utiliza para el tropismo coronario.

Vol. alc. 33%
LES TAMARIX GÁLLICA Tamarisco
Familia: tamaricáceas
Modo de uso: 20/25 gotas de 1 a 3 veces al día, en un poco de agua, lejos de las comidas.
El tamarisco o árbol de las nieblas es un arbusto de hojas caducas, típico de las regiones mediterráneas,
suele encontrarse a largo de cursos de agua. En la tradición popular las ramitas jóvenes de tamarisco se
emplean por sus propiedades astringentes y diuréticas.

Vol. alc. 33%
LES TILIA TOMENTOSA Tilo plateado
Familia: tiliáceas
Modo de uso: 20/25 gotas, 1-3 veces al día. Paradójicamente algunos pacientes pueden “agitarse”
después de la asunción de la Tilia tomentosa. En tal caso se reduce la posología. Al carecer de
toxicidad, se puede suministrar a niños, ancianos y embarazadas.
El tilo plateado es un árbol longevo, alto hasta 30 metros, de tronco derecho y tupido follaje, de hojas
acorazonadas con margen dentado. El nombre Tilia, de “pliton”, ala, indica la bráctea de los pedúnculos
de sus flores. Árbol sagrado para la antigua población germánica, el tilo es utilizado en fitoterapia por sus
propiedades sedantes y espasmolíticas, como el tranquilizante vegetal por excelencia.

Vol. alc. 33%
68
LES ULMUS CAMPESTRIS Olmo
Familia: ulmáceas
Modo de uso: 20/25 gotas diluidas en poco agua, 2 veces al día, lejos de las comidas. Asociar a
yemoderivados complementarios.
El olmo es un árbol longevo de hoja caduca que puede alcanzar notables dimensiones. Una receta del los
siglo I d.C. aconseja triturar las hojas y la segunda corteza para el tratamiento de afecciones
dermatológicas y para favorecer la cicatrización de úlceras y llagas. A finales del siglo XVIII se redescubre
y se propone de nuevo su uso en el tratamiento de dermopatías rebeldes. Es el yemoterapéutico de las
afecciones dermatológicas.
Vol. alc. 33%
LES VACCINIUM MYRTILLUS Arándano negro
Familia: ericáceas
Modo de uso: 20/25 gotas, diluidas en poco agua, de 2 a 4 veces al día, lejos de las comidas.
Arbusto de tallos ramificados con hojas caducas, el arándano crece en tupidos matojos cubriendo los
terrenos silíceos y ricos de mantillo, de los bosques alpinos y de los Apeninos. Desconocido en la
antigüedad, fue más tarde empleado en la medicina popular como astringente y anti diarreico. Su eficacia
en los trastornos de la vista, llamó la atención médica durante la segunda guerra mundial, a consecuencia
de la observación de los pilotos del RAF, que comiendo mermelada de arándano, poseían una mejor
capacidad visiva nocturna.
Vol. alc. 33%
LES VACCINUM VITIS IDAEA Arándano rojo
Familia: ericáceas
Modo de uso: 20/25 gotas, diluidas en poco agua, 1-2 veces al día, lejos de las comidas.
El arándano rojo o vid del monte Ida, es un pequeño arbusto perenne de montaña, de flores blancas o
rosadas, en racimos y bayas rojas, globulares, acídulas. El nombre Vaccinium deriva de vaca, en cuanto
la planta es muy solicitada por los bovinos en los pastos montañeses. En fitoterapia se utiliza por sus
propiedades astringentes y antisépticas, comunes en todas las ericáceas (madroño, gayuba, brezo,
arándano negro).
Vol. alc. 33%
69
LES VIBURNUM LANTANA Viburno
Familia: caprifoliáceas
Modo de uso: 20/25 gotas, diluidas en poco agua, una o más veces al día, lejos de las comidas.
Asociar a Les Ribes nigrum.
El viburno o lantana es un pequeño arbusto de ramas muy sutiles, flexibles. Viburnum deriva del latín
“viere”, trenzar, en cuanto sus ramas se utilizan para la composición de objetos en mimbres. Sus yemas
manifiestan una actividad específica sobre la regulación neurovegetativa del tono bronquial.

Vol. alc. 33%
LES VITIS VINIFERA Vid
Familia: tinctóreas o ampelidáceas

Modo de uso: 20/25 gotas diluidas en poco agua, 1-3 veces al día.
La vid, importada de Asia por obra de los fenicios, se hizo objeto de culto por los griegos. En fitoterapia
es utilizado por sus propiedades astringentes, hemostáticas, depurativas y diuréticas. El zumo de uva es
energético, remineralizante, depurativo y diurético. Definido leche vegetal, es aconsejado por Valnet para
cuidados depurativos en dosis de 3 vasos diarios, lejos de las comidas. En yemoterapia se utiliza en los
procesos inflamatorios reincidentes, sobre todo a nivel articular.

Vol. alc. 33%
LES ZEA MAIS Maíz
Familia: gramináceas
Parte utilizada: jóvenes raíces 5% (dilución 1:20)
Modo de uso: 20/25 gotas, diluidas en poco agua, 2-4 veces al día, lejos de las comidas.
El maíz es una gran planta herbácea anual. Originaria de la América tropical, fue adorado por la antigua
población indígena, como fuente de supervivencia. En fitoterapia se utilizan los estigmas (barba de maíz)
por su poder diurético y antilitiásico. En yemoterapia se emplea para el organotropismo cardíaco.

Vol. alc. 33%
70
Piedras Preciosas y Minerales en la
Terapia Espagírica
Si nuestro estilo de vida nos ha causado dificultades, conflictos, incluso
enfermedades, los minerales con sus correspondientes estructuras pueden
ayudarnos. Gracias a la acción de los minerales, podremos superar las propias
limitaciones de los diversos estilos de vida y aprender a relacionarnos con éstos
de manera positiva. Los minerales actúan conforme al principio homeopático,
según el cual "el igual cura al igual".
Se trata de un proceso muy rápido en sí: individuada la piedra correcta con la

estructura idónea, podremos verificar en poco tiempo (horas o días) los efectos por
ella producidos. Habrá que esperar un poco más para ver mejorar nuestra salud,
no obstante los primeros atisbos de cambio se notarán casi de inmediato.
Existen tipos de vida que resultan totalmente ajenos a nosotros. Sin embargo cada
uno, posee cualidades y/o facultades que podrían revelarse infinitamente útiles.
Con la ayuda de minerales que posean las pertinentes estructuras cristalinas,
podríamos comprender mucho mejor los relativos estilos de vida.
De hecho, las influencias generadas por los minerales pueden estimular en

nosotros el desarrollo de esa calidad de vida que deseamos lograr. En un proceso
gradual de cristalización, se van estructurando, en nosotros, las cualidades
especificas de dicha "calidad" de vida, y cuanto más prestemos atención a este
proceso, más estaremos conscientes de ello.
Semejante proceso de aprendizaje precisa, obviamente, su tiempo: los cristales,

por otra parte, muy raramente se desarrollan en el curso de un día y respecto a
nuestra labor, no se aprende ningún idioma, instrumento, oficio, etc. en pocos
días. Por eso, como en toda buena terapia, se precisa uno o más meses para que la
acción de un determinado mineral pueda ser verificada, ya que es el sentido y la
finalidad de los procesos de curación y aprendizaje.
Generalmente, se recurre a las propiedades terapéuticas de las piedras y sus

estructuras cristalinas, cuando ya no nos sentimos dueños de nuestra propia vida.
En otros términos, cuando nos enfrentamos a problemas o dificultades
aparentemente sin salida que provocan malestar, tanto a nivel físico,como mental
o emocional.
71
Solamente nosotros podemos saber cuando estamos insatisfechos de la vida que
llevamos, y cuando pues, precisamos introducir cambios en ella.
La finalidad de este proceso terapéutico, es volver a tomar el control de la propia

vida, mientras se encuentra la solución a los problemas, superando las
dificultades y logrando finalmente el equilibrio interior.
Otra importante función de los minerales es la que desarrolla en el metabolismo

del organismo, ya que participa en la constitución de muchos enzimas, sustancias
que estimulan y guían los procesos metabólicos de la base de la vida. Además,
algunos de ellos juegan también un importante papel en la transmisión de
impulsos nerviosos y, por consiguiente, en las actividades de cognición,
percepción, y motóras. Incluso el "re-equilibrio" de niveles de fluidos del cuerpo
(que influye en la calidad de la sangre y de otros fluidos del metabolismo),
depende directamente de la presencia de varios minerales.
Los minerales que no pueden ser, obviamente, generados autónomamente por el

organismo, son aportados a través de los alimentos. Por lo tanto, se podrían
definir como "vitaminas inorgánicas" indispensables para la vida misma, cuya
aportación exógena, jamás debe interrumpirse.
La carencia de minerales provocada por una alimentación inadecuada, es hoy en

día muy común por la gran difusión de alimentos conservados, el organismo
puede incluso encontrar dificultades en metabolizar los escasos minerales de los
alimentos.
Consideradas las múltiples aportaciones de las Piedras y los Minerales hacia lo

físico y psíquico, no hay que olvidar que "lo mineral", por su estructura cristalina
y su naturaleza extremadamente sutil, queda más cercano a lo emocional que a
lo físico; convirtiéndose en un soporte básico para comenzar cualquier proceso
terapéutico, independientemente de la problemática a tratar.
72
PIEDRA PLANETA
DIAMANTE VENUS
AUTOCONTROL-APRENDIZAJE-RESOLUCIÓN
MITOLOGÍA: El nombre Diamante, deriva del griego “adamas” indomable, probablemente por su elevada
dureza, de hecho es la más dura de todas las sustancias naturales. En muchas culturas el diamante era
frecuentemente asociado a la imagen de Venus, y porque era considerado en grado de liberar la persona de
los dioses endemoniados, representa rectitud y virtud.
DESARMONÍA: El sujeto se siente impuro. Es perezoso; tiene miedo de perder la razón, el autocontrol y de
cometer locuras. Presupone sólo fracasos, por falta de fe y confianza en sí mismo; sufre de complejos de
inferioridad.
ARMONÍA: La Tintura Espagirica de Diamante contribuye a desarrollar una clara compresión de la propia
situación existencial. Ayuda al individuo a afrontar las pruebas de la vida y a reforzar el propio carácter.
Promueve el orden, y da la fuerza de liberarse de los comportamientos dañinos y de las reglas inútiles. Anima
la libertad de pensamiento y empuja al individuo a respetarse. Refuerza el sentido ético y el deseo de justicia;
así, el sujeto desarrolla la objetividad y la capacidad de actuar de manera justa en todas las circunstancias de
la vida. Enseña a dominar las crisis en los proyectos fracasados. Hace tomar conciencia de las causas a la
base de los problemas o de las enfermedades, consintiendo un análisis imparcial. De esta manera, el sujeto
aprende a desarrollar un mejor control de sus estados de ánimo y de su vida. Estimula el aprendizaje y facilita
la capacidad de tomar decisiones claras y precisas y de resolver problemas.
PIEDRA PLANETA
PERLA LUNA
INTUICIÓN
EMITOLOGÍA: El significado del nombre Perla no es notable; tal vez, deriva de un tipo de molusco (Perna),
o tal vez sea derivado de “sphaerula” que en latín significa pequeño círculo. Están considerados entre las
gemas más preciadas. El hombre las usa como adorno hace 6.000 años y no están ligados a ninguna leyenda
mitológica relevante.
DESARMONÍA: El sujeto tiene una mentalidad rígida; reprime sus propias necesidades, es muy duro consigo
mismo. Muestra una serie de “shock” físicos, emocionales y mentales antiguos o recientes.
Tiene resentimientos y amargura.
ARMONÍA: La Tintura Espagirica de Perla produce sueños lúcidos. Mejora la capacidad (inconsciente) del
sujeto, haciéndolo más intuitivo. Intensifica los sentimientos, facilita el recuerdo de los sueños y calma el
temperamento lunático.
Permite al individuo de aceptar más fácilmente los propios aspectos irracionales
73
PIEDRA PLANETA
TOPACIO JUPITER
DEPRESIÓN-AGOTAMIENTO
MITOLOGÍA: El Topacio era considerado, en las culturas de Europa e India, la piedra de Júpiter, y como tal
era el símbolo de dominio sobre la vida, de autorrealización y de sabiduría. En Méjico se usa para establecer
la verdad en caso de disputas y de controversias.
DESARMONÍA: El sujeto trata de esconder detrás de una fachada de alegría, la inquietud interior y los
pensamientos que lo torturan. Comete continuamente los mismos errores porque no elabora sus
experiencias. Es un luchador agotado, deprimido, pero no obstante continua resueltamente su batalla y no
abandona jamás. Muestra extremo cansancio físico y mental. Está convencido de haber superado el límite de
cuanto ser humano pueda soportar; dominante, ambicioso, sediento de poder. Al contario es incierto,
influenciable, inconstante en las fases de transición decisivas de la vida, murmura continuamente y habla
consigo mismo.
ARMONÍA: La Tintura Espagirica de Topacio, refuerza en el sujeto la capacidad de realizarse y de llevar una
vida satisfactoria. Permite de intervenir en el proceso del propio desarrollo espiritual, cuando se revela muy
lento. Lo ayuda a afrontar con sabiduría lo que el destino le depara. Ayuda a descubrir la propia riqueza
interior. Promueve apertura, franqueza y capacidad de demostrar las emociones. Hace tomar conciencia de
la propia autoridad aprendiendo a afirmarla, sabiendo que ésta se basará en la sabiduría y sobre la
experiencia.
PIEDRA PLANETA
AGATA LUNAR NORTE (RAHU)

CONCENTRACIÓN-SEGURIDAD
MITOLOGÍA: El Ágata adquiría el significado de piedra protectiva y amuleto de la suerte en los pueblos
antiguos, incluidos los hindúes, nepaleses y tibetanos. Particularmente amadas eran las ágatas cuya cavidad
estaba llena de agua, de ahí su nombre “piedra de águila” o “ágatas de agua”.
DESARMONÍA: El sujeto no se fía de su propia intuición continuamente comete los mismos errores; es un
soñador, siempre con la mente en otra parte.
ARMONÍA: La Tintura Espagirica de Agata promueve la necesidad de introspección; determina una visión
más concreta del mundo y ayuda a encontrar dentro de sí la respuesta a las propias preguntas. También
facilita el análisis crítico de las propias experiencias, promoviendo el crecimiento espiritual, la estabilidad y
el realismo.
Hace sentir al sujeto protegido y seguro, le vuelve menos tenso y lo mete en grado de soportar mejor las
influencias externas. Promueve el pensamiento lógico racional, empujando al sujeto a profundizar la raíz del
problema que está afrontando. De éste modo, la tintura ayuda a elaborar soluciones pragmáticas, que con
calma, pero con decisión, serán aplicadas a la realidad. El Agata favorece la concentración sobre lo esencial
evitando la dispersión. 74
PIEDRA PLANETA
RUBI SOL
DINAMISMO-ENERGIA
MITOLOGÍA: El nombre deriva del latín “rubeus” o sea “rojo”. En la antigüedad el Rubí era considerado el
símbolo de la fuerza vital, del dominio, del amor y de la fe. Rojo como la sangre y como el fuego, es la piedra
de la pasión. Representa el poder y no al caso es la piedra de los anillos cardenalicios.
DESARMONÍA: El sujeto muestra una débil voluntad, se deja condicionar de la voluntad de otros; no sabe
decir NO. Tiene una profunda melancolía, tiene temor de todo lo que le rodea. Está insatisfecho porque no
consigue definir la propia vocación. Muestra indiferencia, apatía, resignación.
ARMONÍA: La Tintura Espagirica de Rubí genera dinamismo, actividad. El sujeto se vuelve impulsivo,
espontáneo y pasional en el amor, pero sin desembocar en la autodestrucción. Empuja a salir de la apatía y
de la pasividad. Y todavía, un grado de equilibrar los estados de hiperactividad y estimular la actividad
sexual. Refuerza la capacidad de empeñarse en las propias tareas.
PIEDRA PLANETA
CRISOBERILLO LUNAR SUR (KETU)
FUERZA MENTAL-DISCIPLINA
MITOLOGÍA: En la antigüedad, el Crisoberillo venía utilizando en el ejército por los oficiales y las
comandantes porque era símbolo de disciplina y coraje.
DESARMONÍA: El sujeto está ansioso, sufre una extrema angustia, tiene miedo de perder el auto-control y las
propias capacidades estratégicas.
ARMONÍA: La Tintura Espagirica de Crisoberillo, genera fuerza, autoridad y aptitudes para el mando.
Promueve el sentido de la disciplina, el autocontrol, la ambición y la independencia. Ayuda al sujeto a
desarrollar las propias cualidades latentes. Es útil para combatir el miedo, la angustia y las pesadillas. Hace
en modo que el individuo pueda cumplir con eficacia sus deberes, sin ser influenciado de las emociones y el
humor.
Potencia las capacidades estratégicas y de programación del individuo.
75
PIEDRA PLANETA
CORAL ROJO MARTE
CONFIANZA-VITALIDAD
MITOLOGÍA: La leyenda cuenta que Perseo, después de haber decapitado a Medusa, apoyó la cabeza
cortada sobre una roca para lavarse en el mar: la sangre que cayó tiñó las algas, petrificándolas en coral. El
Coral rojo: un material por el cual el hombre ha tenido desde la antigüedad una atracción irresistible.
Mineral? Vegetal? Animal? Por milenios su misma naturaleza ha estado envuelta en el misterio.
DESARMONÍA: El sujeto es soñador; siempre con el pensamiento en otra parte; muestra poco interés por lo
que ocurre alrededor de él. Celoso, sospecha de todo y todos, tiene odio, envidia y cansancio. Se preocupa
excesivamente y está en constante angustia por los otros. Se entusiasma fácilmente por una determinada
causa, y se indigna por las injusticias.
ARMONÍA: La Tintura Espagirica de Coral Rojo refuerza la voluntad del sujeto y lo vuelve agudamente
consciente de las aspiraciones que todavía esperan ser realizadas. Confiere dinamismo y vitalidad. Refuerza
las ganas de vivir del individuo y lo induce a mejorar las condiciones de su existencia, cuidando de su
bienestar físico, animándole a conseguir lo que le satisface.
PIEDRA PLANETA
ESMERALDA MERCURIO
SENSIBILIDAD-PERSEVERANCIA
MITOLOGÍA: El nombre deriva del griego “smaragdos”, o sea “piedra verde”. Las antiguas culturas de Europa e
India asociabas la Esmeralda a Mercurio, el divino mensajero alado, dios del sueño o de los sueños.
Por eso, era retenido fuente de inspiración divina.
Se dice que portaba beneficios a la visión.
DESARMONÍA: El sujeto no se siente a la altura de las circunstancias, ni de las propias responsabilidades. Tiene
nostalgia del pasado; huye de realidad presente refugiándose en el pasado. Está impaciente, irritable, hiperactivo,
ansioso. Muestra periodos de retorcimiento, de reservado orgullo; a veces manifiesta una actitud de superioridad.
ARMONÍA: La Tintura Espagirica de Esmeralda estimula el crecimiento interior, la sensibilidad y el sentido

estético, el optimismo, la vitalidad y también el deseo de paz y armonía. Promueve la perseverancia y la alegría
de vivir. Favorece la amistad, el amor y la armonía en la pareja. Mantiene joven el ánimo.
Ayuda a superar los momentos difíciles. Empuja al sujeto a vivir más intensamente la propia vida. Lo vuelve
extroverso, atento, vigilante a largas miras. Genera actitud de colaboración facilitando la comprensión recíproca.
76
PIEDRA PLANETA
ZAFIRO SATURNO
TOLERANCIA-TENACIDAD
MITOLOGÍA: El nombre deriva del término griego “sappheiros” o sea “azul”, o también del hebreo “sappir”,
es decir, “la cosa más bella”. Hace tiempo se pensaba que poseer zafiros era símbolo de bondad,
magnanimidad, fidelidad. Se dice también que el zafiro tenga poderes terapéuticos a nivel intestinal; que era
útil para contrarrestar hemorragias, para curar las inflamaciones y contra las picaduras de los escorpiones.
DESARMONÍA: El sujeto es hipercrítico, arrogante, intolerante. Juzga a los demás sin la mínima compasión.
No cree en su propia intuición; tiene una personalidad hiperposesiva y tiende a manipular a los otros. Se
espera plena dedicación de quien le está cerca; es escéptico, dudoso, pesimista y se desanima fácilmente.
Egocéntrico, egoísta, indeciso. Cambia repentinamente de humor y de opinión.
ARMONÍA: La Tintura Espagirica de Zafiro contrasta la tendencia a la dispersión, empujando al sujeto a

concentrarse sobre objetivos concretos y a perseguirlos sin distracción. Consiente de examinar con
objetividad la propia vida y de modificar los aspectos indeseables. Intensifica el deseo de conociemiento y
de sabiduría. Tiene un efecto calmante y asegurante. Ayuda en los momentos de depresión. Lo vuelve sobrio,
capaz de discriminar y mentalmente ordenado. Refuerza la determinación y la voluntad del sujeto,
permitiéndole de realizar con facilidad sus objetivos.
77
COMPUESTOS
ALFA ALFA COMPOSTA 25gr. Comprimidos E-24

ALLFOR plus 25gr. Comprimidos E-1
ALTEA COMPOSTA 25gr. Comprimidos E-2
ANICE COMPOSTO 25gr. Comprimidos E-3
ARANCIO plus 50ml. Líquido E-4
ARPAREUM 50ml. Líquido E-34
AURUM POTABILE 10ml. Líquido E-75
AVENA COMPOSTA 50ml. Líquido E-5
BARDANA COMPOSTA 50ml. Líquido E-6
CAISOLV 25gr. Comprimidos E-90
CALENDOLA COMPOSTA 50ml. Líquido E-8
CAMOMILLA COMPOSTA 25gr. Comprimidos E-9
CANNELLA COMPOSTA 10ml. Líquido E-10
CAPELVENERE COMPOSTO 50ml. Líquido E-11
CARBONE COMPOSTO 25gr. Comprimidos E-12
CARCIOFO COMPOSTO 25gr. Comprimidos E-13
CARDEPAT 50ml. Líquido E-14
CASTANEA COMPOSTA 50ml. Líquido E-15
CHINA COMPOSTA 50ml. Líquido E-16
CYNARA COMPOSTA 50ml. Líquido E-18
DMG 50ml. Líquido E-19
DOLOMITE COMPOSTA 25gr. Comprimidos E-20
EKOPROP 200ml. Jarabe E-71
EKINFLU 50ml. Líquido E-21
EKINFLU-T 25gr. Comprimidos E-82
ELEUTEROCOCCO COMP. 25gr. Comprimidos E-22
78
EQUISETO COMPOSTO 10ml. Líquido E-23
FAGUS COMPOSTO 50ml. Líquido E-25
FICO COMPOSTO 50ml. Líquido E-26
FLORAFIT 25gr. Comprimidos E-91
FRAXIFOR 25gr. Gránulos E-27
FUCUS COMPOSTO 25gr. Comprimidos E-28
FUMARIA COMPOSTA 10ml. Líquido E-29
GERME DI GRANO 200ml. Jarabe E-77
GINEPRO COMPOSTO 10ml. Líquido E-30
GINSENG COMPOSTO 100ml. Líquido E-31
GUARANA’ COMPOSTO 25gr. Comprimidos E-33
ISSOPO COMPOSTO 10ml. Líquido E-35
JAVOBES 50ml. Líquido E-63
LACTOBACILLUS ACIDOPHYLUS 25gr. Pulverizado E-36
LIEVITO COMPOSTO 25gr. Comprimidos E-37
LIMONE COMPOSTO 10ml. Líquido E-38
MALVA COMPOSTA 100ml. Jarabe E-76
MANUGOLA 10ml. Vaporizador E-83
MELISED 50ml. Líquido E-40
MELISSA COMPOSTA 50ml. Líquido E-41
MIRTILLO COMPOSTO 25gr. Comprimidos E-44
OLIVO COMPOSTO 50ml. Líquido E-45
OSTEOCORAL 25gr. Comprimidos E-74
PAPAYA plus 25gr. Comprimidos E-47
PAPPA REALE COMPOSTA 50ml. Líquido E-48
PILOSELLA COMPOSTA 100ml. Líquido E-49
QUERCIA COMPOSTA 50ml. Líquido E-51
RABARBARO COMPOSTO 50ml. Líquido E-52
RABARLAX 25gr. Comprimidos E-53
79
RIBES COMPOSTO 50ml. Líquido E-54
ROSA CANINA COMPOSTA 25gr. Comprimidos E-55
ROSMARINO COMPOSTO 10ml. Líquido E-56
ROSOLACCIO COMPOSTO 50ml. Líquido E-57
RUBUS COMPOSTO 50ml. Líquido E-58
SALVIA COMPOSTA 10ml. Líquido E-59
SANTOREGGIA COMPOSTA 10ml. Líquido E-60
SAPONARIA COMPOSTA 25gr. Comprimidos E-80
SYS GINSENG ROSSO 50ml. Líquido E-32
TAMARIX COMPOSTO 50ml. Líquido E-61
TARASSACO plus 100ml. Líquido E-62
TILIA COMPOSTA 50ml. Líquido E-64
TIMO COMPOSTO 10ml. Líquido E-65
TRIMAGNESIO 25gr. Comprimidos E-88
VERBASCO COMPOSTO 10ml. Gotas Oido E-66
VITIS VINIFERA COMPOSTA 50ml. Líquido E-67
YUCCA COMPOSTA 50ml. Líquido E-68
80
ALFA ALFA COMPOSTA
Complemento dietético coadyuvante en la función relacionada con la remineralización
del organismo.
Composición: Extractos y pulverizados de: frutos de Mijo (Panicum miliaceum L.) levadura
al Calcio, levadura Multimineral, semillas de Fenogreco (Trigonella foenum-graecum L.),
planta entera de Alfalfa (Medicago sativa L.) 7%, frutos de Escaramujo (Rosa canina L.),
aceite microencapsulado de Germen de Trigo (Triticum vulgare),raíz de Diente de león
(Taraxacum officinale Weber), levadura al Magnesio, levadura al Hierro, levadura al
Manganeso, levadura al Cobre, Sílice micronizada.
EXCIPIENTES: Magnesio estearato vegetal. Cellulosa microcristalina. Cutina (aceite de
ricino hidrogenado).
Modo de uso: 2-3 comprimidos ingeridos con agua, 2-3 veces al día.
NOTAS
La Rosa canina contiene las vitaminas C, K, P, carotenoides, las vitaminas B1 y B2, la

vitamina A, pectinas y taninos, gracias a todos estos principios activos tiene una fuerte
acción vaso protectora (reforzada del sinergismo con los bioflavonoides contenidos
naturalmente), antiinflamatoria, diurética.
Las semillas de Mijo contienen una buena cantidad de yodo, que le confiere una acción
estimuladora, delicada sobre la función tiroidea normalizando el metabolismo. La Alfalfa
tiene un elevado poder nutritivo. En este compuesto es muy útil, por su poder
remineralizante.
El aceite de Germen de Trigo rico en sustancias nitrogenadas, glúcidos, vitaminas C, E y F,
carotenoides, clorofila, sales minerales, vitaminas del grupo B (B1, B2, B6, B12), ácido
ascórbico, taninos, mucílagos, proteinas, carbohidratos, oligoelementos, biotina, ácido
pantoténico. Es usada en la medicina popular como diurética, depurativa,
antihemorrágica, hemostática, galatógena.
El Zinc en combinación con el Cobre en la terapia catalítica es usado en todas las secuelas
de ciertas formas de estrés.
El Magnesio es usado en ciertos trastornos funcionales intestinales.
El Manganeso en la terapia catalítica es usado en las insuficiencias renal y hepática.
CONFECCIÓN 25 gr. comprimidos.
81
ALLFOR-Plus
Complemento dietético coadyuvante en la función que gobierna la energía relacionada
con la inmunidad.
Composición: Extractos secos y pulverizados de: raíz de Ortiga (Urtica dioica L.), hojas de
Grosellero Negro (Ribes nigrum L.), raíz de Regaliz (Glycyrrhiza glabra L.), raíz de Rábano
negro (Raphanus Níger Millar); Lactobacillus acidophylus, levadura al Manganesio, Sílice
micronizada.
EXCIPIENTES: Magnesio estearato vegetal. Celulosa microcristalina. Cutina.
Modo de uso: 2-3 comprimidos ingeridos con agua, 2-3 veces al día.
NOTAS
La Ortiga contiene sales minerales, ácidos orgánicos (fórmico, acético), acetilcolina,

