SISTEMA DE INTEGRIDAD DEPARTAMENTO DE PRODUCCION Código: ES-PD-074

OPERADOR EQUIPO MINERO

OPERACIONAL Y CALIDAD - TAREA DE TRASLADO DE EQUIPO Versión 2, Fecha 2011 / 09 /01
CERREJÓN MINERO EN CAMABAJA

Revisó Aprobó
Superintendente Gerente

SUBIDA Y BAJADA DE EQUIPO MINERO AL/DEL CAMABAJA Y/O HERCULES

1. OBJETIVO
Establecer las acciones requeridas para subir y bajar el equipo minero en forma segura
y eficiente a una camabaja para su traslado, desde y hacia los frentes de trabajo o
talleres requeridos, aislando y controlando los riesgos inherentes a la tarea.

2. ALCANCE
Aplica a los todos los operadores entrenados y autorizados para realizar esta tarea en la
operación de equipos mineros.

3. DEFINICIONES
- CAMABAJA: Equipo sobre ruedas diseñado para el traslado de algunos equipos
mineros en trayectos largos. En Cerrejón existe un camabaja de 150 toneladas al que
llamamos Hércules

4. CONTENIDO
4.1 RIESGOS:
NIVEL DE RIESGO: MEDIO
 Lesión
 Volcamiento / arrollamiento / aplastamiento.
 Golpeado contra.
 Emisión de polvo
 Emisión de ruido.

4.2 PUNTOS CLAVES:

 Realice AST grupal y coordine en tierra la tarea con el guía.
 Use los elementos EPP.

Page 1 of 5
 SISTEMA DE INTEGRIDAD DEPARTAMENTO DE PRODUCCION Código: ES-PD-074
OPERADOR EQUIPO MINERO
OPERACIONAL Y CALIDAD - TAREA DE TRASLADO DE EQUIPO Versión 2, Fecha 2011 / 09 /01
CERREJÓN MINERO EN CAMABAJA

 Saber y consignar en el AST en donde es la voladura del día y su área de influencia

asegurando estar fuera de ella en el momento del disparo.
 Mantener la mirada en el camino.
 Equipo estándar.
 Buen descanso, avisar al supervisor cualquier problema y aplicación de las
herramientas para control de fatiga.
 Asegurar todos los objetos en cabina.
 Posición erguida en la silla, manos en el timón y uso del cinturón de seguridad.
 Atención a las advertencias del sistema anti colisión.

4.3 DESARROLLO DE LA TAREA

 Escoja con el operador del camabaja un área que facilite la maniobra de subir / bajar
el equipo.
 Construya una rampa de subida / bajada en lugar accesible con una superficie
pareja que coincida con la altura de la plataforma y permita el paso suave y parejo
del equipo a la camabaja sin generar torsión a la estructura de la plataforma.
 No construya rampas cerca a líneas eléctricas, sumidero, canales de drenajes,
instalaciones/edificaciones.
 Asegúrese que la comunicación con el guía en tierra sea por el canal 16.
 NOTA IMPORTANTE: Suba siempre el equipo al HERCULES de frente a la
plataforma.
 “OJO” si pierde de vista al guía en tierra, pare inmediatamente el equipo.

 TRASLADO DE RETROEXCADORAS
 Suba o baje la excavadora a la camabaja por un costado de la plataforma.
 Ubique la excavadora en la rampa de tal manera que al entrar a la plataforma quede
a una distancia que permita el giro del contrapeso sin golpear el cuello de ganso y
en el otro extremo apoye el cucharón.
 Al entrar la oruga a la plataforma, en caso de requerirse, apoye el cucharón en
tierra y levante el equipo ligeramente para aliviar el peso.

Page 2 of 5
 SISTEMA DE INTEGRIDAD DEPARTAMENTO DE PRODUCCION Código: ES-PD-074
OPERADOR EQUIPO MINERO
OPERACIONAL Y CALIDAD - TAREA DE TRASLADO DE EQUIPO Versión 2, Fecha 2011 / 09 /01
CERREJÓN MINERO EN CAMABAJA

 Suba el equipo a la plataforma de manera que los motores de propulsión queden

orientados hacia el lado ciego de la camabaja.
 Asegúrese que la camabaja esté libre de objetos que puedan desestabilizar la
excavadora.
 Detenga el equipo cuando el guía en tierra lo indique.

 Retire la camabaja de la rampa y centre la retroexcavadora, con el cucharón

suspendido a un metro del piso y en dirección de la parte posterior de la camabaja
hasta lograr que la plataforma quede nivelada.
 Asegúrese que el equipo sea bloqueado con cadenas y cuñas (trincado).

Page 3 of 5
 SISTEMA DE INTEGRIDAD DEPARTAMENTO DE PRODUCCION Código: ES-PD-074
OPERADOR EQUIPO MINERO
OPERACIONAL Y CALIDAD - TAREA DE TRASLADO DE EQUIPO Versión 2, Fecha 2011 / 09 /01
CERREJÓN MINERO EN CAMABAJA

TRASLADO DE TRACTORES
 Suba el tractor de frente a la camabaja alineándolo con respecto del ancho de la
plataforma para distribuir el peso del equipo.
 Al subir el tractor a la camabaja baje la cuchilla, el ripper, mueva la palanca de
control de la transmisión a posición neutro, aplique los frenos de parqueo, y apague
el motor.
 Haga asegurar el tractor a la camabaja en varios puntos.
 Al llegar a su destino, baje el tractor de la camabaja siguiendo las instrucciones del
operador de la camabaja.

TRASLADO DE TALADROS
 Al subir el taladro a la camabaja la rampa construida debe ser lo mas plana y recta
posible con el fin de facilitar la entrada a la plataforma y evitar el volcamiento del
taladro.
 Baje los gatos al nivel de las orugas para garantizar la estabilidad del taladro.
 Haga asegurar el taladro con sus respectivos amarres en varios puntos.
 Las balizas del mástil deben quedar encendidas como medida de seguridad durante
el traslado.
 Al llegar a su destino baje el taladro de la camabaja siguiendo las instrucciones del
guía en tierra.

Page 4 of 5
 SISTEMA DE INTEGRIDAD DEPARTAMENTO DE PRODUCCION Código: ES-PD-074
OPERADOR EQUIPO MINERO
OPERACIONAL Y CALIDAD - TAREA DE TRASLADO DE EQUIPO Versión 2, Fecha 2011 / 09 /01
CERREJÓN MINERO EN CAMABAJA

TRASLADO DE CARGADORES
 Suba el cargador de frente al Hércules manteniéndolo completamente alineado con
respecto de la plataforma con el fin de facilitar la entrada y evitar el volcamiento del
cargador.
 Levante el cucharón a la altura indicada por el guía en tierra para garantizar la
estabilidad del cargador.
 Haga bloquear el cargador con sus respectivas cuñas.
 Al llegar a su destino baje el cargador de la camabaja siguiendo las instrucciones del
guía en tierra.

Page 5 of 5