Está en la página 1de 7

Spring Song by DROPS Design

Jersey de punto con canesú redondo en DROPS Belle.


La pieza está tejida de arriba para abajo con patrón
de abanicos y mangas trompeta. Tallas S – XXXL.

Diseño DROPS: Patrón no. vs-053


Grupo de Lanas B
-----------------------------------------------------

TALLAS:
S – M – L – XL – XXL – XXXL

MATERIALES: DROPS 202-23


DROPS BELLE de Garnstudio (pertenece al grupo de lanas
B)
450-500-550-600-650-700 g color 03, beige claro

MUESTRA:
21 puntos de ancho y 28 hileras de alto con punto jersey =
10 x 10 cm.

AGUJAS:
AGUJAS DE DOBLE PUNTA DROPS TAMAÑO 4 MM.
AGUJA CIRCULAR DROPS TAMAÑO 4 MM: largo 40 cm y 80
cm para punto jersey.
AGUJA CIRCULAR DROPS TAMAÑO 3 MM: largo 40 cm y 80
cm para el resorte.
El tamaño de las agujas es orientativo. Si se tienen
demasiados puntos en 10 cm, cambiar a un tamaño de
agujas más grande. Si se tienen muy pocos puntos en 10
cm, cambiar a un tamaño de agujas más pequeño.

-----------------------------------------------------

Precios de los hilos (al 13.05.2020)


Lana (gramaje) Composición España
DROPS Belle uni colour (50g) 53% Baumwolle, 33% Viscose, 14% Leinen 2.20 EUR

Puedes comprar el hilo para hacer este patrón a partir de 19.80€*.

(*) Los precios de los patrones son calculados para la talla más pequeña / el color menos caro. Encontrarás una
lista de los precios en este documento para ayudarte a calcular el precio para las otras tallas.

Todos los hilos utilizados en este patrón son hilos DROPS. Encontrarás listas actualizadas de los colores y las
tiendas en que comprarlos en nuestro sitio web, garnstudio.com
Patrón para DROPS 202-23

EXPLICACIONES PARA REALIZAR EL PATRON:

-----------------------------------------------------

PATRON:
Ver diagramas A.1 a A.5.

TIP-1 PARA AUMENTAR (distribuidos equitativamente):


Para calcular como aumentar equitativamente, contar el número total de puntos en la aguja
(p. ej. 123 puntos) y dividirlo entre el número de aumentos a hacer (p. ej. 7) = 17.6. En este
ejemplo, aumentar haciendo una lazada después de cada 17º y 18º punto alternadamente.
En la vuelta siguiente, tejer las lazadas retorcidas de derecho para evitar agujeros.

TIP-2 PARA AUMENTAR (aplica a los lados del cuerpo):


Tejer hasta que resten 2 puntos antes del hilo marcador, 1 lazada, tejer 4 puntos derechos
(el hilo marcador está en el centro de estos 4 puntos), 1 lazada (= 2 puntos aumentados). En
la vuelta siguiente, tejer las lazadas retorcidas de derecho para evitar agujeros. Después
tejer los puntos nuevos en punto jersey.

------------------------------------------------------

COMENZAR LA PIEZA AQUÍ:

------------------------------------------------------

JERSEY – RESUMEN CORTO DE LA PIEZA:


La pieza se teje en redondo, de arriba para abajo. Las mangas se tejen en redondo con
agujas de doble punta/aguja circular corta.

CUELLO:
Montar 123-126-129-135-144-150 puntos con aguja circular tamaño 3 mm y Belle.
Tejer 1 vuelta de derecho, luego tejer el resorte (= 1 derecho/2 reveses) durante 4 vueltas.
Tejer 1 vuelta de derecho. Tejer 1 vuelta más de derecho aumentando 7-14-11-15-16-20
puntos distribuidos equitativamente- leer TIP-1 PARA AUMENTAR = 130-140-140-150-160-
170 puntos.

