CSL-131200-3-ET-04 Movimientos de Tierras

Código del
131200
Proyecto:
ESPECIFICACION TECNICA Revisión: 1

CSL-131200-3-ET-04
Páginas: 28
“Ingeniería de Detalle para el Abandono del Depósito de

Proyecto: Desmontes Excélsior – Cerro de Pasco” Especialidad: Obras Civiles
Título: MOVIMIENTO DE TIERRAS, TRANSPORTE DE MATERIAL Y REFINE - NIVELACIÓN
Referencia: Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE)
CONTROL DE REVISIONES
Elaborado Revisado
Revisión Fecha Descripción de Cambios
Iniciales Firma Iniciales Firma
A 31/07/13 C.L.T. J.C.S. Emitida para revisión
B 25/07/14 J.L.L. C.L.T. Emitida para revisión
0 05/12/14 J.L.L. C.L.T. Emitido para aprobación
1 10/05/17 J.L.L. C.L.T. Emitido para aprobación

“Ingeniería de Detalle para el Abandono del Depósito de Desmontes Excélsior – Cerro de Pasco”
ACTIVOS MINEROS S.A.C.
MOVIMIENTO DE TIERRAS, TRANSPORTE DE MATERIAL Y

REFINE - NIVELACION
1. Generalidades
Los trabajos de movimiento de tierras abarcan el suministro y puesta a disposición de todos

los equipos, materiales y demás implementos, así como también el personal que sea
necesario para realizar todos los trabajos pertinentes, en cuanto a excavaciones, acarreo y
descarga del material que forma parte del depósito de desmonte; igualmente comprende la
protección de las excavaciones, todos los cortes y refines de taludes así como la preparación
del fondo de las excavaciones para las obras que se van a erigir sobre él. También están
incluidos los trabajos de relleno, investigaciones de mecánica de suelos in situ y de
laboratorio, así como todas las demás labores auxiliares y/o complementarias, no
mencionadas específicamente en esta sección.
Todos los trabajos de excavación y relleno se llevarán a cabo de acuerdo a los planos o, en
caso de presentarse situaciones distintas a las asumidas, se seguirán las instrucciones de la
Supervisión.
2. Normas y reglamentos
En todas las designaciones de materiales y pruebas para control de calidad de los trabajos
especificados en la presente sección, se usan las normas ASTM correspondientes, y que en
algunos casos se mencionan específicamente.
Este documento será complementado con los planos y normas vigentes correspondientes.
Para este efecto, se considerarán incorporados a la presente especificación técnica las
siguientes normas y documentos:
 ASTM D422 Standard Test Method for Particle Size Analysis of Soils.
 ASTM D424 Standard Method of Test for Plastic Limit.
 ASTM D1556 Standard Test Method for Density and Unit Weight of Soil in Place by the
Sand - Cone Method.
 ASTM D1557 Standard Test Methods for Laboratory Compaction Characteristics of Soil
Using Modified Effort.
 ASTM D2216 Standard Test Methods for Laboratory Determination of Water (Moisture)
Content of Soil and Rock by Mass.
 ASTM D4253 Standard Test Methods for Maximum Index Density and Unit Weight of
Soils
Using a Vibratory Table.
 ASTM D4254 Standard Test Methods for Minimum Index Density and Unit Weight of Soils
and Calculation of Relative Density.
 ASTM D4318 Standard Test Methods for Liquid Limit, Plastic Limit, and Plasticity Index of
Soils.
 ASTM D4643 Standard Test Method for Determination of Water (Moisture) Content of Soil
CSL-131200-3-ET-04 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131200_ACT. MIN_EST.ID ABANDONO DEP. DESM. EXCELSIOR\6 Informe Fase III\Tomo II - Rev. 1\3. Especificaciones
Técnicas\CSL-131200-3-ET-04 Movimientos de Tierras.doc Mayo 2017
by Microwave Oven Heating.

 AASHTO Standard Specification for Highway Bridges.
 OSHA Occupational Safety and Health Administration
 MSHA Mine Safety and Health Administration
 FHWA Federal Highway Administration.
 EG-CBT-2008 Manual de Especificaciones Técnicas Generales para Construcción de
Carreteras No Pavimentadas de Bajo Volumen de Tránsito.
 Norma E.050 Norma Técnica E.050 Suelos y Cimentaciones.
 Leyes, decretos y reglamentos que regulan y protegen las condiciones del medio
ambiente.
 Se consideran incorporadas también a la presente especificación técnica las notas que
aparecen en los planos de proyecto y las especificaciones técnicas dadas por los
fabricantes, como asimismo, cualquier otra norma o documentación que se haga mención
en el presente documento.
Todas las normas y códigos a los que se refiere esta sección deberán corresponder a las
ediciones más recientes. Si surgieran conflictos entre normas, o entre normas y
especificaciones, los requerimientos más exigentes deberán prevalecer.
3. Excavación en superficie
3.1 Descripción
Este trabajo consiste en el conjunto de las actividades de excavación y remoción de los

materiales provenientes de los cortes requeridos para la conformación del depósito de
desmonte, indicados en los planos y secciones transversales del proyecto.
Comprende, además, la excavación y remoción de la capa vegetal y de otros materiales

blandos, orgánicos y objetables, en las áreas donde se hayan de realizar las excavaciones de
las explanaciones y taludes.
Esta especificación es aplicable a todas las excavaciones que se realicen al aire libre con la
finalidad de conformar las secciones del terreno necesarias de acuerdo a la naturaleza de la
obra y/o a los alineamientos y perfiles señalados en los planos, o indicados por la
Supervisión.
No se ejecutará excavación alguna sin antes haberse levantado el terreno, con sus perfiles
necesarios, a fin de obtener luego el volumen realmente excavado.
Las excavaciones incluirán todas las operaciones de corte, rectificación y conservación de los
perfiles, así como también la carga, transporte, disposición y nivelación de los materiales en los
lugares de descarga aprobados, en zonas provisionales de depósito, o en los sitios donde se
emplearán como material de relleno. La excavación abarcará todos los materiales
comprendidos dentro de los límites de excavación definidos por las líneas y rasantes que se
muestran en los planos o como se ordene.

3.2 Clasificación según el tipo de excavación

Los trabajos de excavación que se describen a continuación se han clasificado teniendo en
cuenta la naturaleza de los trabajos a realizar en las excavaciones.
Comprende todos los materiales que puedan ser removidos a mano, pala mecánica o equipo
no pesado de movimiento de tierras, de una capacidad mayor de la de un tractor Caterpillar
D8 o similar, a herramientas especiales y acuñamientos. La remoción de piedras o bloques de
rocas individuales de hasta 3/4 de metro cúbico de volumen, también será considerada en
esta clasificación.
Las presentes especificaciones, serán aplicadas por el Contratista en la ejecución de todas
las labores y actividades de excavación en superficie, previstas en los planos o las que
ordene la Supervisión.
Las excavaciones serán efectuadas según los ejes, rasantes y niveles indicados en los
planos, según indique la Supervisión y éstas se llevarán a cabo con medios apropiados,
elegidos por el Contratista en forma y dimensiones aprobadas por la Supervisión.
Las condiciones que se encuentren durante la excavación podrá requerir la variación de las
líneas de excavación de diseño indicadas en los planos. La Supervisión podrá por lo tanto
establecer niveles para la excavación que difieren de los indicados en los planos. Los
cambios de los niveles o líneas de excavación indicados en los planos, serán efectuados por
el Contratista previa autorización de la Supervisión. Estos trabajos adicionales al Contratista
le serán reconocidos con los mismos precios unitarios.
3.2.1 Excavación en material de desmonte en plataforma (Partida 02.01.01)
El trabajo comprende el conjunto de actividades de excavación de las zonas comprendidas

dentro de las plataformas y banquetas del depósito de desmonte. Incluye, además, las
excavaciones necesarias para el ensanche o modificación del alineamiento horizontal o
vertical de plataformas existentes.
Estas excavaciones son de gran volumen que se ejecutan con maquinaria pesada y que, en
general, pueden no requerir entibaciones o cuidados especiales, salvo por la presencia de
construcciones aledañas.
Las excavaciones se ejecutarán de acuerdo a los límites, cotas y pendientes indicados en los
planos, respecto a los puntos de referencia entregados al Contratista.
Se tomarán precauciones para evitar la perturbación del suelo fuera de los límites de la
excavación.
3.2.2 Excavación en material de desmonte en talud (Partida 02.01.02)
Este trabajo comprende el conjunto de actividades de corte y nivelación de las zonas

comprendidas dentro de los taludes del depósito de desmonte donde ha de reconformarse el
depósito de desmontes.
La excavación de los taludes se realizará adecuadamente para no dañar su superficie final,

evitar la descompresión prematura o excesiva de su pie y contrarrestar cualquier otra causa
que pueda comprometer la estabilidad de la excavación final.

