Instalaciones eléctricas: procedimientos de obra

Archivo PRM-017
Procedimiento de Instalaciones Electricas Revisión A

Fecha Rev. 12-07-2020
PROCEDIMIENTO
DE INSTALACIONES ELECTRICAS
Revisió
Fecha Descripción
n
A 12-07-2020 Emitido para Coordinación
Revisión Interna
Preparado Por Revisado Por Revisado Por Aprobado por

Pedro Espejo Macarena Lara Juan Araya
Nombre Pablo Zenteno A.
Pedro Torrico Leonardo Dubo Alejandro Seymour
Supervisores / Asesores en
Administrador de
Cargo Revisores Prevención de Ingeniería Eléctrica
Contrato EECC
Eléctricos Riesgos
Fecha 12-07-2020 12-07-2020 12-07-2020 12-07-2020
Firmas
Pagina 1 de 41
Archivo PRM-017

Fecha Rev. 12-07-2020
CONTENIDO
Procedimiento Trabajos de Instalación en Obra..................................................................................................... 1

1. Objetivo.............................................................................................................................................................. 5
2. Alcance............................................................................................................................................................... 6
3. Definiciones........................................................................................................................................................ 7
3.1. Generales.................................................................................................................................................... 7
4. Referencias........................................................................................................................................................ 9
4.1. Leyes y Decretos de Seguridad Chilenos.................................................................................................... 9
4.2. Estándares Minera Centinela....................................................................................................................... 9
4.3. Documentos de Proyecto............................................................................................................................. 9
4.3.1. Decretos y Normativas Eléctricos Chilenos........................................................................................... 9
4.4. Estándares y Códigos Eléctricos Internacionales........................................................................................ 9
4.5. Otros Decretos Eléctricos Chilenos.............................................................................................................. 9
5. Responsabilidades........................................................................................................................................... 11
5.1. Administrador de Contrato......................................................................................................................... 11
5.2. Supervisores.............................................................................................................................................. 11
5.3. Asesor SSO............................................................................................................................................... 11
5.4. Trabajadores.............................................................................................................................................. 11
6. Principales Recursos........................................................................................................................................ 12
6.1. Recursos Humanos.................................................................................................................................... 12
6.1.1. Personal en Obra................................................................................................................................ 12
6.2. Equipos y Herramientas............................................................................................................................. 12
6.2.1. Herramientas Eléctricas...................................................................................................................... 12
6.2.2. Equipos Eléctricos............................................................................................................................... 12
6.2.3. Herramientas para Soldadura con Estaño........................................................................................... 12
6.2.4. Herramientas Manuales...................................................................................................................... 12
6.3. Materiales.................................................................................................................................................. 12
6.3.1. Materiales Varios................................................................................................................................. 12
6.3.2. Señalética y Segregaciones................................................................................................................ 13
6.4. Vehículos................................................................................................................................................... 13
7. Sobre el personal............................................................................................................................................. 14
7.1. De las Obligaciones................................................................................................................................... 14
7.2. De las Comunicaciones y Coordinaciones................................................................................................. 14
7.3. De las Reparaciones.................................................................................................................................. 15
Pagina 2 de 41
Archivo PRM-017

Fecha Rev. 12-07-2020
7.4. De los Proyectos........................................................................................................................................ 15