CANESÚ:
Cambiar a aguja circular tamaño 4 mm. Insertar un hilo marcador al principio de la vuelta y
dejar que siga la labor a medida que se teje. Ahora tejer el patrón A.1 (= 10 puntos) un total
de 13-14-14-15-16-17 veces a lo ancho en la vuelta. Después de haber completado A.1 en
altura, hay 169-182-182-195-208-221 puntos en la vuelta (y un hilo marcador en cada
repetición de A.1). Tejer 5 puntos derechos, retirar el hilo marcador del principio de la vuelta
e insertarlo aquí (es decir, el principio de la vuelta ahora se ha movido 5 puntos hacia la
izquierda). Retirar los otros hilos marcadores de la pieza. Ahora tejer el patrón A.2 (= 13
puntos) un total de 13-14-14-15-16-17 veces en la vuelta. NOTA: los abanicos deben quedar
entre los abanicos de la vuelta anterior. Después de haber completado A.2 en altura, hay
208-224-224-240-256-272 puntos en la vuelta (y 1 hilo marcador en cada repetición de A.2).
Tejer 7 puntos derechos, retirar el hilo marcador del principio de la vuelta e insertarlo aquí
(es decir, el principio de la vuelta ahora se ha movido 7 puntos hacia la izquierda). Retirar los
otros hilos marcadores de la pieza. ¡RECORDARSE DE MANTENER LA MISMA TENSIÓN DE
TEJIDO DE LA MUESTRA!
Ahora tejer el patrón A.3 (=16 puntos) un total de 13-14-14-15-16-17 veces en la vuelta.
NOTA: Los abanicos deben quedar entre los abanicos de la vuelta anterior. Después de
haber completado A.3 en altura, hay 221-238-238-255-272-289 puntos en la vuelta (y 1 hilo
marcador en cada repetición de A.3). Tejer 8 puntos derechos, retirar el hilo marcador del
principio de la vuelta e insertarlo aquí (es decir, el principio de la vuelta ahora se ha movido
8 puntos hacia la izquierda). Retirar los otros hilos marcadores de la pieza.
Ahora tejer el patrón A.4 (= 17puntos) un total de 13-14-14-15-16-17 veces en la vuelta.
NOTA: Los abanicos deben quedar entre los abanicos de la vuelta anterior. Después de
haber completado A.4 en altura, hay 286-308-308-330-352-374 puntos en la vuelta (y 1 hilo
marcador en cada repetición de A.4). La pieza mide aprox. 16 cm a partir de la orilla de
montaje para abajo.
Ahora continuar con punto jersey en redondo durante 1-3-5-7-9-11 cm y, al mismo tiempo,
aumentar 2-14-19-23-24-26 puntos distribuidos equitativamente en la primera vuelta –
recordarse del TIP-1 PARA AUMENTAR. Aumentar así a cada 1-2-2-3-4-5 cm un total de 1-1-2-
2-2-2 veces = 288-322-346-376-400-426 puntos. Cuando la pieza mida 17-19-21-23-25-27 cm,
tejer la vuelta siguiente de la manera siguiente:
Tejer los primeros 42-46-49-55-60-65 puntos (= mitad de la pieza de la espalda), colocar los
60-68-74-78-80-82 puntos siguientes en un hilo para la manga, montar 8-8-10-10-12-14
puntos nuevos en la aguja (= en el lado bajo la manga), tejer los 84-93-99-110-120-131
puntos siguientes (= pieza del frente), colocar los 60-68-74-78-80-82 puntos siguientes en un
hilo para la manga, montar 8-8-10-10-12-14 puntos nuevos en la aguja (= en el lado bajo la
manga) y tejer los 42-47-50-55-60-66 puntos restantes (= mitad de la pieza de la espalda).
¡AHORA LA PIEZA SE MIDE A PARTIR DE AQUÍ!

CUERPO:
= 184-202-218-240-264-290 puntos. Insertar un hilo marcador a cada lado, en el centro de
los 8-8-10-10-12-14 puntos montados bajo cada manga (= 4-4-5-5-6-7 puntos nuevos a cada
lado de los hilos marcadores). Tejer punto jersey en redondo. Cuando la pieza mida 4 cm a
partir de la división, aumentar 1 punto a cada lado de los dos hilos marcadores – leer TIP-2
PARA AUMENTAR. Aumentar así a cada 7 cm un total de 4 veces = 200-218-234-256-280-306
puntos. Cuando la pieza mida 30 cm a partir de la división, aumentar 31-31-36-38-41-45
puntos distribuidos equitativamente = 231-249-270-294-321-351 puntos. Cambiar a aguja
circular tamaño 3 mm y tejer en resorte (1 derecho/2 reveses) durante 3 cm. Rematar.
Asegurarse que la orilla del remate no quede apretada; de ser necesario se puede aumentar
el tamaño de la aguja para rematar. El jersey mide aprox. 56-58-60-62-64-66 cm a partir del
hombro para abajo.