Cuando los taludes excavados tiene más de siete (7) metros, y se presentan síntomas de
inestabilidad, se deben de hacer terrazas o banquetas de corte.
Cuando sea preciso adoptar medidas especiales para la protección superficial del talud, tales
como plantaciones superficiales, revestimientos, etc., bien porque estén previstas en el
Proyecto o porque sean ordenadas por la Supervisión, estos trabajos deberán realizarse
inmediatamente después de la excavación del talud.
En el caso de que los taludes presenten deterioro antes del recibo definitivo de las obras, el
Contratista eliminará los materiales desprendidos o movidos y realizará urgentemente las
correcciones complementarias ordenadas por la Supervisión. Si dicho deterioro es imputable
a una mala ejecución de las excavaciones, el Contratista será responsable por los daños
ocasionados y, por lo tanto, las correcciones se efectuarán a su costo.
3.2.3 Excavación en terreno normal con maquina
Esta actividad es válida para las siguientes partidas del presupuesto:
 Partida 02.04.01
 Partida 03.05.01
Son aquellas excavaciones ejecutadas con equipo liviano mecanizado. Se presenta en las
excavaciones de zanjas para la fundación del muro de concreto armado.
Estas excavaciones se harán de acuerdo a las dimensiones indicadas en los planos. Además
incluye la carga, transporte y descarga de todo el material excavado sobrante, de acuerdo
con las presentes especificaciones y de conformidad con los planos de la obra y las órdenes
de la Supervisión.
Las excavaciones se deberán ceñir a los alineamientos, pendientes y cotas indicadas en los
planos u ordenados por la Supervisión; en general, los lados de la excavación tendrán caras
verticales conforme a las dimensiones de la estructura, cuando no sea necesario utilizar
encofrados para el vaciado del cimiento.
En forma general, los cimientos se apoyarán sobre terreno firme. Todo material inadecuado
que se halle al nivel de cimentación, deberá ser excavado y reemplazado por material
seleccionado o por concreto pobre, según lo determine la Supervisión.
El Contratista deberá utilizar entibado en las zanjas de la obra en que las excavaciones sean
mayores a 1.50 m, lo efectuará empleando entibado horizontal con tablones y/o entibado
vertical con tablas machihembradas o tablestacas según lo determine la Supervisión. El
Contratista será responsable por cualquier desmoronamiento o derrumbe que se produzca;
los gastos de eliminación y limpieza de este material serán por cuenta del Contratista.
Todos los materiales excavados que sean adecuados y necesarios para rellenos deberán
almacenarse en forma tal de poderlos aprovechar en la construcción de éstos; no se podrán
desechar ni retirar de la obra, para fines distintos a ésta, sin la aprobación previa de la
Supervisión.
El Contratista deberá emplear todos los medios necesarios para garantizar que sus

trabajadores, personas extrañas a la obra o vehículos que transiten cerca de las

excavaciones, no sufran accidentes. Dichas medidas comprenderán el uso de entibados si
fuere necesario, barreras de seguridad y avisos, y requerirán la aprobación de la Supervisión.
Después de terminar cada una de las excavaciones, el Contratista deberá dar el

correspondiente aviso a la Supervisión y no podrá iniciar la construcción de obras dentro de
ellas sin la autorización de éste último.
3.2.4 Excavación manual en material suelto
Esta excavación consiste en el levantamiento de todos los materiales que pueden ser
removidos a mano.
Comprende el excavado con herramientas manuales, sin tener que recurrir a maquinarias y
otros equipos, a través de herramientas especiales y acuñamientos.
Este trabajo consiste en el conjunto de las actividades de excavación, remoción, carguío, y
transporte hasta el límite de acarreo libre de los materiales provenientes de los cortes
requeridos para las obras, indicados en los planos y secciones transversales del Proyecto,
con las modificaciones que ordene la Supervisión.
Estos trabajos se refieren a las excavaciones que deberán realizarse para la cimentación de
las estructuras, hasta los niveles indicados en los planos.
Además incluye la carga, transporte y descarga de todo el material excavado sobrante, de
acuerdo con las presentes especificaciones y de conformidad con los planos de la obra y las
órdenes de la Supervisión.
Las excavaciones se deberán ceñir a los alineamientos, pendientes y cotas indicadas en los
planos u ordenados por la Supervisión; en general, los lados de la excavación tendrán caras
verticales conforme a las dimensiones de la estructura, cuando no sea necesario utilizar
encofrados para el vaciado del cimiento.
Las excavaciones que presenten peligro de derrumbes que puedan afectar la seguridad de
los obreros o la estabilidad de las obras o propiedades adyacentes, deberán entibarse
convenientemente. Los entibados serán retirados antes de rellenar las excavaciones.
La profundidad de excavación se guiará por las indicaciones del diseño. Si por las
características del suelo, no se pudiera conseguir cortes verticales y se formara un ángulo
natural del material en reposo (ocasionando una sobre-excavación lateral), para efectos del
metrado se considerará como si el corte hubiera sido perfectamente vertical, por lo que el
Contratista deberá tomar en cuenta estas posibles sobre excavaciones y el relleno (con
material propio) de las misma dentro de la elaboración de sus análisis de precios unitarios.
Toda sobre-excavación por debajo de las cotas autorizadas de cimentación, que sea
atribuible a descuido del Contratista, deberá ser rellenada por su cuenta, de acuerdo con
procedimientos aceptados por la Supervisión.
El Contratista deberá tomar las precauciones para mantener las excavaciones libres de agua
y asegurar la estabilidad de los taludes; los sistemas, métodos y técnicas empleadas para tal
fin, reunirán o excederán todos los requerimientos aplicables de las normas de seguridad,
regulaciones y códigos locales.
Todas las herramientas empleadas deberán ser compatibles con los procedimientos de
construcción adoptados y requieren aprobación previa de la Supervisión, teniendo en cuenta

que su capacidad y eficiencia se ajusten al programa de ejecución de las obras y al

cumplimiento de esta especificación.
Todos los materiales excavados que sean adecuados y necesarios para rellenos deberán
almacenarse en forma tal de poderlos aprovechar en la construcción de éstos; no se podrán
desechar ni retirar de la obra, para fines distintos a ésta, sin la aprobación previa de la
Supervisión.
El Contratista deberá emplear todos los medios necesarios para garantizar que sus
trabajadores, personas extrañas a la obra o vehículos que transiten cerca de las
excavaciones, no sufran accidentes. Dichas medidas comprenderán el uso de entibados si
fuere necesario, barreras de seguridad y avisos, y requerirán la aprobación de la Supervisión.
Después de terminar cada una de las excavaciones, el Contratista deberá dar el
correspondiente aviso a la Supervisión y no podrá iniciar la construcción de obras dentro de
ellas sin la autorización de éste último.
 Partida 02.03.01 :Cajas colectoras

 Partida 03.01.01 :Dren con tubería para drenaje superficial
 Partida 03.02.01 :Descarga en Talud y acceso
 Partida 03.03.01 :Cajas colectoras
 Partida 03.04.01: :Cunetas de drenaje
 Partida 03.06.01.01 :Sub dren de captación
 Partida 03.06.02.01 :Línea de conducción
 Partida 03.06.03.01 :Poza de recepción
 Partida 04.01 :Anclaje de geomembrana y geotextil
 Partida 05.01.01 :Estructura de control – Sistema de riego
 Partida 05.02.01.01 :Línea de derivación – Sistema de riego
3.2.5 Excavación complementaria
Este trabajo comprende las excavaciones necesarias para el drenaje de la excavación, que
pueden ser zanjas interceptoras y acequias, así como el mejoramiento de obras similares
existentes y de cauces naturales que deberá efectuarse de acuerdo con los alineamientos,
secciones y cotas indicados en los planos o determinados por la Supervisión.
Toda desviación de las cotas y secciones especificadas, especialmente si causa
estancamiento del agua o erosión, deberá ser subsanada por el Contratista a entera
satisfacción de la Supervisión y sin costo adicional para la Obra.
3.2.6 Excavaciones en zonas de préstamo
El trabajo comprende el conjunto de las actividades para explotar los materiales adicionales a
los volúmenes provenientes de la excavación, requeridos para la construcción de las
explanaciones, taludes y demás obras.
Los materiales adicionales que se requieran para la terminación de las obras proyectadas o
indicadas por la Supervisión, se obtendrán mediante el ensanche adecuado de las
excavaciones del proyecto o de zonas de préstamo, previamente aprobadas por la Supervisión.

