INDICE

Introducción……………………………………………………………………………I

La acción privada………………………………………………………………………II

Que es un juicio por delitos de acción privada…………………………………….III

Quienes son los que intervienen en los delitos de acción privada……………...IV

Como inicia un juicio por delitos de acción privada……………………………….V

Como se hace una querella………………………………………………………..VI

Quien es el querellante……………………………………………………………VII

Qué tipos penales se ventilan en la acción privada…………………………….VIII

Como se desarrolla un juicio por delitos de acción privada………………….VIIII

Como termina un juicio por delitos de acción privada…………………………....X

Que penas se le pueden imponer y que medio de impugnación procede…….XI

Conclusión…………………………………………………………………………...XII

Bibliografía…………………………………………………………………………..XIII
 INTRODUCCION

El presente trabajo fue elaborado en virtud del tema de la importancia de

proteger los derechos mínimos en materia penal que nuestra legislación otorga
a cualquier persona sindicada; Haremos un paso breve por lo que es el
derecho procesal penal; se dará al estimado lector una idea de lo que es el
juicio por delitos de acción privada y las diferencias de éste con el proceso
penal común, así como también se explica una propuesta nueva para solventar
esta deficiencia.

Tiene por objeto dar una explicación sobre el juicio por delitos de acción
privada, cómo está normado en el Código Procesal Penal guatemalteco, así
como la explicación de cada uno de los artículos en las cuales se encuentra
regulado este procedimiento.
 JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA

1. Que es la acción privada.

Los delitos de acción privada también son denominados “delitos a instancia de

parte”, que son relativamente pocos en comparación con los de acción pública,
son aquellos que afectan, de manera particular y directa, a la víctima del delito ,
sin relevancia o con poca afectación a la paz y convivencia social, etc; y las
penas para cada uno son generalmente leves.

En general, son de acción privada todos aquellos delitos en los que la propia
ley penal exige la instancia, acusación o querella de la parte agraviada, en
tanto que son de acción pública aquellos en los que la ley penal no hace
ninguna referencia a ello.

Puede ser ejercida exclusivamente por la víctima del delito, quien, además,
puede ponerle termino cuando quiera; son muy pocos los delitos de acción
privada, destacándose entre ellos los de calumnia e injurias. En estos casos el
ministerio público no juega ningún papel.

En la normativa guatemalteca, el Ministerio Publico si tiene un papel dentro del

juicio por delitos de acción privada, pero únicamente cuando se le requiere, en
los casos en que haya sido imposible identificar o individualizar al querellante o
determinar su domicilio o residencia.

En general el proceso penal , se desarrolla en 2 etapas fundamentales:

- Un primer periodo, predominantemente escrito y secreto, con carácter

preparatorio, que tiene una finalidad instrumental.

- Un segundo periodo, declarativo o decisorio, núcleo esencial del proceso que

se realiza en forma oral y pública.

En el caso de Guatemala, el sistema es eminentemente acusatorio,

plasmándose en todas las fases el principio de oralidad

La persecución penal para delitos de acción privada es una categoría

excepcional en el Derecho Procesal Penal, La participación del ofendido en
este tipo de delitos no es solo por una cuestión patrimonial, como en el caso de
los delitos de acción pública. Se trata de un procedimiento especial, conocida
como "querella" (dentro de nuestra legislación también se contempla la querella
como una de las formas de iniciar la persecución penal en los casos de delitos
de acción pública y de acción pública dependiente de instancia particular, pero
el que ejerce la persecución penal en estos casos es el Ministerio Público,
mientras que en los delitos de acción privada le corresponde al agraviado,
denominado querellante exclusivo) y que se caracteriza principalmente por lo
siguiente:

• Falta la oficialidad, ya que la acción penal no es ejercida por un funcionario

Público (Ministerio Público), sino directamente por el ofendido o su
representante.

• No es obligatoria, pues la persecución del delito, depende de la

discrecionalidad del ofendido.

• No funciona el principio de irretroactibilidad, ya que en estos delitos, el

ofendido puede renunciar la persecución de la acción penal y de la pena

El fundamento de la acción penal privada, conforme señala la doctrina, es el

interés del legislador al acordar la participación del ofendido o sus
representantes, para que pueda iniciarse la investigación, recalco es un
derecho a favor del ofendido a efecto de salvaguardar sus intereses respecto
del honor o de las relaciones familiares. En los delitos de acción privada, la ley
penal reconoce y tutela, en primer término, un interés individual cuya
manifestación constituye un requisito para la satisfacción del interés público.

En esta clase de delitos se le concede al ofendido, el poder exclusivo de

reclamar la reacción estatal, pero no se identifica éste con el poder formal de
ejercer la acción, sino que constituye el de provocar el inicio de la misma.