MANGA:
Colocar los 60-68-74-78-80-82 puntos del hilo en uno de los lados de la pieza en agujas de
doble punta/aguja circular corta tamaño 4 mm y levantar 1 punto en cada uno de los 8-8-10-
10-12-14 puntos montados bajo la manga = 68-76-84-88-92-96 puntos. Insertar 1 hilo
marcador al centro de los 8-8-10-10-12-14 puntos bajo la manga. El hilo marca el principio
de la vuelta y sigue la labor a medida que se teje. Tejer punto jersey en redondo. Cuando la
manga mida 4 cm, disminuir 1 punto a cada lado del hilo marcador – leer ¡TIP PARA
DISMINUIR!
Disminuir en las diferentes tallas de la manera siguiente:
TALLA S: Disminuir a cada 4 cm un total de 5 veces.
TALLA M: Disminuir a cada 2 cm un total de 8 veces.
TALLA L: Disminuir a cada cm 5 veces y a cada 2 cm 4 veces.
TALLA XL: Disminuir a cada cm 5 veces y a cada 2 cm 4 veces.
TALLA XXL: Disminuir a cada cm 6 veces y cada 2 cm 3 veces.
TALLA XXXL: Disminuir a cada cm un total de 9 veces.
Después de haber terminado todas las disminuciones, hay 58-60-66-70-74-78 puntos en las
agujas. Continuar con punto jersey hasta que la manga mida 22-21-19-18-16-14 cm. Tejer 1
vuelta de derecho ajustando el número de puntos a 60-60-68-68-76-76 puntos.
Ahora tejer el patrón de la manera siguiente: * tejer 5-5-7-7-9-9 puntos derechos, tejer A.1 *,
tejer de *a* un total de 4 veces en la vuelta. Después de haber completado A.1 en altura,
hay 72-72-80-80-88-88 puntos en la vuelta (y un hilo marcador en cada repetición de A.1).
Tejer 4 puntos derechos, retirar el hilo marcador del principio de la vuelta e insertarlo aquí
(es decir, el principio de la vuelta ahora se ha movido 4 puntos hacia la izquierda). Retirar los
otros hilos marcadores.
Ahora tejer el patrón de la manera siguiente: * Tejer 8-8-10-10-12-12 puntos derechos, tejer
A.5 (= 10 puntos) *, tejer de *a* un total de 4 veces en la vuelta. NOTA: los abanicos deben
quedar entre los abanicos de la vuelta anterior. Después de haber completado A.5 en altura,
hay 84-84-92-92-100-100 puntos en la vuelta (y un hilo marcador en cada repetición de A.5).
Tejer 5 puntos derechos, retirar el hilo marcador del principio de la vuelta e insertarlo aquí
(es decir, el principio de la vuelta ahora se ha movido 5 puntos hacia la izquierda). Retirar los
otros hilos marcadores.
Ahora tejer el patrón de la manera siguiente: * Tejer 11-11-13-13-15-15 puntos derechos,
tejer A.1 *, tejer de *a* un total de 4 veces en la vuelta. NOTA: los abanicos deben quedar
entre los abanicos de la vuelta anterior. Después de haber completado A.1 en altura, hay 96-
96-104-104-112-112 puntos en la vuelta (y un hilo marcador en cada repetición de A.1). Tejer
4 puntos derechos, retirar el hilo marcador del principio de la vuelta e insertarlo aquí (es
decir, el principio de la vuelta ahora se ha movido 4 puntos hacia la izquierda). Retirar los
otros hilos marcadores.
Ahora tejer el patrón de la manera siguiente: * Tejer 14-14-16-16-18-18 puntos derechos,
tejer A.5 *, tejer de *a* un total de 4 veces en la vuelta. NOTA: los abanicos deben quedar
entre los abanicos de la vuelta anterior. Después de haber completado A.5 en altura, hay
108-108-116-116-124-124 puntos en la vuelta (y un hilo marcador en cada repetición de A.5).
Tejer 1 vuelta de derecho aumentando 6-6-7-7-8-8 puntos distribuidos equitativamente =
114-114-123-123-132-132 puntos. Cambiar a aguja circular tamaño 3 mm. Tejer en resorte (=
1 derecho/2 reveses) durante 2 cm. Rematar con derecho sobre derecho y revés sobre
revés. La manga mide aprox. 38-37-35-34-32-30 cm. Cortar y rematar el hilo. Tejer la otra
manga de la misma manera.

