Isekai Tanjou Series 2006

Volumen 1

Página 1|8
 Isekai Tanjou Series 2006
Volumen 1

Prologo

Querido hijo.

Soy mamá, ¿Te encuentras bien?

Ha pasado un buen tiempo desde que partiste hacia otro mundo.

¿Es fácil vivir allí?, ¿Estas en una aventura? O ¿Ya venciste al Rey Demonio y estás viviendo una
feliz vida junto con tus amigos?, ¿Pudiste crear el Harem que querías?

Sé que amas mucho a las chicas, por lo que tal vez una Loli legal te esté manipulando justo ahora,
o de pronto una chica bestia que compraste en el mercado de esclavos… estoy muy preocupada
por ti, así que cásate con una heroína de tu edad y hazla muy feliz.

Todos en este mundo están muy felices.

Tu hermanita se va a convertir en una estudiante de secundaria el año que viene. Como tus
calificaciones en escuela siempre fueron tan excelentes, estoy segura que si estuvieras aquí, ella te
pediría que le enseñaras algunas cosas. Esa es una de las muchas cosas que sueño desde que te
fuiste.

¿Recuerdas el examen de simulación de la prefectura?, colocaste vigesimemo primero ¿no? Todos

nuestros familiares siempre hablan de lo inteligente que eras.

Y sé que usas aquella inteligencia sabiamente y ahora gobiernas de una manera justa y
democrática. Y además sé que te gusta hacer mayonesa y pólvora, ¿recuerdas?, ah… mi adorado
hijo.

Ayer Katakana-san dijo: “Sé que soy alguien a quien no quieres ver pero…” y el vino a visitar tu
tumba.
Katayama-san ha venido todos los meses sin falta a disculparse. Y además prometió darme una
parte de su salario por el resto de su vida.
Fuiste un niño muy amable, por lo que de seguro ya perdonaste a Katayama-san hace mucho
tiempo.

Y lo sé. Soy una mala madre ya que he vivido todo este tiempo sin aceptar lo que sucedió en aquel
entonces.

Para ser honesta, no quiero su dinero ni nada por el estilo. Incluso le dije que ya no quería ver ese
sobre que el siempre traía directo del banco, pero mientras el conductor del camión que mato a
mi hijo sufra por lo que hizo, creo que estará bien. Quiero que cada vez que venga a visitar tu
tumba, el baje la cabeza y que aquel sentimiento nunca desaparezca.

¿Estás viviendo cómodamente en ese otro mundo?, he tenido la curiosidad de saberlo por todo
este tiempo.

Probablemente estés muy ocupado con tus aventuras o gobernando algún lugar y eso, por lo que
de seguro no me vas a responder nuevamente. Es una pena, pero es algo que no se puede evitar.
Página 2|8
 Isekai Tanjou Series 2006
Volumen 1

Si alguna vez el mundo en donde te encuentras llega a conocer la paz, y si tienes tiempo libre… por
favor escríbeme una carta.

Recuerda no esforzarte demasiado y cuida tu salud, además, recuerda tener mucho cuidado con
los autos.

Con amor, tu madre

P.D: Me divorcie de tu padre.

Página 3|8
 Isekai Tanjou Series 2006
Volumen 1

Capítulo 1: Mamá Fumie y la invocación en un mundo de fantasía.

Era moderna, 2006, última semana del mes de junio: Desde Aquel día, ya ha pasado un año

En la ciudad N, en cierta prefectura. Las vías del tren se limitaban solamente a trenes expresos,
además habían estaciones de autobuses, por lo que podrías vivir allí sin tener un automóvil propio.
Recientemente las tiendas de conveniencia y los restaurantes se habían vuelto muy populares en
la ciudad. En la zona residencial de dicha ciudad, había un JUSCO (Esta es una cadena de centros
comerciales en Japón), el cual contaba con salas de cine.

[NT: La ciudad se llama N, literalmente]

Los celulares en la zona podían usar las redes de cualquier empresa de telefonía a pesar de que
hay algunas zonas en la prefectura donde no se pueden usar. Por eso, a menudo se decía que este
era un lugar agradable para vivir.

En un rincón de la ciudad. En la sala de estar de una modesta casa que estaba a la venta—

“¡Mamá, deja de servir para tres personas!”

7 de la noche, Shimada Chika, de once años, y quien estaba en sexto año de su escuela, le decía lo
mismo a su madre en todas las cenas.