Dentro de algunos delitos cuya acción es privada, el bien jurídico protegido es

el honor y en estos casos el honor, bien jurídico tutelado por la ley, es
considerado como una Cualidad Humana que nos conduce al cumplimiento de
nuestros deberes éticos y morales, es pues la cualidad Individual que se
traduce en ser digno y honrado consigo mismo y con los miembros de la
Sociedad, que permite al hombre de bien respetar y ser debidamente
respetado. El Diccionario de la Real Academia Española, señala que el honor
es una “cualidad moral que nos lleva al más severo cumplimiento de nuestros
deberes, respecto del prójimo y de nosotros mismos”6 . Mientras que honra es
“estima y respeto de la dignidad propia, buena opinión y fama adquirida por la
virtud y el mérito”7 . De este modo el honor, puede ser considerado desde un
punto de vista subjetivo, vinculado a la dignidad, es decir como el juicio que
cada cual tiene de si mismo, mientras que desde el punto de vista objetivo es la
valoración que otros hacen de la personalidad ético-social de una persona, así
lo señala el maestro Sebastián Soler.

La honra es el conjunto de cualidades éticas que permiten que la persona

merezca y reciba la consideración de los demás, es pues un concepto
vinculado estrechamente al buen nombre, a la buena fama, al bien moral.
Articulo 24 Quater. Acción Privada Código Procesal Penal

Serán perseguibles, sólo por acción privada, los delitos siguientes:

1) Los relativos al honor;

2) Daños;

3) Los relativos al derecho de autor, la propiedad industrial y delitos

informáticos

4) Violación y revelación de secretos;

5) Estafa mediante cheque.

En todos los casos anteriores, se procederá únicamente por acusación de la

víctima conforme al procedimiento especial regulado en este Código. Si carece
de medios económicos, se procederá conforme el Artículo 539 de este Código.
En caso de que la víctima fuere menor o incapaz, se procederá como lo señala
el párrafo tercero del Artículo anterior.

2. Que es un juicio por delitos de acción privada.

En el juicio por delitos de acción privada el ministerio público no tiene a su

cargo el ejercicio de la acción, si no que es competencia directa de la víctima o
en su caso, de sus herederos, pues está en sus manos preparar la acción y
presentar la querella.

El querellante tiene plena disposición sobre la acción, lo que significa que

puede desistir de esta en cualquier momento del proceso.

3. Quienes son los que intervienen en los delitos de acción privada.

1. Querellante: es la persona victima que le asiste ese derecho

2. Querellado: es la persona demanda o denuncia
3. Tribunal de sentencia
 4. Como inicia un juicio por delitos de acción privada?

Mediante la querella art 474 código procesal penal.

Quien pretenda perseguir por un delito de acción privada, siempre que no

produzca impacto social, formulando la acusación, por si o por mandato
especial, directamente ante el tribunal de sentencia competente para el juicio,
indicando el nombre y domicilio o residencia del querellado y cumpliendo con
las formalidades requeridas .

5. Como se hace una querella?

La querella se presentará por escrito, ante el juez que controla la investigación,

y deberá contener:

1) nombres y apellidos del querellante y en su caso el de su representado.

2) su residencia.

3) la cita del documento con que acredita su identidad.

4) En caso de entes colectivos, el documento que justifique la personería.

5) El lugar que señala para recibir citaciones y notificaciones.

6) un relato circunstanciado del hecho, con indicación de los partícipes,

victimas y testigos.

7) Elementos de prueba y antecedentes o consecuencias conocidas; y

8) La prueba documental en su poder o indicación del lugar donde se

encuentre.

Si faltara alguno de estos requisitos, el juez, sin perjuicio de darle trámite

inmediato, señalará el plazo para su cumplimiento. Vencido el mismo si fuese
un requisito indispensable, el juez archivará el caso hasta que se cumpla con lo
ordenado, salvo que se trate de un delito público en cuyo caso procederá como
en la denuncia.

Artículo 302 Querella código procesal penal.

6. Quién es el querellante?

Artículo 122 código procesal penal

Querellante exclusivo: cuando, conforme a la ley, la persecución fuese privada
actuará como querellante la persona que sea el titular del ejercicio de la acción.

7. Que tipos penales se ventilan en la acción privada

"Artículo 24 Quáter. Acción Privada. Serán perseguibles, sólo por acción

privada, los delitos siguientes:

1) Los relativos al honor;

2) Daños;

3) Los relativos al derecho de autor, la propiedad industrial y delitos

informáticos: a) Violación a derechos de autor;
b) Violación a derechos de propiedad industrial;
c) Violación a los derechos marcarios;
d) Alteración de programas;
e) Reproducción de instrucciones o programas de computación;
f) Uso de información.

4) Violación y revelación de secretos;

5) Estafa mediante cheque.
En todos los casos anteriores, se procederá únicamente por acusación de la
víctima conforme al procedimiento especial regulado en este Código. Si carece
de medios económicos, se procederá conforme al Artículo 539 de este Código.
En caso de que la víctima fuere menor o incapaz, se procederá como lo señala
el párrafo tercero del Artículo anterior".