Para la excavación en zonas de préstamo se debe verificar que no se hayan producido

desestabilizaciones en las áreas de corte que produzcan derrumbes y que pongan en peligro al
personal de obra. Los cortes con una altura mayor a los 20 m, se harán con autorización de la
Supervisión.
Si se utilizan materiales de las playas del río, el nivel de extracción debe de estar siempre sobre
el nivel del curso de las aguas de ese momento, para que el equipo no remueva material que
afecte el ecosistema acuático.
En la excavación de préstamos se seguirá todo lo pertinente a los procedimientos de ejecución
de las excavaciones de la explanación y complementarios.
Estas excavaciones se pueden clasificar en:
a. Corte sin clasificar

Se refiere a los trabajos de corte de cualquier material sin importar su naturaleza.
b. Corte clasificado
 Corte en roca
Comprende el corte de masas de rocas mediana o fuertemente litificadas que, debido a
su cementación y consolidación, requieren el empleo sistemático de explosivos.
Comprende, también, la excavación de bloques con volumen individual mayor de un
3
metro cúbico (1 m ), procedentes de macizos alterados o de masas transportadas o
acumuladas por acción natural, que para su fragmentación requieran el uso de
explosivos.
 Corte en material común

Comprende la excavación de materiales no cubiertos por el ítem anterior.
En las excavaciones sin clasificar y clasificadas, se debe tener presente las mediciones previas
de los niveles de la napa freática o tener registros específicos, para evitar su contaminación y
otros aspectos colaterales.
3.2.7 Sobre - excavaciones
Si en algún lugar y por cualquier razón, las excavaciones efectuadas para las estructuras
sobrepasaran, sin previa autorización de la Supervisión, las líneas preestablecidas, el
Contratista rellenará, por cuenta propia, el volumen correspondiente a la sobre excavación con
concreto ciclópeo u otro material aceptado. El Contratista no obtendrá remuneración por la
sobre excavación que no haya sido autorizada y se le pagará la excavación sólo hasta las
líneas preestablecidas, de acuerdo a los precios unitarios estipulados en el Contrato.
Toda sobre excavación por debajo de las cotas autorizadas, que sea atribuible al descuido del
2
Contratista, será rellenada con concreto mínimo f’c = 140 kg/cm a su costo y con la aprobación
de la Supervisión.
Si la naturaleza del terreno indicara algún riesgo de deslizamientos, las operaciones de
excavación deberán efectuarse con un cuidado especial.
En el caso de producirse deslizamientos durante los trabajos de excavación, todos los daños
correrán por cuenta del Contratista. No se pagará por el movimiento de tierras adicional,
resultante de dichos casos.
El Contratista realizará todos los trabajos y usará todos los medios de protección necesarios

para la seguridad del personal y del material, tales como: limitación de la altura y de la
pendiente de los frentes de excavación, ejecución de bermas de ancho suficiente entre los
diferentes frentes de trabajo, anclajes, red de seguridad, muros de protección, apuntalamiento,
etc. El Contratista ejecutará igualmente todos los trabajos conducentes a la limitación del
volumen de las excavaciones a lo estrictamente necesario.
Los precios unitarios incluirán el apuntalamiento apropiado si fuera necesario, incluyendo los
arreglos adicionales de las instalaciones existentes, cuando éstas sean necesarias, la
protección de los taludes y los métodos de excavación adecuados para reducir el riesgo de
deslizamiento.
En ningún caso se tolerará el abandono de maderas en las excavaciones al momento de vaciar
el concreto o de ejecutar los terraplenes.
Toda sobre-excavación por debajo de las cotas autorizadas de cimentación, que sea atribuible a
descuido del Contratista, deberá ser rellenada por su cuenta, de acuerdo con procedimientos
aceptados por la Supervisión.
3.2.8 Taludes y fondos
En general, el acabado de la superficie de las excavaciones será definido directamente por el

material de excavación, pero los taludes están indicados en los planos y tienen en cuenta,
asimismo, si se trata de taludes provisionales o permanentes. Especialmente los taludes que
conforman la superficie final del depósito de desmonte, serán cuidadosamente arreglados con
motoniveladoras, retroexcavadora, tractor, o a mano, a elección del Contratista.
El fondo y los taludes de las excavaciones a cielo abierto se ejecutarán según lo mostrado en
planos, debiendo el Contratista comunicar de inmediato a la Supervisión cualquier situación
anómala en la ejecución de los trabajos, ya sea por motivos ajenos a su responsabilidad, o
causada por él.
La Supervisión efectuará el análisis de cada situación en particular y dará instrucciones para
que se presenten soluciones sin modificar los taludes indicados en los planos del proyecto, en
caso de encontrarse condiciones de cimentación distintas a las previstas en el diseño,
autorizará profundizar los niveles de cimentación, rellenando los niveles en caso de sobre-
excavaciones.
3.3 Método de construcción

Antes de iniciar las excavaciones se requiere la aprobación, por parte de la Supervisión, de
los trabajos de topografía, desbroce, limpieza y demoliciones, así como los de remoción de
especies vegetales, cercas de alambre y de instalaciones de servicios que interfieran con los
trabajos a ejecutar.
Las obras de excavación deberán avanzar en forma coordinada con las de drenaje del
proyecto. Además se debe garantizar el correcto funcionamiento del drenaje y controlar los
fenómenos de erosión e inestabilidad.
La secuencia de todas las operaciones de excavación debe ser tal, que asegure la utilización
de todos los materiales aptos y necesarios para la construcción de las obras señaladas en los
planos del proyecto o indicadas por el Supervisor.
La excavación de las explanaciones y taludes se debe ejecutar de acuerdo con las secciones
transversales del proyecto. Toda sobre excavación que haga el Contratista, por error o por

conveniencia propia para la operación de sus equipos, correrá por su cuenta y la Supervisión
podrá suspenderla, si lo estima necesario, por razones técnicas o económicas.
La excavación se realizará de acuerdo a la geometría de las estructuras a construir, al

alineamiento y cotas indicadas en los planos del proyecto y/o de replanteo, siendo obligación
de la Supervisión controlar estos trabajos topográficamente.
Se deberá tener las suficientes dimensiones de modo que permitan construir en todo su
ancho y largo las estructuras íntegras o bases de las estructuras indicadas.
En los taludes de corte se deberá garantizar la estabilidad de los mismos serán los más
empinados posibles, que garanticen la estabilidad de los cortes. Tanto los taludes como los
acabados (fijados sobre la base de las secciones indicadas en los planos) contarán con la
aprobación de la Supervisión. Los volúmenes que se determinen de estos taludes de corte no
son empleados para el pago de esta partida.
Toda piedra suelta o material inestable deberá ser removida.
Para el caso de excavaciones profundas o de gran altura, donde el suelo a excavar no

presente buena estabilidad, la Supervisión deberá ordenar la excavación con taludes
concordantes con el ángulo de reposo del material, de manera de evitar derrumbes.
El Contratista deberá realizar las obras de protección, contención, sostenimiento, entibación y

desviación para evitar derrumbes, inundaciones y erosiones en las excavaciones o desaguar
las aguas acumuladas en las mismas. Si el drenaje natural o por gravedad no resulta factible,
el Contratista, con la aprobación de la Supervisión, deberá utilizar un equipo de bombeo con
suficiente potencia para realizar el trabajo.
En ninguna etapa de la construcción se podrá depositar material proveniente de la excavación

de manera que ponga en peligro la estabilidad de la excavación y/o de la estructura a medio
construir, ya sea por presión directa o indirecta debido a la sobrecarga de terraplenes
contiguos al trabajo.
Toda sobre excavación por debajo de las cotas autorizadas, que sea atribuible al descuido
2
del Contratista, será rellenada con concreto mínimo f’c = 140 kg/cm a su costo y con la
aprobación de la Supervisión.
Cuando la altura de los taludes sea mayor de siete metros (7 m) o según lo especifique el
Proyecto y la calidad del material por excavar lo exija, deberán construirse banquetas de corte
con pendiente hacia el interior del talud a una cuneta que debe recoger y encauzar las aguas
superficiales. El ancho de la terraza deberá ser la indicada en los planos. La pendiente
longitudinal de las banquetas y el dimensionamiento debe especificarse en el Proyecto o
seguir las indicaciones de la Supervisión.
3.4 Drenaje en excavaciones
Durante el curso de las excavaciones, el Contratista tomará todas las medidas necesarias
para evitar inundaciones y eliminar escurrimientos superficiales de agua que puedan dañar
las explanaciones y taludes, áreas de préstamos y puedan producir derrumbes y obstruir

áreas de trabajo y acceso.
Las aguas de filtración de la napa freática o de manantiales que comprometen las

excavaciones, serán eliminadas a través de la ejecución de pozos y/o canaletas de drenaje y
el empleo de bombas para su descarga a una distancia tal que no afecte el área de trabajo.
3.5 Utilización de materiales excavados y disposición de sobrantes
Todos los materiales provenientes de las excavaciones que sean utilizables y, según los
planos y especificaciones o a juicio de la Supervisión, necesarios para la construcción o
protección de terraplenes, u otras partes de las obras proyectadas, se deberán utilizar en
ellos. El Contratista no podrá disponer de los materiales provenientes de las excavaciones ni
retirarlos para fines distintos del contrato, sin autorización previa de la Supervisión.
Los materiales sobrantes de la excavación deberán ser colocados de acuerdo con las
instrucciones de la Supervision y en zonas aprobadas por éste; se usarán para el tendido de
los taludes del depósito de desmonte. Todos los materiales sobrantes se deberán extender y
emparejar de tal modo que permitan el drenaje de las aguas alejándolas de la zona de
trabajo, sin que se produzca estancamiento y sin causar erosión, y se deberán conformar
para presentar una buena apariencia.
Los materiales aprovechables de las excavaciones de zanjas y similares, se deberán utilizar
en las explanaciones y taludes del depósito de desmonte, extendiéndolo a lo largo de las
superficies del depósito de desmonte, o disponiéndolo según lo determine la Supervisión, a
su entera satisfacción.
3.6 Depósitos temporales para materiales de excavación
El material proveniente de las excavaciones de las obras, las cuales fueron aprobadas por la
Supervisión podrá ser utilizados nuevamente, en las zonas de relleno indicados en los planos
(planos de estabilidad física).
Se permitirá únicamente el depósito temporal de rocas, grava y otros materiales no cohesivos