“La cena de nuestra familia debe ser para solo dos personas: ¡Para ti y para mí!” ella comento.

Su padre muy rara vez llegaba a casa, incluso parecía que se habían separado.

Los dos habían intentado mantener en secreto su divorcio, pero su hija Chika, ya lo sabía todo.

No, la verdad, desde hace mucho tiempo antes de eso, el padre de ellos siempre llegaba muy
tarde, por lo que ella nunca había desarrollado recuerdos de una agradable cena con toda la
familia.

Así que, el tercer plato de comida que había preparado su madre, no fue para su padre.

Era en realidad, para su hermano mayor.

Ella había servido un plato extra para el hermano mayor de Chika, quien había muerto hace un
año. Su nombre era Shimada Takashi.

“Debemos ahorrar dinero ¿no?, así que solo prepara lo suficiente para las dos, de lo contrario se
va a desperdiciar”

Esto sucedía todos los días. Ella siempre le decía lo mismo una y otra vez. Desde que Chika
escucho a escondidas todo el asunto del divorcio, su actitud hacia su madre ahora era más
estricta.

Y luego de decirle eso, la persona que ella estaba regañando, ósea, su madre, Fumie, le respondió
como siempre lo hacía.

Página 4|8
 Isekai Tanjou Series 2006
Volumen 1

“Lo lamento… pero… siento que el volverá algún día…”

La cena que ella había hecho hoy era pollo frito con ensalada de papa.

Últimamente Chika se preocupaba por su peso, sin embargo, ella era un poco más delgada que
una chica de su edad. Por lo que simplemente era un capricho típico de las chicas de su edad, las
cuales hacen dieta por moda, así que por eso, ella siempre se quejaba diciéndole, “Deja de hacer
comida frita y llena de carbohidratos…”. A pesar de que le había dicho esto mismo ayer.

Sin embargo… esta era la comida favorita de su hermano.

A aquel chico, no le gustaba comer prácticamente nada, sin embargo, cuando comió esto,
sorpresivamente le gusto, por lo que incluso pedía una segunda porción.

Ella hizo esto por mi hermano, y no por ella.

Mientras pensaba en esto, Chika se enojó aún más, y su expresión se endureció.

“Chika… ¿Estas enojada?”

“…La verdad, no”

Eso era una completa mentira, ese “La verdad, no”, significaba que estaba furiosa.

“Lo lamento Chika, en serio lo lamento… pero… este mes… yo soñé con el… luego, una tarde
cuando fui a comprar comida, vi que el cielo estaba azul… recuerdo que cuando él era pequeño,
caminábamos juntos mientras mirábamos al cielo… así que creo que fue una revelación de que él
va a volver”

“¿Acaso eres tonta?”

Mirar el paisaje y recordar a su hermano era comprensible. Y aunque Chika estaba en sexto grado,
ella era una chica muy madura, por lo que podía entender la clase de sentimientos que tenía su
madre.

Pero aun así, ¿Por qué cree que es una revelación de que va a regresar a casa?”

Además, Chika tenía otro motivo por el que estaba enojada.

“Mira… madre, ¿En serio quieres que mi hermano regrese?, ¡¡¿En serio quieres que EL vuelva?!,
¡¿ACASO QUIERES QUE ESA CLASE DE HERMANO REGRESE A CASA?!”

Ante las palabras de su hija. La madre simplemente…

“………….”
Permaneció en silencio y bajo su cabeza.
Tal vez por el Angulo de visión de Chika, ella no podía ver el rostro de su madre, pero lo más
seguro es que estuviera llorando. Ella sabía que se había sobrepasado, por lo que en su interior
lamento haber dicho eso. Pero por otro lado, la madre de ella, Shimada Fumie, era una mujer muy
débil.