7.5. Del Medio Ambiente................................................................................................................................... 15
8. Requerimientos de la Compañía...................................................................................................................... 16
8.1. De los Procesos de Acreditación y Registro del Personal Autorizado.......................................................16
8.2. De la Capacitación..................................................................................................................................... 16
8.3. De los Programas de Mantención e Información Técnica..........................................................................16
8.4. De los Equipos de Protección Personal..................................................................................................... 16
8.5. De las Sanciones....................................................................................................................................... 17
9. De Los Requerimientos de Seguridad para Instalaciones Eléctricas...............................................................18
9.1. De los Gabinetes, Cajas y Accesorios....................................................................................................... 18
9.2. De los Tableros de Distribución y Tableros de Control..............................................................................18
9.3. De las Extensiones, Cables Flexibles de Baja Tensión.............................................................................18
9.4. De las Herramientas y Equipos Portátiles Conectados a través de Enchufes...........................................19
10. De la mantención............................................................................................................................................ 21
10.1. De las Características Nominales............................................................................................................ 21
10.2. De los Trabajos en Equipos Energizados y Desenergizados...................................................................21
10.3. De los Trabajos con Instrumentos y Equipos de Prueba.........................................................................22
10.4. De las Técnicas de Alerta........................................................................................................................ 22
10.5. Aspectos Relacionados con la Aplicación del “Reglamento de Aislación, Bloqueo y Control de Energía
Cero” y/o procedimientos específicos de bloqueo............................................................................................ 22
11. De la Rotulado e Identificación de los Equipos Eléctricos..............................................................................24
12. Metodología.................................................................................................................................................... 25
12.1. Actividades Previas a la Ejecución........................................................................................................... 25
12.1.1. Difusión de Procedimiento................................................................................................................. 25
12.1.2. Obtención de Permiso de Ingreso al Área......................................................................................... 25
12.1.3. Realización de Charla de Seguridad................................................................................................. 25
12.1.4. Preparación de Herramienta de Control de Riesgos HCR 360°........................................................25
12.1.5. Preparación de Herramienta de Verificación de Controles Críticos HVCC........................................25
12.1.6. Preparación de Herramienta de Verificación de Estándares de Salud Ocupacional.........................25
12.1.7. Preparación de Checklist para las Actividades..................................................................................25
12.1.8. Inspección de las Áreas de Trabajo.................................................................................................. 25
12.2. Actividades a Ejecutar.............................................................................................................................. 25
12.2.1. Intervención de Instalaciones............................................................................................................ 25
12.2.2. Conexionado de Cables dentro de Instalaciones Eléctricas..............................................................26
12.2.3. Instalación de Circuito Eléctrico de Faena......................................................................................... 26
12.2.4. Intervenciones en Altura.................................................................................................................... 27
12.2.5. Uso de Extensiones Eléctricas en Obra............................................................................................27
12.2.6. Uso de Iluminación en Obra.............................................................................................................. 27
Pagina 3 de 41
Archivo PRM-017

Fecha Rev. 12-07-2020
12.3. Actividades Posteriores a la Ejecución.................................................................................................... 27

12.3.1. Orden del Área.................................................................................................................................. 27
12.3.2. Retiro y Manejo de Residuos............................................................................................................. 27
12.3.3. Entrega de Información..................................................................................................................... 27
13. Análisis de Riesgos y Medidas de Control...................................................................................................... 32
14. Flujograma de Emergencia............................................................................................................................. 37
15. Aspectos Ambientales.................................................................................................................................... 38
16. Anexos............................................................................................................................................................ 40
16.1. Registro de Difusión de Procedimiento.................................................................................................... 40
17. Evaluación...................................................................................................................................................... 41
Pagina 4 de 41
Archivo PRM-017

Fecha Rev. 12-07-2020
1. OBJETIVO
Establecer un estándar de desempeño para la correcta ejecución de los trabajos asociados a la Prestación de
Servicios en Contrato CC-432 de Minera Centinela para una correcta ejecución de las actividades descritas, en
forma segura y planificada controlando sus riesgos asociados y riesgos críticos que puedan generar accidentes
graves o una fatalidad. Este trabajo debe ser desarrollado bajo condiciones de eficiencia, calidad y seguridad,
evitando incidentes que puedan dañar las personas, los equipos, materiales y el medio ambiente en las
instalaciones de acuerdo con el modelo de Gestión Riesgos de Minera Centinela .
Con el fin de fijar las normas y procedimientos que garanticen la correcta aplicación de los procesos de
mantención y operación de equipos e instalaciones eléctricas en las áreas eléctricas de Minera Centinela (en
adelante la Compañía o la empresa indistintamente), por lo que el siguiente Reglamento Eléctrico, el que
contiene disposiciones que tienen el carácter de obligatorio para el personal electricistas propio y de empresas
contratistas, en cualquier jornada de turno y día del año. La aplicación y control de su cumplimiento
corresponderá al personal de la Superintendencia respectiva en que se desempeñe el trabajador.
El objetivo de este Reglamento Eléctrico es contar con una norma para los electricistas que operan y mantienen
el sistema eléctrico de la Compañía, considerando los requerimientos del artículo N° 25 del Reglamento de
Seguridad Minera (DS 132), que plantea: “que sin perjuicio de la existencia de los Reglamentos de orden,
higiene y seguridad exigidos por la legislación del país, las empresas mineras deben elaborar, desarrollar y
mantener Reglamentos internos específicos de las operaciones críticas, que garanticen la integridad física de
los trabajadores, el cuidado de las instalaciones, equipos, maquinarias y del medio ambiente”. Este documento
fija las condiciones de seguridad que se debe tener presentes en las actividades de operación, mantención y/o
reparación de los equipos o instalaciones eléctricas de la Compañía, para salvaguardar a las personas que
intervienen los equipos y proteger el medio ambiente que les rodea.
Pagina 5 de 41
Archivo PRM-017