que han de utilizarse en obras permanentes. En ningún caso se permitirá el depósito de limo
o roca desintegrada para su empleo en la construcción de rellenos estructurales.
Como depósito temporal o acopio podrá ser utilizado el pie de talud de las zonas donde sea
necesario el material de relleno.
El Contratista no tendrá derecho a pago adicional ni tampoco a reclamo alguno por los trabajos
que tenga que efectuar con relación a materiales de depósito, cuanto tenga que hacer uso de
éstos o trasladarlos a las áreas aprobadas por la Supervisión.
Los escombros inapropiados para ser usados en la obra serán trasladados a sitios aprobados
por la Supervisión y no podrán ser depositados en forma permanente en ningún lugar dentro del
área de las obras. También deberá mantener sin interrupción los cursos de agua afectados por
los depósitos de materiales y acatará cualquier convenio relativo al área, que exista entre la
Supervisión y las personas o autoridades correspondientes.
3.7 Materiales
Los materiales provenientes de las excavaciones se utilizarán, si reúnen las calidades exigidas
en la construcción de las obras, de acuerdo a los usos fijados en los documentos del proyecto o

determinados por la Supervisión. El Contratista no podrá desechar materiales ni retirarlos para

fines distintos a los del contrato, sin la autorización previa de la Supervisión.
Los materiales recolectados deberán ser humedecidos adecuadamente, cubiertos con una lona
y protegidos contra los efectos atmosféricos, para evitar que por efecto del material particulado
causen enfermedades respiratorias, alérgicas y oculares al personal de obra, así como a las
poblaciones aledañas.
Los materiales de excavación que no sean utilizables deberán ser colocados, donde lo indique
el Proyecto o de acuerdo con las instrucciones de la Supervisión, en zonas aprobadas por éste.
Los materiales provenientes de la excavación que presenten buenas características para uso
en la construcción de la vía, serán reservados para colocarlos posteriormente.
El depósito temporal de los materiales no deberá interrumpir vías o zonas de acceso de

importancia local.
Los materiales adicionales que se requieran para las obras, se extraerán de las zonas de
préstamo aprobadas por la Supervisión y deberán cumplir con las características establecidas
en las especificaciones correspondientes.
3.8 Equipo
El Contratista propondrá, para consideración de la Supervisión, los equipos más adecuados

para las operaciones por realizar, los cuales no deben producir daños innecesarios a
construcciones ni a cultivos; y garantizarán el avance físico de ejecución, según el
cronograma de trabajo, que permita el desarrollo de las etapas constructivas siguientes.
Los equipos de excavación deberán disponer de sistemas de silenciadores y la omisión de
éstos será con la autorización de la Supervisión.
3.9 Aceptación de los trabajos
Durante la ejecución de los trabajos, la Supervisión efectuará los controles siguientes:
 Verificar el estado y funcionamiento de todo el equipo utilizado por el Contratista.
 Supervisar la correcta aplicación de los métodos de trabajo aceptados.
 Exigir el cumplimiento de las medidas de seguridad y mantenimiento de tránsito.
 Vigilar el cumplimiento de los programas de trabajo.
 Comprobar que los materiales por emplear cumplan los requisitos de calidad exigidos.
 Realizar medidas para determinar espesores, levantar perfiles y comprobar la

uniformidad de las superficies de las explanaciones y taludes.
3.10 Medición
3
La unidad de medida para las excavaciones será el metro cúbico (m ), aproximado al metro
cúbico completo, de material en banco excavado, de acuerdo al control topográfico del
terreno, antes y después de la excavación, considerando los límites de las dimensiones,
taludes y cotas indicadas en los planos. Todas las excavaciones para explanaciones, drenes,

canales, bases de gaviones, estructuras de concreto armado serán medidas por volumen
ejecutado, con base en las áreas de corte de las secciones transversales del proyecto,
original o modificado, verificadas por la Supervisión antes y después de ejecutarse el trabajo
de excavación. Los controles topográficos serán efectuados en forma conjunta por el
Contratista y la Supervisión, y deberán ser aprobados finalmente por éste.
No se medirán las excavaciones que el Contratista haya efectuado por error o por
conveniencia fuera de las líneas de pago del proyecto o las autorizadas por la Supervisión. Si
dicha sobre-excavación se efectúa en la subrasante, el Contratista deberá rellenar y
compactar los respectivos espacios, a su costo y usando materiales y procedimientos
aceptados por la Supervisión.
No se medirán ni se autorizarán pagos para los volúmenes de material removido de

derrumbes, durante los trabajos de excavación de taludes, cuando a juicio de la Supervisión
fuesen causados por procedimientos inadecuados o error del Contratista.
El metrado de las excavaciones será efectuado, según el caso, de acuerdo al volumen teórico
que aparece en los planos o al volumen efectivo medido en la excavación sin tomar en cuenta
el esponjamiento del material excavado. Para estos fines se levantarán perfiles transversales
antes y después de la excavación.
3.11 Pago
El trabajo de excavación se pagará al precio unitario del contrato por toda obra ejecutada de
acuerdo con el proyecto o las instrucciones de la Supervisión, para la respectiva clase de
excavación ejecutada satisfactoriamente y aceptada por éste.
Se deberá considerar para este fin que los precios unitarios del Contratista definidos para
cada partida del presupuesto, cubrirán el costo de todas las operaciones relacionadas con la
correcta ejecución de las obras.
Deberá cubrir, además los costos de limpieza final, conformación de las zonas laterales y las
de préstamo y disposición de sobrantes.
No habrá pago por las excavaciones y disposición o desecho de los materiales no utilizados
en las zonas de préstamo, pero es obligación del Contratista dejar el área bien conformada o
restaurada.
4. Rellenos
4.1 Descripción
Esta especificación es aplicable a todos los trabajos de conformación de explanaciones y

taludes, relleno en las diferentes estructuras.
Los rellenos serán construidos según los alineamientos, perfiles y secciones transversales
señalados en los planos y/o indicados por la Supervisión y, sólo después que éste haya dado
su conformidad a la calidad del material de relleno a utilizarse según sea la naturaleza de la
obra.

4.2 Definiciones de relleno
a. Líneas y rasantes
Los rellenos deberán construirse hasta las líneas, rasantes y secciones transversales que se
muestran en los planos o como ordene la Supervisión. Las superficies definitivas de los
rellenos deberán corresponder con las líneas estacadas en el terreno o mostradas en los
planos.
b. Colocación
Todo el material utilizado para relleno se cargará y acarreará al área de colocación, se

descargará, esparcirá y nivelará según el espesor de la capa especificado, se humedecerá si
así se requiere y se compactará según la densidad especificada para formar un relleno
denso, homogéneo no cedente tal como exigen las especificaciones.
Las capas de relleno se construirán en capas sub-horizontales (paralelos a la subrasante ya

sea en plataforma como en taludes), terminándose cada capa sobre la longitud y ancho total
de la zona antes de colocar las capas posteriores. Cada área se construirá sólo con
materiales que cumplan con los requerimientos de las especificaciones, o como lo requiera la
Supervisión.
Una vez construido el relleno se realizará el acabado geométrico del mismo, perfilando los
taludes y las banquetas.
En todo momento el Contratista tendrá cuidado de evitar la segregación del material que se
está colocando y si lo requiere la Supervisión, se retirará todas las bolsones de material
segregado o indeseable y lo reemplazará con material que sea igual al material adyacente.
Todo material de sobre-tamaño se removerá del material de relleno ya sea después de la
escarificación, antes de ser colocado o después de ser descargado y esparcido, pero antes
de comenzar las operaciones de compactación.
Bajo ninguna circunstancia se colocará el relleno en agua estancada o empozada. Durante la

construcción, la superficie del relleno se mantendrá con una corona o talud transversal para
garantizar un drenaje eficaz y el Contratista hará todo lo que sea necesario para impedir que
la precipitación directa y el agua de escorrentía superficial erosionen o saturen los materiales
de relleno.
Si la superficie del relleno se torna muy seca o dura como para permitir una unión adecuada
con la capa posterior, el material se aflojará escarificando o arando con discos, se
humedecerá o se volverá a compactar a satisfacción de la Supervisión antes de colocar una
capa adicional.
En caso que la superficie del relleno se torne irregular luego de la compactación, se volverá a
nivelar y compactar a satisfacción de la Supervisión antes de colocar la siguiente capa de
relleno.
Salvo en las áreas aprobadas por la Supervisión donde el espacio es limitado, el relleno se
colocará conduciendo las unidades acarreadoras y esparcidoras aproximadamente en
paralelo al eje del relleno dentro de los límites factibles y se mantendrán así de modo que no

sigan los mismos trayectos sino que distribuyan sus trayectos de recorridos en forma
uniforme sobre la superficie del relleno.
c. Compactación
El término compactación se refiere a la ejecución de las operaciones necesarias para