Página 5|8
 Isekai Tanjou Series 2006
Volumen 1

Edad Enka, o bueno, creo que lo podrías llamar así. Según los hombres de aquella generación, sin
importar la época en la que te encuentres, las mujeres eran frágiles y delicadas como las flores
que eran expuestas al viento y la lluvia. Aquellas personas, simplemente querían decir que las
mujeres necesitaban ser protegidas.
Pero ahora, el motivo por el que Fumie había sido dejada por su esposo, fue irónicamente por
aquella debilidad. Sin embargo, aun para eso, debía haber un límite… o más bien, un punto de
ruptura.
Aunque la verdad, este tipo de mujeres, eran odiadas aun por las mismas mujeres, y ella no era la
excepción, ya que cada vez que su madre hacia algo, incluso cuando solo decía una palabra, Chika
se sentía tan impotente que ya comenzaba a darle rabia.
POR CULPA DE EL, ES QUE TENGO QUE PASAR TODOS LOS DIAS POR ESTO.
Chika frunció el ceño y ceno en silencio, sin embargo, no comió más de la mitad de la comida,
luego de eso, regreso a su habitación. Esto era algo que pasaba muy a menudo.
Por lo que su madre Fumie, cenaba siempre sola.
La chica de once años regreso a su habitación, se acostó boca arriba en su cama y empezó a
quejarse sobre lo sucedido.
“¡¡¡AAAHH POR DIOS!, ¡¿Es en serio?!”
Podría ser algo inesperado, pero en realidad Shimada Chika no tenía ningún rencor contra su
padre.
Era inhumano dejar a una mujer en el estado que estaba ella, pero dejar a su hija con esa mujer,
era la encarnación de la maldad.
Sin embargo, a pesar de estar solo en sexto año de la escuela. Ella entendía que el matrimonio no
era nada más que un estado de relación entre un hombre y una mujer.
Aquella chica entendía como se sentía su padre, ya que si ella misma fuera el esposo de su madre,
seguramente tampoco querría volver a ver a una mujer tan irritante.
Ella era demasiado inteligente y no sabía que hacer al respecto. Pero, como niña, ella no tendría
que entender a sus padres, sino más bien preocuparse más por sí misma. Esto era lo que ella
estaba pensando en este momento.
Si tan solo fuera tan infantil como sus compañeros de clase, quienes se burlaban por solo escuchar
la palabra “Caca” O “Chonmage”, si todo fuera así, ella no estaría sufriendo.
…Madre… necesito hacer algo contigo ¿eh?
Chika también pensó eso. Y aunque ella sentía desprecio por su madre, en realidad no significaba
que la odiara.
O de seguro esta era una relación normal entre una madre y una hija de su edad,
Después de eso, ella empezó a reflexionar. “Como soy una menor no me puedo escapar de la casa
de mis padres”, mientras ella poseía esa lógica tan superficial, Chika también pensó que era
conveniente, pero en todo caso—
Página 6|8
 Isekai Tanjou Series 2006
Volumen 1

Primero lo primero… necesito hacer algo con ELLA.

Todas las cosas que hacia su madre eran muy molestas. Pero aun así, ella debía ser paciente y
soportarlas.
Salvo por una excepción.
Algo que ella hacía en medio de la noche, mientras la luna iluminaba su hogar.
Últimamente, Shimada Fumie desarrollo un nuevo pasatiempo. Ella ahora estaba en la habitación
que era de su hijo, allí, los sonidos torpes del teclado se comenzaron a escuchar.
Clack, clack, clack…
“Mi hijo. vivinedo, una vida en otro mnudo con muy Buena salud” [Los errores ortográficos son
intencionales]
Lo que ella ahora estaba escribiendo, era una novela ligera amateur.
Esta novela trataba sobre un chico que tenía aventuras en un mundo de fantasía.
En medio de la noche y mientras todo el mundo descansaba. Fumie estaba escribiendo letra por
letra una hermosa historia en la computadora de su hijo… la cual era un recuerdo muy preciado
para ella.
***
Serie de novelas: “Mi hijo, ahora vive en otro mundo y goza de muy buena salud”
“Takashi, tu no has muerto, ahora seguirás viviendo en otro mundo como un héroe”
La hermosa voz de la diosa— podía ser escuchada desde el interior de su cabeza.
Takashi, quien sorpresivamente fue atropellado por un camión, abrió los ojos y descubrió que
ahora estaba en un lugar completamente desconocido.
“¿Esto es…? pero yo debí morir cuando ese camión me atropello…”
Lo que ahora estaba frente a él, era algo que el jamás había visto, sin embargo, él supo
inmediatamente donde estaba.
“¿Acaso… estoy en un mundo de fantasía…?”
Y justo como la diosa djo, esto no era un sueño [NT: ese djo, es lo mismo que antes, un error de
ella]
Continuara…

Página 7|8
Isekai Tanjou Series 2006
Volumen 1

Página 8|8