Fecha Rev. 12-07-2020
2. ALCANCE
Este procedimiento deberá ser aplicado para la actividad indicada en este procedimiento, para todo el personal
Fullmelec SpA. involucrado en contrato CC-432.
Pagina 6 de 41
Archivo PRM-017

Fecha Rev. 12-07-2020
3. DEFINICIONES
3.1. Generales
 Abrir: Acción que deja a un dispositivo eléctrico sin tensión de alimentación, por la interrupción del paso
de la corriente.
 Aislado: Es la condición que se materializa con la instalación de barreras para separar físicamente la
fuente de energía de los equipos e instalación, y que requiere necesariamente una comprobación.
Equivalente a desenergizado. En alta tensión, la separación física debe ser visual.
 Aislamiento, realizar un: Es la separación física de todas las fuentes de suministro conocidas, realizado,
solamente, por personal calificado, mediante la apertura de cada desconectador y la remoción de cada
empalme, fusible o conexión a través del cual la línea o el equipo se pueda energizar.
 Aislación: Es una medida de la capacidad que tiene un material para resistir una tensión, bajo las
condiciones de servicio para la cual fue diseñado. Puede ser producida por un material sólido, líquido
(Ejemplo aceite de transformadores) o un gas (ejemplo aire, SF6).
 Alimentador Eléctrico: Un conductor o grupo de conductores eléctricos, a través de los cuales se hace
llegar la tensión eléctrica a uno o varios puntos determinados del sistema eléctrico.
 Aprobado: Que cumple las especificaciones de acuerdo a una norma determinada.
 Arco: Es la manifestación efectiva de la ruptura dieléctrica del aire frente a la presencia de un voltaje.
 Áreas peligrosas: Son áreas que tienen características tales que requieren un tratamiento especial para
el desarrollo del trabajo.
 Aterrizar: Es la acción de conectar, transitoriamente, a una malla de puesta a tierra, las partes que
habitualmente están con tensión y que se van a intervenir, de una instalación o equipo eléctrico, para
controlar el riesgo de shock eléctrico ante la aparición de tensiones peligrosas para las personas.
 Automático: Equivalente a “Breaker”.
 Baja Tensión (BT): Instalación eléctrica cuya tensión máxima es igual o menor a los 1000 Volts.
 Bloqueado: Equipo o instalación imposibilitado(a) de ser energizado(a) mediante alguna acción
involuntaria (Consolidación del Aislamiento).
 Bloquear: Es la instalación de una tenaza, tarjeta y candado(s), en el(los) elemento(s) de desconexión,
por parte de la persona que va a intervenir un equipo o instalación, lo cual es posterior al proceso de
aislamiento. Impide, mediante un elemento mecánico, la operación local o remota de un equipo o
instalación eléctrica o parte de ella.
 Canalización Eléctrica: Canal diseñado expresamente para contener alambres y/o cables. Pueden ser
de metal, material aislante y flexible o rígido.
 Energizado: Es un circuito eléctrico que está sometido a tensión. Se debe considerar a todo elemento
eléctrico que se encuentra conectado a un equipo eléctrico.
 Desenergizado: Es un circuito eléctrico que está sin tensión, lo cual debe ser comprobado con un
elemento sensor de tensión.
 Difusión: Dar a conocer el documento a la totalidad del personal involucrado en la tarea bajo registro
escrito, realizando además evaluación del mismo para respaldar el entendimiento del personal para la
posterior aplicación en las tareas descritas.
 EE.TT.: Especificaciones Técnicas.
 Electricista: Personal calificado y autorizado por la Compañía para realizar trabajos de inspección,
montaje, operación, medición y mantención de SS/EE, equipos y sistemas eléctricos.
Pagina 7 de 41
Archivo PRM-017