Articulo 24 Quater: Acción privada. C.P.P

1. Lo relativo al Honor: Art 159 Calumnia, Art 161 Injuria, Art 164 Difamación.
Código Penal.

2. Daños: Art 278 Daño, Art 279 Daño Agravado. Código Penal.

3. Lo relativo al Derecho de Autor, La Propiedad Industrial y Delitos

Informativos: Art 274 Violación a Derechos de Autor y Derechos Conexos.
Código Penal.
Art 274 A Destrucción de Registros Informáticos.
Art 274 B Alteración de Programas, Art 274 C, Art 274 D, Art 274 E, Art 274 F,
Art 274 G, Art 274 H. Art 275 Violación de los derechos de
propiedad Industrial. Código Penal.

4. Violación y Revelación de secretos: Art 217 Violación de correspondencia y

papeles privados. Art 218 Sustracción, desvió o
supresión de correspondencia. Artículos 219, 220, 222.
Art 223 Revelación de secretos profesional. Código Penal.

5. Estafa Mediante Cheque: Art 268 Estafa Mediante cheque. Código Penal.
8. Como se desarrolla un juicio por delitos de acción Privada

El juicio específico por delitos de acción privada en la legislación guatemalteca

En materia procesal penal, la introducción del juicio por delitos de acción
privada, constituye en una novedad principal, incluida en el Título III del Libro
Cuarto como uno de 36 los Procedimientos Específicos. Actualmente el trámite
se inicia de conformidad con el Artículo 474 del Código Procesal Penal,
mediante una querella formulando acusación que debe presentarse
directamente ante un tribunal de sentencia, que debe ser el competente para el
juicio. Los requisitos que debe contener la querella son los establecidos en el
artículo 302 y 474 del código Procesal penal.

1. Se dirige a un Tribunal de Sentencia;

2. Se identifica el nombre y apellidos del querellante o el de su representado y
su residencia.
3. Indicar el nombre y domicilio o residencia del querellado;
4. La cita del documento con que acredita su identidad;
5. En caso de entes colectivos, el documento que justifique la personería.
6. Indicación de lugar para recibir citaciones y notificaciones;
7. Un relato circunstanciado del hecho, con indicación de los partícipes,
víctimas y testigos;
8. Elementos de prueba y antecedentes o consecuencias conocidas;
9.La prueba documental en su poder o indicación del lugar donde se encuentre.
10. Indicar el querellante si ejercita la acción civil;
11. Acompañar una copia del escrito para cada querellado y del documento
que acredita la representación.

Al presentarse la querella respectiva ante un tribunal de sentencia, ésta es

tramitada a través de un procedimiento específico regulado en el Código
Procesal Penal dentro de los Artículos 474 al 483.

9. TERMINACION DE UN JUICIO DE DELITOS DE ACCION

PRIVADA

Se da por finalizado el juicio de delitos de acción privada el 325 establece que

este tipo de delitos pueden terminar en conciliación o mediación (regulado en el
artículo 477 cpp) Previo a acudir a la audiencia de conciliación, las partes
podrán someter su conflicto al conocimiento de centros de conciliación o
mediación, para que, una vez obtenido el mismo, se deje constancia de lo que
las partes convengan en acta simple que se presentará al tribunal para su
homologación, siempre que con dicho acuerdo no se violen preceptos
constitucionales y tratados internacionales en materia de derechos humanos.
En caso de que el acuerdo de mediación no se suscriba en el plazo de treinta
días, las partes quedan en la libre disposición de acudir a la jurisdicción para
accionar en la forma correspondiente.
En el 480 del cpp indica que Al Finalizar la audiencia de conciliación sin
resultado positivo, el tribunal citará a juicio en la forma correspondiente. El
término final para la incorporación forzosa o espontánea de tercero civilmente
demandado coincide con el vencimiento de plazo de citación a juicio.
La retractación oportuna regulada en el artículo 482 del cpp dice que las
explicaciones satisfactorias, la renuncia del agraviado u otra causa similar de
extinción de la acción penal, prevista en la ley, provocará inmediatamente el
sobreseimiento.

El desistimiento expreso regulado en el artículo 483 de cpp, donde el

querellante podrá desistir en cualquier estado del juicio, con la anuencia del
querellado sin responsabilidad alguna; en caso contrario, quedará sujeto a
responsabilidad por sus actos anteriores. El desistimiento deberá constar en
forma auténtica o ser ratificado ante el tribunal.

10. PENAS POR DELITOS DE ACCION PRIVADA

En cualquiera de los delitos de acción privada como lo son los relativos al

honor pena es de 4 meses a 2 años

Derecho de autor, propiedad, industrial y los delitos informáticos: las penas son
de 1 a 6 años y una multa de 50 mil a 750 mil quetzales.

La violación y revelación de secretos: la multa de 100 a 1000 mil quetzales.

Estafa mediante cheque: sanción de 6 meses a 5 años y multa de 100 a 5000
quetzales.

Que son los clasificados como delitos de acción privada, que sus penas no
superan los 6 años y algunas son modificadas en mayor sanción o con multas.