taninos y caroteno. El líquido irritante de los pelillos, contiene acetilcolina e histamina
(muy rica en histaminas),es una planta relacionada con Marte. Muy eficaz para uricemia,
gota, hemorragia capilar, reumatismos, diabetes, acné juvenil, hipogalactia, epistaxis.
La Grosellero negro tiene propiedad de cortisona-semejante y muy rica en vitamina C y
caroteno.
La Regaliz con sus principios activos, el ácido glicirrícico, la esparraguina y un esteroide
análogo al ACTH y a la cortisona, permiten a tal composición, ser un potente tónico
suprarrenal (le induce a producir una mayor cantidad de cortisona) y es también un fuerte
antihistamínico.
El Lactobacillus acidophylus contiene 10 mil millones de bacterias vivas por gramo,
salvaguarda y regenera la flora bacteriana intestinal, que es donde inician los procesos
infecciosos y alérgicos.
ADVERTENCIA: Su uso está desaconsejado en pacientes afectados de taquicardia.
82
ALTEA COMPOSTA
con el sistema intestinal.
Composición: Extractos y pulverizados de:, hojas de Cassia (Cassia alexandrina L.), jugo
seco de hojas de Áloe (Aloe barbadensis Miller), frutos de Anís verde (Pimpinella anisum
L.), rizoma de Ruibarbo (Rheum officinale Baill.), frutos de Hinojo (Foeniculum vulgare L.),
flores de Camomila (Chamomilla recutita Rausch), hojas de Melisa (Melissa officinalis L.),
hojas de Malvavisco (Althaea officinalis L.) 1%.
EXCIPIENTES: Magnesio estearato vegetal. Celulosa microcristalina. Cutina (aceite de
Modo de uso: 1-3 comprimidos antes de acostarse, a deglutir con agua tibia.
NOTAS
La Altea se usa como calmante en las inflamaciones viscerales y estomacales, mientras su

principio activo (la asparagina) le confiere propiedades diuréticas y laxantes. El Hinojo es
un óptimo carminativo (sedativo de los gases intestinales), útil en ciertas diarreas y tiene
una acción sedativa general. Es una de las 4 semillas componentes de la QES SEMI CALDI
(semillas calientes) usada para favorecer la digestión y eliminar gases intestinales, los otros
3 son: el Eneldo el Anís y el Comino. El hinojo contiene un aceite etéreo a base de anetolo
de estragolo, pinene y limonene. Contiene también pectina. Las semillas del Anís son
carminativas y digestivas, se usa principalmente en aerofagia y digestiones difíciles. Mitiga
los espasmos intestinales y tiene una acción desinfectante en el tubo digestivo. El
Ruibarbo es una planta rica de ácido oxálico, tiene acción eupéptica, tónica, digestivo; es
un óptimo colagogo ayudando el hígado en su función de productor de bilis, y es un buen
purgante. Las hojas de Melisa se utilizan por su acción estomáquica y carminativa, pero
sobre todo, en las variadas formas de tensión y somatización ligadas a la emotividad,
estrés físico y nervioso que se localizan a nivel gastroentérico ya que relaja la musculatura
lisa de los órganos abdominales (acción ésta última, que tiene el LES FICUS CARICA). Las
hojas de Cassia tienen propiedades refrescantes y laxantes, siendo rica de glucosa y sobre
todo de fructosa. Por su constitución está indicada también en niños y ancianos.
ADVERTENCIAS: Su uso se desaconseja en pacientes afectados de apendicitis aguda.
83
ANICE COMPOSTO
Composición: Extractos secos y pulverizados de: frutos de Hinojo (Foeniculum vulgare L.),
hojas de Arándano (Vaccinium myrtillus L.), Lactobacillus acidophylus, tallo de Fucus
(Fucus vesciculosus), flores de Gordolobo (Verbascum thapsus L.), flores de Manzanilla
(Matricaria chamomilla L.), frutos de Anís verde,(Pimpinella anisum L.) 5%, raíz de
Valeriana (Valeriana officinalis L..), Carbón vegetal, Aceite esencial de Romero, Sílice
micronizada.
EXCIPIENTES: Celulosa microcristalina, Magnesio estearato vegetal, aceite de ricino
hidrogenado (Cutina).
Modo de uso: 2 comprimidos 3 veces al día, a deglutir con un poco de agua.t
NOTAS
Las semillas de Anís son carminativas y digestivas y forman parte de las “Semillas calientes” y una de sus
indicaciones primarias es para las aerofagia y las malas digestiones. El anís mitiga los espasmos intestinales y
tiene una acción desinfectante en el tubo digerente. contiene un aceite esencial constituido principalmente por
anetolo.
El Hinojo es un óptimo carminativo y sedativo de los gases intestinales, útil en diarreas tumultuarias y tiene una
acción sedativa general, contiene un aceite etereo a base de anetolo, estragolo, fencón, pinene y limonene;
también contiene pectina que favorece los procesos digestivos. Es uno de los componentes de “Qes Semi caldi”
(semillas calientes) usadas para favorecer la digestión y eliminar los gases intestinales, los otros tres son: el
Eneldo, el Anís y el Comino.
El Fucus (encina de mar) tiene propriedades laxantes, emolientes y adelgazantes, rica en yodo, por lo tanto
estimulante de la tiroides y de los procesos metabólicos destinados a eliminar el ecceso de grasas.
La QES de Rosmarino (Romero) está indicada sobretodo en las funciones relacionadas con los órganos del
aparato digestivo (hígado, cistifelia, páncreas, intestino delgado, grueso y colon) por lo tanto en todas las
infecciones intestinales incluidas flatulencias y colitis.
En el Arándano negro, especialmente las hojas, tienen una actividad farmacológica hipoglucemiante, antiséptica
(de las vías urinárias) y astringente. Se puede utilizar también para diabetes, infecciones urinárias o procesos
diarréicos.
El Gordolobo tiene propriedades emolientes, expectorantes, calmantes y relajantes. Indicado para las tensiones
nerviosas de estrés.
La Manzanilla contiene bisabol, un protector de lesiones ulcerativas gastroduodenales y gastritis. La apigenina y
los glucósidos contenidos en la planta tienen acción espasmolítica y sedante, casi tres veces superior a la
papaverina.Útil como antiinflammatorio en el tratamiento gastrointestinal y sedante de las dismicrobiosis
intestinales.
El Carbón vegetal obtenido de la calcinación (en recipientes cerrados) de la madera de abedul, chopo y de otras
maderas ligeras, tiene la propriedad de absorber los gases intestinales (dentro de su estructura molecular porosa)
y come antidiarréico.
El Lactobacillus acidophylus contiene 10 mil millones de bacterias vivas por gramo.
Protege y regenera la flora bacteriana intestinal, que es donde inician los procesos infectivos y alérgicos.
84
ARANCIO-Plus
con el corazòn.
Composición: Agua, alcohol, miel, extracto hidro-alcohólico (1:5) de: hojas y flores de
Espino albar (Crataegus oxyacantha L.), sumidades de Agripalma (Leonurus cardiaca L.),
sumidades de Fumaria (Fumaria officinalis L.), aceite esencial de Naranjo (Citrus
aurantium L.) 2%, aceite esencial de Limonero (Citrus limonum L.), Iron-Vitale®,
Gold-Vitale®.
Modo de uso: 30-40 gotas 3 veces al día, en poco agua y deglutir.
NOTAS
El Espino albar tiene una actividad trombofílica importante y antiesclerosante, es un

excelente regulador de los movimientos cardíacos. Tonifica el miocardio, particularmente
a nivel del ventrículo izquierdo. Los frutos y las flores son ricos en quercitina (sustancia
activa) importante estimuladora del sistema inmunitario. Es un vasodilatador a nivel
coronario. La Leonurus cardiaca, está considerada un sedativo general sobre todo a nivel
cardio-circulatorio, hipotensiva, vasodilatadora periférica. Eficaz para ansiedad,
insomnio, molestias de la menopausia, hipertensión. La Fumaria tiene propiedades
depurativas y diuréticas, es un fluidificante sanguíneo indicado en la hipercoagulabilidad
e hiperviscosidad sanguínea; también aconsejada para hipertensión arteriosa con
tendencia a la plétora, afecciones biliares (calculosis) y dermatopatías (escrófula, eczema,
psoriasis, herpes). La fumaria contiene taninos, azúcares, un alcaloide (la fumarina) y
ácido fumárico. El aceite esencial de Naranjo es útil en las palpitaciones, espasmos
cardíacos y es un relajante para la vida moderna. El aceite esencial de Limonero es un
tónico venoso, antiesclerótico y un activador de los glóbulos blancos, útil en la
arteriosclerosis y en la hipertensión. El Oro espagírico (Gold-Vitale®) o AURUM
POTABILE purifica la sangre y es un cardiotónico. Sinergiza el compuesto potenciándolo
y actúa desprendiendo su energía solo cuando llega a destinación. El Hierro espagírico
(Iron-Vitale®) ayuda a la asimilación del hierro a nivel intestinal.
CONFECCIÓN 50 ml. gotas.
85
ARPAREUM®
Complemento dietético coadyuvante en la función relacionada con el sistema
esquelético.
Composición: Agua, alcohol, miel, extracto hidro-alcohólico (1:5) de: raíz de Garra del
Diablo (Harpagophytum procumbens DC), sumidades de Ulmaria (Spiraea ulmaria L.),
Gold-Vitale®, Iron-Vitale®, Copper-Vitale®.
Modo de uso: 50 gotas 3 veces al día, en poco agua a deglutir.
NOTAS
La Garra del Diablo tiene propiedades antirreumáticas (combate la formación de ácido

úrico) y depurativas de la sangre.
La Spirea Ulmaria tiene entre sus principios el ácido acetilsalicílico que le da una fuerte
propiedad analgésica.
El Hierro Espagírico (Iron-Vitale®) se consigue partiendo de los cristales de hierro (rosa

del desierto), y restablece la asimilación a nivel intestinal, del hierro ingerido por medio
de la normal alimentación.
86
ARTRO-VITALE
Complemento dietético coadyuvante en la función relacionada con el sistema articular.
Composición: Metilsulfonilmetano, vitamina C, celulosa microcristalina, magnesio

estearato vegetal, bióxido se silicio, piridoxina HCI.
Modo de uso: 1-2 comprimidos ingeridos con agua, 3 veces al día.
NOTAS
El MSM (metilsulfonilmetano) es una fuente natural de azufre, la cual es un elemento
mineral crítico para el funcionamiento normal y la estructura, de nuestro cuerpo. Es
un lubricante natural favoreciendo el confort articular. Produce alivio del dolor
porque inhibe los impulsos dolorosos disminuyendo la inflamación, aumentando el
flujo sanguíneo y reduciendo el espasmo muscular.
87
AVENA COMPOSTA
Complemento dietético coadyuvante en la función relacionada con la remineralización
del organismo.
Composición: Agua, alcohol, miel, extracto hidro-alcohólico (1:5) de: frutos de Rosal
silvestre (Rosa canina L.), tallo estériles de Cola de caballo (Equisetum arvense L.), partes
aéreas de Avena (Avena sativa L.) 2%, flores de Lúpulo (Humulus lupulus L.), raíz de
Eleuterococo (Eleuterococcus senticosus Maxim. L.), raíz de Equinacea (Echinacea
angustifolia D.C.), frutos de Anís verde (Pimpinella anisum L.), corteza de Quina roja
(Cinchona succirubra Pav.) levaduras al: Zinc, Manganeso, Calcio, aceite esencial de
Limonero (Citrus limonum L.), aceite esencial de Anís verde (Pimpinella anisum L.), linfa
de tronco de Arce (Acer negundo); microelementos de Hierro, Cobre y Oro.
NOTAS
La Quina contiene principios activos con acción antinfecciosa, antiflogística, febrífuga. Útil en
convalecencias post-gripales, después de largas enfermedades o de agotamiento por estrés
psicofísico prolongado, acompañado de fiebre (contiene quinina).
La Rosa canina contiene muchos bioflavonoides, vitamina C y vitamina P. Aumenta las defensas
inmunitarias y estimula las glándulas suprarrenales a producir cortisona endógena, de la cual deriva
una acción antiinflamatoria sistémica.
EL Eleuterococo es una planta adaptógena que aumenta la resistencia del organismo al esfuerzo, al
estrés y a la recuperación tras períodos de enfermedad.
La Avena tiene propiedades nutritivas, vitamínicas, diuréticas. Contiene vitaminas del grupo B (B1,
B2, B6). También tiene virtud medicinal empírica popular, por sanar enfermedades como enteritis,
colitis, inflamaciones de las vías respiratorias.
El Equiseto tiene propiedades diuréticas, hemostáticas, remineralizantes, antiinflamatorias,
antihemorrágicas, astringentes, preventiva de las caries. La planta contiene ácido salicílico
(remineralizante) que da elasticidad a los tejidos y sirve a la reconstrucción del esqueleto, parte de
este ácido está en forma soluble; contiene también saponina, tanino, resinas, alcaloides (equisetina,
nicotina, etc.), potasio, óxido de hierro, vitamina C, glutatione y pectinas.
El Lúpulo tiene propiedad ligeramente soporífera (calmante en los estados nerviosos), digestivas y
depurativas. La planta contiene aceite esencial, tanino, sustancias amargas, fitosterol y sustancias
estrógenas.
La Equinacea tiene grandes propiedades bactericidas, antivirales e immunoestimulantes.
El Zinc, el Manganeso, el Cobre espagírico, el Magnesio, el Calcio, el Potasio, el Hierro espagírico
y el aceite esencial de Limonero, son todos remineralizantes.
88
BARDANA COMPOSTA
Complemento dietético coadyuvante en la función relacionada con la depuración del
cutis.
Composición: Agua, alcohol, miel, extracto hidro-alcohólico (1:5) de: raíz de Bardana
(Arctium Lappa) 26%, sumidades de Fumaria (Fumaria officinalis L.), rizoma de Ruibarbo
(Rheum officinale Baill), hojas de Alcachofa (Cynara scolymus L.), planta entera de Pilosela
(Hieracium pilosella L.), frutos de Hinojo (Foeniculum vulgare L.).
Modo de uso: 40-50 gotas en agua, 3 veces al día.
NOTAS
La Bardana tiene propiedades diaforéticas (aumentan la secreción del sudor), diuréticas depurativas,
detergente, estimulante de la funcionalidad hepática, cicatrizante, contiene un aceite esencial la
inulina (azúcar asimilable también por los diabéticos), mucílagos, ácido palmítico, ácido cafeico
(que es un antibiótico). De la planta se usan principalmente las raíces.
La Fumaria llamada también fumosterno, hierba acetina y pie de gallo, tiene una acentuada acción
depurativa de la sangre y de la piel, tónica, diurética y sudorífera.
El Ruibarbo es una planta rica de ácido oxálico, tiene acción eupéptica, tónica, digestiva; es un
óptimo colagogo, ayudando al hígado en su función de productor de bilis, y buen purgante.
La Alcachofa tiene propiedades diuréticas, aperitivas, digestivas, tónicas (en los raquíticos y
anémicos), eupépticas, depurativas de la sangre, y es un tónico hepático. La alcachofa contiene la
cinarina (principio activo indicado en los casos de insuficiencia hepática y renal), enzimas: la
inulina (un azúcar fácilmente quemado por nuestro cuerpo y muy útil a los diabéticos) y la
provitamina A.
La Pilosela tiene propiedad esencialmente diurética (favorece la eliminación de los cloruros, de la
urea y del ácido úrico). La planta contiene taninos, un principio amargo, vitamina C, la piloselina
(semejante a la cumarina), una sustancia de acción antibiótica y por último, pero en cantidad
superior a las otras sustancias, el manganeso. De la pilosela se usa la planta entera.
El Hinojo se usa en las infecciones, activa las funciones de las glándulas digestivas, es útil como
carminativo (sedante de los gases intestinales) y en ciertas diarreas, es un buen espectorante;
reactiva la secreción láctea, detiene el hipo, es diurético y ejercita una función sedativa general. Es
un componente de las cuatro “semillas calientes” (QES SEMI CALDI), usadas para favorecer la
digestión o para eliminar gases intestinales, las otras tres son: el Eneldo, el Anís y el Comino.
89
CALENDOLA COMPOSTA
con el sistema reproductivo femenino.
Composición: Agua, alcohol, miel, extracto hidro-alcohólico (1:5) de: flores de Caléndula
(Calendula officinalis L.) 7%, hojas de Salvia (Salvia officinalis L.), sumidades de Pie de
león (Alchemilla vulgaris L.), frutos de Sauzgatillo (Vitex agnus castus Kurz),
microelementos de Plata y Oro.
Modo de uso: 30-40 gotas en agua, 3 veces al día.
NOTAS
La Caléndula contiene aceite esencial, calendulina, principios amargos, resinas, saponinas, ácidos
grasos, ácido salicílico (solo en la planta), vitamina C. De la planta se ha podido verificar una acción
útero tónica, aunque todavía no está claro el mecanismo de acción. Sus indicaciones primárias son
las de regularizar el ciclo menstrual, las bacteriostáticas y determinar una inducción leucocitaria y
proliferación conectival.
La Salvia contiene aceite esencial (compuesto por alcanfor, pineno y cineol), saponina resina, ácido
fosfórico málico y oxálico, mucílagos, calcio, magnesio, potasio, hierro, vitaminas B1 y C. El aceite
esencial que contiene excita la musculatura lisa, en particular la uterina, favoreciendo las
contracciones y la expulsión de los residuos endometriales. Los depsidios y algunos flavonoides
tienen actividad estrogenizante. La salvia es activa también como espasmolítico y antioxidante, útil
en las molestias de la menopausia, espasmos uterinos, dismenorrea y amenorrea.
La Alchemilla tiene propiedades astringentes, diuréticas y descongestionantes.
El Sauzgatillo actúa sobre la hipófisis, influye además sobre la producción de hormonas por parte
del cuerpo lúteo favoreciendo la actividad progestativa sobre la estrógena. Es eficaz durante el
síndrome premenstrual, insuficiencia láctea, trastornos de la menopausia, acné común, ansia,
insomnio.
El microelemento de Oro o AURUM POTABILE purifica la sangre y es cardiotónico.
90
CAMOMILLA COMPOSTA
con el sistema nervioso.
Composición: Extractos secos y pulverizados de: raíz de Valeriana (Valeriana oficinalis L.),
Pasiflora (Pasiflora incarnata L.), flores de Camomila (Chamomilla recutita Rausch) 10%,
flores de Lúpulo (Humulus lupulus L.), hojas de Melisa (Melissa officinalis L.), sumidades
de Meliloto (Melilotus officinalis Pallas), flores y tallos del Tilo (Tilia platyphyllos), Levadura
al Calcio, Dolomita, planta florida de Amapola de California (Escholzia califórnica
Champ), pétalos de Amapola roja (Rosolaccio) (Papaver rhoeas L.), flores de Gordolobo
(Verbascum thapsus L.), flores de Prímula (Primula veris L.); microelemento de Plata.
Modo de uso: 2 comprimidos 2-3 a deglutir con agua , 3 veces al día.
NOTAS
La Amapola de California es el remedio clásico fitoterápico para el insomnio. La Manzanilla contiene el

bisabolo, un protector de lesiones ulcerativas gastroduodenales y gastritis. La apigenina y los glucósidos
contenidos en la planta tienen acción espasmolítica y sedante, casi tres veces superior a la papaverina.
Útil como antiinflammatorio en el tratamiento gastrointestinal y sedante. El Lúpulo contiene ácidos
amargos foroglucinólicos y el 2-metil-3-buten-2-olo que tienen propriedades sedativa, soporifera ed
antispasmódica. Útil para insomnio y espasmofilias de la menopausia. El Meliloto tiene propiedad
antiespasmódica y sedante a nivel visceral y del sistema nervioso central, ésta propiedad se debe a las
curarinas (principios activos) en ella contenidas. También por la acción de unos flavonóides, actúa como
diurético. Los triterpenos contenidos, en cambio, favorecen la absorción de los demás principios activos,
de provecho para espasmofilias gástricas y en los espasmos a nivel del aparato renal (precalcolosis,
cistitis), en los estados ansiosos y dificultad o escasez de sueño. La Amapola tiene propriedades calmantes
y descongestionantes; de la planta se usan las flores. La Melisa tiene propiedad antiespasmódica y sedante
por su contenido en flavonóides y triterpenos. Posee también una actividad antitiroidea, inhibiendo el
enlace entre la hormona TSH y los receptores de membrana. Del Tilo nos interesan sus flavonóides, que
desenrollan una acción sedativa y antiespasmódica a nivel del sistema nervioso central, desminuyendo la
excitabilidad. Muy útil en las sintomatologías de la menopausia (incluso acompañadas por taquicardia).
La Prímula tiene propiedad sedante, relajante y diurética, de ésta planta se utilizan las raíces, por ser más
eficaces que las flores; contienen unos glucósidos (primaverina y primulaverina), ácido primúlico, aceites
esenciales y saponina (las flores son más ricas en sales potásicas). Óptimo antiestrés. El Gordolobo tiene
propriedades emolientes, expectorantes, calmantes y relajantes. Indicado en tensiones nerviosas por
estrés. El pulverizado de Dolomita está constituido por carbonato de calcio y magnesio que normaliza los
espasmos nerviosos causados por tensiones y estrés de todo tipo. La Plata es un regulador del flujo
menstrual (sobretodo en la amenorrea y falsas menopausias), acúfene, epilepsia, edemas en las
extremidades superiores y/o inferiores, insomnio de origen nervioso, palpitaciones cardíacas, vértigos.
91
CAPELVENERE COMPOSTO
con el sistema respiratorio.
Composición: Agua, alcohol, miel, extracto hidro-alcohólico (1:5) de: partes aéreas de
Culantrillo (Adiantum Capillus-veneris L.) 9%, pétalos de Amapola (Papaver rhoeas L.),
flores de Prímula (Primula veris L.), flores de Gordolobo (Verbascum thapsus L.), tallo de
Liquen de Islandia (Centraria islandica Ach.), aceites esenciales de Pino (Pinus pumilio
Haenke) y de Hisopo (Hyssopus officinalis L.), Gold-Vitale®.
Modo de uso: : 30-40 gotas 3 veces al día, en poco agua y deglutir.
NOTAS
El Culantrillo combate los resfriados y los catarros pulmonares, el asma, los reumatismos y los
cólicos. Es una hierba muy solicitada por su alto contenido de tanino, de ácido gálico y de aceites
esenciales. Su principal propiedad es la de ser un óptimo expectorante.
La Amapola (ROSOLACCIO) tiene propiedades calmantes y descongestionantes. De la planta se
usan las flores. Se obtienen dos elementos fundamentales para la farmacología: la codeína y la
morfina.
La Prímula tiene propiedades sedativas, relajantes y diuréticas; de la planta se usan las raíces (más
eficaces que las flores), que contienen: glucósidos (primaverina y primulaverina), ácido primúlico,
aceite esencial y saponina (las flores son más ricas en sales potásicas). Óptimo anti-estrés.
El Gordolobo tiene sobre todo propiedades emolientes y expectorantes. Indicado para las
enfermedades del aparato pulmonar. Contra la tos.
Los aceites esenciales de Hisopo y de Pino facilitan la expectoración (favoreciendo la secreción
bronquial, eliminado sus esencias a través de los pulmones), útiles en la tos, bronquitis crónicas y
disnea.
92
CARBONE COMPOSTO
Composición: Extractos y pulverizados de: hojas de Arándano (Vaccinium myrtillus L.),

flores de Camomila (Chamomilla recutita Rausch.), Lactobacillus acidophylus, tallo de
Fucus (Fucus vesciculosus L.), semillas de Lino (Linum usitatissimum L.), frutos de Hinojo
(Foeniculum vulgare Miller), frutos de Anís verde (Pimpinella anisum L.), semillas de
Cardamomo (Elettaria cardamomum Mat.) secrección del tronco de Mirra (Commiphora
molmol Engl.) Carbón vegetal 3%, semillas de Comino (Cuminum cyminum L.).
EXCIPIENTES: Magnesio estearato vegetal, Celulosa microcristalina, aceite de ricino
Modo de uso: : 1-2 comprimidos 2-3 veces al día, ingeridos con poco agua.
NOTAS
El Hinojo y el Anís son óptimos carminativos y sedativos de los gases intestinales, útiles en diarreas
tumultuarias, tienen una acción sedativa general. Son dos componentes de “Semillas calientes”
(QES SEMI CALDI) usadas para favorecer la digestión y eliminar gases intestinales, como otro que es
el Comino. El hinojo contiene un aceite etéreo a base de anetol, estragol, fencone, pinene y
limonene; contiene también pectina. Las semillas del anís son carminativas y digestivas. Usadas en
aerofagias y digestiones difíciles, mitiga los espasmos intestinales y tiene una acción desinfectante
en el tubo digerente.
El Arándano reequilibra la flora bacteriana intestinal, contiene flavones, una glucósida
(antocianina), taninos, ácidos grasos, vitaminas A, C y pectinas. Sus hojas son útiles también para la
diabetes, infecciones urinarias, estados diarreicos.
La Camomila contiene bisabol y espirotere (EN-IN-Diciclo-etere), que además de tener una acción
bacteriostática es un protector de lesiones ulcerosas gastroduodenales. La apigenina, junto a los
principios arriba citados, actúa también como espasmolítico, antiinflamatorio y sedativo a razón de
2-3 veces superior a la papaverina. De aquí sus propiedades antiinflamatorias y espasmolíticas del
aparato gastro-intestinal. Muy utilizada en dismicrobiosis intestinales.
El Carbón vegetal recavado de la calcinación (en recipientes cerrados) de madera de abedul, chopo
y otras maderas ligeras, tiene la propiedad de absorber los gases intestinales (dentro de su estructura
molecular porosa) y es un potente antidiarreico.
El Lactobacillus, especialmente el acidophylus, es un reconstructor de la flora bacteriana intestinal.
93
CARCIOFO COMPOSTO
Complemento dietético coadyuvante en la función relacionada con el hígado.
Composición: Extractos secos y pulverizados de: hojas de Alcachofa (Cynara scolymus L.)
18%, semillas de Cardo Mariano (Silybum marianum Gaertn), raíz de Diente de león
(Taraxacum officinalis Weber), hojas de Boldo (Peumus boldus Molina), sumidades de
Crisantemo americano (Chrysanthellum americanum Vatke), sumidades de Marrubio
(Marrubium vulgare L.), hojas de Romero (Rosmarinus officinalis L.), Lactobacillus
acidophilus, rizoma di Ruibarbo (Rheum officinale Baill).
EXCIPIENTES: Celulosa microcristalina, Magnesio estearato vegetal, aceite de ricino
NOTAS
La Alcachofa es un setimulante de las funciones hepáticas y biliares gracias a sus principios