Fecha Rev. 12-07-2020
 Eléctrico de Turno: Personal electricista calificado y autorizado por la Compañía, a cargo de la

operación, mantención, reparación, seguridad, bloqueo y todo aquello que permita asegurar la
disponibilidad de las instalaciones eléctricas a su cargo.
 Elemento de Bloqueo: Es el conjunto de tenaza, tarjeta y candado.
 EPP: Equipo de Protección Personal.
 Equipo Eléctrico Portátil: Todo equipo eléctrico enchufable, transportable, que se retira y guarda
después de terminado su uso y que tiene protección mecánica adecuada para el trabajo en terreno.
 Equipo Eléctrico: Término genérico aplicado a equipos de generación, transmisión, transformación,
distribución, conversión, maniobra y control usados para entregar electricidad.
 ERFT: Estándar de Riesgo de Fatalidad Transversal.
 ESO: Estándares de Salud Ocupacional.
 HCR 360°: Herramienta de Control de Riesgos 360°.
 HVCC: Herramienta de Verificación de Controles Críticos.
 Malla de Puesta a Tierra: Elementos conductores unidos entre sí y enterrados, que en conjunto cumplen
la función de reducir los gradientes de potencial en el piso, producidos en la operación de un sistema
eléctrico.
 Personal Autorizado: Personal calificado que cuenta con autorización por escrito de parte del área, para
realizar alguna tarea o ingresar a algún recinto especifico, para efectuar su labor.
 Personal Calificado: Personal que posee competencias demostrables y experiencia especifica en los
aspectos técnicos y de control de riesgos del trabajo que realiza.
 Procedimiento: Documento que describe la realización de actividades respondiendo el qué, cómo,
dónde y por quién son realizadas estas actividades Generalmente, su ejecución involucra a más de un
área del sistema de gestión.
 Proceso del Sistema de Gestión: Su ejecución generalmente involucra a un sector o área del sistema
de gestión de calidad.
 PTAC: Permiso de Trabajo de Área Crítica.
 Unión: Acción intencional que une dos conductores.
 Voltaje: Diferencia de potencial o tensión entre dos conductores y entre los conductores y la tierra.
Pagina 8 de 41
Archivo PRM-017

Fecha Rev. 12-07-2020
4. REFERENCIAS
4.1. Leyes y Decretos de Seguridad Chilenos

[1] Ley 16744, Ley Sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales,
[2] D.S. 594, Condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo,
[3] D.S. 132, Reglamento de Seguridad Minera,
[4] Ley 19.300, Ley Base de Medio Ambiente,
[5] Ley 20.123, Ley de Subcontratación.
4.2. Estándares Minera Centinela
[6] Minera Centinela, CEN-HCR-360-SSO-002-R1-V4, HCR 360°,
[5] Minera Centinela, Estándares de Riesgos de Fatalidad Transversales, ERFT,
[6] Minera Centinela, Herramienta de verificación de Controles Críticos, HVCC,
[7] Minera Centinela, Estándares de Salud Ocupacional, ESO,
[8] Minera Centinela, CEN-RG-GG-007, 25-05-2016, Reglamento Eléctrico,
[9] Minera Centinela, CEN-ES-GG-004_V1, Estándar de Herramientas,
[10] Minera Centinela, CEN-ES-GSS-SS-002_v1, Estándar Requisitos Básicos a Equipos,
[11] Minera Centinela, CEN-ES-GSS-SS-008_v0, Estándar Requisitos de Seguridad y Salud Ocupacional,
[12] Minera Centinela, CEN-RG-GSS-002, Respuesta a Emergencias.
4.3. Documentos de Proyecto
[13] Fullmelec SpA., Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad.
4.3.1. Decretos y Normativas Eléctricos Chilenos
[14] D.S. 327 1997 Min. Minería, Ley General de Servicios Eléctricos,
[15] NCh Eléctrica 4 2003, D.S. 115 2004 Min. EFR, Electricidad, Instalaciones Interiores de Baja Tensión,
[16] NCh Eléctrica 4 1984, Electricidad, Instalaciones Interiores de Baja Tensión,
[17] NCh Eléctrica 2 1984, D.S. 91 1984 Min. EFR, Electricidad, Elaboración y Presentación de Proyectos,
[18] NCh Eléctrica 10 1984, Electricidad, Trámite para la Puesta en Servicio de una Instalación Interior,
[19] D.S. 298 2005, Min. EFR, Reglamento para la Certificación de Productos Eléctricos y Combustibles,
4.4. Estándares y Códigos Eléctricos Internacionales
[20] IEC, International Electrotechnical Commission, Estándares Eléctricos,
[21] NEC | NFPA 70, National Fire Protection Association NFPA, Estados Unidos, National Electric Code,
Estándares Eléctricos,
[22] EN, CEN CENELEC ETSI, European Standard, Estándares Eléctricos.
4.5. Otros Decretos Eléctricos Chilenos
[23] NSEG 13 E.N. 78, Electricidad, Recubrimientos a base de Pinturas para Cajas Metálicas para Empalmes
Eléctricos y Similares,
[24] NSEG 3 E.N. 71, Normas Técnicas sobre Medidores,
[25] NSEG 5 E.N. 71, R.E. 692 1971 Sup. SEGT, Electricidad, Instalaciones de Corrientes Fuertes,
[26] NSEG 6 E.N. 71, R.E. 692 1971 Sup. SEGT, Electricidad, Cruces y Paralelismos de Líneas Eléctricas,
Pagina 9 de 41
Archivo PRM-017