aumentar la densidad del material de relleno y podrá ser realizada por presión, amasado,
vibración, o por combinación de estos métodos, según la naturaleza del material, empleando
para ello el equipo adecuado.
El material de relleno a ser compactado deberá presentar el contenido de humedad óptimo

para obtener la densidad especificada; en caso necesario se le añadirá la cantidad de agua
que requiera o se le dejará secar lo suficiente para alcanzar la humedad de diseño.
Debe tenerse en cuenta que el material de relleno podrá ser completa y convenientemente
compactado sólo si contiene la cantidad de agua correcta. Los sitios para las mediciones
serán tomadas al azar.
d. Control de la compactación
El control de la compactación en materiales completamente granulares se efectuará hasta en

un valor igual o mayor al 80% de la densidad relativa.
El control de la compactación de materiales cohesivos se efectuará en base al 95% de la

densidad seca máxima obtenida por el método Proctor Modificado.
En todos los casos deberán realizarse controles de compactación en todas las capas
2
compactadas, a razón necesariamente, de un control por cada 250 m con un mínimo de tres
2
(03) controles por capa. En áreas pequeñas (iguales o menores a 25 m ) se aceptará un ensayo
como mínimo.
La humedad del trabajo no debe variar en ± 2% respecto del Optimo Contenido de Humedad
obtenido con el Proctor Modificado.
El incumplimiento de estos requisitos originará el rechazo de la conformación de las

explanaciones y taludes.
Siempre que sea necesario, se efectuarán las correcciones por presencia de partículas gruesas,
previamente al cálculo de los porcentajes de compactación.
En el caso del control de la compactación por densidad relativa, se deberá efectuar según las
Normas:
 ASTM D4253-91 Densidad máxima
 ASTM D4254-91 Densidad mínima y cálculo de la densidad relativa
 ASTM D5030 Método de ensayo normalizado para la medición de la densidad de
suelos y rocas in-situ por el método de reemplazo con agua en un
pozo de exploración
En rellenos pequeños donde no sea posible el empleo uniforme de equipo de compactación,
la Supervisión determinará el número de ensayos.

Los rellenos donde la densidad sea menor que la especificada será removida para ser re-
compactados hasta que se cumpla la especificación.
La compactación será realizada para las siguientes actividades:
 Relleno compactado con material de desmonte en plataforma.
 Relleno compactado con material de desmonte en talud.
 Relleno compactado en terraplén. (Progresiva de la 0+150 a la 0+200)
 Relleno compactado para estructuras con material propio seleccionado en muro de

gavión.
 Relleno compactado para estructuras con material propio seleccionado para el

sistema de mejoramiento de suelos.
 Relleno compactado con material propio seleccionado.
4.3 Clasificación según el tipo de rellenos
Los materiales para los diversos rellenos se obtendrán de las excavaciones requeridas y de
las áreas de préstamos cuyas ubicaciones sean aprobadas por la Supervisión.
La adaptabilidad de los materiales y su ubicación en los rellenos estarán sujetas a la aprobación

de la Supervisión.
El Contratista deberá suministrar muestras de las canteras o zonas de préstamo propuestas

para su aprobación, por lo menos 4 semanas antes de la incorporación de tales materiales en
el relleno.
4.3.1 Relleno compactado con material de desmonte en plataforma (Partida 02.01.03)
Es aquel que se utiliza para la conformación de las plataformas, con el mismo material
obtenido de la excavación; se coloca sobre una superficie limpia, sin presencia de material
inadecuado, sin requerir mayor selección de piedras con sobre tamaño (las rocas deberán
estar distribuidas uniformemente; no amontonadas; y rodeadas por una matriz de grano fino)
y solo será compactado con el paso del equipo de construcción (el control de la compactación
se realizará en base al 80% de la densidad relativa). Se recomienda 7 pasadas como mínimo
del equipo que utilice el Contratista, de tal manera que el material de desmonte al ser
transitado no haga ahuellamientos mayores a 2 cm. Se colocará en capas de 0.50 m de
espesor.
4.3.2 Relleno compactado con material de desmonte en talud (Partida 02.01.04)
Es aquel que se utiliza para la conformación de los taludes, con el mismo material obtenido
de la excavación; se coloca sobre una superficie limpia, sin presencia de material
inadecuado, sin requerir mayor selección de piedras con sobre tamaño (las rocas deberán
estar distribuidas uniformemente (no amontonadas) y rodeadas por una matriz de grano fino)
y solo será compactado con el paso del equipo de construcción (el control de la compactación
se realizará en base al 80% de la densidad relativa). Se recomienda 7 pasadas como mínimo
del equipo que utilice el Contratista, de tal manera que el material de desmonte al ser
transitado no haga ahuellamientos mayores a 2 cm. Se colocará en capas de 0.50 m de

espesor.
4.3.3 Relleno compactado en terraplén (Partida 02.01.05)
Este trabajo consiste en la escarificación, nivelación y compactación del terreno o del

afirmado en donde haya de colocarse un terraplén nuevo, se refiere a la conformación y
compactación de materiales apropiados de acuerdo con la presente especificación, los planos
y secciones transversales del proyecto y las instrucciones de la Supervisión.
4.3.4 Relleno compactado para estructuras con material propio seleccionado en muro de
gavión (Partida 02.01.06)
Estos rellenos se realizaran con el material que se encuentra dispuesto al pie de la obra, el
cual será previamente seleccionado, el control de su compactación se realizará en base al
80% de la densidad relativa y se colocará en capas de 0.30 m de espesor.
4.3.5 Relleno masivo compactado con material de préstamo
 Partida 03.05.04
 Partida 04.08.03
Este tipo de relleno se refiere al material proveniente de las áreas establecidas por el
Proyecto (cantera) previa eliminación del material con vegetación, o material extraño si es
que fuera necesario y con la utilización de equipo o maquinaria pesada.
4.3.6 Relleno compactado con material propio seleccionado
Se denomina relleno con material propio al proveniente de los cortes, el cual a medida que se
vaya extrayendo, puede ser colocado como relleno de las estructuras adyacentes del lugar
donde han sido extraídos.
El material utilizado en el relleno deberá satisfacer la tabla siguiente y su compactación será,

como mínimo, el 95 % de la máxima obtenida en el ensayo de compactación.
Tabla. Requisitos de los materiales

Zonas de relleno
Condición Zona
Zona inferior Zona superior
intermedia
Tamaño máximo (mm) 150 100 75
% máximo de fragmentos
30 20 --
de roca > 3”
Índice de plasticidad % < 11 < 11 < 10
 Partida 02.03.02
 Partida 02.04.03
 Partida 05.02.01.04

4.3.7 Relleno compactado para estructuras con material propio seleccionado para el sistema
de mejoramiento de suelo
 Partida 02.05.02
Se utilizarán los materiales obtenidos de las excavaciones realizadas o de áreas de

préstamo adecuadas, siempre y cuando no contengan ramas de árboles, raíces, plantas,
arbustos, basura, material orgánico, etc.
El material se colocará en capas uniformes de 0.30 m de relleno compactado, distribuyéndolo

sobre la zona a ser rellenada de acuerdo a los alineamientos y cotas establecidas.
La superficie de la capa deberá ser horizontal y uniforme. La compactación se efectuará con

compactadoras manuales, mecánicas, donde sea posible hasta alcanzar la densidad mínima
de 95% del Proctor Standard para materiales cohesivos; y una densidad relativa no menos
del 80% para materiales granulares.
La tolerancia en la humedad del material será 2% respecto al contenido de humedad óptima

del ensayo Proctor Standard.
4.3.8 Relleno con material granular
Ver especificación técnica CSL-131200-3-ET-18. Esta actividad es válida para las siguientes
actividades del presupuesto.
 Partida 03.01.08
 Partida 03.02.08
 Partida 03.06.01.05
 Partida 04.03.03
 Partida 04.04.04
 Partida 04.05.03
 Partida 04.06.03
4.3.9 Relleno manual en material suelto
 Partida 03.06.02.02 :Relleno manual de material suelo

 Partida 04.02 :Relleno para anclaje de geomembrana y geotextil
Este tipo de relleno se refiere al material proveniente de las áreas de corte y con la utilización
de equipos y herramientas manuales.
El material se colocará en capas uniformes de 0.30 m de relleno compactado, distribuyéndolo

sobre la zona a ser rellenada de acuerdo a los alineamientos y cotas establecidas.