(o-difenoles y flavonoides). El aumento de la actividad metabólica de las cadenas enzimáticas
hepatobiliares provoca la reducción de la colesterolemia y de las tasas azoémica y de lípidos. Los
flavonoides y los alcoholes terpénicos protegen la membrana del parénquima hepático. Tiene
acción digestiva, depurativa, útil en las disfunciones hepatobiliares (con o sin litiasis), en
hipercolesterolemia e hiperuricemia correlativa a hepatopatías de diversa entidad, en la
hiperlipidemia y en el riesgo ateromatoso.
El Cardo Mariano está indicado en la profilaxis y terapia en las patologías hepáticas por intoxicación
(toxinas, alcohol), es un hepatoprotector. Ha sido experimentado en intoxicaciones por compuestos
que inducen la degeneración de los hepatocitos. Los flavonolinos contenidos en el cardo se enlazan
a la membrana celular estimulando la producción de ARN, actuando sobre la ARN-polimerasis A,
que como consecuencia crea una aumentada síntesis enzimática, con la facilitación de la
desintoxicación de las moléculas perjudiciales. Además el enlace de flavonolinos reduce la entrada
de compuestos al interior del citoplasma celular. El cardo contiene también otros principios activos
como los flavonóides y los esteroles que favorecen la eliminación biliar y renal de los metabolitos
tóxicos y reducen el depósito de grasas a nivel del parénquima hepático. Optimo colagogo,
depurativo, tónico y estimulante de la digestión. Remedio principal como hepato-protector en las
intoxicaciones por sustancias hepato-tóxicas, útil en las insuficiencias hepáticas (cirrosis, hepatitis
etc.). Muy útil también como colecistocinético.
En el Romero contiene fracciones diterpénicas depsídicas (ácido rosmarínico) que desempeñan

numerosas actividades: colecistocinéticas, a nivel gastrointestinal estimula las funciones digestivas
y regula la actividad de la flora bacteriana; útil en las dispepsias con flatulencia, sobretodo con
estasis hepatobiliar, cefaleas digestivas.
94
La Genciana contiene sustancias amargas, alcaloides (gencianina), azúcares y enzimas. Tiene
propiedades amaricantes, digestivas (sus principios amargos estimulan la secrección de jugos
gástricos).
El Ruibarbo tiene propiedades colagogas, laxantes y en pequeña dosis tónicas y estomáquicas. Por
su propriedad de evacuación biliar está empleado en las enfermedades del hígado. Rico en ácido
oxálico, como purgante está controindicado durante el embarazo y en personas que sufren de
hemorroides. De la planta se usa el rizoma.
En el Diente de león los triterpenos (taraxasteroles), en sinérgia con los lactónios sesquiterpénicos,
actúan como colecistocinéticos activando la musculatura de la cistifelia, modificando las
características químico-físicas de la bilis. Los flavonoides y los eudesmanolides interactúan
aumentando la diuresis. Protege de radicales libres y es un útil drenante y depurativo hépato-renal,
en trastornos de la vescícula y en la litiasis biliar, en dermatosis asociadas a dismetabolia.
Las hojas de Romero son útiles en depresiones nerviosas, insuficiencia hepatobiliar, amenorrea,
reumatismos, astenia, hipertrigliceridemia.
El Marrubio tiene propiedades tónicas, antisépticas detergentes y digestivas. De la planta se usan las
sumidades floridas.
95
CARDEPAT®
Composición: Agua, alcohol, miel, extracto hidro-alcohólico (1:5) de: Cardo mariano
(Silybum marianum Gaertn.) semillas 20%; Alcachofa (Cynara scolymus L.) hojas; Diente
de león (Taraxacum officinale Webber) raíz; Ruibarbo (Rheum officinale Baill) rizoma;
Crisantemo americano flores; Crespino (Berberis vulgaris) corteza; Boldo (Peumus boldus)
hojas; Cohombrito (Combretum micranthum) hojas; Miel, Aceites esenciales de Menta
(Mentha piperita) y de Romero (Rosmarinus officinalis), Iron-Vitale®, Gold-Vitalec.
NOTAS
l Cardo Mariano está indicado en la profilaxis y terapia en las patologías hepáticas por intoxicación
(toxinas, alcohol), es un hepatoprotector. Ha sido experimentado en intoxicaciones por compuestos
que inducen la degeneración de los hepatocitos. Los flavonolinos contenidos en el cardo se enlazan
a la membrana celular estimulando la producción de ARN, actuando sobre la ARN-polimerasis A,
que como consecuencia crea una aumentada síntesis enzimática, con la facilitación de la
desintoxicación de las moléculas perjudiciales. Además el enlace de flavonolinos reduce la entrada
de compuestos al interior del citoplasma celular. El cardo contiene también otros principios activos
como los flavonóides y los esteroles que favorecen la eliminación biliar y renal de los metabolitos
tóxicos y reducen el depósito de grasas a nivel del parénquima hepático. Optimo colagogo,
depurativo, tónico y estimulante de la digestión. Remedio principal como hepato-protector en las
intoxicaciones por sustancias hepato-tóxicas. Útil en insuficiencias hepáticas (cirrosis, hepatitis etc.)
y también como colecistocinético.
La Alcachofera es un estimulante de las funciones hepáticas y biliares gracias a sus principios

contenidos como (o-di fenoles y flavonóides). Provoca el aumento de la actividad metabólica de las
cadenas enzimáticas hepato-biliares por la reducción de la colicisterolemia, de los porcentajes
nitrados y de los lípidos. Las flavonóides y los alcoholes terpénicos protegen la membrana de la
parénquima hepática tiene acción digestiva, depurativa, útil en las disfunciones hepatobiliares (con
o sin litiasis) en la hipercolesterolemia e hiperuricemia correlacionada a hepatopatías de dudosa
entidad, en la hiperlipidemia y en el riesgo ateromatoso.
El Taraxaco es un potente depurativo que ayuda a mantener limpio el organismo, sobretodo en los
cambios de temporada, dando alivio al hígado cansado. Rico en principios activos (carotenoides,
fitosteroles, colina, taninos, taraxina y taraxacina), el Taraxaco ayuda al hígado a eliminar toxinas y
aumenta la fluidez de la bilis. Indicado en caso de esteatosis (hígado graso, sobrecargado por una
alimentación demasiado exuberante), el Taraxaco baja los niveles de colesterol en la sangre,
estimula la digestión y posee una suave acción laxante. Las raíces de Taraxaco son colagogas y
coleréticas, además de diuréticas, tónicas y laxantes, y ejercitan una importante acción de
purificación sobre el hígado. Como la raíz de Bardana, la raíz de Taraxaco “enfría” el metabolismo;
96
coleréticas, además de diuréticas, tónicas y laxantes, y ejercitan una importante acción de
purificación sobre el hígado. Como la raíz de Bardana, la raíz de Taraxaco “enfría” el metabolismo;
al mismo tiempo estimula la secreción de la bilis, sin estimular ni irritar el hígado, así mismo,
también actúa como ligero laxante.
Los sesquiterpene lactones son responsables del sabor amargo y aumentan la secreción biliar en más
del 40%, e incrementan la secreción gástrica.
Los constituyentes activos están representados por las antraquinonas especialmente concentradas en
el rizoma recolectado en otoño, desempeñando una acción laxante sin dolores abdominales si la
dosis no se excede de 0.5-2g.diaria.
Las experimentaciones de laboratorio han demostrado la actividad
Hepatoprotcetora de esta planta. De manera que ha sido posible comprobar como su fitocompuesto
concurre a la mejor eficacia, de hecho las saponinas gracias a su acción tensoactiva, potencian la
actividad de los flavonoides. La planta viene recetada en caso de insuficiencia de secreción biliar
(acción colerética moderada pero prolongada) en las hepatopatías y como prevención en estados
pre-cirróticos. Los flavonoides del Taraxaco han demostrado en Vitro, propiedades antioxidantes y
anti radicales libres.
Planta rica en alcaloides isquinolínicos y particularmente en berberina, está considerada
hipotensiva, colerética y antiespamódica. Por la presencia de sustancias amargas viene empleada
también como el estimulante de las funcionalidades digestivas. Por esta razón la corteza de la raíz,
viene empleada como estomáquico amargo y como estimulante de la funcionalidad hepática.
Los preparados a base de Boldo se emplean tradicionalmente como coleréticos y colagogos, para
facilitar las funciones de eliminación renal y digestiva. Como tales, están incluidas dentro de las
especialidades variadas propuestas para el tratamiento sintomático en molestias dispépticas y
pueden ser asociadas a plantas colagogas. Esta planta típica de África occidental, usada
tradicionalmente por su efecto colagogo diurético, gracias a la presencia de taninos, aceites
esenciales y sales minerales.
Su aceite esencial viene utilizado tanto por su aroma como por su acción saludable, particularmente
indicada para el tratamiento sintomático de molestias digestivas y en el síndrome del colon irritable.
El aceite esencial de Menta contiene flavonóides que tienen acción espasmolíticas y coleréticas
(ésta última función se debe a las fracciones furánicas y quetónicas del aceite esencial). Tiene
además, propiedades eupéptica, carminativas y antinflamatorias, espasmo líticas gastrointestinales,
eupéptico-carminativas colecistocinéticas y antiespasmódicas (también en colelitiasis), útil en las
cefaleas digestivas.
El aceite esencial de Romero contiene el ácido rosmarínico un antioxidante que reduce la liberación
de radicales libres a nivel del parénquima hepático.
El Oro Espagírico purifica la sangre y sinergiza el compuesto exaltando sus propiedades y actuando
con su energía una vez alcanzada la destinación.
CONFECCIÓN 50 ml, gotas.
97
CASTANEA COMPOSTA
con el sistema circulatorio.
Composición: Alcohol, agua, glicerol, extracto hidroglicerico-alcohólico (1:10) de: yemas

de Sorbo (Sorbus doméstica), yemas de Castaño (Castanea vesca) 20%, jóvenes brotes de
Olivo (Olea europea), yemas de Chopo negro (Populus nigra), miel, Gold-Vitale®.
Modo de uso: : 40 gotas en poco acqua, 3 veces al día.
NOTAS
La Castanea vesca es un drenante linfático en las vasculopatías y edemas de las extremidades

inferiores, útil en las varices y úlceras varicosas.
El Sorbus doméstica es un protector vascular, fluidificante de la sangre. Útil en varices, flebitis, crisis
vasomotorias, úlceras varicosas, hemorroides.
La Olea europea es un protector vascular y coronario. Útil en la esclerosis vascular cerebral, en la

hiperglucemia, hipercolesterolemia, hiperlipidemia, hipertrigliceridemia, hipertensión.
El Populus nigra es un protector y espasmolítico de las paredes vasales arteriosas, útil en las arteritis.
98
CHINA COMPOSTA
Complemento dietético coadyuvante en la función relacionada con la temperatura
corporal.
Composición: Agua, alcohol, miel, extracto hidro-alcohólico (1:5) de: corteza de Quina
(Cinchona succirubra Pav.) 30%, raíz de Equinacea (Echinacea angustifolia DC), flores de
Lúpulo (Humulus lupulus L.), flores de Camomila (Chamomilla recutita Raush.), hojas de
Abedul (Betula alba L.), sumidades de Ulmaria (Spirea ulmaria L.), frutos de Rosal silvestre
(Rosa canina L.), corteza de Roble (Quercus peduncolata Ehrhart); Iron-Vitale®,
Gold-Vitale®.
NOTAS
La Quina es el febrífugo por excelencia, ya que contiene la quinina.
La Equinacea es un potente bactericida y antiviral.
La Camomila es un sedativo (dolores reumáticos y provocados por la inflamación del intestino).
El Abedul tiene muchas propiedades diurético-drenantes (por excelencia), febrífugas, astringentes,

antisepticas, anticelulíticas.
La Ulmaria contiene ácido acetilsalicílico (febrífugo, antidolorífico), útil para dolores articulares,
celulitis, obesidad, fiebres, cálculos renales.
La Rosa canina contiene mucha vitamina C. Útil como antiinflamatorio del aparato urinario,
diurética, vitamínica.
El Roble es un estimulante inmunitario.
El Hierro espagírico ayuda a la asimilación del hierro, a nivel intestinal.
El Oro espagírico es un potente antiinflamatorio.
99
CYNARA COMPOSTA
Composición: Agua, alcohol, glicerol, miel, extracto hidro-glicérico-alcohólico (1:10) de:

yemas de Avellano (Corylus avellana L.), yemas de Enebro (Juniperus communis), jóvenes
brotes de Romero (Rosmarinus officinalis L.), yemas de Tamarisco (Tamarix gállica), jóvenes
raíces de Centeno (Secale cereale), yemas de Alcachofera (Cynara scolymus L.)10%,
Gold-Vitale.
Modo de uso: 30 gotas 3 veces al día, en poco agua y deglutir.
NOTAS
El Corylus avellana es rico de oligoelementos y de tocoferol y por éste motivo se usa en el

mantenimiento de la integridad de la biomembrana de la célula hepática. Estudios conducidos en
Francia han evidenciado una intensa acción antiesclerótica sobre el parénquima hepático.
El Enebro es rico de principios amargos y digestivos, se emplea como defensor de la célula hepática
en procesos cirróticos con hepatomegalia. Tiene acción normalizadora en el sistema
neurovegetativo. También tiene una resaltada acción drenante.
El Romero tiene propiedad digestiva y colecistocinética por su principio activo, el ácido

rosmarínico. Útil en: insuficiencia hepática, discinesia biliar, litiasis biliar, hipertrigliceridermia,
hipercolesterolemia, obesidad.
El Tamarix es un estimulante de la hematopoyesis y de las funciones del bazo.
El Sécale cereale es un protector y regenerante de los hepatocitos. Útil en hepatitis agudas y

crónicas, y en cirrosis hepáticas.
La Alcachofa es un estimulante de las funciones hepáticas y biliares por la acción de los o-difenoles
y de los flavonoides. Tiene la propiedad de reducir el nivel de colesterol, gracias al aumento de la
actividad metabólica de las cadenas enzimáticas hepatobiliares. Útil en afecciones hepatobiliares,
en hipercolesterolemia y en hiperlipidemia.
100
DMG-VITALE
Complemento dietético coadyuvante en la función relacionada con las defensas del
organismo.
Composición: Agua desionizada, Agua, DMG (Dimetilglicina), sabor natural de naranja.
NOTAS
La N.N-dimetilglicina, es un parte intrincada del metabolismo humano, y en término bioquímico

puede ser considerada un metabolizador intermediario. El DMG consigue mejorar las funciones
físicas y mentales, de un individuo sometido a estrés, ayudando al cuerpo en los procesos
regenerativos y de recuperación, posteriores a un intenso ejercicio físico. El DMG se produce
metabolicamente en las células mamíferas, por el catabolismo de la colina y la betaina; una vez
producido, viene implicado en varias reacciones enzimáticas o utilizado, por el sistema metabólico,
para la producción de numerosos metabolizadores secundarios, como glicina, serina y un cierto
número de unidades de carbono. También viene utilizado para producir una serie de metilados
etanoles amínicos, que pueden ser el resultado de una resíntesis de colina. El DMG puede actuar
como un donador indirecto de metilo y funcionar como un eficiente "bombeador de metionina",
hasta llegar a convertir en metionina, las moléculas de homocisteina en exceso. Finalmente el DMG
es un compuesto endógeno, sustancia que el sistema enzimático humano convierte en
metabolizadores, que pueden ser utilizados por el organismo, o bien, eliminados por el mismo.
Recientes estudios americanos han demostrado la eficacia del DMG como integrador alimentario
anti-estrés, capaz de ofrecer los siguientes beneficios:
* Estimular la respuesta inmunitaria.

* Ampliar la utilización del oxígeno.
* Ayudar las funciones cardiovasculares.
* Incrementar el proceso energético en el cuerpo.
* Mejorar el metabolismo de la glucosa.
101
DOLOMITE COMPOSTA-T
Complemento dietético coadyuvante en la función relacionada con el estómago.
Composición: Extractos y pulverizados de: Dolomita 40%, Magnesio carbonato, raíz de

Valeriana (Valeriana officinalis L.) tallo de Agar-Agar (Gelidium amansii), corteza de
Condurango (Marsdenia condurango Nichols) raíz de Regaliz (Glycyrihiza glabra L.),
frutos de Anís verde (Pimpinella anisum L.), raíz de Angélica (Angelica archangelica L.)
frutos de Comino (Cuminum cyminum L.),
EXCIPIENTES: Magnesio estearato vegetal. Celulosa microcristalina. Aceite de ricino
Modo de uso: 2 o 3 comprimidos después de las comidas principales.
NOTAS
El pulverizado de Dolomita está constituido por carbonato de calcio y magnesio y es capaz de

volver básico el ambiente ácido del estómago (antiácido).
Del Regaliz, se usa solo la raíz que contiene ácido glicirrícico, liquiritina, glucosa, goma, resina,
almidón, manito, saponina, tanino, vitaminas del grupo A y fito-hormonas. É un potente
antiinflamatorio y descongestionante, muy útil en la terapéutica de la úlcera.
El Agar-Agar, es una sustancia de mucilaginosa preparada por diversos tipos de algas de los mares
de China y de Japón; es un polisacárido heterogéneo constituido principalmente de agarosio y
agaropectina y como todas las sustancias mucilaginosas, es un óptimo emoliente y antiinflamatorio.
Es capaz de hincharse en el intestino, aumentando el volumen del bolo fecal, activando los
movimientos peristálticos en modo de provocar la fácil evacuación de las heces sin producir estados
irritativos.
Del Anís estrellado, se usan las semillas que tienen propiedades digestivas, carminativas, sedativas
con los espasmos nerviosos; se usan los frutos que tienen propiedad estimulante, digestiva y
carminativa; útil en la gastralgia, en hinchazones del vientre, insomnio, hipogalactia.
De la Angélica se usa sobre todo las raíces y los frutos. Contiene resinas, taninos y aceite esencial;
tiene propiedad estomáquica (facilita el trabajo del estómago), antiácida y digestiva. A título de
curiosidad recordamos que la angélica (archangelica) forma parte en la preparación de muchos
licores digestivos, ginebra, vermut etc.
102
EKOPROP
Complemento dietético coadyuvante en la función relacionada con el cuidado del sistema respiratorio.
Composición: Miel integral de Acacia, extractos de Propóleo (Propolis), frutos de Rosal silvestre (Rosa
canina L.) e.s. titulado en Vit.C 70%, raíz de Equinacea (Echinacea angustifolia D.C.) e.s. titulado en
fenoles 4%, frutos de Acerola (Malpighia punicifolia) e.s. titulado en Vit.C 25%, potasio sorbato, ácido
cítrico.
Modo de uso: Adultos: 1 cucharada 3 veces al día.

Niños: 1/2 cucharada 3 veces al día.
NOTAS
La Miel de Acacia contiene el l8%-20% de agua y su principal componente es el azúcar invertido, una mezcla
de dextrosa y levulosa. Contiene hasta el 3% de sustancias minerales, entre ellas hierro, fósforo, potasio, calcio,
magnesio, y zinc. Rica en vitaminas B1, B2, B6, vitamina C, ácido pantoténico, ácido fólico y pigmentos
vegetales como el caroteno. Es una verdadera panacea para la salud, conocida y apreciada desde la antigüedad,
sus virtudes terapéuticas están documentadas, desde la civilización de los Súmeros. La miel de acacia contiene,
como las flores de la planta misma, el glucósido flavónico acacina, un aceite esencial del cual deriva su
característico perfume. Esta miel se emplea, sobre todo, para combatir tos y resfriados.
El Propóleo (sustancia resinosa de color oscuro) es producido por las abejas, trámite las secreciones glandulares
y enzimáticas de las sustancias resinosas y gomosas que ellas recogen, sobre todo de los álamos, de los castaños
de indias, y de las coníferas. Después de cosecharlas, las utilizan para revestir las colmenas sellando las fisuras
y reduciendo la entrada de la colmena, protegiéndola de la intemperie y de las infecciones. En diversos estudios
científicos hechos en Rumania, Unión Soviética, Suiza, Suecia, Dinamarca y Austria, se ha confirmado su
marcada propiedad antibacteriana, antiinfectiva, antiséptica, antibiótico-semejante, antigripal. En el propóleo
encontramos porcentajes del 10% al 70% de resinas, del 14% al 40% de ceras, del 2% al 10% de aceites
esenciales, del 3% al 25% de componentes insolubles; también flavonas, betulene, vainillina e isovanilina, ácido
cinámico y alcohol cinámico, ácido sórbico, quercetina, ácido cafeico, ácido ferúlico, aminoácidos (sobre todo
en el 5 % de polen de contenido en el propóleo), vitaminas E, H, P y otras del complejo B (vitaminas B1, B2,
B6), ácidos grasos (sobre todo ácido mirístico), oligoelementos como zinc, vanadio, hierro y cobre, y finalmente,
azúcares (monosacáridos y polisacáridos), glucósidos, sales del ácido tánico y enzimas.
La Rosa canina es una de las numerosas especies de rosas selváticas, común en nuestros campos;
particularmente rica de vitamina de C, contiene también las vitaminas: A, B, E, K, P, PP, B1 y B2, carotenoides,
pectinas y taninos. Gracias a todos estos principios activos, tiene una fuerte acción vasoprotectora,
antiinflamatoria, antigripal y diurética.
De la Acerola se usan sus frutos, muy ricos de ácido ascórbico (hasta un 5%), vitaminas: A, B1, B2, C, PP y ácido
málico. Famosa por sus propiedades vitamínicas, astringentes, antiinflamatorias, antinfecciosas y antigripales.
El uso tradicional de la Equinacea se remonta a los indios de América. Se usan las raíces y las partes aéreas. Tiene
propiedad bacteriostática y virus estática, propiedad ya verificada sobre numerosos cuadros bacterianos y virales
(virus herpes, gripe A y B, etc.). En estos microorganismos actúan directamente las alquilamidas y las polinas que
contiene la planta. Óptima como estimulante de la respuesta inmunitaria, como antiinflamatorio en las
patologías infecciosas y autoinmunitarias, como reepitelizante en caso de heridas (también cicatrizante), ésta
última propiedad debida a un principio activo (equinacoside) capaz de inhibir el enzima “jaluronidasi”
disminuyendo la velocidad de penetración de los microorganismos en los tejidos, acelerando la curación de las
heridas y disminuyendo el riesgo de infecciones. La Equinacea ralentiza la difusión en los tejidos de gérmenes
patógenos (activando un mecanismo de defensa contra los mismos), y al mismo tiempo, activa los mecanismos
regenerativos de los tejidos.
CONFECCIÓN 200 ml. Jarabe.
103
EKINFLU y EKINFLU-T
Complemento dietético coadyuvante en la función relacionada con el sistema de
defensas.
EKINFLU Composición: Alcohol, agua, miel, extracto hidro-alcohólico (1:5) de: raíz de
Equinacea (Equinacea angustifolia DC) 45 %, raíz de Garra del diablo, (Harpagophytum
procumbens DC); aceites esenciales de Tomillo (Thymus vulgaris L.), Orégano (Origanum
vulgare L.) y Ajedrea blanca (Satureja montana L.); Gold-Vitale®, Copper-Vitale®.
EKINFLU-T Composición: Extractos y pulverizados de raíz de: Equinacea (Equinacea

angustifolia DC) 45 %, raíz de Garra del diablo (Harpagophytum procumbens DC),
secreción del tronco de Mirra (Comníphora molmol Engl.), magnesio estearato vegetal,
celulosa microcristalina, aceite de ricino hidrogenado (cutina), aceites esenciales de
Tomillo, Orégano y Ajedrea blanca; Gold-Vitale®, Copper-Vitale®.
Modo de uso: Adultos: 3 comprimidos 3 veces al día; ó 30-40 gotas en agua 3 veces al día.
Niños: 1-2 comprimidos (troceados) 3 veces al día.
NOTAS
El uso tradicional de la Equinacea Angustifolia se remonta a los indios de América, se usan las raíces y le partes aéreas.
Tiene propiedades bacteriostáticas y virus estáticas,
propiedades ya verificadas sobre numerosos grupos bacterianos y virales (herpes virus, gripe A y B, etc.). Sobre los
microorganismos actúan directamente las alquilamidas y las poleínas en ella contenidas; los eteroxilanos estimulan
varias líneas celulares inmunitarias por inducción de la liberación de interleuquina-1(macrófagos, linfocitos A y T).
Excelente como estimulante de la respuesta inmunitaria, como antinflamatorio en las patologías infecciosas y auto
inmunes, como reconstructor del epitelio en heridas (también cicatrizante), ésta última propiedad se debe a un principio
activo (equinacosíde) que está en condiciones de inhibir la enzima de jaluronidasis disminuyendo la velocidad de
penetración de microorganismos en los tejidos, acelerando la curación de las heridas y reduciendo el riesgo de
infecciones. Por tanto la equinacea reduce la difusión de gérmenes patógenos en los tejidos, además desata un
mecanismo de defensa contra los antedichos gérmenes y al mismo tiempo activa los mecanismos regenerativos de los
tejidos. La Garra del diablo, planta conocida por los indígenas de Sudáfrica desde mucho tiempo, utilizándola contra
enfermedades reumáticas y molestias gastrointestinales. Las principales sustancias contenidas son: harpagita,
harpagosita, procumbida y una mezcla de fitosterina, triterpene, flavonoides, ácidos grasos insaturados, ácido de canela
y ácido clorógeno. Se han obtenidos grandes logros con el harpagofito, que tiene capacidad de fluidificar las
congestiones hepáticas y de estimular la vesícula biliar y el páncreas. El Harpagofito además es capaz de reconstruir la
sustancia que constituye el cartílago y tiene por lo tanto, un efecto de alivio en lumbago, es un bálsamo para las
articulaciones y para toda forma de inflamación, además reduce el colesterol. La Mirra es una gomorresina
proporcionada por varias especies de plantas tipo Comníphora, utilizado desde la antigüedad como excelente
desinfectante (antibactérico), también eficaz para bronquitis, laringitis, amigdalitis, gripes, asma bronquial, acné,. Los
aceites esenciales de Orégano-Tomillo-Ajedrea Blanca, estimulan el sistema inmunitario y tienen grandes propiedades
antibactéricas y antisépticas, incrementando la resistencia a todas las enfermedades infecciosas. De gran provecho en
todas las molestias respiratorias y en todas las inflamaciones internas. El micro elemento de Cobre, extraído por técnicas
espagíricas desde el cobre nativo, se utiliza desde milenios para las fiebres continuas e intermitentes y en las infecciones
gripales.
CONFECCIONES: 25 gr. comprimidos y 50 ml. gotas.
104
ELEUTEROCOCCO COMPOSTO
Complemento dietético coadyuvante en la función relacionada con la energía vital del
organismo.
Composición: Extractos secos y pulverizados de: raíz de Equinacea (Echinacea angustifolia

L.), raíz de Ginseng rojo (Panax ginseng Meyer), raíz de Eleuterococo (Eleutherococcus
senticosus Maxim.) 15%, corteza de Uncaria (Uncaria tomentosa D.C.), hojas de Ginkgo
(Ginkgo biloba L.), sumidades de Hipérico (Hypericum perforatum L.), Sílice micronizada.
Modo de uso: 2 comprimidos 2-3 veces al día, durante las comidas.
NOTAS
La Echinacea tiene unos principios activos que, disminuyen la difusión en los tejidos de germenes
patógenos, y que activan un mecanismo natural de defensa contra los germenes patógenos, además
activan mecanismos regenerativos de los tejidos.
El Ginseng tiene una reacción de respuesta positiva al estrés sea físico que mental, su campo de
acción en decaimientos físicos y del sistema de defensas, se debe a la estructura hormono-símil de
los ginsenosidas, los cuáles constituyen unos esqueletos moleculares, particularmente explotados
por nuestro organismo para sintetizar hormonas momentáneamente carentes. El ginseng es útil
también para el refuerzo de las capacidades de adaptación del organismo a soportar el frío, el calor
y otros factores de cambios.
EL Eleuterococo es un bio-activador que aumenta la resistencia del organismo al esfuerzo del estrés.
Su acción se atribuye a la presencia de un eteroside específico: el syringaresinol.
ADVERTENCIAS: Por la presencia de Ginkgo se advierte: si se están tomando fármacos

anticoagulantes o antiagregantes plaquetarios, consultar el médico antes de asumir el producto. Se
desaconseja su uso en embarazadas y durante la lactancia.
105
EQUISETO COMPOSTO
Complemento dietético coadyuvante en la función relacionada con el sistema óseo.
Composición: Alcohol, agua, Equiseto (Equisetum arvense) 0.4%, gluconato de calcio,