Fecha Rev. 12-07-2020
[27] NSEG 8 E.N. 75, Electricidad, Tensiones Normales para Sistemas e Instalaciones,
[28] NSEG 9 E.N. 71, Alumbrado Público en Sectores Urbanos,
[29] NSEG 12 E.N. 87, D.S. 196 1987 Min. EFR, Electricidad, Empalmes Aéreos Monofásicos,
[30] NSEG 14 E.N. 76, R.E. 780 1976 Sup. SEGT, Electricidad, Empalmes Aéreos Trifásicos, Parte 1,
[31] NSEG 15 E.N. 78, Electricidad, Especificaciones para Luminarias de Calles y Carreteras,
[32] NSEG 16 E.N. 78, Electricidad, Especificaciones de Transformadores de Distribución 13.2kV,
[33] NSEG 20 E.P. 78, R.E. 943 1978 Sup. SEGT, Electricidad, Subestaciones, Transformadores Interiores,
[34] NSEG 21 E.N. 78, Alumbrado Público en Sectores Residenciales.
[35] CNE, R.E. 321 2014, Norma Técnica de Seguridad y Calidad de Servicio,
[36] D.S. 43 2012 Min. Medio Ambiente, D.S. 686 1998 Min. EFR, Regulación de la Contaminación Lumínica,
Pagina 10 de 41
Archivo PRM-017

Fecha Rev. 12-07-2020
5. RESPONSABILIDADES
5.1. Administrador de Contrato

Controlar permanentemente la vigencia de este procedimiento de trabajo seguro, mediante una firma que
autorice su uso. Establecer planes de Evaluación del procedimiento de trabajo a los Supervisores y
Trabajadores.
Revisa, aprueba y exige el cumplimiento de este procedimiento de trabajo seguro. Es también responsable de la
entrega de los recursos necesarios para la correcta ejecución de los trabajos, descrito en este documento.
Verificar que se adopten las medidas de seguridad que las labores requieren en terreno, así como de asignar
recursos para ello.
Chequear la documentación referente a las responsabilidades en cuanto a la seguridad en el trabajo.
Velar por la seguridad de todo el personal involucrado.
5.2. Supervisores
Obtener el permiso de ingreso al área de trabajo y todos los procesos aplicables a los trabajos, realizar la charla
de seguridad, revisar HCR 360°, HVCC, PTAC. Coordinar, instruir y evaluar a los trabajadores antes de realizar
la tarea, capacitar y controlar la aplicación correcta en terreno de los puntos altamente críticos descritos y
especificados en el siguiente procedimiento de trabajo seguro.
Someter a evaluación y entendimiento el presente procedimiento, ejecutar y cumplir los planes de trabajos
asignados.
Controlar el correcto uso de los EPP de sus trabajadores previo ingreso a sus tareas.
5.3. Asesor SSO
Asegurar que los trabajos u operaciones están realizándose bajo condiciones controladas por el personal que
ejecuta este trabajo, sea instruido de los riesgos asociados y las medidas a tomar referidos a la tarea.
Asegurar que el personal involucrado cuente con la competencia y charlas de los Procesos operativos
relacionados (inducciones específicas).
Verificar en terreno que se tenga y usen correctamente los EPP respectivos a la labor a realizar.
Realizar las inspecciones necesarias para que la tarea se realice en condiciones seguras.
Asesorar en materias del control de los peligros asociados y verificar el cumplimiento de este procedimiento.
5.4. Trabajadores
Verificar el estado de los EPP y herramientas para el apoyo de sus tareas.
Antes de realizar los trabajos, realizar la HCR 360°, HVCC en conjunto con sus compañeros de trabajo.
Asegurar que equipos se encuentren con energía cero.
Informar de inmediato al, Asesor en Prevención de Riesgos, Jefe de Terreno, Supervisor y Administrador del
Contrato cuando se detecten condiciones subestándares en máquinas, herramientas y equipos de apoyo, que
puedan causar incidentes con daños a las personas, materiales, equipos y medioambiente.
Utilizar correctamente los elementos de protección personal.
Evitar realizar acciones inseguras que puedan poner en riesgo su integridad física y de sus compañeros de
trabajo.
Someterse a evaluación y entendimiento de los procedimientos.
Pagina 11 de 41
Archivo PRM-017