Explicaciones del diagrama


= derecho
= 1 punto derecho. Insertar un hilo marcador en este punto; se tejerá un abanico en
este punto más adelante
= insertar un hilo marcador en el espacio entre 2 puntos; se tejerá un abanico en
este espacio más adelante
= abanico en el punto con hilo marcador: * Insertar la aguja en el punto con el hilo
marcador, hacer 1 lazada y pasar el hilo hacia el frente de la pieza de modo que la
lazada mida aprox. 2.5 cm de largo, tejer 1 punto de derecho *, repetir de *a* un
total de 5 veces (= 5 lazadas). NOTA: Asegurarse que las lazadas sean de aprox. 2.5
cm de largo (es importante que las lazadas no estén demasiado apretadas para
evitar que la tensión del tejido se torne apretada verticalmente). En la vuelta
siguiente, tejer las lazadas de derecho
= abanico en el espacio con el hilo marcador entre 2 puntos: * Insertar la aguja en el
espacio con el hilo marcador, hacer 1 lazada y pasar el hilo hacia el frente de la
pieza de modo que la lazada mida aprox. 2.5. cm de largo, tejer 1 derecho *,
repetir de *a* un total de 5 veces (= 5 lazadas). NOTA: Asegurarse que las lazadas
sean de aprox. 2.5 cm de largo (es importante que las lazadas no queden
demasiado apretadas para evitar que la tensión del tejido se torne apretada
verticalmente). En la vuelta siguiente, tejer las lazadas de derecho
= tejer juntos de derecho el punto antes del abanico y el punto sobre la primera
lazada del abanico (= 1 punto disminuido)
= deslizar el punto sobre la última lazada del abanico como de derecho, tejer 1
derecho y pasar el punto deslizado por encima (= 1 punto disminuido)
= tejer juntos de derecho los 2 puntos antes del abanico y el punto sobre la primera
lazada del abanico (= 2 puntos disminuidos)
= deslizar el punto sobre la última lazada del abanico como de derecho, tejer juntos
de derecho los 2 puntos después del abanico, pasar el punto deslizado por encima
(= 2 puntos disminuidos)

Diagrama de DROPS 202-23

Diagrama de DROPS 202-23


Diagrama de DROPS 202-23

Diagrama de DROPS 202-23


¿Has realizado este u otro de nuestros modelos? ¡Etiqueta tus fotografías en las redes
sociales con #dropsdesign para que podamos verlos!

¡Úsame para medir tu proyecto!

Para que la cinta métrica sea 100% exacta, debes imprimir el patrón a escala completa (y no usar la opción de
la impresora "ajustar a la página").

¿Necesitas ayuda con este patrón?


Encontrarás 25 videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la
página del patrón en garnstudio.com ¿Has comprado hilos DROPS para realizar este
patrón? Entonces tienes derecho a recibir ayuda de la tienda que te vendió el hilo.

Nos enorgullece proveer patrones que son correctos y fáciles de comprender. Todos los patrones son
traducidos del noruego y siempre puedes cotejar el patrón original para las medidas y cálculos.

Si recibimos el reporte de un error potencial, revisaremos el patrón y haremos la corrección si fuera necesaria.
Esto se hará normalmente en el término de 7 a 10 días hábiles. Si no se efectúa ninguna corrección, signi ca
que no encontramos ningún error/equivocación.

¿Te preguntas dónde puedes comprar el hilo para realizar este


patrón?
¡Prueba una DROPS Super Store!

- Senshoku
- Miss Kits
- Bichus
- Locas por la lana CB

© 1982-2020 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está
protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de
abajo de cada patrón de nuestro sitio.

También podría gustarte