Limonero (Citrus limonum L.) aceite esencial, Gold-Vitale®.
Modo de uso: 5-8 gotas 3 veces al día, directamente sobre la lengua.
NOTAS
El Calcio trabajado en manera espagírica, tiene la propiedad de reequilibrar el sistema de absorción

del calcio ingerido por la alimentación.
El Equiseto es una planta considerada desde siglos una panacea para los problemas carenciales de
calcio y es remineralizante. Es rica en sílice (sus cenizas contienen el 90 %) y carbonato de calcio.
También contiene el ácido silícico que da elasticidad a los tejidos y sirve a la reconstrucción del
esqueleto, acelerando el proceso de soldadura de los huesos. Eficaz en estados de
desmineralización, osteopatías, raquitismo, epistaxis y heridas, lesiones juveniles, estomatitis,
hemorroides.
El aceite esencial de Limonero es óptimo como tónico remineralizante.
ADVERTENCIAS: Por la alta presencia de calcio, su uso está desaconsejado en pacientes

embarazadas.
106
FAGUS COMPOSTO
Complemento dietético coadyuvante en la función relacionada con el drenaje de las vías
urinarias.
Composición: Alcohol, agua, Glicerol, miel, extracto hidro-glicérico-alcohólico (1:10) de:

yemas de Haya (Fagus sylvatica L.) 30%, jóvenes brotes de Romero (Rosmarinus officinalis
L.), yemas de Enebro (Juniperus communis L.), yemas de Arándano rojo (Vaccinium vitis
idaea L.), Gold-Vitale®.
NOTAS
El Haya es un drenante renal para dismetabolismos. Útil en obesidad, nefritis, litiasis renal, alergias,
escasa producción de gammaglobulinas. El haya es útil para: obesidad de retención hídrica,
fibroesclerosis secundaria a procesos inflamatorios no supurativos.
El Romero contiene fracciones diterpénicas y depsídicas (ácido rosmarínico) que resultan ser
antioxidantes de notable eficacia. Es un drenante hepato-biliar, útil como depurativo, en la
insuficiencia hepática, en hipercolesterolemia, obesidad, alergias.
El Enebro contiene algunos diterpenos solubles y componentes del aceite esencial, que son
estimulantes del epitelio del glomérulo renal; esto quiere decir una menor reabsorción de agua en
el tránsito con una mayor eliminación, teniendo así una acción diurética volumétrica, y también una
acción bacteriostática a nivel de las vías urinarias. Es un drenante hepato-biliar, útil en hepatitis
crónicas, hipercolesterolemia, obesidad, insuficiencia renal e hiperuricemia. El enebro es apto para
la insuficiencia renal, edemas, bronquitis crónica, diabetes, artritis, artrosis crónica, tendinitis,
mialgias.
El Arándano rojo es un regulador de la funcionalidad enzimática intestinal, de la motilidad, del

éntero-flora bacteriana y del dismicrobismo en las vías urinarias. Reactivador
hipotálamo-hipofisario. Útil en constipaciones intestinales, colitis espásticas, cistitis, senescencia
hormonal.
107
FICO COMPOSTO
Complemento dietético coadyuvante en la función relacionada con los desajustes
gástricos.
Composición: Alcohol, agua, glicerol, miel, extracto hidroglicerico-alcohólico (1:10) de:

yemas de Higuera (Ficus Carica) 80%, yemas de Espino Albar (Crataegus Oxyacantha),
yemas de Grosellero Negro (Ribes Nigrum), Gold-Vitale®.
NOTAS
La Higuera es un regulador del eje córtico-hipotalámico, por consiguiente útil en las

manifestaciones psicosomáticas con espasmofilias, sobre todo a nivel gastrointestinal. De gran
provecho en la acidez de estómago, gastritis, úlceras duodenales, disfagia.
La Grosella Negra es un estimulante suprarrenal y antinflamatorio sistémico. Protector de las

mucosas y estimulante inmunitario. Muy útil en las gastritis, colitis, disfagia, hepatitis, pancreatitis.
El Espino Albar contiene unos terpenos que contribuyen a aumentar la biodisponibilidad de los
demás principios activos.
108
FLORAFIT®
con el intestino.
Composición: Pulverizado de: Probiótico (Bifidobacterium lactis, Lactobacillus

Acidóphylus, Lactococus lactis, Lactobacillus salivarius, Lactobacillus casei, Enterococcus
faecium), celulosa microcristalina, magnesio estereato vegetal, alga Clorella (Chlorella
vulgaris), Inulina, goma arábica, cutina.
Modo de uso: 2 comprimidos, 3 veces al día, en ayunas o antes de las comidas.
NOTAS
Una buena flora microbiana estimula el sistema linfático local y aumenta la renovación de las
células epiteliales (células de revestimiento de un tejido vivo, como la pile y las mucosas) de la
mucosa intestinal, estimula las defensas inmunitarias aumentando la movilización de las células
destinadas a la defensa del organismo, los macrófagos, a los cuales aumenta también la capacidad
de fagocitosis (del griego; phagos=comedor; capacidad de ciertas células de englobar en su interior,
neutralizándolos, corpúsculos, bacterias, etc.), potenciando por la tanto la capacidad de defensas y
actuando como una autentica barrera defensiva.
Para favorecer la eficacia de la flora bacteriana intestinal es útil mantener una correcta alimentación
aunque a veces no sea suficiente.
En el caso de: asunción de fármacos, especialmente en los antibióticos; vómitos prolongados;
diarrea o estreñimiento; flatulencia; infecciones uro-genitales; alimentación incorrecta; es útil
suministrar integradores de microorganismos benéficos, los Probióticos, que contienen sustancias
capaces de estimular y favorecer el crecimiento de sustancias Prebióticas.
t
El Probiótico por lo tanto es un suplemento dietético constituido por microorganismos vivos,
capaces de influir positivamente en el ecosistema intestinal, al cual llegan todavía vivos, después de
haber superado las barreras de los jugos gástricos y las secreciones digestivas del intestino delgado,
aún con algunas pérdidas; esto es posible ya que los Probióticos vienen sometidos a un proceso de
microencapsulación, que les permite superar la barrera gástrica, manteniendo intacta la capacidad
de colonizar el intestino, donde interactúan potenciando la flora microbiana y restableciendo el
equilibrio eventualmente perdido por las causas anteriormente citadas.
Los Prebióticos se valen de la presencia de sustancias prebióticas útiles a su proliferación, que son
compuestos dietéticos no vivos, que llegan inalterados al intestino donde sirven de substrato
específico para su crecimiento, promoviendo un cambio en la flora microbiana intestinal, a favor de
una población más saludable. Los Prebióticos están constituidos por oligosacáridos y polisacáridos
no digeribles por el organismo humano, por lo tanto no son atacados por los enzimas digestivos y
en consecuencia, no pueden ser asimilados por el intestino delgado, pero actúan de nutrición para
la flora microbiana intestinal.
109
Uno de los Prebióticos más interesante es la inulina, presente en diversas plantas, entre las que
destaca la Chlorella alga que contiene un alto porcentaje, por lo tanto desempeña una buena y útil
acción prebiótica al favorecer el crecimiento y el desarrollo de una flora bacteriana optima,
manteniéndola un una fisiológica funcionalidad y un buen equilibrio.
Debemos entonces orientar nuestra elección hacia integradores de fermentos lácteos probióticos de
buena calidad, que respondan a las características anteriormente citadas, que contengan un alto
número de células vitales (VIVAS) Probióticas , al menos 5-10 mil millones por comprimido, con el
factor Prebiótico que garantice una elevada respuesta, una vez que han llegado a su destino.
Las cepas bacterianas seleccionadas por nosotros son:

> Lactobacillus acidóphylus; Lactobacillus salivarius; Lactobacillus casei; Lactococus lactis.
> Bifidobacterium lactis; B.
> Enterococcus faecium.
El tipo de cepa bacteriana es extremadamente importante y debe tener las siguientes características:
> debe sobrevivir a los ácidos del estómago y de las bilis;
> debe pegarse a las paredes del intestino;
> debe ser aceptado por el sistema inmunitario;
> debe ser capaz de producir sustancias, como los antibióticos naturales que ayudan a
destruir un elevado número de microorganismos patógenos.
110
FUCUS COMPOSTO
Complemento dietético coadyuvante en la función relacionada con el control del peso.
Composición: Extractos y pulverizados de: tallo de Fucus (Fucus vesciculosus L.) 21%,
goma Guar (Cyamopsis tetragonolobus L.), ramas estériles de Equiseto (Equisetum arvense
L.), resina de Gugul (Commiphora mukul Hook), raíz de Glucomanano (Amorphophallus
konjac), partes aéreas de Pilosela (Hieracium pilosella L.), rabo de Piña (Ananas sativus L.),
frutos de Anís verde (Pimpinella anisum), Sílice micronizada.
EXCIPIENTES: Magnesio setearato vegetal, Celulosa microcristalina, Cutina.
NOTAS
El Fucus tiene propiedades laxantes, emolientes, expectorantes, adelgazantes. Es un alga marina de

color verdoso muy rica en yodo, por este motivo estimula la tiroides y los procesos metabólicos
destinados a eliminar el exceso de grasa y de calorias. Del alga se utiliza el tallo.
El Equiseto tiene propiedades diuréticas, hemostáticas, desmineralizantes, antiinflamatorias. La

planta contiene ácido silícico, (que da elasticidad a los tejidos y favorece la reconstrucción del
esqueleto) del cual una parte en forma soluble; saponina; tanino; resinas; alcaloides (equisetina,
nicotina, etc.); potasio; óxido de hierro y vitamina A; glutatión; pectinas. Se usa la totalidad de la
planta.
La goma Guar y el Glucomanano son muy ricos en fibra y absorbiendo los líquidos tienen una
acción saciante mecánica, creando un aumento de la masa fecal y facilitando la evacuación.
La Pilosela es una planta diurética azotúrica, antimicróbica, astringente, muy eficaz para celulitis,
obesidad, diarreas, brucelosis.
111
FUMARIA COMPOSTA
Complemento dietético coadyuvante en la función relacionada con la depuración
orgánica.
Composición: Agua, alcohol, miel, extracto hidro-alcohólico (1:5) de: hojas de Fumaria
(Fumaria officinalis L.) 5%, Gold-Vitale®.
Modo de uso: 5 gotas 3 veces al día, sobre la lengua.
NOTAS
La Fumaria tiene propiedades depurativas, diuréticas, considerado como un óptimo fluidificante

sanguíneo, también indicado en hipercoagulabilidad e hiperviscosidad sanguínea. La planta
contiene unos taninos, unos azúcares, un alcaloide (la fumarina) y ácido fumárico. Gracias a sus
principios activos, logra estimular la actividad del sistema nervioso y actúa sobre la medula ósea
haciendo multiplicar el número de los glóbulos rojos circunstantes.
El Oro Espagírico purifica la sangre y sinergiza el compuesto exaltando sus propiedades y actuando
con su energía una vez alcanzada la destinación.
ADVERTENCIA: Se desaconseja su uso en pacientes embarazadas.
112
GERME DI GRANO-Plus
Complemento dietético reconstituyente y remineralizante del organismo.
Composición: Miel de acacia, Germen de trigo (Triticum vulgare) aceite 0.56%,

Eleuterococo (Eleutherococcus senticosus) e.s. titulado 5% en saponinas, Heno griego
(Trigonella foenum-graecum) semilla, jalea real liofilizada, ácido cítrico, sorbato de
potasio.
Modo de uso: ADULTOS: 1 cucharada 3 veces al día.

NIÑOS: 1/2 cucharada 3 veces al día.
NOTAS
La miel de acacia pura contiene el 18-20% de agua, y su componente principal es el azúcar

invertido, una mezcla de dextrosio y levulosio. Contiene hasta un 3% de sustancias minerales:
hierro, fósforo, potasio, calcio, magnesio e zinc. Rica de vitaminas B1, B2, B6, vitamina C; ácido
pantoténico, ácido fólico, pigmentos vegetales como el caroteno. Es una panacea para la salud en
general, conocida y apreciada desde la antigüedad y sus virtudes terapéuticas documentadas por los
Sumerios. La miel de acacia contiene, como las flores de la planta misma, el glucósido flavónico
acacina, un aceite esencial, al que debe su caraterístico perfume. Esta miel se emplea sobretodo
para combatir la tos y los resfriados; al igual que la planta de la que deriva está indicada como
depurativo y útil contra la acidez de estómago.
El Germen de trigo contiene las vitaminas del grupo B (B1, B2), la vitamina PP (B3) y
oligolelementos, en particular el fósforo, por tal motivo es un óptimo depurativo, normalizador de
la flora intestinal y un excelente tónico. Válido también como ayuda para la memoria.
El Eleuterococo en Rusia se suministra a los ancianos para retrasar el envejecimiento y a los

convalecientes en los hospitales. Es un bio-activador que incrementa la resistencia del organismo al
esfuerzo y al estrés. Su acción se atribuye por la presencia, en el fitocomplejo, de un heteróxido
específico: el syringaresinol.
La Jalea real rica de: proteinas, carbohidratos, oligoelementos (hierro, níquel, cobalto, oro, cromo y
otros) y vitaminas del grupo B (B1, B2, B6, B12), biotina, ácido pantoténico, vitamina C, vitamina E,
por lo tanto reequilibra los trastornos metabólicos del organismo, fácilmente asimilable y óptima
para los estudiantes (aumenta la memoria), mejora el tono general del organismo y en las
convalecencias, para retornar rápidamente al normal estado psicofísico.
113
GINEPRO COMPOSTO
con la mineralizzazione del organismo
Composición: Agua, alcohol, aceite esencial de Enebro (Juniperus communis L.) 1%,
Coral polvo, tiosulfato de sodio, Gold-Vitale®.
Modo de uso: 5 gotas 3 veces el día directamente sobre la lengua.
NOTAS
El Azufre se utiliza en enfermedades de la piel como eczemas, lupus, soriasis, urticaria y edema de
Quincke, también en la insuficiencia hepática. Es un metaloide esencial para todos los organismos
vivientes, que se utiliza en particulares estados de oxidación; es indispensable para la vida de las
células, especialmente la de los huesos, dientes, tendones y articulaciones. Presenta una exaltada
acción coadyuvante en las afecciones del aparato respiratorio, en los problemas de la piel y es un
óptimo desintoxicante gracias a su función de sulfoconjugación del hígado. Se utiliza en las
dermatosis en general, tanto dermatológica como alérgica, con acción insensibilizadora (urticaria,
eczema, jaquecas), insuficiencia hepática.
El Oro en el organismo humano, se localiza preferentemente en el hígado y en el riñón; en el

pulmón ha sido demostrado, que el oro desarrolla una acción de estimulación de la actividad
celular, una acción de inhibición enzimática sobre las tiroxinas, sobre los enzimas del grupo sufidril
y sobre la oxidiasis pirúvica.
El Calcio (obtenido del coral) tiene la propiedad de reequilibrar el sistema de absorción del calcio
y de ser un óptimo desintoxicante, especialmente del cutis; estimula los órganos primordiales les
provocando un efecto depurativo.
El Enebro (aceite esencial), presenta una acción electiva sobre la funcionalidad de la célula
hepática. De muy buena acción sobre el ácido úrico y sobre la urea, desempeñando eliminación y
desarrollando así, una óptima diuresis con efecto depurativo.
ADVERTENCIA: Se desaconseja el uso en pacientes embarazadas.
114
GINSENG COMPOSTO
Complemento dietético coadyuvante en la función que gobierna la energía vital.
Composición: Agua, alcohol, miel, extracto hidro-alcohólico (1:5) de: raíz entera de
Ginseng rojo (Panax ginseng Meyer), raíz de Eleuterococo (Elutherococcus senticosus
Maxim.L.), frutos de Rosal silvestre (Rosa canina L.), raíz de Equinacea (Echinacea
angustifolia DC.), semillas de Fenogreco (Trigonella foenum-graecum L.); Iron-Vitale®.
Modo de uso: 40-50 gotas en agua, 2-3 veces al día.
NOTAS
Del Ginseng se usan las raíces, que tienen propiedades tónicas y estimulantes.
El Eleuterococo es un tónico físico y nervioso.
El Rosal silvestre es una planta muy rica en vitamina C, con propiedad antioxidante.
La Equinacea tiene propiedades inmunoestimulantes.
115
GUARANÀ COMPOSTO
Complemento dietético coadyuvante en la función que gobierna la energía física y vital.
Composición: Extractos y pulverizado de: raíz de Eleuterococo (Eleutherococcus

senticosus Maxim.), semillas de Fenogreco (Trigonella foenum-graecum L.), ramas estériles
de Equiseto (Equisutum arvense L.), frutos de Nogal kola (Kola nitida Schott et Endl.),
semillas de Guaraná (Paullinia cupana H. B. & K.) 7.1%, hojas de Ginkgo (Ginkgo biloba
L.), frutos de Rosal silvestre (Rosa canina L.), aceite microencapsulado de Germen de Trigo
(Triticum vulgare).
EXCIPIENTES: Magnesio estearato vegetal, Celulosa microcristalina, Cutina (aceite de
ricino hidrogenado), Sílice micronizada.
Modo de uso: 2 comprimidos 2-3 veces al día, ingeridos con agua.
NOTAS
El Guaraná representa una fuente de bienestar y de juventud. El Guaraná estimula la producción de HDL, lipoproteína a efecto
antiaterosclerótico, disminuye el enzima de MAO (monoaminoxidasi), responsable de la depresión senil, estimula el simpático
mejorando la actividad física.
La Nuez de Kola determina un aumento de la actividad cardíaca favoreciendo la normalización de la tensión, en los sujetos
hipotensos, y un aumento del tono muscular.
EL Eleuterococo planta rica de glucósidos, aumenta la síntesis proteica y la actividad enzimática del RNA-polimerasis. Aumenta
la resistencia del organismo a soportar adecuadamente los esfuerzos psicofísicos. Algunos de sus principios activos actuan como
simpaticomiméticos al esfuerzo y al estrés. Sustancialmente es un bioactivador que disminuye la sensación de fatiga aumentando
el rendimiento.
El Equiseto es rico de sales inorgánicas de calcio, potasio, hierro, manganeso, ácido málico, ácidos grasos, glucosidoflavónicos,
ácido salícico, etc., por esto se utiliza como remineralizante, diurético y depurativo. También se usa como elastizante y
epitelizante de la superficie de las mucosas.
Las semillas de Fenogreco, ricas en prótidos, lípidos esenciales y glúcidos, tienen un indudable poder alimentario altamente
calórico y dietético muy utilizado sobre todo en asténicos, convalecientes, delgados y demacrados, para recuperar peso y
apetito; a esto se añade también propiedades para elevar el tono nervioso general, por la presencia de fosfolípidos, mejorando
la capacidad física en sujetos bajo estrés y ayudando al cuerpo en los procesos de recuperación y regenerativos.
ADVERTENCIAS: Por su capacidad de estimular el sistema nervioso, su uso es desaconsejado en pacientes afectados de
taquicardia.
116
JAVOBES
Complemento dietético coadyuvante en la función que gobierna el metabolismo de las
grasas.
Composición: Agua, alcohol, miel, extracto hidro-alcohólico (1:5) de: tallo de Fucus
(Fucus vesciculosus L.), partes aereas de Pilosela (Hieracium pilosella L.), hojas de Té de
Java (Ortosiphon stamineus Benth), hojas de Abedul (Betula alba L.) ramas estériles de
Equiseto (Equisetum arvense L.), hojas de Salvia (Salvia officinalis L.), raíz de Espárrago
(Asparagus officinalis L.), raíz de Perejil (Petroselinum sativum Hoffman), sumidades de
Milenrama (Alchemilla vulgaris L.), Silver-Vitale®, Gold-Vitale®.
Modo de uso: 50 gotas en agua, 3 veces al día.
NOTAS
El Fucus (encina de mar) tiene propriedades laxantes, emolientes y adelgazantes, rica en yodo, estimulante de la tiroides
y de los procesos metabólicos que eliminan el ecceso de grasas y calorias.
La Pilosela tiene propiedades diuréticas (favorece la eliminación de los cloruros, de la urea y del ácido úrico); contiene
taninos, un principio amargo, vitamina C, la piloselina (símil a la cumarina), una sustancia antibiótica, y en cantidad
superior a las otras, el manganesio.
El Té de Java tiene propiedades diuréticas colagogas hipocolesterolemiantes, hipotensivas; contiene un aceite esencial,
saponinas, taninos y un principio activo (ortosifonina).
El Equiseto tiene propiedades diuréticas hemostáticas, desmineralizantes, antiinflamatorias; contiene ácido silícico (que
da elasticidad a los tejidos y ayuda a la reconstrucción del esqueleto); saponina; taninos; resinas; alcaloides (equisetina,
nicotina, etc.); potasio; óxido d hierro y vitamina A; glutatión; pectinas.
La Salvia tiene propiedades tónicas digestivas, balsámicas, hipoglucemiantes, expectorantes, antiinflamatorias,

emenagogas, afrodisíacas reguladoras del vago-simpático, antisudorales.
El Espárrago tiene propiedades diuréticas drenantes hepático renal pulmonar cutáneo y del intestino; es un fluidificante
sanguíneo sedativo del corazón; contiene esparraguina, aminoacidos, vitaminas C, BI, B2 y sustancias resinosas.
El Perejil tiene propiedades diuréticas, emenagogas, anti-galactagogas, sudoríferas sedativas; contiene una esencia
(apiol) que da a la planta gran parte de sus propiedades; terpenos; vitaminas A, C, K; fósforo, hierro y calcio.
La Milenrama tiene propiedades astringentes, diuréticas descongestionantes, antidiarréicas, hemostáticas y digestivas

(specie útil en las dispepsias hipersténicas), contiene sobretodo taninos.
El Abedul tiene propiedades diuréticas, antisepticas, astringentes, febrífugas, antigota y baja el colesterol; contiene
diversos principios activos: betulina, betulalbina, taninos y aceite esencial.
La Plata alquímica actua a nivel gástrico, regulando la producción de los jugos predispuestos para la digestión.
117
LACTOBACILLUS ACIDOPHILUS
con el intestino.
Composición: Extracto liofilizado de Lactobacillus Acidóphylus (10.000 millones de

bacterias vivas por gramo).
Modo de uso: Media cucharadita en poca agua tibia, 2 veces al día, en ayunas o antes de
las comidas.
NOTAS
La acción del Lactobacillus Acidóphylus está dirigida al reequilibrio ecológico de la flora

bacteriana intestinal, indispensable para la naturaleza humana. A veces la flora naturalmente sana
viene alterada e incluso destruida, además de por la mala alimentación, por el uso de antibióticos,
sulfamídicos, y otros fármacos de síntesis, aportando notables descompensaciones en los valores de
equilibrio con las bacterias "patogénicas" y en el absorbimiento de los principios nutritivos a nivel
intestinal. Generalmente se precisa su uso en caso de gastroenteritis infectivas y tóxicas, en los
pacientes sensibles a la enteroxina estafilococo, que provocan las más comunes intoxicaciones
alimentarías en aquellos síndromes de mal absorbimiento, durante terapias antibióticas. El producto
contiene 10.000 millones de bacterias por gramo. Puede favorecer la eficacia del sistema
inmunitario, la eliminación de putrefacciones intestinales, y mejorar el absorbimiento de los
principios nutritivos a nivel intestinal.
ADVERTENCIA: no suministrar a niños menores de seis meses.
CONFECCIÓN de 25 gr. pulverizado
118
LIEVITO COMPOSTO
con el intestino.
Composición: Pulverizado de: Levadura de cerveza 45%, frutos de Escaramujo (Rosa

Canina L.), Lactobacillus acidophilus, celulosa microcristalina, magnesio estereato
vegetal, Levadura multimineral, aceite de ricino hidrogenado (cutina), jalea real
liofilizada.
Modo de uso: 2-4 comprimidos por la mañana, ingeridos con agua.
NOTAS
La Levadura de cerveza plasmolizada, se obtiene a través de un procedimiento particular, por el

cual las membranas celulares se licuan al vacío (sin oxígeno), volviendo disponibles todos sus
componentes. Tal procedimiento impide el crecimiento de las células, o sea la fermentación en el
intestino.
Además de ser un producto estable en sus contenidos, presenta una peculiaridad que deriva de la
materia prima en que se fermenta, es decir, caldo de cocción de centeno germinado (maltado). Tal
origen representa una tarjeta de identidad biológica de preciado valor, de hecho en el proceso
enzimático de los brotes jóvenes se encuentran vitaminas y factores nutricionales, los cuales utiliza
la célula de la levadura en su actividad de fermentación, ligándolas a las proteínas.
Vitaminas del complejo B, oligoelementos y sustancias lipotrópicas confieren propiedades de
integración ortomolecular útiles sobretodo a las funciones de recambio y a los procesos del buen
funcionamiento del hígado y del intestino.
El Escaramujo (Rosa Canina), rico en vitamina C natural, se ha asociado a la levadura plasmolizada

porque aumenta la asimilación de vitaminas del grupo B contenidas en ella, (sinergizándola);
siendo rico en vitamina C, tiene un efecto antioxidante y combate la formación de los radicales
libres. Además tiene un buen potencial preventivo en: eccemas, herpes, rinitis, asma alérgica,
artrosis.
El Lactobacillus acidophillus es capaz de restablecer la flora bacteriana (mejor que el L. bulgaricus

y el L. termophylus) que por cualquier motivo haya estado dañada, igualmente tiene una acción
inmuno-estimulante.
CONFECCIÓN: 25gr. Comprimidos.
119
MALVA COMPOSTA
Composición: Miel, extracto acuoso de: hojas y flores de Malva (Malva sylvestris) 45%,
pétalos de Amapola Roja (Papaver rhoeas), yemas de Pino (Pinus montana), rizoma de
Jengibre (Zingiber officinale), aceite esencial de Canela (Cinnamomum zeylanicum).
Conservante: Acido citrico, Potasio sorbato.
Modo de uso: ADULTOS: 1 cucharada 3 veces al día.