La superficie de la capa deberá ser horizontal y uniforme. La compactación se efectuará con

compactadoras manuales, hasta donde sea posible alcanzar la densidad mínima de 95% del
Proctor Standard para materiales cohesivos; y una densidad relativa no menos del 80% para
materiales granulares.
La tolerancia en la humedad del material será 2% respecto al contenido de humedad óptima

del ensayo Proctor Standard.
4.3.10 Relleno compactado con arena (Cama e=0.10 m)
 Partida 03.01.06
 Partida 03.02.04
 Partida 03.05.05
 Partida 05.02.01.03
Es el relleno compactado con material seleccionado (arena gruesa), colocado en el fondo de

la zanja que tiene por finalidad brindar soporte uniforme a la tubería en toda su longitud.
El tipo y calidad de la "Cama de apoyo" que soporta la tubería es muy importante para una
buena instalación, lo cual se puede lograr fácil y rápidamente, si el terreno tiene poca
presencia de material grueso o piedra, se puede cernir y utilizar como cama de apoyo (arena
gruesa).
La misma deberá estar libre de piedras, material congelado, humus o terrones de limo o
arcilla, residuos de plantas, suciedad o cualquier tipo de material punzante. Asimismo, deberá
ser bien compactada, y conformada de manera de brindar una superficie de apoyo firme, lisa
y uniforme para el tubo.
Procedimiento
 El relleno para la cama de tuberías, podrá realizarse con material seleccionado (arena)
que cumpla con las características establecidas.
 Arena- partículas (que resultan de la desintegración, desgaste o trituración de las rocas)
de tamaños considerados entre el tamiz No. 4 y el tamiz No. 200 (0.074 mm).
 La cama de apoyo consistirá en una capa de material granular (preferentemente, arena
bien graduada, con partículas de tamaño no mayor a 8 mm y un contenido de finos inferior
al 9%) colocada sobre el fondo de la zanja.
 Para efectuar el relleno compactado con arena gruesa, previamente el Contratista deberá
contar con la autorización del supervisor, quien validara los niveles, superficie,
características y procedencia del material seleccionado.
 El primer relleno compactado que comprende la cama de apoyo (arena gruesa), se
colocara en capa de espesor mínimo de 0.10 m de espesor, compactándolo íntegramente
con compactador vibratorio tipo plancha de 4 HP. En la parte inferior de la tubería y debe
extenderse entre 1/6 y 1/10 del diámetro exterior hacia los costados de la tubería.
 Al terminar los trabajos, retirar las señales y dispositivos de seguridad.

4.4 Métodos de ejecución

El Contratista deberá notificar por escrito a la Supervisión, con suficiente anticipación, el
inicio de la ejecución de los trabajos de relleno, para que éste realice los controles siguientes:
 Trabajos topográficos: verificación de cotas, alineamientos, secciones transversales en

el terreno.
 Características del material a emplear como relleno
 Lugares donde serán colocados.
Contando con la aprobación de la Supervisión, luego de las verificaciones realizadas, el

Contratista recién podrá realizar los rellenos correspondientes.
En ningún caso, el relleno se podrá ejecutar cuando el suelo se encuentra sumergido en agua
o exista agua subterránea. El Contratista, con la aprobación de la Supervisión, realizará los
trabajos necesarios para asegurar la buena calidad del suelo de fundación y evitar que falle el
relleno.
La humedad del material de relleno, será aquella que se determine el laboratorio de campo, y
específica para cada tipo de material a emplear. En caso el material se encuentra en estado
de saturación, el Contratista propondrá el método más adecuado para su utilización (aireación
por venteo, mezclado con material seco, etc.) procedimiento que contará con la previa
aprobación de la Supervisión para su realización. Obtenida la humedad óptima, se procederá
a la compactación hasta conseguir las densidades indicadas. La tolerancia en la humedad del
material será de ± 2% respecto al contenido de humedad óptima del ensayo de Proctor
Modificado.
Al concluir cada jornada de trabajo, la superficie de la última capa deberá estar compactada a
las densidades indicadas y nivelada con pendiente transversal adecuada, que garantice la
evacuación de aguas superficiales sin peligro de erosión.
4.5 Equipo
El equipo empleado para la conformación de las explanaciones y taludes deberá ser compatible
con los procedimientos de ejecución adoptados y requiere aprobación previa de la Supervisión,
teniendo en cuenta que su capacidad y eficiencia se ajusten al programa de ejecución de los
trabajos y al cumplimiento de las exigencias de la presente especificación.
Los equipos a utilizar (tractores, motoniveladoras, rodillos, etc.) deberán disponer de sistemas
de silenciadores y la omisión de éstos será con la autorización de la Supervisión.
4.6 Acabado
Al terminar cada jornada, la superficie de las explanaciones y taludes deberá estar compactada
y bien nivelada, con declive suficiente que permita el escurrimiento de aguas de lluvia sin peligro
de erosión.
El Contratista construirá todos los rellenos de manera que cuando deba efectuarse la

aceptación del proyecto, tengan en todo punto la rasante y dimensiones requeridas. El

Contratista será responsable de la estabilidad de todos las explanaciones y taludes construidos
bajo el contrato hasta la aceptación final de la obra y correrá por su cuenta todo gasto causado
por el reemplazo de todo aquello que haya sido dañado a consecuencia de falta de cuidado o
de trabajo negligente por parte del Contratista, o de daños resultantes por causas naturales
como son lluvias normales.
4.7 Limitaciones en la ejecución
Sólo se podrá realizar los rellenos cuando el día esté soleado o nublado sin llegar a la
precipitación fluvial, en cuyo caso se deberá paralizar los trabajos y protegerlos de la mejor
manera para evitar la saturación de los materiales que no se haya logrado compactar y la
temperatura ambiente no sea inferior a dos grados Celsius (2ºC).
4.8 Estabilidad
El Contratista responderá, hasta la aceptación final, por la estabilidad de las explanaciones y

taludes construidos con cargo al contrato y asumirá todos los gastos que resulten de sustituir
cualquier tramo que, a juicio de la Supervisión, haya sido mal construido por descuido o error
atribuible a aquél.
Si el trabajo ha sido hecho adecuadamente ejecutado conforme a las especificaciones, planos

del proyecto e indicaciones de la Supervisión y resultaren daños causados exclusivamente por
lluvias copiosas que excedan cualquier máximo de lluvias de registros anteriores, derrumbes
inevitables, terremotos, inundaciones que excedan la máxima cota de elevación de agua
registrada o señalada en los planos, se reconocerán al Contratista los costos por las medidas
correctoras, excavaciones necesarias y la reconstrucción de las explanaciones y taludes, salvo
cuando los derrumbes, hundimientos o inundaciones se deban a mala disposición del drenaje u
obstrucciones derivadas de operaciones deficientes de construcción imputables al Contratista.
4.9 Referencias topográficas
Durante la ejecución de los trabajos, El Contratista deberá mantener, sin alteración, las
referencias topográficas y marcas especiales para limitar las áreas de trabajo.
4.10 Equipos
Los equipos para el extendido, acomodo, humedecimiento y compactación de los rellenos para
estructuras deberán ser los apropiados para garantizar la ejecución de los trabajos de acuerdo
con las exigencias de la presente especificación técnica.
El equipo de compactación debe componerse de rodillos, apisonadores, compactadores

vibratorios o apisonadores mecánicos u otro equipo aprobado por la Supervisión. Para la
compactación en zonas de difícil acceso, se podrá utilizar apisonadores manuales de más de
10 kg, de peso con una superficie para compactar de 15 x 15 cm.
No se permitirá el uso de equipo pesado que pueda producir daño a las estructuras recién
construidas.

Durante la ejecución de los trabajos, la Supervisión efectuará los siguientes controles

principales:
 Verificar el estado y funcionamiento de todo el equipo utilizado por el Contratista.
 Supervisar la correcta aplicación de los métodos de trabajo aceptados.
 Exigir el cumplimiento de las medidas de seguridad y mantenimiento de tránsito.
 Vigilar el cumplimiento de los cronogramas de trabajo.
 Comprobar que los materiales por emplear cumplan los requisitos de calidad exigidos
para los materiales.
 Verificar la compactación de todas las capas de las explanaciones y taludes.
 Realizar medidas para determinar espesores y levantar perfiles y comprobar la

uniformidad de la superficie.
Cuyos resultados deberán satisfacer las exigencias indicadas en los requerimientos de los
materiales, según el nivel del terraplén, bajo pena del rechazo de los materiales defectuosos.
Durante la etapa de producción, la Supervisión examinará las descargas de los materiales y

ordenará el retiro de aquellas que, a simple vista, presenten restos de tierra vegetal, materia
orgánica o tamaños superiores al máximo especificado.
a. Calidad del producto terminado
Cada capa conformada deberá presentar una superficie uniforme y ajustarse a la rasante y
pendientes establecidas.
Las explanaciones y taludes terminados no deberán acusar irregularidades a la vista.
La cota de cualquier punto de la subrasante en las explanaciones, conformada y compactada,

no deberá variar en más de diez milímetros (10 mm) de la cota proyectada.
No se tolerará en las obras concluidas, ninguna irregularidad que impida el normal

escurrimiento de las aguas.
b. Irregularidades
Todas las irregularidades que excedan las tolerancias de la presente especificación deberán ser
corregidas por el Contratista, a su costo, de acuerdo con las instrucciones de la Supervisión y a
plena satisfacción de éste.
c. Protección de la corona de la explanación
La corona de la explanación no deberá quedar expuesta a las condiciones atmosféricas,

debiéndose garantizar el correcto funcionamiento de las cunetas de drenaje temporal. Será
responsabilidad del Contratista la reparación de cualquier daño a la corona de la explanación,
por la demora en la construcción de la capa siguiente. El trabajo será aceptado cuando se
ejecute de acuerdo con esta especificación, las indicaciones de la Supervisión y se complete a