NIÑOS: 1/2 cucharada 3 veces al día.
NOTAS
El Pino se usa en las bronquitis, asma bronquial, gripe, faringitis, por tener una acción anticatarral,
antiséptica y fluidificante.
La Malva es un emoliente, protector contra la tos y cura las inflamaciones de la vías respiratorias.
El Jengibre antipirético y estimulante tónico, está indicado en la cura de fiebre, tos, gripe y
bronquitis.
La Amapola Roja (Rosolaccio) tiene propiedades calmantes y descongestivas. De la planta se usan

las flores.
La Canela tiene acción antiséptica, tónica, antiespasmódica y se usa en las enfermedades

infecciosas, tos, bronquitis, gripes.
120
MANUGOLA
Composición: Alcohol, agua, propóleo, miel, aceites esenciales de: Manuka

(Leptospermum scoparium), Eucalipto (Eucaliyptus globulus) y Menta (Mentha piperita);
Copper-Vitale®.
Modo de uso: Se aconseja 2 voporizaciones en la cavidad oral, 3 veces al día.
NOTAS
El aceite esencial de Manuka se caracteriza por su bajo contenido en pinenos y mircenos y de un alto nivel de flavonoides,
isoleptospermones y leptospermones. El 1,8-cineol, asumido internamente es un estimulante de la expectoración y
aplicado externamente hace de ligero antiséptico; el limonene es también un expectorante y tiene acción antiviral. El
Leptospermum scoparium tiene una extensa gama de opciones terapéuticas similares al tea tree oil, del cual se ha
demostrado ser 20 veces más fuerte, hacia los Gram positivos (estaphilococus y estreptococus); además, viene utilizado en
problemas de la piel (úlceras, acné e infecciones), trastornos del aparato orofaringeo (aftas y alitosis) y como miorelajante
e higienizante.
El aceite esencial de Menta tiene propiedad carminativa, estimula la secrección gástrica y tiene efectos relajantes en la
musculatura lisa intestinal, debido a la acción calcio-antagonista del mentol. La esencia se emplea en la endoscopia del
colon y contra irritaciones externas, aprovechando la pequeña acción anestésica del mentol.
Diversos preparados a base de menta vienen utilizados como antitusivos y descongestionantes de las vías respiratorias;
como antisépticos de la cavidad oral, refrescantes y atenuantes de la alitosis.
La esencia debe contener 4.5-10 % de ésteres del mentol como mentil acetato, 50 % de alcoholes libres calculados como
mentol y 15-32 % de compuestos carbonílicos calculados como mentone.
El oligoelemento coloidal de Cobre es un óptimo y reconocido antiinflamatorio, tomado en los primeros síntomas gripales;
ayuda a evitar el clásico cansancio después de la gripe. Óptimo en las manifestaciones infecciosas y antiinflamatorias
crónicas, pero sobre todo en las que estan acompañadas de un importante aumento de la velocidad de sedimentación de
los glóbulos rojos.
El Propóleo está compuesto de aceites esenciales (5-10 %), resinas (50-55 %), ceras (30-40%) y otras sustancias (5 %). Los
compuestos más activos biológicamente son: flavonoides, fenoles, alcoholes, aldeidos y ácidos aromáticos, terpenos. La
sustancia se presenta con aspecto ceroso, gomoso-resinoso, friable en frío y maleable por encima de los 30 grados C. ES
poco soluble en agua, pero sí lo es con muchos disolventes orgánicos como el etanol y el éter etílico.
Tiene reconocidas propiedades antibacterianas, principalmente hacia los gérmenes Gram positivos.
Se emplean preparados a base de propóleo para diversas afecciones de la cavidad bucofaríngea, incluso en las caries
dentales.
El aceite esencial de Eucalipto constituye casi el 1.5-3 % del peso de las hojas; el 1-8 cineol (eucalipto) es el constituyente
principal (70-80 %). La esencia se obtiene de las hojas adultas, más ricas de principios activos, que se recojen en verano u
otoño.
Se le atribuyen propiedades antipiréticas, expectorantes, antisépticas, calmantes de la tos, balsámicas, antiparasitarias y
diafóreticas. El eucalipto se suministra por vía oral en afecciones respiratorias, o por inhalaciones junto a otras sustancias
volátiles. La acción antitusiva está ligada también a la reducción de la actividad motoria de las células cebadas de las vías
respiratorias.
CONFECCIÓN 10 ml vaporizador
121
MELISED
Composición: Agua, alcohol, miel, extracto hidro-alcohólico (1:5) de: planta florida de
Amapola de California (Escholzia califórnica Cham.), flores de Manzanilla (Chamomilla
recutita Raush.), flores de Lúpulo (Humulus lupuls L.), flores de Milenrama (Achillea
millefolium L.), sumidades de Meliloto (Melilotus officinalis Pallas), pétalos de Amapola
roja (Papaver rhoeas L.), hojas de Melisa (Melissa officinalis L.), hojas y flores de Espino
Albar (Crataegus oxyacantha L.), flores de Prímula (Primula veris L.), flores de Gordolobo
(Verbascum thapsus L..), Silver-Vitale®.
Modo de uso: 60 gotas antes de acostarse (en caso de insomnio), en poco agua y deglutir.
15-30 gotas 2-3 veces al día según la necesidad, en los otros casos.
NOTAS
La Escholzia es el remedio fitoterapéutico clásico para el insomnio. La Manzanilla contiene el bisavolo,

que es protector en las confrontaciones de lesiones ulcerativas gastroduodenales y gastritis. La apigenina
y sus glucósidos en la planta contenidos, tienen una acción espasmolítica y sedante tres veces superior a
la papaverina. Por lo tanto es útil como antinflamatorio y sedativo del tracto gastrointestinal. El Lúpulo
contiene los ácidos floroglucinólicos y el 2-metil-3-buten-2-olo, que tienen propiedad sedante, soporífera
y antiespasmódica. Muy útil en los insomnios, espasmo filias que llegan con la menopausia. La
Milenrama tiene una acción antiespasmódica gracias a algunos de sus principios activos (alcaloides,
vitexina) comparables a la manzanilla, pero con poder colagogo superior. Otros alcaloides contenidos en
la planta tienen una acción hipotensiva (sobre todo a nivel gastrointestinal y genital). El Meliloto tiene
propiedad antiespasmódica y sedante a nivel visceral y del sistema nervioso central, ésta propiedad se
debe a las curarinas (principios activos) en ella contenidas. También por la acción de unos flavonóides,
actúa como diurético. Los triterpenos contenidos, en cambio, favorecen la absorción de los demás
principios activos, de provecho para espasmofilias gástricas y en los espasmos a nivel del aparato renal
(precalcolosis, cistitis), en los estados ansiosos y dificultad o escasez de sueño. La Amapola roja
(ROSOLACCIO) tiene propiedad calmante y descongestionante. De ésta planta se utilizan las flores, de
ellas se consiguen dos elementos fundamentales farmacología: la codeína y la morfina. La Melisa tiene
propiedad antiespasmódica y sedante por su contenido en flavonóides y triterpenos. Posee también una
actividad antitiroidea, inhibiendo el enlace entre la hormona TSH y los receptores de membrana. Del
Espino Albar, nos interesan sus flavonóides, que desenrollan una acción sedativa y antiespasmódica a
nivel del sistema nervioso central, desminuyendo la excitabilidad. Muy útil en las sintomatologías de la
menopausia (incluso acompañadas por taquicardia). La Prímula tiene propiedad sedante, relajante y
diurética, de ésta planta se utilizan las raíces, por ser más eficaces que las flores; contienen unos
glucósidos (primaverina y primulaverina), ácido primúlico, aceites esenciales y saponina (las flores son
más ricas en sales potásicas). Óptimo antiestrés. La Plata espagírica actúa a nivel cerebral como curativo
de fondo.
122
MELISSA COMPOSTA
Composición: Agua, alcohol, miel, extracto hidro-alcohólico (1:5) de: Valeriana (Valeriana
officinalis) raíz; Pasiflora (Pasiflora incarnata) sumidades; Tilo (Tilia tomentosa) flores;
Camomila (Chamomilla recutita Rausch) flores; Meliloto (Melilotus officinalis) sumidades;
Lúpulo (Humulus lupulus L.) flores; Melisa (Melissa officinalis L.) hojas 5%; Espino albar
(Crataegus oxyacantha L.) hojas y flores; Melisa (Melissa officinalis L.) aceite esencial;
Silver-Vitale®.
Modo de uso: 60 gotas antes de acostarse (en caso de insomnio), en poco agua y deglutir.
15-30 gotas 2-3 veces al día según la necesidad, en los otros casos.
NOTAS
La Manzanilla contiene el bisabolo, un protector de lesiones ulcerativas gastroduodenales y gastritis. La

apigenina y los glucósidos contenidos en la planta tienen acción espasmolítica y sedante, casi tres veces
superior a la papaverina. Útil como antiinflamatorio en el tratamiento gastrointestinal y sedante.
El Tilo es útil en reumatismos, diabetes, lumbago, celulitis, dermatopatías, obesidad, colecistopatías,

hepatopatías, uricémia.
El Lúpulo es útil en la ansiedad, anorexia, insomnio, hiperexcitabilidad, infecciones de las vías urinarias,
digestiones difíciles.
El Meliloto es eficaz en flebitis, varices, neuralgitis, nerviosismo, jaquecas, piernas pesadas, cistitis,
conjuntivitis y blefaritis.
La Melisa tiene propiedad antiespasmódica y sedativa por su contenido en flavonoides y triterpenos. Posee
también una actividad antitiroidea inhibiendo la unión de la hormona TSH con los receptores de
membrana.
Del Espino albar interesan sus flavonoides que desarrollan una acción sedativa y antiespasmódica a nivel
del sistema nervioso central, disminuyendo la excitabilidad. Útil en las sintomatologías de la menopausia
(también acompañada de taquicardia).
123
MIRTILLO COMPOSTO
Complemento dietético coadyuvante en la función relacionada con el bienestar intestinal
y circulatorio.
Composición: Extractos y pulverizados de: hojas de Gymnema (Gymnema silvestre L.),

hojas de Arándano (Vaccinium myrtillus L.) 16.25%, Galega (Galega officinalis) partes
aéreas, Lupino (Lupinus albus) semillas,
EXCIPIENTES: Magnesio estearato vegetal.
Modo de uso: 2-3 comprimidos ingeridos con agua, 3 veces al día.
NOTAS
La Gymnema sylvestre (Gurma, que en Sánscrito significa: destructor del azúcar) es una planta típica de
las regiones Ghats de la India (contiene un principio activo clasificado como ácido gymnémico, tal
principio bloquea los receptores de glucosa en el intestino, gracias a su similitud con la molécula de
glucosa, provocando, un bloqueo del absorbimiento de los ámidos.
El Arándano tiene propiedades hipoglucemiantes (por la mirtilina que contiene) útil también para la
diabetes, infecciones urinarias, estados diarréicos.
ADVERTENCIAS: Su uso está desacosejado en pacientes afectados de hipoglucemia.
124
OLIVO COMPOSTO
con el sistema circulatorio.
Composición: Agua, alcohol, miel, extracto hidro-alcohólico (1:5) de: hojas de Olivo
(Olea europea L.) 6%, hojas y flores de Espino albar (Crataegus oxyacantha L.), partes
aéreas de Pilosela (Hieracium pilosella L.), sumidades de Fumaria (Fumaria officinalis L.),
Iron-Vitale®, Gold-Vitale®.
Modo de uso: 30-50 gotas 3 veces al día, en poco agua y deglutir
NOTAS
El Olivo con sus principios activos (eterosidos y oleosidos) provoca una vasodilatación periférica y con el
ácido glicólico (puramente diurético), actúa indirectamente sobre la masa sanguínea, así tiene un efecto
hipotensivo obtenido por doble efecto.
El Espino albar, gracias a sus flavones y sobre todo al biflavano, tiene un efecto cardiosedante, y también
vasodilatador periférico y coronarico.
La Fumaria, gracias a la fumarina, al ácido fumárico (que desde fumaratos de calcio, sodio y potasio) logra
estimular la actividad del sistema nervioso y actúa sobre la médula ósea haciendo multiplicar el número
de los glóbulos rojos circulantes. Óptimo depurador, hipotensor, contra la arteriosclerosis y las anemias.
El Oro espagírico purifica la sangre y es un cardiotónico. Fuerte antiinflamatorio.
ADVERTENCIAS: El uso es desaconsejado en paciente hipotensos.
125
OSTEOCORAL
Complemento dietético coadyuvante en el cuidado y bienestar del sistema óseo.
Composición: Extractos y pulverizados de: Dolomita, levadura al Calcio, Fósforo

proteinado, levadura al Silicio, ramas estériles de Equiseto (Equisetum arvense L.), Coral
pulverizado 0,01%, Aceite de Hígado de Bacalao.
EXCIPIENTES: Cellulosa microcristlina. Magnesio estearato vegetal. Cutina (aceite de
NOTAS
La Dolomita representa una fuente, no tóxica y natural, de calcio y magnesio que permite una asimilación
orgánica natural, para un equilibrio perfecto de calcio y magnesio.
El Calcio se encuentra en cada célula del organismo; el 99% de calcio en el organismo está contenido en
los huesos y en los dientes, el 1% restante, se encuentra en la sangre y en los músculos. El calcio que se
encuentra en la sangre ayuda a mantener el equilibrio ácido-básico del organismo, favoreciendo la
coagulación; el calcio que se encuentra en los músculos, evita calambres y convulsiones.
El Silicio tiene propiedades remineralizantes y favorece la eliminación del fósforo, por eso es útil para
consolidar las fracturas.
El Aceite de Hígado de Bacalao , conteniendo una alta dosis de vitamina D, contribuye a la asimiIación
del calcio que, a través de las paredes intestinales, entra en el plasma abasteciendo las diversas zonas del
organismo según su necesidad. La vitamina D es indispensable para el desarrollo del metabolismo del
calcio que, para un control perfecto, debe estar acompañado del fósforo y del magnesio. La función del
Aceite de Hígado de Bacalao, en esta composición, favorece el absorbimiento del calcio y su transporte
por todo el organismo.
El Equiseto es una planta considerada desde hace siglos, una panacea; rica en Sílice (sus cenizas
contienen el 90%) y carbonato de calcio. También contiene ácido silíco que da elasticidad a los tejidos y
sirve a la reconstrucción del esqueleto, acelerando el proceso de soldadura ósea.
El Coral reequilibra el sistema de absorción del calcio ingerido.
126
PAPAYA-Plus
Complemento dietético coadyuvante en la función relacionada con la digestión.
Composición: Extractos secos y pulverizados de: frutos de Papaya (Carica papaya) 40%,
hojas de Boldo (Peumus boldus Molina), tallo de Piña (Ananas sativus L.), raíz de
Genciana, (Gentiana lutea L.) corteza de ramas de Canela (Cinnamomum zeylanicum
Nees).
EXCIPIENTES: Magnesio estearato vegetal. Cellulosa microcristalina. Cutina (aceite de
Modo de uso: 1 o 2 comprimidos después de las comidas.
NOTAS
La Piña contiene ácido cítrico y málico, vitaminas A, B y C, una levadura y un fermento digestivo
(bromelina) que hace digerir en pocos minutos mil veces su peso de proteinas (es símil a la papaina y a
la pepsina); minerales y especialmente yodo, potasio y azufre. El yodo aumenta el metabolismo basal; el
potasio es un potente diurético útil en la retención hídrica; el azufre rompe los puentes sulfúreos de aquí
se entiende su utilidad en la obesidad, celulitis y gota.
De la Papaya se obtiene la papaina, del fermento contenido en el jugo que escurre de las incisiones
practicadas en las ramas y en el fruto inmaduro y que coagula espontáneamente. Este fermento tiene
propiedades digestivas símiles a la pepsina de la cual se diferencia porque atrae tanto en ambiente neutro
como ácido o levemente alcalino, mientras que la pepsina es activa solo en ambiente medio ácido. Útil
en las dispepsias, hipocloridria, en dilataciones del estómago, en gastritis crónicas.
ADVERTENCIAS: Su uso está desacosejado en pacientes afectados de úlcera gastrica y péptica.
127
PAPPA REALE COMPOSTA
Complemento dietético reconstituyente y activador del apetito.
Composición: Agua, alcohol, miel, extracto hidro-alcohólico (1:5) de: raíz de Ginseng
(Panax ginseng Meyer), raíz de Eleuterococo (Elutherococcus senticosus Maxim.L.), hojas
de Damiana (Turnera diffusa Wild.), frutos de Rosal silvestre (Rosa canina L.), extracto
liofilizado de Jalea real 1%; Iron-Vitale®, Gold-Vitale®.
NOTAS
El Hierro espagírico se obtiene de los cristales de hierro (Rosa del desierto).
El Ginseng y el Eleuterococo son dos tónicos psicofísicos.
La Rosa canina contiene las vitaminas C, K, P, carotenoides, las vitaminas B1 y B2, la vitamina A, pectinas
y taninos y gracias a todos éstos principios activos tiene una fuerte acción vasoprotectora (reforzada del
sinergismo con los bioflavonoides), antiinflamatoria, diurética.
La Damiana es un estimulante físico y nervioso y también un ligero laxante.
La Jalea real es rica de proteínas, carbohidratos, oligoelementos, vitaminas del grupo B (B1, B2, B6, B12),
biotina, ácido pantoténico, vitamina C y E.
128
PILURESIS (Pilosella Composta)
Complemento dietético coadyuvante en la función de las vías urinarias.
Composición: Agua, alcohol, miel, extracto hidro-alcohólico (1:5) de: partes aéreas de
Pilosella (Hyeracium pilosella L.) 35%, partes aéreas de Parietaria (Parietaria officinalis),
raíz de Espárrago (Asparagus officinalis L.), hojas de Ortosifón (Orthosiphon stamineus),
sumidades de Fumaria (Fumaria officinalis L.), rizoma de Ruibarbo (Rheum officinale
Baill.), hojas de Gayuba (Arctostaphylos uva-ursi Spreng.), frutos de Rosa canina (Rosa
canina L.), hojas de Grosellero negro (Ribes nigrum L.).
tModo de uso: 40-50 gotas 3 veces al día, en mucha agua mineral a deglutir.
NOTAS
La Pilosella tiene propiedades diuréticas, azotúricas, clorúricas y uricosúricas, coleréticas, hipolipemiantes,
antibióticas, antipiréticas, vermífugas; gracias a sus flavonoides derivados del luteolol y apigenol, que tienen la
propiedad de incrementar notablemente la excreción de los cloruros y de los azoados contenidos en la orina.
Tiene también actividad antibiótica, por la presencia de cumarinas en la planta. De esto se deducen sus
propiedades hipoazoémicas y desclorurantes en infecciones renales y de vejiga; coadyuvante en tratamientos
adelgazantes por la presencia de protoespina, la cual tiene también una actividad antiagregante plaquetaria.
La Fumaria es también un buen diurético.
El Ruibarbo tiene propiedades colagogas, laxantes y en pequeñas dosis, tónicas y estomáquicas. Por su
capacidad de evacuar la bilis se emplea en enfermedades hepáticas. Ésta planta es rica en ácido oxálico. Como
purgante está contraindicada durante el embarazo y en personas que sufren de hemorroides. De la planta se
utiliza el rizoma.
La Rosa canina contiene sustancias tánicas, resina, clorofila, ácido málico y cítrico, pectinas y en las bayas (parte
utilizada) sobre todo vitaminas C, K, A, B1, B2, PP. De ello se deducen sus propiedades vitamínicas, diuréticas y
antiinflamatorias; muy útil para aumentar las defensas del organismo en caso de enfermedades infecciosas. La
rosa silvestre es llamada canina porque antiguamente su raíz se usaba para curar la rabia causada por el
mordisco de perros hidrófobos.
El Grosellero negro es rico en vitamina C, caroteno, taninos, una esencia y también parece contener ácido
salicílico, el remedio de las alergias, de los estados crónicos de gota y de la insuficiencia renal hiperazoémica
menor. Su acción ejercida a nivel de la glándula córtico-suprarrenal, estimula la secreción de hormonas
antiinflamatorias. El Ribes nigrum está indicado en reumatismos, celulitis, rinofaringitis, rinitis crónicas e
inflamaciones de las vías urinarias.
La Parietaria sobre todo, tiene propiedades diuréticas y depurativas renales, Muy útil en caso de cálculos renales.
El Espárrago, sobre todo en sus raíces contiene asparagina, aminoácidos, vitaminas C, B1, B2 y sustancias
resinosas. De la planta se usa la raíz, tiene propiedades diuréticas, drenantes hepáticas, renales, pulmonares,
cutáneas e intestinales; es un fluidificante sanguíneo. Esta planta está contraindicada en caso de cistitis y
afecciones agudas de los órganos urinarios. El espárrago, es un óptimo diurético, en efecto es eficaz para
edemas, cistitis, gota y reumatismos.
El Ortosifón (Té de Java) tiene propiedades diuréticas, colagogas, hipocolesterolemiantes. La planta
contiene un aceite esencial, saponinas, taninos y un principio activo (ortosifonina). De la planta se
utilizan las hojas.
129
PROPOLI COMPOSTO
Complemento dietético coadyuvante de la higiene bucal, colutorio y desinfectante.
Composición: Alcohol, agua, miel, extracto hidro-alcohólico (1:5) de: Propóleo bruto
(Propolis) 60%, flores de Caléndula (Calendula officinalis L.), Copper-Vitale®.
Modo de uso: Aplicar con un bastoncillo embebido en el producto, o gárgaras y/o

enjuagues con 10-15 gotas en poco agua, 2-3 veces al día.
NOTAS
La Caléndula contiene un aceite esencial, calendulina, un principio amargo, resina, saponina,
mucílagos, ácidos grasos, ácido salicílico, vitamina C. Tiene propiedades lenitivas,
descongestionantes y antiinflamatorias. Para uso externo viene usada para irritaciones,
enrojecimientos, heridas y llagas.
El Propóleo tiene propiedades antinfectivas antisépticas, antibiótico-semejante, antigripales. El

propóleo viene producido por las abejas, reelaborando mediante las secreciones glandulares y
enzimáticas, las sustancias resinosas y gomosas que recogen. Contiene diversas sustancias:
50%-60% de resinas y bálsamos, 30%-40% de cera, 5%-10% de aceites esencíales y 5% de polen.
Los principios que contiene son: fiavonoides (galangina, quercitina, etc.), aldehídos (vainillina, etc.),
cumarinas, acidofenoles, oligoelementos y vitaminas B1 B2, B6 y C.
Para uso externo, el propóleo se usa en gargarismos y enjuagues (30-40 gotas en poco agua).
El Cobre espagírico es un óptimo antiinflamatorio.
CONFECCIÓN 10 ml. colutorio
130
QUERCIA COMPOSTA
con el equilibrio y la armonía del organismo.
Composición: Agua, alcohol, miel, extracto hidro-alcohólico (1:5) de: corteza de Roble
(Quercus robur L.) 40%, corteza de Condurango (Marsdenia condurango Reich), raíz de
Regaliz (Glycyrrhiza glabra L.), piel de Cereza (Prunus cerasus L.), oligoelementos
coloidales de: Potasio, Yodo, Gold-Vitale®.
NOTAS
El Roble es un arbol muy común, de la planta se usa la corteza de las ramas jóvenes, que contiene
sobre todo taninos, ácido gálico, ácido elágico y un principio amargo, la quercina. Tiene propiedad
tónico-astringente, descongestionantes, hemostáticas, antihemorroidales, antisudorales e
inmunoestimolantes.
El Condurango tiene propiedades diurética, estimulante-digestiva, analgésica, calmante y

estimulante.
El Potasio es útil en los transtornos del metabolismo del agua, con variaciones significativas y
rápidas del peso y/o del volumen.
El Oro alquímico es un potente antinfectivo y estimulante de la actividad celular. Protector cardíaco.
CONFECCIÓN 50 ml. colutorio
131
RABARBARO COMPOSTO gotas
con el intestino.
Composición: Agua, alcohol, miel, extracto hidro-alcohólico (1:5) de: rizoma de Ruibarbo
(Rheum officinale Baill) 7%, hojas de Cassia (Cassia alessandrina L.), sumidades de
Fumaria (Fumaria officinalis L.), hojas de Alcachofera (Cynara scolymus L.), Aceite de
almendras dulces (Prunus amygdalus dulcis), Gold-Vitale®.
Modo de uso: 20-30 gotas en agua, 2-3 veces al día.
NOTAS
El Ruibarbo tiene propiedades colagogas, laxantes y en pequeñas dosis tónicas y estomaquicas por
su propiedad de favorecer la evacuación de la bilis, se emplea en las enfermedades del hígado. Ésta
planta es rica de ácido oxálico. Siendo purgante está contraindicado durante el embarazo y en las
personas que sufren de hemorroides. De la planta se usa el rizoma.
La Cassia tiene propiedades refrescantes y laxantes, siendo rica de glucosa y sobre todo de fructosa.
Por su constitución está indicada también en los niños, en los ancianos y en las mujeres
embarazadas. De la planta se usan las hojas, más conocidas con el nombre de hojas de seria.
La Fumaria tiene propiedades depurativas y diuréticas, bien considerada como fluidificante

sanguíneo, en la hipercoagulabilidad e hiperviscosidad sanguínea, la planta contiene taninos,
azúcares, un alcaloide (la fumarina) y ácido fumárico.
132
RABARLAX®
con el intestino.
Composición: Pulverizados de: rizoma de Ruibarbo (Rheum officinale Baill) 4%, hojas de
Cassia (Cassia alessandrina L.), raíz de Regalíz (Glycyrrhiza glabra L..), jugo secado de
hojas de Aloe vera (Aloe barbadensis Miller), semillas de Hinojo (Foeniculum vulgare),
frutos de Anís verde (Pimpinella anisum L.), sumidades floridas de Manzanilla
(Chamomilla recutita Rausch), secrección del tronco (goma arábica) de Acacia (Acacia
senegal), frutos de Escaramujo.
EXCIPIENTES: Goma arábica.
Modo de uso: 2 comprimidos antes de acostarse con mucho agua, si no fueran suficientes,
aumentar la dosis hasta un maximo de 4 comprimidos.
NOTAS
El Ruibarbo tiene propiedades colagogas, laxantes y en pequeña dosis tónicas y estomáquicas por
su propriedad de hacer evacuar la bilis está empleado en las enfermedades del hígado, esta pianta,
rica en ácido osalico. Está contranidicada durante el embarazo y en personas que padecen de
hemorroides.
Una de los principales componentes del Regalíz es la glicirrizina, un potente descongestionante y
antiinflamatorio, eficaz incluso contra las bacterias. De la planta se usan las raíces, de hecho su
nombre (deriva del griego glycyrrhiza “de la dulce raíz”).
El Hinojo es un óptimo carminativo (sedativo de los gases intestinales), útil en diarreas tumultuarias
y tiene una acción sedativa general, contiene un aceite etereo a base de anetolo, estragolo, fencón,
pinene y limonene; también contiene pectina.
Junto al Anís son carminativos y digestivos, y forman parte de las “Semillas calientes” y una de sus
indicaciones primarias es en aerofagia y en malas digestiones. El anís mitiga los espasmos
intestinales y tiene una acción desinfectante en el tubo digerente. contiene un aceite esencial
constituido principalmente por anetolo.
La Manzanilla contiene el bisabolo, un protector de lesiones ulcerativas gastroduodenales y gastritis.
La apigenina y los glucósidos contenidos en la planta tienen acción espasmolítica y sedante, casi
tres veces superior a la papaverina. Útil como antiinflammatorio en el tratamiento gastrointestinal y
sedante.
El Regalíz es útil para úlceras gástricas, bronquitis crónicas, asma bronquial, sindromes alérgicos
con edemas.
No es aconsejable su uso en pacientes afectados de apendicitis.
133
RIBES COMPOSTO
Composición: Alcohol, agua, glicerol, miel, extracto hidroglicérico-alcohólico (1:10) de:

yemas de Grosellero Negro (Ribes nigrum L.) 20%, yemas de Rosal silvestre (Rosa canina
L.), jóvenes bayas de Abeto (Abies pectinata L.), Gold-Vitale®.
NOTAS
El Grosellero Negro (Ribes Nigrum), es el remedio de las alergias, de los estados de gota y de la
insuficiencia renal hiper-azoémica menor. Cada síndrome adinámico agudo halla en el Ribes
Nigrum el remedio indispensable para aumentar el nivel corticosteroidéo. Su acción ejercida a nivel
córtico-glándulo suprarrenal, estimula la secreción de hormonas antiinflamatorias. Tiene una acción
netamente antialérgica y está indicada en todos los estados inflamatorios donde la velocidad de
sedimentación es muy acelerada, y en los casos alérgicos sean cuales sean sus aspectos clínicos:
rinitis, bronquitis, asma, gastritis, jaquecas, urticaria, edema de Quincke, reumatismo alérgico.
La Rosa Canina, preciadísima en el tratamiento de las jaquecas y cefaleas, es resistente a la mayor

parte de las terapias clásicas y en aquellas en que interviene casi siempre un componente alérgico.
Es interesante asociarla, en estos casos, al LES RIBES NIGRUM, que completa el estímulo
córtico-suprarrenal, y también al LES TILIA TOMENTOSA, que interviene como tranquilizante
vegetal.
El Abeto estimula el crecimiento de los huesos y la

eritropoyesis, favorece la fijación del calcio en los huesos,
actúa sobre los trastornos primarios y secundarios del
crecimiento.
134
ROSA CANINA COMPOSTA
Complemento dietético coadyuvante en la función que regula la actividad circulatoria
capilar.
Composición: Extractos secos y pulverizados de: Bioflavonoides, Levadura de cerveza

plasmolizada; sumidades de Fumaria (Fumaria officinalis L.), extracto seco de frutos de
Rosal silvestre (Rosa canina L.) 4%, aceite de Germen de trigo microencapsulado.
EXCIPIENTES: Goma arábica, Magnesio estearato vegetal. Celulosa. Cutina. Silice.
Modo de uso: : 2-4 comprimidos por la mañana, a deglutir con agua.
NOTAS
Los Bioflavonoides obtenidos del limón y de la naranja y asociados al ácido ascórbico (vitamina C)
contenida en la Rosa canina tienen acción protectora del endotelio vascular. Los Bioflavonoides
forman el núcleo activo de la vitamina C2 (factor vitamínico P) y por ello tienen una notable
capacidad de aumentar la resistencia capilar y disminuir la permeabilidad.
La Rosa Canina contiene: vitaminas C, K, P, carotenoides, vitaminas B1 y B2, vitamina A, pectinas y

taninos, y gracias a todos estos principios activos, tiene una fuerte acción vasoprotectora (reforzada
del sinergismo con los bioflavonoides), antiinflamatoria y diurética.
La Fumaria gracias a sus alcaloides (protopina, etc.) tiene una acción antiagregante plaquetario y al
mismo tiempo induce un aumento de la tonicidad muscular, debida en parte a la mejor distribución
de los iones Calcio.
La Levadura de cerveza nos interesa por sus propiedades hematopoyeticas debidas al ácido
nicotínico (vit. B9) y por la riqueza de sus oligoelementos y que rigen los procesos catalíticos para
nuestro metabolismo (si la levadura es plasmolizada es más rica de estas sustancias.)
ADVERTENCIAS: Por la presencias de bioflavonoides, su uso está desaconsejado en mujeres

embarazadas.
135
ROSOLACCIO COMPOSTO
Composición: Agua, alcohol, miel, extracto hidro-alcohólico (1:5) de: pétalos de

Amapola roja (Papaver rhoeas L.) 7%, partes aéreas de Culantrillo (Capellus-veneris L.),
planta entera de Drosera (Drosera rotundifolia L.); Gold-Vitale®.
Modo de uso: : 30 gotas 3 veces al día, en poco agua. Durante los ataques, tomar
directamente en boca 20-30 gotas de producto.
NOTAS
La Amapola roja (ROSOLACCIO) tiene princípios activos como la Mecocianina, Readina y Nitrato
de Potasio, elementos utilizado como antispasmódicos, antihistamínicos, y por eso útiles en el asma
alérgico, en las toses espasmódicas y nerviosas.
El Culantrillo (CAPELVENERE) se usa come solución hidro-alcohólica en la tos, bronquitis y fibrosis

pulmonar.
136
RUBUS COMPOSTO
con el sistema reproductivo femenino.
Composición: Alcohol, agua, glicerol, miel, extracto hidro-glicerico-alcohólico (1:10) de:

yemas de Frambueso (Rubus idaeus L.), yemas de Grosellero Negro (Ribes Nigrum L.),
yemas de Serbal (Sorbus domestica L.), yemas de Higuera (Ficus Carica L.), Gold-Vitale®.
Modo de uso: : 30-50 gotas en poco agua, 3 veces al día.
NOTAS
El Rubus ejercita un acción frenante sobre el lobulo anterior de la hipófisis y regulariza en particular
la secrección ovárica. La fragarina que contiene el LES RUBUS IDAEUS induce un relajamiento de
la musculatura uterina, eliminando las contracciones secundarias. La posología es de 20-60 gotas al
día. Si queremos una acción descongestionante se asociará al LES RIBES NIGRUM (20-30 gotas 2
veces al día). Remedio soberano de las disfunciones endocrinas, de la arteriosclerosis, de la alergia
y de los desequilibrios neurovegetativos, útil en ciertas ulceraciones, enterocolitis y metrorragias
funcionales.
El Ribes Nigrum es el remedio de la alergia aguda, de los estados de gota crónica y de la

Nigrum el remedio indispensable para aumentar el nivel corticosteroideo. Su acción ejercida a
nivel cortico-glándulo suprarrenal, estimula la secreción de hormonas antiinflamatorias. Tiene una
acción netamente antialérgica y está indicada en todos los estados inflamatorios donde la velocidad
de sedimentación es muy acelerada, y en los casos alérgicos sean cuales sean sus aspectos clínicos:
El Sorbus domestica es un gran regulador de la circulación del sistema venoso combatiendo sus
fenómenos congestivos. Tonifica las paredes venosas. Remedio femenino indicado en trtastornos
circulatorios de la menopausia, hipertensión venosa, secuelas de flebitis en casos de varices, de
terreno varicoso o de piernas pesadas. Se asocia al LES CASTANEA VESCA suministrandolos en el
mismo día porque tienen acciones complementarias.
El Ficus carica es un regulador del eje córtico-hipotalámico, por consiguiente útil en las
manifestaciones psicosomáticas con espasmofilias y ne uralgias.
137
RUBUS COMPOSTO
con el sistema reproductivo femenino
Composición: Alcohol, agua, glicerol, miel, extracto hidro-glicerico-alcohólico (1:10) de:

yemas de Frambueso (Rubus idaeus L.), yemas de Grosellero Negro (Ribes Nigrum L.),
yemas de Serbal (Sorbus domestica L.), yemas de Higuera (Ficus Carica L.), Microelemento
de Oro.
Modo de uso: : 30-50 gotas en poco agua, 3 veces al día.
NOTAS
El Rubus ejercita un acción frenante sobre el lobulo anterior de la hipófisis y regulariza en particular
la secrección ovárica. La fragarina que contiene el LES RUBUS IDAEUS induce un relajamiento de
la musculatura uterina, eliminando las contracciones secundarias. La posología es de 20-60 gotas al
día. Si queremos una acción descongestionante se asociará al LES RIBES NIGRUM (20-30 gotas 2
veces al día). Remedio soberano de las disfunciones endocrinas, de la arteriosclerosis, de la alergia
y de los desequilibrios neurovegetativos, útil en ciertas ulceraciones, enterocolitis y metrorragias
funcionales.
El Ribes Nigrum es el remedio de la alergia aguda, de los estados de gota crónica y de la

Nigrum el remedio indispensable para aumentar el nivel corticosteroideo. Su acción ejercida a
nivel cortico-glándulo suprarrenal, estimula la secreción de hormonas antiinflamatorias. Tiene una
acción netamente antialérgica y está indicada en todos los estados inflamatorios donde la velocidad
de sedimentación es muy acelerada, y en los casos alérgicos sean cuales sean sus aspectos clínicos:
El Sorbus domestica es un gran regulador de la circulación del sistema venoso combatiendo sus
fenómenos congestivos. Tonifica las paredes venosas. Remedio femenino indicado en trtastornos
circulatorios de la menopausia, hipertensión venosa, secuelas de flebitis en casos de varices, de
terreno varicoso o de piernas pesadas. Se asocia al LES CASTANEA VESCA suministrandolos en el
mismo día porque tienen acciones complementarias.
El Ficus carica es un regulador del eje córtico-hipotalámico, por consiguiente útil en las
manifestaciones psicosomáticas con espasmofilias y ne uralgias.
138
SALVIA COMPOSTA
con la respuesta orgánica.
Composición: Alcohol, agua, aceite esencial de Salvia (Salvia officinalis L.) 1%;
oligoelementos coloidales de: Calcio, Oro y Plata.
Modo de uso: : 5 gotas directamente sobre la lengua 3 veces al día, lejos de las comidas.
NOTAS
El Oro (Sol) alquímico gobierna el corazón, el sistema circulatorio y la columna dorsal.
La Plata (Luna) gobierna el cerebro, el estómago, los vasos linfáticos y el canal intestinal.
El Calcio tiene la propiedad de reequilibrar el sistema de absorción del calcio tomado por la
alimentación.
La QES de Salvia estimula el metabolismo y la regeneración de los tejidos, tiene una acción
antiinflamatoria.
139
SANTOREGGIA COMPOSTA
Complemento dietético coadyuvante y tónico en las sobrecargas orgánicas.
Composición: Alcohol, agua, aceite esencial de Ajedrea blanca (Santureya montana L.)
1%, Gold-Vitale®.
Modo de uso: 5 gotas 3 veces al día, directamente sobre la lengua. En la artritis reumática,
10 gotas 3 veces al día, directamente sobre la lengua.
NOTAS
El aceite esencial de Ajedrea blanca se obtiene de la planta fresca biológica, destilada por corriente
de vapor. Es un afrodisíaco, antiséptico, antipútrido.
Se suministra en periodos de estrés o sobrecarga física mental o emotiva. Útil en los estados
depresivos y astenia sexual masculina.
140
SAPONARIA COMPOSTA
Complemento dietético coadyuvante en la función relacionada con depuración de
toxinas derivadas de la alimentación.
Composición: Extractos y pulverizados de: raíz de Saponaria (Saponaria officinalis L.),

semillas de Soja (Glycine soja), hojas de Gimnema (Gymnema sylvestre), tallo de Piña
(Ananas sativus L.), raíz de Garra del diablo (Harpagophytum procumbens D.C.), corteza
de Canela de Ceilán (Cinnamonum zeylanicum Nees), resina de Gugul (Commiphora
mukul Hook).
EXCIPIENTES: Magnesio estearato vegetal. Celulosa microcristalina. Cutina
Modo de uso: 2 comprimidos ingeridos con poco agua, 3 veces al día.
NOTAS
De la Saponaria se usa principalmente el rizoma en infusión o decocción, que ejercita, una acción tónica,
diurética, depurativa y detergente. La Soja contiene abundante cantidad de lectina de soja; es un emulsionante
natural de las grasas, mantiene en suspensión el colesterol presente en la sangre, impidiendo que se deposite en
las arterias. Combate el exceso de colesterol, previniendo arteriosclerosis, infarto, ictus cerebral, cálculos
biliares; contribuye a la depuración del hígado y los riñones. Favorece la digestión de las grasas; es además un
notable alimento para las células cerebrales, ya que las enriquece de fosfatidilcolina (fosfolípidos), pero no
siempre persente en el lectina de soja comercial. En la Gimnema, la sustancia caracterizante es el ácido
gimnémico, presente en sus hojas como sal de potasio; se trata de una mezcla de al menos 9 ácidos glicósidos
de estructura muy parecida entre ellos, el más activo resulta ser el ácido gimnémico A1. Contiene además
aminoácidos, alcaloides, GABA, resinas, principios amargos, sustancias colorantes y albuminosas, quercitol,
pararobina. Se usa desde siglos en la India para reducir la glicemia en pacientes diabéticos. En efecto está
comprobado que el fitocomplejo de esta especie reduce la glicemia de manera estadísticamente significativa,
actuando en la absorción de la glucosa a nivel intestinal. En el tallo de la Piña, que lleva el fruto, los
investigadores han descubierto fermentos (bromelina) y enzimas que aceleran la asimilación de las proteínas.
Esta propiedad favorece la digestión y mejora la combustión de las grasas, ayudando a alcanzar y mantener el
peso ideal. También la combinación con el espirulina refuerza esta propiedad. La Garra del diablo, planta
conocida por los indígenas de Sudáfrica desde siempre, utilizandola contra enfermedades reumáticas y molestias
gastrointestinales. Las principales sustancias contenidas son: harpágido, harpagósido, procúmbido, una mezcla
de fitosterina, triterpene, flavonoides, ácidos grasos insaturados, ácido de canela y ácido clorógeno. Se han
obtenido grandes resultados con el harpagofito disolviendo las congestiones hepáticas, estimulando la vesícula
biliar y el páncreas. El harpagofito es capaz de reconstruir la sustancia cartilaginosa y tiene por lo tanto un efecto
lenitivo en caso de isquialgias, es un bálsamo para las articulaciones y reduce el colesterol. La Canela es la
corteza de las ramas, de aprox. 3 años, que se enrolla por efecto del secado. Actúa como estimulante del sistema
nervioso, acelerando las pulsaciones cardíacas y la respiración, ejercita también una función antiséptica y
carminativa, favoreciendo la eliminación y la absorción de las grasas intestinales. El Gugul, es un concentrado
de la goma-resina natural del árbol de Mukul que nace en India. Forma parte de la medicina hindú de tradición
ayurvédica. Recientes investigaciones han permitido identificar sus principios activos (gugulsterones)
demostrando su capacidad para bajar los niveles del colesterol.
141
TAMARIX COMPOSTO
Complemento dietético coadyuvante en la función relacionada con las carencias de
hierro.
Composición: Agua, alcohol, miel, extracto hidro-alcohólico (1:5) de: corteza de Quina
roja (Cinchona succirubra Pav.), semillas de Fenogreco (Trigonella foenum-graecum L.),
frutos de Rosal silvestre (Rosa canina L.), hojas de Tamarisco (Tamarix gallina L.),
microelementos de Hierro y Oro.
NOTAS
Gracias a los principios activos del Fenogreco que contiene un núcleo proteico rico en fósforo y hierro orgánico
y de la Quina que contiene quinidina y cinconina, se obtiene una acción tonificante y antianémica.
La Rosa canina contiene sustancias tánicas, resina, clorofila, ácido málico y cítrico, pectinas, y una gran
cantidad de vitaminas, en particular A, B1, B2, Pp, K y C; tiene propiedades altamente vitaminizantes y
antiinflamatorias. Hipócrates y Galeno la recomendaban para la tuberculosis pulmonar, sobre todo en caso de
desembocadura de sangre. Viene llamada “canina” porque antiguamente su raíz venía usada para curar la rabia,
causada por el mordisco de perros hidrófobos.
Gracias a los principios del Tamarix (particularmente los taninos), se estimula la hematopoyesis y las funciones
del bazo, por eso es útil en anemias, linfocitosis, leucopenia y mononucleosis.
La presencia del Hierro espagírico, permite, gracias a su pureza y su biodisponibilidad de ser veloz y totalmente
asimilado, además hace que el hierro asumido con la dieta diaria, venga absorbido mejor por las vellosidades
intestinales.
142
TARASSACO-Plus
Complemento dietético coadyuvante en la función relacionada con la depuración
general.
Composición: Agua, alcohol, extracto hidro-alcohólico (1:5) de: hojas de Alcachofa

(Cynara scolymus), semillas de Cardo mariano (Silbum marianum Gaert), raíz de Diente
de león (Taraxacum officinalis Weber) 19%, hojas de Boldo (Peumus boldus), sumidades
de Marrubio (Marrubium vulgare L.), sumidades de Fumaria (Fumaria officinalis L.), frutos
de Hinojo (Foeniculum vulgare), rizoma de Ruibarbo (Rheum officinale Baill.), aceite
esencial de Romero (Rosmarinus officinalis L.), miel, Iron-Vitale®, Gold-Vitale®.
Modo de uso: 40-50 gotas 2-3 veces al día en agua.
NOTAS
La Alcachofa es un estimulante de las funciones hepáticas y biliares gracias a los difenoles y flavonoides que
contiene y a la cinarina, sustancia amarga y aromática.
En el Diente de león, los triterpenos en sinergia con las lactosas sesquiterpénicas, actúan como
colecistocinéticos activando la musculatura de la vesícula biliar y modificando las características químico-físicas
de la bilis. También útil en la litiasis biliar.
El Romero es un anti-radicales libres, combate los dismetabolismos

debidos a las oxidaciones bio-fisiológicas. Tiene una acción eupéptica
digestiva, colerética y antiesteatosica.
El Ruibarbo es un amargo-tónico y estomáquico, que viene usado en las

dispepsias y en las atonías gastrointestinales. Es eficaz en las hepatopatías,
anorexia, insuficiencia venosa en las extremidades inferiores, hemorragias
de diversa naturaleza, dermatosis (disfunción hepática). El Marrubio es
eficaz para bronquitis, obesidad, celulitis, asma bronquial.
143
TILIA COMPOSTA
Composición: Agua, Alcohol, Glicerol, Miel, extracto hidro-glicerico-alcohólico (1:10)

de: yemas de Tilo (Tilia tomentosa), yemas de Espino Albar (Crataegus Oxyacantha), yemas
de Abedúl (Betula verrucosa), yemas de Ontano (Alnus glutinosa), Gold-Vitale®.
Modo de uso: 30 gotas 3 veces al día, en poco agua.
NOTAS
La Tilia tomentosa es un sedativo, ansiolítico e antispasmódico. Útil en las aritmias cardiocirculatórias,
insomnio, ansia, neurosis obsesiva, hipertiroidismo, colitis espástica, gastroalgias.
El Crataegus oxyacantha con sus triterpenos contribuye a incrementar la biodisponibilidad de otros principios
activos y algunos flavonoides desarrollan una acción sedante y antispasmódica a nivel del sistema nervioso
central disminuyendo su excitabilidad. Útil en las taquicardias, aritmias, desaritmias, molestias por causa de
hipertiroidismo, palpitaciones en la menopausia, estados ansiosos.
Las yemas de Betula verrucosa tienen una acción estimulante del sistema nervioso central. Útil en la depresión,
en estrés de trabajo y emocional, en astenia y síndromes colaterales (cefalea, aritmia cardiocircolatoria,
espasmos gastrointestinales).
El Alnus glutinosa es un estimulante de la corteza surrenal. Útil en la hipoactividad surrenálica, emicrañas,

úlceras gastrointestinales.
144
TRIMAGNESIO
Complemento dietético coadyuvante y tónico en la función que gobierna la actividad
física y nerviosa.
Composición: Pulverizado de: Dolomita, Magnesio óxido, Magnesio estearato vegetal,

Levadura, Magnesio quelato, extracto seco de ramas de Equiseto (Equisetum arvense L.).
EXCIPIENTES: Celulosa microcristalina.
Modo de uso: De 1 a 3 comprimidos al día a ingerir con agua.
NOTAS
El Magnesio resulta indispensable para la atividad de más de 300 enzimas, desempeñando un
importantisimo papel, a nivel de todos los aparatos y sistemas: nervioso, cardiovascular, óseo,
digestivo y cutáneo. El uso del magnesio se aconseja tanto como integrador mineral que como
verdadera terapia, en un amplio panorama de patologías. El profesor Pierre Delbet, de la Academia
de Medicina de Paris, descubrió este efecto llamado citofilasis, usando el magnesio en solución para
el lavado de heridas y constatando que la solución no solo no dañaba los tejidos, sino incluso
facilitaba la sanación de la herida misma. Observado esto empezó a suministrar por vía oral el
magnesio a distintas personas, las cuales en breve tiempo, manifestaron una sensación de bienestar
general, una mayor resistencia a la fatiga y una mayor estabilidad emocional. A raíz de esto, muchas
personas comenzaron a tomar el magnesio como tónico general, y fué entonces que se descubrió
que muchas de ellas que sufrían diversas molestias, se dieron cuenta que éstas desaparecieron. Esto
le consintió constatar la eficacia del magnesio sobre diversas patologías:
Aparato digestivo: angiocolitis, colitis y colicistitis.
Sistema nervioso: temblor senil, morbo de Parkinson, calambres musculares.
Sistema cutáneo: acné juvenil, eccemas, psoriasis, verrugas, sabañones y pruritos. Este mineral
parece tener un enzima anti-envejecimiento, en grado de mejorar y prevenir diversos trastornos
propios de la tercera edad, como transtornos cerebrales y circulatorios, hipertrofia prostática,
impotencia.
Se han obtenido óptimos resultados en: tonsilitis, faringitis, ronquera o disfonías, resfriado común,
gripe, asma, bronquitis, enfisema pulmonar, etc.
El los años siguentes otros médicos han verificado la eficacia del magnesio en diversas patologías:
crisis asmática, estados de shock, herpes zoster, conjuntivitis agudas y crónicas, neuritis ópticas,
formas alérgicas, astenias primaverales, síndrome de cansancio crónico. El magnesio además facilita
la asimilación de la vitamina C.
ADVERTENCIAS: Evitar las dosis elevadas porque el Magnesio puede ser laxante.
145
VERBASCO COMPOSTO
Complemento dietético coadyuvante en la función relacionada con el bienestar del oído.
Composición: Agua, Glicerol, extracto hidro-glicérico (1:5) de: flores de Gordolobo

(Verbascum thapsus L.) 50%; flores de Caléndula (Calendula officinalis L.); Copper-Vitale®.
Modo de uso: De 1 a 3 gotas en el oído según necesidad, (después de haber mantenido la

botella algunos minutos en la mano para llevarla a temperatura corpórea) y tapar con un
algodón.
NOTAS
El Gordolobo tiene propiedades emolientes y cicatrizantes.
La Caléndula que contiene aceite esencial, saponina, mucílagos, ácidos grasos, ácido salicílico y
vitamina C, tiene propiedades antiespasmódicas, antiinflamatorias, lenitivas y descongestionantes.
El Cobre Espagírico es un óptimo antinflamatorio. El cobre es uno de los elementos de abundancia

media, en la costra terrestre y se saca de varios minerales como la azurita, la cuprita, la malaquita.
El cobre está presente en todas las células del organismo como biocatalizador de numerosos
procedimientos metabólicos. Está indicado en enfermedades virales y reumatismo inflamatorio.
ADVERTENCIA: Se desaconseja el uso en pacientes con lesiones del tímpano.
CONFECCIÓN 10 ml, gotas
146
VITIS VINIFERA COMPOSTA
Complemento dietético coadyuvante en la función circulatoria-articular.
Composición: Agua, alcohol, Glicerol, extracto hidro-glicérico-alcohólico (1:10) de:

yemas de Grosellero Negro (Ribes nigrum L.), yemas de Pino (Pinus montana), gemas de
Vid (Vitis vinífera) 20%, gemas de Abedul (Betula verrucosa), yemas de Abeto blanco
(Abies pectinata), miel, Gold-Vitale®.
NOTAS
El Ribes nigrum es un eficaz antiinflamatorio y antialérgico por acción directa de inhibición de las
cadenas enzimáticas que producen los prostanoides y por acción indirecta estimulando la
liberación de corticosteroides (del suprarrenal), que desempeñan la función de activadores, de la
respuesta endógena de la información. Tiene actividad diurética. Útil como antiinflamatorio en los
síndromes reumáticos.
El Pinus montana es un antiinflamatorio del cartílago articular y un regenerador óseo. Útil en las
artrosis articulares, osteoporosis, fracturas óseas, reumatismos.
La Vitis vinífera es un antiinflamatorio y estimulante inmunitario. Útil en las artrosis, artritis,

reumatismos y osteoporosis.
El Betula verrucosa es un drenante y antiinflamatorio en los síndromes reumáticos.
EL Abies pectinata es un antiinflamatorio a nivel de los plexos linfáticos. Estimulante de la fijación

del calcio. Útil en la consolidación de las fracturas.
147
YUCCA COMPOSTA
con el hígado.
Composición: Agua, alcohol, miel, extracto hidro-alcohólico (1:20) de: hojas de Yuca
(Yucca filamentosa L.) 4%, semillas de Cardo mariano (Silybum marianum Gaertn.)
corteza de raíz de Agracejo (Berberis vulgaris).
Modo de uso: 15-20 gotas sublinguales, 3 veces al día.
NOTAS
El Cardo mariano está indicado en la profilaxis y terapia de las patologías hepáticas de intoxicación
(toxinas, alcohol), es un protector hepático. Ha estado experimentado en intoxicaciones de
compuestos que inducen la degeneración de los hepatocitos. Los flavonolignanos contenidos en el
Cardo, se enlazan a la membrana celular, estimulando la producción de ARN actuando sobre la
ARN-polimerasis A, con consecuente incremento de la síntesis enzimática que facilita la
detoxificación de las moléculas dañinas. Además la unión de los flavonolignanos reduce el ingreso
de compuestos al interno del citoplasma celular. El Cardo contiene también otros principios activos,
como los flavonoides y los esteroles que favorecen la eliminación biliar y renal de los metabolitos
tóxicos, y reducen el depósito de grasas a nivel del parenquima hepático. Óptimo colagogo,
depurativo, tónico y estimulante de la digestión. Remedio principal como protector hepático en
intoxicaciones de sustancias hépato-tóxicas; útil en las insuficiencias hepáticas (cirrosis, hepatitis
etc.) útil también como colecistocinético.
El Agracejo contiene un principio activo (berberina) que tiene propiedades febrífuga y estimulante
de las secreciones glandulares.
La Yuca es una planta con especiales propiedades hepatoprotectivas y colecistocinéticas.
148
oligoelementos en granulos
OLIGOELEMENTOS
Gránulos de azúcar (sin lactosa) 5gr.
Equisetum AU
Equisetum CA
Equisetum CO
Equisetum CU
Equisetum CU/AU/AG
Equisetum F
Equisetum FE
Equisetum I
Equisetum K
Equisetum LI
Equisetum MG
Equisetum MN
Equisetum MN/CO
Equisetum MN/CU
Equisetum MN/CU/CO
Equisetum NI/CO
Equisetum P
Equisetum S
Equisetum ZN
Equisetum ZN/CU
Equisetum ZN/NI/CO
149
Oligoelementos
El cuerpo humano contiene diversos minerales. Algunos, como el Calcio,

participan a la estructura misma de los órganos y de los tejidos, y por éso, se
encuentran en cantidades importantes en nuestro organismo.
Los otros, como el Manganeso, el Cobre, el Cinc, etc., en cantidades mínimas, que
fueron consideradas, inicialmente, como impurezas.
Por esta razón estos minerales son llamados “oligoelementos”, la raíz griega
“oligo” significa “poco abundante”.
Ha sido necesario el ingenio de Gabriel Bertrand para conocer el importantísimo

papel que juegan estos elementos, a pesar de su insignificante cantidad, tanto en
los vegetales como en los seres vivientes.
Otro investigador Jacques Mènètrier, que tuvo el mérito de comprender que estos
elementos, suministrados bajo una forma fisicoquímica adecuada, permiten,
gracias a un reequilibrio de los intercambios, mejorar el “funcionamiento” de
nuestro organismo, sea en el plano físico como en el psicológico.
En esta óptica, las irregularidades de los intercambios que debemos reequilibrar, se

convierten en “enfermedades funcionales” y la manera de tratarlas se convierte en
“medicina funcional”.
Para obtener este reequilibrio se utilizan los minerales que se encuentran, salvo
raras excepciones, en nuestro organismo, y es por esta razón que el tratamiento
con los oligoelementos se puede configurar entre las terapias “naturales”.
Los oligoelementos utilizados en el tratamiento de las “enfermedades funcionales”
permiten un reequilibrio de intercambios orgánicos.
Muchos cuerpos solubles e insolubles tienen la propriedad de ejercer en otros

cuerpos una acción muy diferente en la afinidad química. Éstos actúan
produciendo una descomposición de sus elementos a los quales quedan ajenos.
Esta nueva fuerza, desconocida por largo tiempo, es común a la materia orgánica
e inorgánica. No es una fuerza del todo independiente de la afinidad
electroquímica.
La recomposición de cuerpos a través de esta fuerza se llama “fuerza catalítica” y
“catálisis”.
150
Esta fuerza catalítica se explica, en pocas palabras:
· Por el puesto que ocupa este metal o metaloide entre los elementos
llamados “de transición” en las clasificaciones de Mendeleieff y de
Lothar Meyer.
· Por las características particulares de estos cuerpos, como la

mobilidad y la disponibilidad, en relación con una no saturación de
sus estratos electrónicos.
· Por la importancia bien conocida de los oligoelementos en el sistema

enzimático.
Los enzimas tienen la propriedad (según D. E. Koshland) de modificar la

repartición de los electrones y de poner las moléculas en la mejor situación para
permitir que se efectúen, lo más rápidamente posibile, los intercambios de átomos
necesarios para todas las reacciones químicas.
No obstante la “medicina funcional” no está considerada como única poseedora

de la verdad medicinal, al contrario, no hace más que llevar, donde se necesite, un
suplemento para tratar (sin traumatismos) una enfermedad funcional u otra. La
“medicina funcional” asociada a otras terapias más o menos clásicas (homeopatía,
fitoterapía, aromatoterapía y también medicina alopática), donde ésta mejorará,
frecuentemente, los efectos.
No existen incompatibilidades entre la Terapéutica catalítica y las otras

Terapéuticas, con la condición de que:
a) el organismo esté aún en grado de reaccionar a las Terapéuticas naturales.
b) las “defensas” orgánicas no hayan sido “perturbadas” por medicinas demasiado

violentas e inoportunas.
151
CAMPO DE ACCIÓN DE LOS OLIGOELEMENTOS
Para facilitar el acercamiento trataremos de esquematizar algunos problemas.

Nosotros pensamos que las enfermedades deberían estar divididas en tres
categorías:
1) – Las enfermedades orgánicas, graves, lesionales, que pueden poner en peligro,

a veces en breve tiempo, la vida misma del enfermo (ej. enfermedades graves del
corazón, de los riñones, de la sangre, tumores, etc.) no pueden reaccionar
suficientemente a los oligoelementos. En estos casos no se pueden usar las
propriedades de la terapéutica catalítica.
2) – Las enfermedades funcionales puras, es decir sin lesiones aparentes, todas las
afecciones que son más “estados” que verdaderas enfermedades, pero que pueden
transformarse en auténticas enfermedades (por ejemplo ciertos agotamientos,
ciertas afecciones circulatorias, ciertas neurosis, etc.).
3) – Los fenómenos patológicos mixtos, característicos por la coexistencia de

trastornos funcionales y ataques orgánicos (afecciones llamadas
“órgano-funcionales”). Esta categoria está situada entre las enfermedades muy
graves, que evolucionan inevitablemente hacia un porvenir más oscuro que las
enfermedades funcionales puras; esta categoria formada por enfermos capaces aún
de reaccionar favorablemente y de recuperar, con notable mejoría las capacidades
socio-profesionales normales, constituye la llamada “zona de reversibilidad”.
Esta amplia categoria engloba todas las afecciones, también las no clasificadas,
con tal de que sean reversibles.
Las afecciones funcionales y las órgano-funcionales, juntas forman las

“enfermedades de las funciones”. En estos casos hay un campo de acción para los
oligoelementos.
Naturalmente en las primeras, para tener resultados en un periodo medio-largo, se
podran suministrar al paciente solo los oligoelementos.
En las segundas se asociará a los oligoelementos una terapia adecuada (fitoterapía,
homeopatía, etc.) comprobaremos así que un antibiótico o un antinflamatorio
(natural o no) será más eficaz que si se utilizara sin los oligoelementos, a menudo,
suministrando también dosis menores.
Cuando el tratamiento de la “función” se añade al de la “lesión”, la evolución del
estado patológico en causa será más favorable.
152
TERRENO E RECEPTIVIDAD A LAS
ENFERMEDADES
Todos conocemos numerosos casos de inmunidad natural hacia las enfemedades
infectivas. Esto forma parte, sin duda, del partrimonio genético, heredado y es una
manifestación de “terreno”.
Es bien sabido que algunos microbios son peligrosos solo para algunas especies,
por ejemplo algunos típicos bacilos solo son patógenos para la especie humana.
¿ Por qué ?
Hagamos otro ejemplo: supongamos que una persona sea expuesta a un shock
psicológico más o menos severo.
Esto podría determinar, según el “caracter” del sujeto, una reacción distinta, uno
reacionaría con agresividad, otro con un estado depresivo y un tercero, podría
quedar absolutamente indiferente.
Imaginemos, un accidente de tráfico con lesiones físicas más o menos importantes.
La curación se realizarà en todos los sujetos, pero sòlo algunos podrán volver a la
actividad normal, como eran antes del accidente, otros al contrario, quedarán
transtornados perdiendo el propio dinamismo por más o menos tiempo.
¿Cómo explicar estas manera de actuar diferentes a un accidente de tráfico, asì
como a una enfermedad infecciosa o a un shock psico-afectivo?
Solo con el famoso “terreno” del cual habló ya Hipócrates y del cual Pasteur probó
experimentalmente su existencia.
El Profesor Seyle ha resumido estas cuestiones cuando ha escrito:
“Ante todo, es preciso conocer que la aparición de una enfermedad depende tanto
del agente patógeno como de la sensibilidad del organismo a este último”.
Ya en el 1932, J. Mènètrier había comprendido que la noción de terreno era válida.