satisfacción de este.
4.12 Medición
3
Las partidas de relleno serán medidas en metros cúbicos (m ) efectivamente colocados y
compactados, medidos conforme a los planos.
Para el cálculo del volumen del relleno colocado, se efectuará un control topográfico antes y
después de la ejecución del trabajo llevado a cabo conjuntamente por la Supervisión y el
Contratista; y se tendrá en cuenta como metrado base, lo indicado en los planos. La
Supervisión reconocerá como volúmenes adicionales únicamente todos aquellos trabajos
autorizados por él, previamente a su ejecución. Del metrado total del relleno se descontarán
aquellos volúmenes que se deban a sobre-excavaciones causadas por negligencia del
Contratista, o que no hayan sido autorizadas por la Supervisión previamente a su ejecución.
Las partidas de rellenos se pagarán de acuerdo a los precios unitarios contratados

correspondientes, los cuales incluirán el tratamiento, acopio y carguío del material apropiado
en las zonas aprobadas de préstamo, transporte, colocación y esparcido del material en
capas según el espesor especificado, la compactación con el equipo apropiado, si
corresponde el número de pasadas requeridas; y el humedecimiento eventual del relleno,
para obtener las densidades especificadas para cada tipo de relleno; igualmente incluye las
pruebas de control de calidad que correspondan.
La unidad de medida para los volúmenes de relleno con material propio será el metro cúbico
3
(m ), aproximado al metro cúbico completo, de material compactado, aceptado por la
Supervisión, en su posición final.
Todos los trabajos de conformación serán medidos por los volúmenes determinados,
verificados por la Supervisión antes y después de ser ejecutados los trabajos de movimientos
de tierras. Dichas áreas están limitadas por las siguientes líneas de pago:
- Las líneas del terreno (terreno natural, con capa vegetal removida, afirmado existente,
cunetas y taludes existentes).
- Las líneas del proyecto y taludes proyectados.
No habrá medida ni pago para las explanaciones y taludes por fuera de las líneas del
proyecto o de las establecidas por la Supervisión, efectuados por el Contratista, ya sea por
error o por conveniencia, para la operación de sus equipos.
No se medirán los terraplenes que haga el Contratista en sus caminos de acceso y obras
auxiliares que no formen parte de las obras del proyecto.
4.13 Pago
El trabajo se pagará al precio unitario del contrato, por toda obra ejecutada satisfactoriamente
de acuerdo con la presente especificación y aceptada por la Supervisión.
El precio unitario deberá cubrir los costos de escarificado, nivelación, conformado,

compactación y demás trabajos preparatorios de las áreas en donde se haya de construir un
terraplén nuevo; deberá cubrir además, la colocación, conformación, humedecimiento o

secamiento y compactación de los materiales utilizados en la construcción y en general, todo

costo relacionado con la correcta construcción de las explanaciones y taludes, de acuerdo
con esta especificación, los planos y las instrucciones de la Supervisión.
5. Transporte de material
5.1 Descripción
Este trabajo consiste en la carga, transporte y descarga en los lugares de destino final, de
materiales a diferentes distancias, de acuerdo con estas especificaciones y de conformidad
con el Proyecto.
5.2 Clasificación
El transporte se clasifica según los diferentes tipos de materiales a acarrear y su procedencia

o destino, en el siguiente detalle:
 Material propio y material granular provenientes de canteras u otras fuentes para los
trabajos de movimientos de tierras.
 Material excedente, provenientes de excavaciones, cortes, escombros, derrumbes,

desbroce y limpieza y otros.
 Roca proveniente de canteras u otras fuentes para trabajos de mampostería y

colocación de gaviones, etc.
 Proveniente de excedentes de corte a depósitos de desechos.
 Escombros a ser depositados en los lugares autorizados.
 Excedentes de corte transportados para uso en terraplenes, como préstamo propio.
 Material de derrumbes a transportar a depósito de desechos o selectivamente para

cimentaciones en estructuras y otros.
 Material de canteras para terraplenes; y/o plantas para preparación de material de

afirmado.
5.3 Materiales
Los materiales a transportarse son:
 Materiales provenientes de la excavación del movimiento de tierras. Hacen parte

de este grupo los materiales provenientes de excedentes autorizados por la
Supervisión. Incluye, también, los materiales excedentes de la remoción de la capa
vegetal y otros materiales blandos, orgánicos y objetables, provenientes de las áreas
en donde se vayan a realizar las excavaciones de la explanación y taludes
transportados, hasta su disposición final.
 Materiales provenientes de canteras. Se refiere al transporte de materiales de

canteras procesados o mezclados que son destinados a formar explanaciones y
capas granulares de afirmado, naturales o procesados en planta. Se excluyen los
materiales para concretos hidráulicos, rellenos estructurales, solados, filtros para
subdrenes y todo aquel que este incluido en los precios de sus respectivas partidas.

5.4 Clasificación de los tipos de transporte
 Transporte de bolonería en zona aledaña (Partida 02.01.08)

Comprende el traslado de bolonería para la incrustación de dicho material dentro
del cuerpo del depósito de desmonte.
 Transporte de material para relleno hasta D = 1 km (Plataforma) (Partida
02.01.10).
 Transporte de material para relleno D = 2 km (Talud) (Partida 06.01.05)
 Transporte de material para relleno D = 3 km (Talud) (Partida 02.01.09)
 Transporte de material hasta D=1 km.
Esta partida consiste en la eliminación del material excedente proveniente de las
excavaciones para estructuras, obras de arte y drenaje. Comprende el transporte
de material excedente hasta una distancia de 1000 metros (un kilómetro).
 (Partida 02.04.02)
 (Partida 03.01.02)
 (Partida 03.02.02)
 (Partida 03.03.02)
 (Partida 03.04.02)
 (Partida 03.05.02)
 (Partida 03.06.01.02)
5.5 Equipo
Los equipos para la carga, transporte y descarga de materiales, deberán ser los apropiados
para garantizar el cumplimiento de lo establecido en el Proyecto y el programa del trabajo,
debiendo estar provistos de los elementos necesarios para evitar problemas de seguridad
vial, contaminación o cualquier alteración perjudicial del material transportado y su caída
sobre las vías empleadas para el transporte.
Todos los equipos para la carga, transporte y descarga de los materiales, deberán cumplir
con las disposiciones legales referentes al control de la contaminación ambiental.
Ningún vehículo de los utilizados por el Contratista podrá exceder las dimensiones y las
cargas admisibles por eje y totales fijadas en el Reglamento Nacional de Vehículos vigente.
En cada vehículo debe indicarse claramente su capacidad máxima.
Para evitar los efectos de dispersión y derrame de los materiales granulares, excedentes,
derrumbes y otros, deben de ser humedecidos y cubiertos. La cobertura deberá ser de un
material resistente para evitar que se rompa o se rasgue y deberá estar sujeta a las paredes
exteriores del contenedor o tolva.
Todos los vehículos deberán tener incorporado a su carrocería, los contenedores o tolvas
apropiados, a fin de que la carga depositada en ellos quede contenida en su totalidad en
forma tal que se evite el derrame, pérdida del material húmedo durante el transporte. Esta
tolva deberá estar constituida por una estructura continua que en su contorno no contenga
roturas, perforaciones, ranuras o espacios, así también, deben estar en buen estado de

mantenimiento.
Los equipos de carga y descarga deberán estar provistos de los accesorios necesarios para
cumplir adecuadamente tales labores, entre las cuales pueden mencionarse las alarmas
acústicas, ópticas y otras.
5.5.1 Lona para transporte de material (Partida 07.01.02)

Material usado para Traslado de material de relleno
Desde la zona de préstamo al lugar de las obras, después de humedecer
adecuadamente los materiales, se debe cubrir con una lona para evitar emisiones de
material particulado y evitar afectar a los trabajadores y poblaciones aledañas de males
alérgicos, respiratorios y oculares.
Los montículos de material almacenados temporalmente se cubrirán con lonas
impermeables, para evitar el arrastre de partículas a la atmósfera y a cuerpos de agua
cercanos.
La Supervisión medirá el trabajo realizado de acuerdo al material transportado, la ruta

establecida y las distancias de origen y destino determinadas de acuerdo al criterio o criterios
de cálculo o formulas establecidos en el Proyecto o aprobadas por la Supervisión. Si el
Contratista utiliza para el transporte una ruta diferente y más larga que la aprobada, la
Supervisión calculará la distancia definida previamente.
5.7 Medición
La unidad de pago de esta partida será el metro cúbico-kilómetro (m3-km) trasladado, o sea,
el volumen en su posición final de colocación, por la distancia de transporte determinada de
acuerdo al criterio o criterios de cálculo o formulas establecidos en el Proyecto o aprobadas
por el Supervisor.
El precio unitario debe incluir los trabajos de carga y descarga. A continuación se indica
algunos criterios de cálculo del material a transportar:

5.8 Pago
El pago de las cantidades de materiales transportados, determinados en la forma indicada

anteriormente, se hará al precio unitario del contrato, incluye la carga, descarga y cualquier
otro concepto necesario para la conclusión satisfactoria del trabajo.
6. Refine y nivelación
6.1 Descripción
Comprende la ejecución de los trabajos de refine de nivelación final, llamada nivelación de

interior y compactación de las áreas de terreno. Puede consistir en la ejecución de cortes y
rellenos de poca altura y apisonado o compactación manual o con máquina, hasta lograr los
niveles de rasantes establecidos en el proyecto.
Oportunamente se notificará a la Supervisión, del material del préstamo con la finalidad de
obtener la aprobación previa correspondiente. Los rellenos deberán construirse hasta las líneas,
rasantes y secciones transversales que se muestran en los planos o como ordene la
Supervisión. Las superficies definitivas de los rellenos deberán corresponder con las líneas
estacadas en el terreno o mostradas en los planos. Los taludes expuestos deberán presentar
una superficie uniforme, de apariencia agradable.
Antes de comenzar los trabajos de preparación del terreno se deberán estacar vértices y los
puntos intermedios que sean necesarios. La Supervisión utilizará este estacado para
establecer, a nivel de subrasante, el cumplimiento de las cotas, pendientes y dimensiones del
proyecto.
Con excepción de sectores de corte en roca, se deberán escarificar las áreas donde resulte
necesario rellenar para cumplir con las cotas especificadas, hasta no menos de 0.10 m de
profundidad, para luego regarlas y compactarlas conjuntamente con el material que se agregue.
Las áreas que resulten de cota superior en relación a las cotas del proyecto, deberán rebajarse,
regarse y compactarse nuevamente. Las eventuales deficiencias en cota, con respecto a las
establecidas en el proyecto, serán superadas por cuenta del Contratista con material de la capa
superior.

6.2 Tipos de refine y nivelación
6.2.1 Refine y nivelación con maquina (Partida 02.01.11)
Comprende el refine de la superficie, haciendo uso de una motoniveladora para repartir, nivelar,
modelar o dar la pendiente necesaria al material en que trabaja. Además de realizar el
reperfilado de taludes y de explanaciones.
El funcionamiento de una motoniveladora se basa en la aplicación de una hoja vertedera de
empuje o extendido, montada sobre un bastidor de acero (tornamesa) con capacidad de
realizar giros tanto sobre un eje vertical como sobre un eje horizontal, confiriéndole a dicha
hoja la posibilidad de desplazar materiales mediante el deslizamiento o rodadura de éstos a lo
largo de ella.
Todos los equipos existentes en el mercado son similares, pudiéndose diferenciar únicamente
según su peso y potencia, de acuerdo a los cuales, los equipos podrán destinarse a labores
de movimiento de tierras (equipos más pesados y potentes) o acabados (equipos ligeros y de
menor potencia) a elección del Contratista y aprobación de la Supervisión.
6.2.2 Refine y nivelación manual
Una vez excavada la zanja, esta deberá ser refinada debiendo ser esta continua, plana y libre
de piedras, troncos o materiales duros y cortantes. Se realizará con mano de obra no calificada,
peones y con el uso de herramientas manuales.
Esta actividad es válida para las siguientes partidas del presupuesto.
 Partida 02.01.12
 Partida 02.03.03
 Partida 02.04.04
 Partida 03.05.03
 Partida 05.02.01.02
6.2.3 Refine y nivelación manual para cajas colectoras (Partida 03.03.03)
Consiste en conformar y perfilar con equipo manual las paredes de las cajas colectoras, y
compactar con plancha compactadora o pisones de metal o concreto, el fondo de la sección
transversal de las cajas colectoras.
6.2.4 Refine y nivelación manual para cuneta (Partida 03.04.03)
Consiste en conformar y perfilar con equipo manual, y compactar con plancha compactadora o
pisones de metal o concreto, la sección transversal y la pendiente longitudinal de las cunetas.
6.2.5 Refine y nivelación manual para dren
pisones de metal o concreto, la sección transversal y la pendiente longitudinal de los drenes.
Esta actividad es válida para las siguientes partidas del presupuesto.
 Partida 03.01.03
 Partida 03.06.01.03

6.2.6 Refine y nivelación manual para tubería (Partida 03.06.02.03)
pisones de metal o concreto, la sección transversal y la pendiente longitudinal de las zanjas de
las tuberías.
6.2.7 Refine y nivelación manual para descarga de talud (Partida 03.02.03)
pisones de metal o concreto, la sección transversal y la pendiente longitudinal de las descargas
provenientes de los taludes.
6.3 Medición y pago

2
Las partidas de refine y nivelación serán medidas en metros cuadrados (m ) efectivamente
trabajados, medidos conforme a los planos. Para el cálculo del área de refine y nivelación
trabajado, se efectuará un control topográfico antes y después de la ejecución del trabajo
llevado a cabo conjuntamente por la Supervisión y el Contratista; y se tendrá en cuenta como
metrado base, lo indicado en los planos.


CSL-131200-3-ET-04 Movimientos de Tierras

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CSL-131200-3-ET-04 Movimientos de Tierras

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Código del

ESPECIFICACION TECNICA Revisión: 1

“Ingeniería de Detalle para el Abandono del Depósito de

Título: MOVIMIENTO DE TIERRAS, TRANSPORTE DE MATERIAL Y REFINE - NIVELACIÓN

Referencia: Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE)

A 31/07/13 C.L.T. J.C.S. Emitida para revisión

B 25/07/14 J.L.L. C.L.T. Emitida para revisión

0 05/12/14 J.L.L. C.L.T. Emitido para aprobación

1 10/05/17 J.L.L. C.L.T. Emitido para aprobación

MOVIMIENTO DE TIERRAS, TRANSPORTE DE MATERIAL Y

Los trabajos de movimiento de tierras abarcan el suministro y puesta a disposición de todos

CSL-131200-3-ET-04 CESEL Ingenieros

by Microwave Oven Heating.

Este trabajo consiste en el conjunto de las actividades de excavación y remoción de los

Comprende, además, la excavación y remoción de la capa vegetal y de otros materiales

CSL-131200-3-ET-04 CESEL Ingenieros

3.2 Clasificación según el tipo de excavación

3.2.1 Excavación en material de desmonte en plataforma (Partida 02.01.01)

El trabajo comprende el conjunto de actividades de excavación de las zonas comprendidas

3.2.2 Excavación en material de desmonte en talud (Partida 02.01.02)

Este trabajo comprende el conjunto de actividades de corte y nivelación de las zonas

La excavación de los taludes se realizará adecuadamente para no dañar su superficie final,

CSL-131200-3-ET-04 CESEL Ingenieros

Esta actividad es válida para las siguientes partidas del presupuesto:

CSL-131200-3-ET-04 CESEL Ingenieros

trabajadores, personas extrañas a la obra o vehículos que transiten cerca de las

Después de terminar cada una de las excavaciones, el Contratista deberá dar el

3.2.4 Excavación manual en material suelto

CSL-131200-3-ET-04 CESEL Ingenieros

que su capacidad y eficiencia se ajusten al programa de ejecución de las obras y al

Esta actividad es válida para las siguientes partidas del presupuesto:

 Partida 02.03.01 :Cajas colectoras

3.2.5 Excavación complementaria

3.2.6 Excavaciones en zonas de préstamo

CSL-131200-3-ET-04 CESEL Ingenieros

Para la excavación en zonas de préstamo se debe verificar que no se hayan producido

Estas excavaciones se pueden clasificar en:

a. Corte sin clasificar

 Corte en material común

3.2.7 Sobre - excavaciones

CSL-131200-3-ET-04 CESEL Ingenieros

3.2.8 Taludes y fondos

En general, el acabado de la superficie de las excavaciones será definido directamente por el

3.3 Método de construcción

CSL-131200-3-ET-04 CESEL Ingenieros

La excavación se realizará de acuerdo a la geometría de las estructuras a construir, al

Toda piedra suelta o material inestable deberá ser removida.

Para el caso de excavaciones profundas o de gran altura, donde el suelo a excavar no

El Contratista deberá realizar las obras de protección, contención, sostenimiento, entibación y

En ninguna etapa de la construcción se podrá depositar material proveniente de la excavación

3.4 Drenaje en excavaciones

CSL-131200-3-ET-04 CESEL Ingenieros

áreas de trabajo y acceso.

Las aguas de filtración de la napa freática o de manantiales que comprometen las

3.5 Utilización de materiales excavados y disposición de sobrantes

3.6 Depósitos temporales para materiales de excavación

Se permitirá únicamente el depósito temporal de rocas, grava y otros materiales no cohesivos

CSL-131200-3-ET-04 CESEL Ingenieros

determinados por la Supervisión. El Contratista no podrá desechar materiales ni retirarlos para

El depósito temporal de los materiales no deberá interrumpir vías o zonas de acceso de

El Contratista propondrá, para consideración de la Supervisión, los equipos más adecuados

3.9 Aceptación de los trabajos

Durante la ejecución de los trabajos, la Supervisión efectuará los controles siguientes:

 Verificar el estado y funcionamiento de todo el equipo utilizado por el Contratista.