En esta óptica, él ha clasifió los tipos de enfermos según su factor hereditario, su
receptividad o resistencia a ciertas enfermedades, su comportamiento físico o
psicológico. Él ha determinó asì diferentes aspectos de terreno según las
características arriba mencionadas, situando los diferentes estados patológicos en
los “cuadros” que ha llamó “DIATESIS”.
153
Él descubrió que estas diatesis podían modificarse o “envejecer” y que se podía
influir sobre estas modificaciones con los oligoelementos, sea en activo sobre una
u otra diatesis, sea en su conjunto, sea haciendo variar el funcionamiento de un
aparato o de un determinado sistema.
Gracias a este sistema Mènètrier ha pudo individualizar:

Por una parte la existencia de cuatro diatesis, a las que se añade un síndrome
llamado, de inadaptación, y aquí son útiles, para su equilibrio, como catalizadores
simples o asociados, los siguientes oligoelementos:
1) Manganeso
2) Manganeso - Cobre
3) Manganeso - Cobalto
4) Cobre-Oro-Plata
5) Cinc-Cobre ó Cinc-Níquel-Cobalto.
Por otra parte, ciertos trastornos funcionales que ponen en juego solamente uno o
más órganos o sistemas, sobre los cuales, los oligoelementos podrán actuar de
manera específica, y estos oligoelementos en orden alfabético son:
– Aluminio · Magnesio
– Bismuto · Manganeso - Cobre - Cobalto
– Cobalto · Níquel – Cobalto
– Flúor · Potasio
– Fósforo · Cobre
– Yodo · Cinc
– Litio · Azufre
154
DIATESIS
Como ya hemos visto las diatesis de Mènètrier son cuatro, más una de
inadaptación que generalmente viene clasificada como quinta diatesis.
Pasemos ahora a verlas individualmente:
Número y nombre – Diatesis – Oligoelementos
- I. Artrítica o Alérgica..............................................................Manganeso
- II. Hiposténica...........................................................Manganeso / Cobre
- III. Distónica......,..Manganeso / Cobalto ó Manganeso / Cobre / Cobalto
- IV. Anérgica................................................................Cobre / Oro / Plata
- V. Síndrome de inadaptación.......Cinc / Cobre ó Cinc / Níquel / Cobalto
DIATESIS I Alérgica o Artrítica
Esta es una diatesis “joven”. Los fenómenos patológicos son agudos pero
raramente graves.
Nosotros encontaremos los siguientes elementos:
- Trastornos de tipo alérgico:
Migrañas. Edema de Quincke.
Urticarias. Asmas alérgicas.
Rinitis alérgicas. Ciertos eczemas no infectados.
- Síntomas reumatológicos:
Artritis dolorosas, reincidentes, más o menos deformantes, no anquilosantes (no de
mucho tiempo).
Dolores que cambian a menudo de lugar.
Neuralgias esenciales (ciáticas, intercostales, etc.)
- Trastornos cardiovasculares:
Palpitaciones. Taquicardias emocionales.
Dolores precordiales agudos y fugaces.
Hipertensión arterial funcional (tipo “punto al corazón”).
Hipotensión arterial esencial.
155
- Trastornos genitales:
Menstruaciones demasiado abundantes sin lesiones latentes.
Menstruaciones dolorosas sin razón orgánica aparente.
- Trastornos endocrinos:
Trastornos tiroideos funcionales, en particular de tipo hipertiroideo.
- Comportamiento físico:
Astenia matutina, que, contrariamente a lo que se piensa a menudo, no es
obligatoriamente un signo de depresión.
Astenia mejorada por la actividad o por el esfuerzo físico, en particular al
aire libre.
- Comportamiento intelectual:
Trastornos de la memoria.
-Comportamiento psicológico:
Nerviosismo. Irritabilidad.
Agresividad. Optimismo.
Dinamismo. Espíritu emprendedor.
Emotividad. Timidez.
Miedos. Manías.
- Antecedentes familiares:
Alergias.
Afecciones reumatológicas (como las citadas arriba)
Afecciones cardiovasculares (arterioesclerosis, hipertensión arterial, congestión
cerebral, angina de pecho, etc.)
156
EVOLUCIÓN DIATÉSICA
DIATESIS II Hiposténica
Las diatesis no son inmutables, ya que ciertos elementos pueden hacer cambiar
una diatesis hacia una u otra (ej. agresiones físichas, psicológicas y es sobre éstas
que nosotros podemos actuar).
Asì, por ejemplo, un enfermo que en origen era “artrítico” (diatesis I.) podrà
convertirse en hiposténico (diatesis II.) si hace un vida intensa, acompañada de
malnutrición, o después de haber sufrido una agresión micróbica.
Una intensa actividad sexual podría modificar las diatesis I. y II. hacia una
“distonía” (diatesis III.).
Un estrés psicológico podría transformar la “artrítica” ó la “hiposténica” en la
“distónica” (diatesis III.) ó en la “anérgica” (diatesis IV.).
El tratamiento con los oligoelementos, antes descrito, hará retornar al sujeto
rápidamente, hacia su diatesis de origen, o sea hacia su equilibrio biológico.
Por otro lado, estaremos atentos, de no prolongar indebidamente un tratamiento al
paciente, más allá de lo establecido, ya que podría variar hacia otra diatesis.
Esta es la razón por la que se aconseja s¡empre adaptar la frecuencia de las dosis
terapéuticas, en función de la mejoría sintomática.
Por éso, el médico que receta oligoelementos deberá verificar el cuadro clínico del
paciente en cada consulta.
La evolución hacia la diatesis III. y IV. es una forma de envejecimiento, a menudo
prematuro, que podrá ser una consecuencia de diversos tipos de estrés, de
intoxicaciones, o de terapias inoportunas (ej. excitantes o tranquilizantes, en
sujetos que no lo necesitan específicamente).
Además, más allá de todas las mencionadas agresiones microbianas, químicas,
psicológicas o ecológicas, nosotros no debemos descuidar el envejecimiento
consiguiente a la entropía general y que a menudo tiene tendencia de estar
considerada como un “estado normal”.
Así, gracias a los oligoelementos, nosotros disponemos de un arma que nos

permite contrastar la evolución entrópica debida a una edad avanzada, y de
retardar sus efectos.
Examinemos uno por uno los oligoelementos más conocidos y veamos cuál podría
ser su uso:
157
Fatiga intelectual. Distracción.
Dificultad en la concentración.
- Comportamiento psicológico:
Pesimismo. Inestabilidad.
Abulia:
- psíquica,
- psicomotora.
Tuberculosis (todos los tipos).
Otras manifestaciones de tipo hiposténicos (ver arriba).
Agresividad. Optimismo.
Dinamismo. Espíritu emprendedor.
Emotividad. Timidez.
Miedos. Manías.
Alergias.
Afecciones reumatológicas (como las citadas arriba)
Afecciones cardiovasculares (arterioesclerosis, hipertensión arterial, congestión
cerebral, angina de pecho, etc.)
158
DIATESIS III Distónica
Esta diatesis es por norma, el“envejecimiento” de la diatesis I. ó de la diatesi II.,

pero también se puede llegar a ella por un “shock” físico o psicológico.
Describimos las caracteristicas principales de esta diatesis:
- Trastornos alérgicos:
Algunos eczemas, con participación neurovegetativa.
Algunas formas de “fiebre del heno”.
Algunos edemas de Quincke (a menudo en el periodo de la menopausia o
post-menopausia).
algunas formas de urticaria, a veces con transformaciones liqueniformes.
- Afecciones reumáticas:
Gota. Artrosis.
Ciertas algio-neuro-distrofías.
- Síntomas cardiovasculares:
Sensación de opresión torácica.
Algias precordiales de tipo anginoso.
Inestabilidad de la tensión arterial, con frequentes subidas a menudo pasajeras y
con bruscos cambios de tensión.
Trastornos circulatorios:
– hemorroides,
– varices,
– piernas pesadas,
– entorpecimiento de las extremidades,
– hormigueo en las extremidades,
– edemas en las piernas causados por el cansancio, por el calor o por la pesadez,
– trastornos vasomotores de la post-menopausia
- Trastornos genitales:
Menstruaciones demasiado abundantes.
Estados fibromatosos del útero.
Algunas impotencias.
159
- Trastornos del aparato urinario:
Mal funcionamiento de los riñones (escasa eliminación del ácido úrico).
Algunas litiasis renales.
- Afecciones del tubo digestivo:

Gastritis. Úlceras (sobre todo duodenales).
Colitis derecha.
Astenia general.
Sensación de envejecimiento precoz.
Disminución de las capacidades intelectuales.
Trastornos de la memoria (sobre todo recientes).
Vacíos de memoria (amnesias).
Hiper-emotividad.
Hipersensibilidad a los ruidos.
Falta de tolerancia hacia el propio entorno (sea profesional ó familiar).
Tendencia a amplificar la importancia de las preocupaciones, de las
contrariedades, etc.
Angustias:
– alterna manifestaciones somáticas (sensación de opresión, de presión en el
pecho o del plexo solar o, también “bola en el estomago”) con manifestaciones
psicológicas (pánico sin motivo, claustrofobia, agorafobias, etc.)
Llanto expontáneo, a veces sin razón aparente.
Tendencia al autodesprecio, por miedo a no ser capaz de cumplir con el propio
deber.
Tendencia a dramatizar.
Algunas neurosis.
Cardiovasculares y psicológicos de la misma naturaleza.
160
DIATESIS IV Anérgica
Los enfermos “encerrados” en esta diatesis son individuos que se defienden mal
respecto a todos los “insultos” mínimos, físicos o psicológicos y que,
generalmente, reaccionan mal a estos “insultos”.
Desribimos detalladamente los carácteres más frecuentes:
- Trastornos alérgicos:
Eczemas infectados.
Alergias respiratorias que después se acompañan de sinusitis u otitis.
- Afecciones dermatológicas:
Acné. Soriasis.
- Afecciones reumatológicas:
Artrosis. Poliartritis reumatoide.
Espondiloartritis.
Síndrome de Gougerot-Sjîgren.
Síndrome de Fiessinger-Leroy-Reiter.
-Síndromes infectivos.
Afecciones intestinales:
- rectocolitis hemorrágica,
- fístulas anales.
Conjuntos purulentos O.R.L.:
- otitis,
- sinusitis,
- mastoiditis.
Estafilococos ribeldes o reincidentes:
- pulmonares,
- forunculosos,
- ántrax,
- osteomielitis.
Tuberculosis agudas o graves:
- pulmonares,
- meníngeas,
- óseas,
- sierosas,
- ganglionales,
- viscerales.
161
Astenia general.
Decaimiento vital y dinámico.
Desinterés tanto de su entorno y vida familiar, como de su actividad profesional.
Deseo de soledad. Abulia.
Sensación de existencia inútil.
Indiferencia a la muerte.
Ideas suicidas (o tentativas de suicidio).
Parecidos a las afecciones o a los comportamientos arriba expuestos.
DIATESIS V Síndrome de inadaptación
Esta no es una verdadera diatesis, entonces:

– o se añade a una diatesis anteriormente descrita,
– o, provocada por un “estrés” cualquiera, se convierte en el factor que
determina el pasaje de un sujeto hasta ahora sano, hacia una u otra
– diatesis patológica.
– Se pensarà en este síndrome cuando los síntomas acusados en el sujeto indiquen
un desequilibrio, sea en el plano hipófisis-pancreático que en el plano
hipófisis-suprarrenal o gonádico.
Describimos las manifestaciones a las que debemos prestar atención:

Astenia cíclica.
Aerogastritis y/o aerocolitis.
Trastornos del ciclo menstrual.
Algunas frigideces.
Algunas impotencias.
Algunas criptorquidias.
Algunas enuresis.
Algunas ciclotimias (no sicóticas)
Crisis hipoglucémicas con los conocidos “latigazos” que se manifiestan lejos de las
comidas, acompañados de “hambre de lobo”, de sed o de nerviosismo y que
mejoran tomando azúcar o alimentos azucarados.
162
COBALTO (Co)
Indicaciones: Molestias digestivas (aerofagia, hipo, etc.), espasmos vasculares

(arteritis en las extremidades inferiores).
Observaciones: El Cobalto es un regulador del sistema neurovegetativo.
En las arteritis asociar, al comienzo, el Manganeso / Cobalto.
Composición: Gluconato de Cobalto 0,0225gr, cada 100gr.
Uso: 7 gránulos sublinguales por la mañana.
HIERRO (Fe)
Indicaciones: Reumatismos inflamatorios, formas anémicas en general.

Composición: Gluconato de Hierro 0,279mg, cada 100gr.
FLÚOR (F)
Indicaciones: Raquitismo, escoliosis, debilidad de los ligamentos en la infancia,

en edad adulta es útil en los dolores de la columna, osteoporosis, artrosis
osteoporótica, retrasos en el consolidamiento de las fracturas, caries dentales,
osteomielitis.
Observaciones: EI Flúor es el catalizador del sistema óseo – ligamental.
A menudo se le debe asociar a1 Manganeso / Cobre ó al Cobre / Oro / Plata
cuando están presentes los síntomas de un terreno artro–infectivo.
En la debilidad de los ligamentos asociar el Flúor al Manganeso ó
Manganeso / Cobre.
En las caries dentales múltiples, asociar el Flúor al Cu / Au / Ag.
En la osteomielitis asociar el Flúor al Cu / Au / Ag.
En la osteoporosis asociar el Flúor al Fósforo y al oligoelemento diatésico (asociar
tratamiento clásico).
En el raquitismo asociar al Flúor el Manganeso ó Manganeso / Cobre (asociar
también un tratamiento vitamínico).
Composición: Fluoruro de sodio 0,0221gr, cada 100gr.
163
FÓSFORO (P)
Indicaciones: Osteoporosis (con implicación del metabolismo de las paratiróides),

asma, asténias cerebrales, enfermedad de Dupuytren.
Observaciones: El Fósforo es el catalizador de las funciones paratiroideas y actúa
en particular sobre los estados espasmódicos.
En las espasmofilias que están relacionadas con la disfunción de las paratiroides y
en las contracturas musculares dolorosas, viene asociado al Mn / Cu, al Mn / Co y
al Cu / Au / Ag.
En la enfermedad de Dupuytren el Fósforo va asociado al Cu / Au / Ag.
En los trastornos funcionales de las paratiroides va asociado al Mn / Cu ó
Cu / Au / Ag.
Composición: Fosfato disódico 0,700gr, cada 100gr.
YODO (I)
Indicaciones: Distrofias tiroideas (sean hiper ó hipo), dismenorrea, obesidad sobre

base tiroidea, hipertensión arterial.
Observaciones: En ciertos casos se podrá asociar a remedios diatésicos:
Mn, Mn / Cu, Mn / Co, si se trata respectivamente de un terreno artrítico,
artro–infectivo o neuro–artrítico.
Asociado al Mn / Co es un regulador de la presión arterial y de las disfunciones de
la glándula tiroidea.
En trastornos funcionales de la tiroides también se puede asociar al Mn / Cu.
Composición: Yodo 0,0012gr, cada 100gr.
164
LITIO (Li)
Indicaciones: Gota, psicosis maníacas, todos los estados inflamatorios,

hiper-emotividad, depresión, ansiedad, disminución de las facultades intelectuales
y de la resistencia, abulia, insomnio de los ansiosos, angustia.
Observaciones: En las psicosis maníacas se suministran 7 gránulos
Sublinguales por la tarde, antes del tratamiento, por 15-20 días.
El Litio tiene un doble acción:
por una parte el mejoramiento de la eliminación urinaria (útil para eliminar urea y
ácido úrico), y por otra juega un papel importantísimo en los tratamientos de las
afecciones psicosomáticas y en la prevención de algunas afecciones psíquicas.
En la angustia y en los estados ansiosos se asocia al Litio, el Mn / Co.
En los estatdos depresivos es útil asociar al Cu / Au /Ag ó al Mn / Co.
En el insomnio con estado depresivo es útil asociar al Cu / Au / Ag y en el
insomnio con angustia al Mn / Co.
Composición: Gluconato de Litio 0.407gr, cada 100gr.
Uso: 7 gránulos sublinguales al día.
MAGNESIO (Mg)
Indicaciones: Neuritis, dolores de origen artrítico, colitis post–infectivas

parasitarias y amébicas.
Observaciones: El Magnesio actúa en tres áreas:
1) En algunos trastornos de funcionales intestinales, en asociación con
el oligoelemento correspondiente a la diatesis del sujeto.
2) En algunos dolores reumáticos (sobre todo de tipo neurítico), en
asociación al Potasio y al oligoelemento diatésico.
3) En las manifestaciones de la espasmofilia o de las tetanias.
Composición: Gluconato de Magnesio 0,0890gr, cada 100g.
165
MANGANESO (Mn)
Indicaciones: Asma alérgico y bronquial, rinoconjuntivitis, “fiebre del heno”, hemicranias por
insuficiencia hepática, variaciones de la tensión arterial acompañadas de trastornos visuales,
cefaleas y taquicardias, urticaria y edema de Quincke, reacciones pruriginosas periódicas,
eczemas alérgicos, dolores articulares de tipo artrítico, intolerancias digestivas de tipo alérgico,
disminorreas, hipertiroidismo, astenias matutinas, comportamiento psíquico inestable e
irascible en sujetos optimistas, palpitaciones, vértigos funcionales.
Observaciones: En el asma bronquial asociar al Manganeso el Mn / Cu.
En las astenias nocturnas se asocia el Mn / Cu.
En las astenias generales el Mn / Co.
En las astenias cíclicas el Zn / Cu ó el Zn / Ni / Co.
En el asma hiposténica se usa el Mn / Cu.
En el asma espasmódica el Fósforo asociado al oligoelemento diatésico.
En las palpitaciones, asociar al Manganeso el Yodo.
En los vértigos funcionales al Manganeso se le asociará el Yodo ó el Azufre.
Composición: Gluconato d Manganeso 0,0295gr, cada 100gr.
MANGANESO – COBALTO (Mn - Co)
Indicaciones: Enfermedades venosas, capilares y arteriales periféricas (caracterizadas por

sensación de pesadez en las piernas, varices, calambres y dolores varios por congestión
vascular). Hipertensión arterial, angina de pecho, cardiopatías, arterioesclerosis, cefaleas de
origen circulatorio. Úlceras de estomago y duodeno, litiasis biliar, colitis espástica derecha y
rectocolitis. Hiperazoemia, litiasis renal y de vejiga. Efisema pulmonar. Artritis no inflamatoria,
artrosis y sus consecuencias, gota crónica, enfermedad de Paget, fibromas, gastritis,
hemorroides, insuficiencia renal sobre base funcional.
Observaciones: En las úlceras de estomago el Mn / Co va asociado al tratamiento clásico.
El Mn / Co tiene buenos resultados en fibromas iniciales (se puede usar también el Manganeso).
En la hipertensión arterial funcional asociar al Mn / Co el Yodo.
En la insuficiencia renal sobre base funcional asociar el Litio.
En las úlceras varicosas además del Mn / Co por vía oral, se usará localmente el Mn / Cu y
también el Cu / Au / Ag por vía oral, si hay tendencia a la infección.
Composición: Gluconato de Manganeso 0,0295gr, gluconato de Cobalto 0,0277gr, cada
100gr.
166
MANGANESO – COBRE (Mn-Cu)
Indicaciones: Particular sensibilidad de las vías aéreas superiores (rinitis, faringitis,

sinusitis, tonsilitis, bronquitis crónica), síndromes asmáticos, reacciones linfáticas,
enterocolitis (estreñimiento y diarreas alternadas), cistitis reincidentes, otitis,
pruritos, eczemas que se infectan fácilmente, menstruaciones escasas,
adenopatias, albuminuría crónica, enuresis, fístulas anales, acné rosaceo, eritema
polimorfo, lupus, pleuritis.
Observaciones: En la albuminuría asociar al Mn / Cu el Cobre.
El las menstruaciones escasas (amenorreas) asociar el Mn / Cu al Zn / Cu.
En las heridas que tardan en cicatrizar usar el Mn / Cu localmente en compresas
(empapar una gasa con el oligoelemento líquido y aplicarla sobre la parte
interesada hasta que se seque la gasa totalmente, óptimo cicatrizante), aplicar 2-3
veces al día.
En las grietas del seno (no infectadas) de las madres lactantes, se optienen optimos
resultados interrumpiendo la lactancia por 24 horas y aplicando sobre las heridas
compresas con Mn / Cu que se sustituyen cada 3 horas.
Algunas quemaduras no complicadas ni muy extendidas, se pueden beneficiar de
la acción cicatrizante del Mn / Cu.
El Mn / Cu da buenos resultados en la colitis izquierda.
Para la enuresis asociar el Mn / Cu al Zn / Cu.
En el acné rosáceo se usa el Mn / Cu ó el Mn / Co dependiendo de la diátesis del
sujeto.
En la albuminuría crónica asociar al Mn / Cu el Cu.
En el lupus eritematoso asociarlo al Cu / Au / Ag y al Azufre así como en el
tuberculínico.
En las otitis reincidentes asociarlo al Cu / Au / Ag.
El Mn / Cu es útil también en los casos de desconcentración.
En las bronquitis agudas usar el Cobre asociado al oligoelemento diatésico del
sujeto, mientras que en las bronquitis reincidentes se usará solo el Mn / Cu.
En caso de inflamaciones de las vías respiratorias, usar 60-80 gotas de Mn / Cu
líquido, en un aerosol.
Composición: Gluconato de Manganeso 0,0295gr, gluconato de Cobre 0,0259gr,
cada 100gr.
Uso: 7 gránulos sublinguales al día, en gotas por aerosol (ver observaciones).
167
MANGANESO–COBRE–COBALTO (Mn-Cu-Co)
Indicaciones: En lugar del Manganeso-Cobalto cuando se está en presencia de una

participación hiposténica a la diátesis distónica; algunas anemias.
Observaciones: Las propriedades de los tres elementos están potenciadas por esta
asociación.
Las indicaciones son similares a las del Mn / Co especialmente en las
complicaciones infectadas.
Composición: Gluconato de Manganeso 0,0295gr, gluconato de Cobre 0,0259gr,
gluconato de Cobalto 0,0227gr, cada 100gr.
NÍQUEL–COBALTO (Ni-Co)
Indicaciones: Dificultad digestivas debidas a los hidratos de carbono (insuficiencia

pancreática), pesadez de estómago, somnolencia después de las comidas,
aerofagia, estreñimiento obstinado (con o sin fermentación intestinal).
Observaciones: En la insuficiencia pancreática al Ni / Co, asociar el
oligoelemento diatésico del sujeto.
Composición: Gluconato de Níquel 0,0278gr, gluconato de Cobalto 0,0277gr,
cada 100gr.
POTASIO (K)
Indicaciones: Artrosis de la post menopausia, retención hídrica de los tejidos

(obesidad, celulitis).
Observaciones: El Potasio es útil en los trastornos del metabolismo del agua, con
variaciones significativas y rápidas de peso y/o de volumen.
En la artrosis post-menopáusica va asociado al Mn / Co y al Cu / Au / Ag, ó
también al Azufre y al Flúor.
La escuela francesa en cambio lo asocia al Magnesio y al oligoelemento diatésico
del sujeto.
En los trastornos del metabolismo hídrico es útil asociarlo al Mn / Co.
Composición: Gluconato de Potasio 0,0120gr, cada 100gr.
168
COBRE (Cu)
Indicaciones: Gripes, estados inflamatorios por efectos reumatológicos,

manifestaciones infectivas e inflamatorias agudas y crónicas.
Observaciones: El Cobre es un óptimo antinflamatorio.
En los primeros síntomas gripales tomando 7 gránulos sublinguales cada 4 horas,
en 36-48 horas se resuelve el problema, evitando el estado de cansancio clásico
post-gripal.
Óptimo en las manifestaciones infectivas e inflamatorias crónicas, pero sobre todo
en aquellas que están acompañadas de un importante aumento de la velocidad de
sedimentación de los glóbulos rojos.
En las monoartritis es útil asociar al Cobre el Flúor.
Composición: Gluconato de Cobre 0,259gr, cada 100gr.
COBRE–ORO–PLATA (Cu-Au-Ag)
Indicaciones: Estados anérgicos, reumatismo crónico, enfermedades del sistema

linfático (como morbo de Hodgkin), leucemias y síndromes degenerativos
celulares (coadyuvante con el tratamiento clásico), senilidad, psicosis depresivas,
abcesos, acné, adenitis, albuminuría ortoestática.
Observaciones: Esta asociación es válida en los llamados, terrenos
constitucionales anérgicos (individuos que tienen escasas defensas inmunitárias).
Los síntomas más comunes de la anergia son:
Fatiga general ( que no desaparece reposando).
Psicoastenia (con fenomenos depresivos).
Disminución de las facultades intelectuales (con lagunas de la memoria y
dificultad concentrativa y de la atención).
Tendencia a la abulía, indiferencia sexual e impresión objetiva de inutilidad de la
propia existencia.
Esta anergia lleva en el plano patológico, a la aparición de muchas enfermedades
evolutivas (reumatismo crónico, psicosis depresivas, etc.).
Lo óptimo es utilizar esta asociación sinérgica de oligoelementos en el estadio
preclínico (fase incial).
169
El mecanismo terapéutico habría que relacionarlo con el definido "estado de
estrés"; de hecho en este estado la producción de hormonas cortisónicas, en las
glándulas suprarenales es deficiente.
Esta asociación parece más apta a corregir la condición de estrés, regulando
mecanismos naturales que lo combaten, es decir, sin bloquear las glándulas
suprarenales, cosa que si ocurre suministrando cortisona.
En el reumatismo articular agudo (enfermedad de Bouillaud) junto al

Cu / Au / Ag se suministrará el Mn / Cu y el Cobre, mientras que en el inflamatorio
el Manganeso ó Mn / Cu, el Cobre y el Flúor.
Composición: Gluconato de Cobre 0,0255gr, gluconato de Plata 0,0030gr, Oro
coloidal 0,00007gr, cada 100gr.
CINC (Zn)
Indicaciones: insuficiencia de los órganos genitales.

Observaciones: El Cinc es el catalizador de las funciones hipofísiarias,
excepcionalmente es usado solo.
Su utilización habitual es:
Zn / Cu y Zn / Ni / Co (ver estas asociaciones para las indicaciones).
Composición: Gluconato de Cinc 0,0235gr, cada 100gr.
170
CINC–NÍQUEL–COBALTO (Zn-Ni-Co)
Indicaciones: Disfunciones hipofiso – pancreáticas (crisis hipoglucémicas después

de las comidas), previene la aparición de la diabetes en sujetos con predisposición
y bloquea la evolución de la diabetes, ya manifestada.
Observaciones: La actividad es parecida a la del Zn / Cu, pero en lugar de influír
en la esfera genital, influye en el eje hipofiso-pancreático (asociar al oligoelemento
diatésico del sujeto).
Composición: Gluconato de Cinc 0,0235gr, gluconato de Níquel 0,0278gr,
gluconato de Cobalto 0,0277gr, cada 100gr.
CINC–COBRE (Zn-Cu)
Indicaciones: Trastornos funcionales hipofiso-genitales (síndromes

adiposo-genitales en los niños, enuresis), próstata, secuelas de estrés, retrasos en el
desarrollo (endocrinales), criptorquidias, algunas impotencias sexuales,
disfunciones ováricas que producen desarreglos menstruales, frigidez.
Observaciones: En los síndromes adiposo-genitales asociar el Zn / Cu al
Mn / Cu y en trastornos hipofiso-suprarenales asociarlo al oligoelemento
diatésico.
En las amenorreas producidas por disfunciones ováricas asociar al Zn / Cu el
Mn / Cu ó el Mn / Co.
En la impotencia funcional asociarlo al Mn / Cu ó al Mn / Co.
En trastornos funcionales de la próstata asociarlo al Mn / Cu.
Composición: Gluconato de Cinc 0,0235gr, gluconato de Cobre 0,0259gr,
cada 100gr.
171
AZUFRE (S)
Indicaciones: Acetonemia, artritis y artrosis, bronquitis crónica, enfermedades de

la piel (eczemas, lupus, soriasis, urticaria y edema de Quincke), insuficiencia
hepática, hemicranias y neuralgias, ciática.
Observaciones: El Azufre nunca se usa solo, si no alternandolo con otros
oligoelementos.
En la acetonemia infantil se asociará al Manganeso por su benéfica acción en el
hígado.
En los reumatismos con tendencia a la osteoporosis se asociará al Flúor.
En las artritis deformantes se asociará al Mn / Cu y al Flúor, alternándolos.
En los reumatismos crónicos se le asociará al Cu / Au / Ag , al Manganesio y al
Potasio como complemento.
Si los reumatismos están acompañados de contracturas musculares, se asociará al
Magnesio y al Fósforo.
En la insuficiencia hepática se asociará al Mn / Cu.
En los eczemas se asociará al Mn / Cu , (al Manganeso en los alérgicos).
En las urticarias y edema de Quincke, se asociará al Manganeso (en el edema de
Quincke se puede asociar también al Mn / Co).
En la soriasis se asociará al Cu / Au / Ag y al Zn / Cu ó al Zn / Ni / Co.
En el lupus se asociará al Mn / Cu y al Cu / Au / Ag.
En la bronquitis crónica o reincidente se asociará al Mn / Cu.
En las neuralgias se asociará al Manganeso y al Magnesio.
En la ciática se asociará al Manganeso.
Composición: Tiosulfato de sodio 0,015gr, cada 100gr.
172
USO DE LOS OLIGOELEMENTOS
1) – Vía sublingual: poner los gránulos debajo de la lengua y manteniéndolos hasta

que se disuelvan, así se absorberan sin tener contacto con los jugos gástricos.
Si hay más de 2 oligoelementos para tomar en el mismo día, esperar al menos 20
minutos entre uno y otro.
El período mejor para tomar el oligoelemento será por la mañana.
La dosis de los oligoelementos es igual para el adulto, el niño o el anciano, y no
tiene consideración el peso del sujeto.
Curiosamente, los oligoelementos no actúan como la mayor parte de productos, es
decir con el aporte de una sustancia contenida en un producto con el fin de
corregir (en el sujeto) un cuantitativo insuficiente o de sustituirse a una carencia
suya. Los oligoelementos son catalizadores y actúan solamente por su presencia,
con la condición que sean suministrados bajo una forma físico-química adecuada
que permita la catálisis.
Dicho ésto, es lógico el hecho de no variar la dosis:
Aqui está la presencia del elemento en lugar de su forma físico-química.
El oligoelemento no actúa cuantitativamente, si no cualitativamente.
Si los oligoelementos para tomar son más de uno (en cuanto el sujeto tiene en sí
más signos de diatesis distintas, ej. III – IV y diatesis de inadaptación) se
suministrarán a días alternos. Por ejemplo considerando las 3 diatesis arriba
descritas, se podrán asumir así:
– MANGANESO – COBALTO (diatesis III) lunes y jueves.

– COBRE – ORO – PLATA (diatesis IV) martes y viernes.
– CINC – NÍQUEL – COBALTO (diatesis V) miércoles y sábado.
La duración del tratamiento varía, dependiendo de los resultados obtenidos.

En los estados puramente funcionales 3 ó 4 suministraciones a veces son
suficientes.
En las afecciones órgano-funcionales, más o menos empeoradas, puede ser
necesario un periódo prolongado (de 2 a 6 meses).
Con los oligoelementos se actúa en el enfermo y no en la enfermedad.
2) – Aplicación local: el único oligoelemento que se usa es el Mn / Cu,

consultar en las observaciones de este último, la aplicación.
173
Agrimony (Agrimonia)
Frase preferida: "MI SONRISA OCULTA MI TRISTEZA".
SANACIÓN: Ayuda a la apertura, a tomar contacto con la realidad del sentimiento

interior sin disfrazarlo, encontrándose con uno mismo. Fingir continuamente
desgasta el espíritu y conduce a la ansiedad. Ayuda a admitir las propias
debilidades sin importar lo que piensen los demás. Es el gran ansiolítico de los
remedios florales.
Aspen (Álamo temblón)
Frase preferida: "VA A ACONTECER ALGO TERRIBLE".
SANACIÓN: Ayuda a controlar los pensamientos obsesivos y frenar la continua

elaboración de la mente, favoreciendo la relajación. Además de la extrema
sensibilidad que le permite captar informaciones profundas desde el mundo a su
alrededor, el individuo en tratamiento mirará con valor hacia lo desconocido, se
disolverán las sombras de la imaginación, y se superarán la angustia y los miedos.
Beech (Haya)
Frase preferida: "NO HAY NADA QUE VAYA BIEN, NO TE PUEDES FIAR DE
NADIE".
SANACIÓN: Ayuda a volver a abrirse al mundo, enseña a aceptar sus propios

defectos y a volverse tolerantes con nosotros mismos y con nuestros allegados. Nos
recuerda que cada cual tiene algo para ofrecernos, enseñarnos. Aprendemos a ser
más comprensivos, disponibles, espontáneos, a entender mejor a los demás, a
apreciar los aspectos positivos de la vida y las bellezas que nos rodean.
Adquirimos mayor capacidad de observación, una óptica más tolerante y
afectivamente válida en las relaciones humanas.
174
Centaury (Centaurea)
Frase preferida: "NO PUEDO DECIR QUE NO". (SOMETIMIENTO).
SANACIÓN: No se cambia la propia naturaleza, sino que se dirige hacia una meta
más alta, desarrollando la energía para servir una válida causa, un alto ideal, antes
que los intereses egoístas de alguien. Se consigue, de esta manera, afirmar su
propia personalidad, adoptando una actitud más equilibrada de cara a los demás.
Se recupera la dignidad personal y el sentido de las proporciones, triunfa la
voluntad, la determinación, la capacidad de resolver, la vitalidad, la energía y la
capacidad de expresar su propio punto de vista.
Cerato (Cerato)
Frase preferida: "NO PUEDO DECIDIR POR MI SOLO".
SANACIÓN: Libera de las convenciones y del conformismo. Se consigue tomar

decisiones, recuperar la autonomía interior, la seguridad y la confianza en el
autogestionarse y en nuestra propia intuición. Se desarrolla la voz interior y la
sabiduría.
Cherry plum (Cerezo silvestre)
Frase preferida: "ESTOY A PUNTO DE HACER ALGO TERRIBLE".
SANACIÓN: Ayuda a aceptar los lados negativos de nuestro carácter y superar el

miedo de que prevalezcan. Nos ayuda también a reconocer la riqueza de nuestro
mundo interior liberando las energías positivas que todos tenemos. Recuperación
del equilibrio y de la buena relación con nuestro propio inconciente.
Relajación, autocontrol, disponibilidad al diálogo constructivo, equilibrio
psíquico, sosiego, abandono.
175
Chestnut bud (Brote de castaño)
Frase preferida: "NO ENTIENDO PORQUÉ, SIEMPRE ME SUCEDE".
SANACIÓN: Nos abre los ojos, demostrándonos que la fortuna o el destino, no

tienen que ver con nuestras dificultades en el trabajo, en la salud o en el amor.
Desarrolla la conciencia de nuestras acciones y nos ayuda a recordar. Nos vuelve
más atentos hacia los demás, en modo de poder aprender de ellos. Renace la
conciencia de lo real, el interés, el equilibrio.
Chicory (Achicoria)
Frase preferida: "ME OCUPO DE TI, POR ESO TIENES QUE QUERERME".
SANACIÓN: conocer el amor incondicional, generoso, el autocontrol, saber

cuidar del necesitado con devoción y desinterés, nos estimula el calor humano, la
capacidad de mimar, el interés despasionado hacia los demás, seguridad y
fortaleza, voluntad sólida sin las ganas de imponerse.
Clematis (Clemátide)
Frase preferida: "LA REALIDAD ES MALA, MEJOR EL SUEÑO".
SANACIÓN: Nos trae sobre la Tierra, en el presente, enriquece nuestra vida

ayudándonos a concretar todo lo que de bueno hay en nosotros: creatividad,
dulzura y fantasía. Se retorna al mundo real, cotidiano y se descubren los estímulos
y las profundidades. La fantasía se establece en los límites de la normalidad.
176
Crab apple (Manzano silvestre)
Frase preferida: "HAY ALGO SUCIO EN MI ALMA".
SANACIÓN: Nos enseña a volvernos conscientes, a mirarnos sin miedo,

aceptando el bien y el mal dentro de nosotros. Desarrolla nuestras cualidades
olvidadas. Desaparece la sensación de auto-disgusto. Nos aceptamos tal como
somos, con nuestros defectos y nuestras funciones corpóreas. Lleva un sentido de
pureza interior. Es útil durante los ayunos. Reequilibra y desintoxica a nivel físico,
emocional y espiritual. Ayuda a superar el sentido de vergüenza y las
humillaciones.
Elm (Olmo)
Frase preferida: "NO PUEDO RELAJARME, TODO DEPENDE DE MI".
SANACIÓN: Reduce la ansiedad, ayuda a recuperar las energías perdidas y enseña

a ser más indulgentes con uno mismo, aceptando sus propios límites. Devuelve la
confianza en sí mismo las ganas de hacer. Nos sentimos a la altura de nuestra tarea
y la llevamos alante hasta el final, con moderación y equilibrio. En los momentos
de depresión, actúa como una "sal aromática psicológica".
Gentian (Genciana)
Frase preferida: "¿PARA QUE VIVIR? EN LA VIDA NO HAY NADA BUENO".
SANACIÓN: Ayuda a controlar la angustia y la desesperación, otorga soltura,

visión objetiva de la vida, fe en sí mismo y en el Cielo. Justo equilibrio psicofísico,
útil para el que no encuentra beneficio en la psicoterapia, ya que restituye
confianza en el terapeuta y ganas de luchar.
177
Gorse (Aulaga)
Frase preferida: "YA NO HAY NADA QUE HACER, LO HE INTENTADO TODO".
SANACIÓN: Se aprende a encarar la realidad y aceptarla. Conversión del

pesimismo en optimismo, aceptación y fuerza para enfrentarse a las
circunstancias, renace la esperanza con su potencial energético. Comprensión del
"milagro interior".
Heather (Brezo)
Frase preferida: "NECESITO ALGUEN QUE ME ESCUCHE… SIEMPRE".
SANACIÓN: Se alcanza la independencia afectiva. Se aprende a quererse y por

consiguiente a respectar los demás. Superación de complejos. Autocontrol en los
impulsos, capacidad de escuchar y entender los demás para ayudarlos. Ya no se
teme a la soledad.
Holly (Acebo)
Frase preferida: "ESTÁN TODOS DE ACUERDO, EN CONTRA DE MI".
SANACIÓN: Desarrolla el amor hacia uno mismo, es decir la autoestima. Silencia

aquella “ácida voz” que nos empuja a medirnos y sospechar continuamente del
prójimo. Dona el encanto del que ama a sí mismo y está preparado para amar a los
demás. Recuperación de la capacidad de amar, de aceptar y estimar a sí mismo y
al prójimo, reequilibrio de la afectividad. Abre el corazón al amor y a la
compasión. Se comprende la vida irradiando amor. Elimina o atenúa los
sentimientos negativos hacia los demás. Lleva el amor allí donde parece que falte,
protege de nuestra misma negatividad.
178
Honeysuckle (Madreselva)
Frase preferida: “NO PUEDO DEJAR DE PENSAR EN EL PASADO”.
SANACIÓN: Ayuda a crecer, a mirar con serenidad el pasado, a vivir el presente

mirando al futuro. Capacidad de aprender del pasado.
Hornbeam (Hojarazo)
Frase preferida: "NO TENGO TIEMPO PARA OCUPARME DE TI".
SANACIÓN: Reequilibra la energía, de manera que no se disperse. Sustenta en la

lucha cotidiana contra el estrés y ayuda a dormir bien, permitiendo regenerarse a
la mente. Recuperación de la potencialidad física, del entusiasmo y de la energía
para enfrentarse a la cotidianidad. Vivacidad interior, energía vital y frescura
espiritual.
Impatiens (Impaciencia)
Frase preferida: "LAS MEJORES COSAS LAS HAGO POR MI MISMO".
SANACIÓN: Nos vuelve más diplomáticos, ralentiza el ritmo de las jornadas y nos
enseña a convivir con los demás. Nos relaja, nos sentimos menos impulsivos y
menos solos. Se gana en espontaneidad y se acepta el ritmo ajeno. La tensión
espasmódica se aquieta y nos pone en “lugar del otro”. "Velocidad paciente".
Ayuda a aceptar el natural fluir de la vida, a dejarse transportar por el lento fluir del
tiempo.
Larch (Alerce)
Frase preferida: "CUALQUIERA ES MEJOR QUE YO".

SANACIÓN: Enseña a no desanimarse, a valorar la situación con equilibrio y
tomar iniciativas. Invita a mirarse adentro, partiendo de lo que somos y no de lo
que los demás piensen de nosotros. Recuperación de la autoestima. Activismo
enérgico. Correcta valoración de uno mismo. Nos vuelve conscientes del propio
potencial y la capacidad de poder construir éxito y felicidad.
179
Mimulus (Mímulo)
Frase preferida: "NO LO VOY A CONSEGUIR, NO SOY LO BASTANTE FUERTE".
SANACIÓN: Ayuda a enfrentarse con los “temores” de la vida cotidiana. La

ansiedad se transforma en calma, serenidad, equilibrio. Levanta de los objetos, los
lúgubres velos con que la fantasía los había revestido. Mejor integración en el
mundo. Ayuda a vencer la timidez.
Mustard (Mostaza)
Frase preferida: "YA NO HAY NADA QUE TENGA SENTIDO".
SANACIÓN: Renacer. La tristeza se torna en gozo de vivir. Vuelve la capacidad de

encarar con equilibrio,a los demás y los “bajones” de la vida. Serenidad incluso en
la oscuridad, vemos la nube negra, pero no nos dejamos oprimir.
Oak (Roble)
Frase preferida: "VOY A LOGRARLO, YO NUNCA ME CANSO".
SANACIÓN: Ayuda a comprender la importancia de relajarse, de descansar;

permite tomarse pausas merecidas. Suaviza el sentido del deber. Da una visión
más ponderada de la lucha por la vida. Confiere solidez, valor, tenacidad y fuerza
de voluntad pero escuchando al cuerpo para descansar cuando hace falta.
Olive (Olivo)
Frase preferida: "YA NO TENGO FUERZA, YA NO TENGO CONFIANZA".

SANACIÓN: Devuelve la energía perdida, el optimismo y la confianza. Renace el
gusto por vivir, desaparece el cansancio. Se plantean nuevos proyectos. Se entra en
contacto con la energía superior.
180
Pine (Pino)
Frase preferida: "ES MI CULPA, DEBO DE PAGAR".
SANACIÓN: Observamos con claridad nuestros propios errores. Adquisición del

sentido de responsabilidad y del juicio de nuestra propia obra. Amor hacia uno
mismo. Elimina los autoreproches. Otorga comprensión para uno mismo y para los
demás.
Red chestnut (Castaño rojo)
Frase preferida: "LA VIDA ES UN CONTÍNUO PELIGRO".
SANACIÓN: Ansiedad bajo control, pensamientos positivos. La aprensión

hiper-protectora se transforma en afectividad equilibrada y coherente, racional.
Facilita la simbiosis para el cuidado de uno mismo y de la propia vida. Promueve
la ocupación eliminando la preocupación.
Rock rose (Heliantemo)
Frase preferida: "NO EXISTE REMEDIO PARA MI MIEDO".
SANACIÓN: Retoma del control, calma, valor, resolución y perseverancia.

Reaccionar con armonía. Sangre fría y capacidad de tener controlada la
situaciones de shock, de emergencia. Ayuda a creer en el poder trascendental del
espíritu humano.
Rock water (Agua de roca)
Frase preferida: "MIS IDEAS SON LAS MEJORES".
SANACIÓN: flexibilidad mental, apertura, elasticidad de carácter, mayor

capacidad afectiva hacia los demás. Derrumbamiento del egocentrismo
exasperado y de las intransigencias socialmente estériles. Descubrimiento de las
facetas agradables de la vida, con abandono. La persona se vuelve fugaz, divertida,
ligera. Gran voluntad y fuerza para utilizar su sabiduría.
181
Scleranthus (Escleranto)
Frase preferida: "NO SE QUE HACER… ¿QUE DEBO ELEGIR?".
SANACIÓN: Se construye una escalera de valores sobre la cual orientarse. Se da

un sentido a la existencia que nos parece a la deriva. Se ponen bajo control los
cambios de humor, se aprende a crecer, a volverse adulto. Recuperación del
equilibrio emocional, de la claridad interior y de la autonomía para tomar
decisiones.
Ritmo vital armónico.
Star of Bethlehem (Estrella de Belén)
Frase preferida: "NADA BONITO, NADA INTERESANTE".

SANACIÓN: Remueve la energía bloqueada, ayuda el fluir de las emociones e
induce a enfrentarse al dolor sin reprimirlo. Vuelve a arrancar la capacidad de
auto-sanación, de encarar cualquier mala situación, de superar las experiencias
dolorosas y traumáticas. Este remedio alivia el sufrimiento interior, y disuelve los
efectos del trauma. Despertar.
Sweet Chestnut (Castaño dulce)
Frase preferida: "LA ANGUSTIA ATENAZA MI ALMA".

SANACIÓN: Devuelve confianza e impulso para grandes cambios. Reduce la
tensión de angustia. Renace la capacidad de dejar morir lo viejo para acoger lo
nuevo. Elimina la angustia existencial, ayuda a no sentirse en el límite.
Vervain (Verbena)
Frase preferida: "YO SE LO QUE ES MEJOR PARA TI".

SANACIÓN: El autoritarismo se torna en tolerancia. Aceptación serena de las ideas
ajenas, aún en la defensa apasionada de nuestros propios puntos de vista. Cae la
tensión unidireccional y fanática. Sentido del límite, respecto a otras opiniones.
Tolerancia ideológica, moral, social. Fuego interior, entusiasmo, carisma. Los
demás y sus ideas también existen, son dignos y respetables.
182
Vine (Vid)
Frase preferida: "SOLO TIENES QUE OBEDECERME".
SANACIÓN: Transforma la voluntad de dominio en carisma, en encanto. Se

ejercita el poder en modo ecuánime, imposición por sabiduría y comprensión.
Comportamiento dirigido a hacerse apreciar de manera espontánea. Relajación de
las tensiones físicas y mentales. Relación con los demás de manera más
equilibrada y serena, de igual a igual.
Walnut (Nogal)
Frase preferida: "TIENES RAZÓN, ASÍ LO HARÉ".
SANACIÓN: Se aceptan serenamente los inevitables cambios para transformarlos

en nuevas oportunidades de vida. Nos liberamos de las influencias negativas, de
las convenciones, de los prejuicios que se oponen a la realización del recorrido
emprendido. Se adquiere la independencia emocional. Nos convertimos en
pioneros promotores de ideales y de pensamientos, con fidelidad hacia ti mismo.
Willow (Sauce)
Frase preferida: "LA VIDA ME DEBE ALGO".
SANACIÓN: Control del sufrimiento, recuperación de una visión globalmente

positiva de la existencia. Conciencia del microcosmo y macrocosmo, actitud
responsable de cara a la propia vida, capacidad de crear su propio destino.
Water violet (Violeta de agua)
Frase preferida: "NO NECESITO DE NADA NI DE NADIE".

SANACIÓN: La frialdad se transforma en calor. Se aprende a abrir las manos y a
coger, a amar demostrando amor, a gozar de las cosas simples: una sonrisa, una
caricia, una palabra amable, un abrazo. Se abate el muro alrededor del corazón.
Elimina el orgullo la reserva y el deseo de soledad. Ayuda a salir del ostracismo.
Capacidad de contacto, comunicación y sabiduría. Gozo. Comunión.
183
White chestnut (Castaño blanco)
Frase preferida: "NO PUEDO DEJAR DE PENSAR EN ELLO".
SANACIÓN: La mente ya no sufre impotente sus pensamientos, sino que los

domina. Nos libramos del trastorno que genera rumiar pensamiento Poder mental,
capacidad de soltar los pensamientos no útiles y poder encontrar soluciones.
Calma, tranquilidad y paz mental.
Wild oat (Avena silvestre)
Frase preferida:"SIEMPRE HAY ALGO MEJOR QUE HACER".
SANACIÓN: Calma y claridad empujan a profundizar la búsqueda interior. Nos

liberamos de condicionamientos y se está capacitado para entender cuales son las
verdaderas aspiraciones. Ayuda en la elección de los pasos a seguir. Recuperación
del sentido de la realidad. Se reconoce la propia vocación antes de seguir lo que
amigos, parientes y docentes han decidido para nosotros. Promueve el encuentro
con la orientación más adecuada.
Wild rose (Rosa canina)
Frase preferida: "ES INÚTIL LUCHAR, NO HAY MANERA DE CAMBIAR".
SANACIÓN: Esperanza en algo bonito, gozoso. Se reencuentra interés en la vida,

capacidad de lucha, iniciativa, motivación interior. Retorno de la vitalidad y del
sentido del humor. Nos libramos del aburrimiento. Se aprende a amar la vida en
cada una de sus partes, encarando con la cabeza alta placeres y dolores. Recuerda,
a quien haya perdido el contacto con la vida por causa de un largo estado de
apatía, que vivir implica dolor, pero también gozo, y que nuestra existencia física
tiene un significado y un poder superior. Devuelve el sentido lúdico.
184
Help remedy (Remedio de rescate)
Aplicaciones: Miedos y traumas psíquicos de toda naturaleza: desvanecimientos,

desorientación, accidentes, confusión mental, "crisis de conciencia" conectada a
los tratamientos de Florterápia. Caídas por escaleras, contusiones, esguinces,
heridas en casa,contusiones. Contra la reacción violenta, histérica y angustiada
frente a lo que ocurre. Cura el estrés causado por enfermedades terribles, los lutos,
sustos imprevistos. Se puede tomar incluso antes de enfrentarse a algo
comprometido o de eventos considerados complicados antes y después de una
intervención quirúrgica, antes y después del parto, antes y después de un juicio,
tras la llegada de una carta o noticia decepcionante, tras un litigio familiar, después
de una grave crisis familiar. Tras un accidente de tráfico, un ataque cardiaco, un
incidente domestico, cuando se está obligado a trabajar en una atmósfera cargada
de estrés, frente a una separación dolorosa, antes de una visita médica, tras
visionar una película violenta.
También en ocasiones de tensión de menor incidencia como tener que enfrentarse
a discusiones agitadas, enfrentarse a exámenes, impartir un discurso o una
conferencia, o someterse a una entrevista de trabajo, resultan decididamente más
fáciles.
Fiebre alta, convulsiones. “Shocks” físicos e psicológicos, trastornos locomotores
en deportistas castigados por el esfuerzo, ataques de asma activados por rabia,
sujetos con crisis de abstinencia de psicofármaco, tabaco, alcohol. Para los
enfermos y las personas cercanas a ellos. Enfermedades exantemáticas.
185
www.forzavitale.es
distribuidor en España

Vademecum de Espagiria

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Vademecum de Espagiria

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Vademecum De

Distribuidor España: Laboratorios Jelly Bell S.L.

I ° Edición - Junio 2010

Seg unda parte

Quintaesencia Espagírica (QES) pag. 19

Primeras Esencias Espagíricas (PE) pag. 23

Solución Hidro-alcohólica Espagírica (S.Y.S. ) pag. 27

Macerados glicerinados (L.E.S.) pag. 55

Piedras Preciosas y Minerales en la Terapia Espagírica pag. 71

Listado general COMPUESTOS pag. 78

Oligoelementos en granulos pag. 150

Flores de Bach - Fiori Mediterranei pag. 174

La Espagyria es la aplicación del Arte Alquímico, en la preparación de tinturas

Las elaboraciones y los preparados espagíricos, se basan muy a menudo en las

Como se puede entender, no es sencillo asociar el término Espagyria a un periodo

Por lo tanto el término “espagírico” es entendido con el significado de “extraer los

La Espagyria introducida y codificada por Paracelso representa seguramente la

Paracelso impulsó su doctrina con gran vigor, enfrentándose directa y

Por lo tanto Paracelso exhorta al médico a comprender la verdadera sabiduría. En

La Alquimia no es otra cosa que una expresión exacta como la geometría en la

Todos los fautores de la espagiria, siempre han enseñado que la alquimia es un

La producción de una solución hydro-alcohólica espagírica (SYS) se basa en tres

Al terminar el proceso de maceración, la planta residual trás su prensa, viene

Durante mucho tiempo la medicina moderna estuvo creyendo que la acción

La Triade (triplice manifestación de la existencia de todas las cosas existentes),

El Azufre es el princípio activo, solar, regal, la potencia original; el Mercurio es el

El Azufre es el fuego primordial y el princípio de la forma; el Mercurio es el

El Azufre es el alma y el princípio de amor y del “Fuego invisible”; la Sal es el

I) La primera: las partículas sutilísimas de los átomos, que se manifiestan

II) La segunda: el princípio Vital “Prana”, que se manifiesta en infinidades de

La quinta esencia es la virtud de un cuerpo, como el hombre es la quinta esencia

La quinta esencia también se extrae de plantas oficinales, metales y minerales.

En la fitoterapia energética, la visión “integrada” del hombre se vuelve exigencia

“Fundamentalmente hablamos de medicina energética, en cuanto

Para explicar lo que es la fitoterapia energética, empecemos diciendo que el ser

Sovre sendas premisas, se apoya la “fitoterapia moderna”, que no es un simple

Toda la medicina tradicional china está impregnada por el concepto de Energía;

Este ciclo incesante y continuo, es el ciclo de la vida, que mientras se encuentre

En clínica, frente a qualquier fenómeno que por ejemplo, definimos yang, se

Las teorías energéticas, consideran el hombre sumergido en el ambiente natural; lo

La madera representa la “puesta en movimiento” del hombre.

El fuego pone ritmo a todas las expanciones del hombre.

En el movimiento tierra encontramos todas las desextructuraciones, los fenómenos

PRODUCCIÓN Y CONTROL (Fisiología)

La PRODUCCIÓN (ó Generación) promueve el crescimiento: la Madera produce

La función de CONTROL: la Madera controla la Tierra, la Tierra controla el Agua,

Es importante comprender, como la enfermmedad es la evidencia de una

LLENO – VACíO – CALIENTE – FRíO.

*Lleno-Vacío denotan el estado de energía en el interior del organismo, es decir en que

En la condición de lleno se hace diferencia entre caso Agudo y caso Crónico.

En términos generales, se puede decir que:

CALIENTE = exceso de yang cuyos síntomas son, la intolerancia al Caliente, gusto

En Espagiria existen varias formas de preparar tinturas de metales y de minerales,

Inicialmente, se lleva el mineral en cuestión, hasta la temperatura suficiente para

Luego se deja en el circulador (hay varios tipos, el mas famoso es llamado

Al final filtrando la solución, el líquido obtenido, será una Tintura Metálica

Para preparar remedios eficaces, es preciso someter un gran número de metales a

El Aurum Potable, es el principio de fertilidad, de multiplicación y prosperidad de

El Oro potable se puede usar en asociación con cualquier vegetal, aceites

La Plata está en correspondencia con la Luna: sustenta la vitalidad, el buen

El Cobre está en correspondencia con Venus: conocido como el metal de la

El Hierro está en correspondencia con Marte: es el metal de la vesícula biliar, para

Integrador alimentario coadyuvante en la función que gobierna la energía relacionada

Composición: Agua, alcohol, extracto hidro-alcohólico (1:4) de corteza de Uncaria