Fecha Rev. 12-07-2020
6. PRINCIPALES RECURSOS
A continuación, se mencionan los principales recursos aplicables para las actividades descritas en este
procedimiento.
6.1. Recursos Humanos
6.1.1. Personal en Obra
a. Administrador de Contrato
b. Supervisores,
c. Asesor SSO,
d. Trabajadores.
6.2. Equipos y Herramientas
Todos los equipos y herramientas que se utilicen para desarrollar el trabajo deberán contar con sus respectivos
checklist aprobados.
6.2.1. Herramientas Eléctricas
a. Taladros Eléctricos y Baterías,
a. Esmeril Angular,
b. Atornilladores Eléctricos,
c. Tableros de Distribución en Terreno,
d. Extensiones Eléctricas 380 VAC | 220 VAC.
6.2.2. Equipos Eléctricos
a. Multitester,
e. Equipos de Medida,
f. Analizadores Eléctricos.
6.2.3. Herramientas para Soldadura con Estaño
a. Crisol,
g. Soplete Gas Butano,
h. Cautín,
i. Pasta de Soldar.
6.2.4. Herramientas Manuales
a. Alicate Universal,
j. Alicate de Punta,
k. Alicate Cortante,
l. Atornillador Varios,
m. Alicate Pelacables,
n. Laucha Acerada y Cable de Acero.
6.3. Materiales
6.3.1. Materiales Varios
a. Alambre Acerado,
Pagina 12 de 41
Archivo PRM-017

Fecha Rev. 12-07-2020
b. Ferrulos,
c. Huincha Aisladora,
d. Huincha de Goma,
e. Cable EVA,
f. Amarras Plásticas,
g. Tarugos Fischer, Paloma,
h. Tornillos,
i. Soldadura Estaño y Pasta de Soldar.
6.3.2. Señalética y Segregaciones
a. Conos de Seguridad,
o. Barreras Extensibles,
p. Señaléticas de Peligro,
q. Cercos y Cierres de Área, Si Aplica,
r. Luces y/o Balizas, Si Aplica,
s. Letreros y/o Barreras No Metálicas, Si Aplica.
6.4. Vehículos
t. Camioneta
Pagina 13 de 41
Archivo PRM-017

Fecha Rev. 12-07-2020
7. SOBRE EL PERSONAL
7.1. De las Obligaciones

 Todo electricista de la Compañía y de Empresas Contratistas debe usar en todo momento su
equipamiento de protección personal básico y adicional, de acuerdo al lugar y tarea que desarrolle en el
cumplimiento de sus funciones.
 En el caso de encontrar algún desperfecto en los equipos o herramientas, deberá informarlo a su jefatura.
Sólo se debe usar elementos de protección que se encuentren autorizados por la Gerencia de SSO y con
sus certificados correspondientes.
 Los elementos de protección personal básicos para un electricista son: Casco de Seguridad, Zapatos de
Seguridad Dieléctricos, Lentes de Seguridad, Zapatos aislantes y guantes dieléctricos de acuerdo a nivel
de tensión en el que se trabajará. El uso de ropa ignífuga (a prueba de arcos eléctricos) se debe utilizar
según el nivel de riesgo al que pudiera estar expuesto el trabajador, se recomienda que el uso sea diario.
 Los electricistas de la Compañía y Empresas Contratistas están obligados de informar a su jefatura sobre
cualquier falla, anomalía, incidente o siniestro en las instalaciones eléctricas.
 Todo electricista debe usar el equipamiento y herramientas de acuerdo con las condiciones del trabajo
que desarrollará y a su vez, es responsable de verificar el buen estado de estos elementos. Las
herramientas para trabajos eléctricos deben ser aisladas, se prohíbe el uso de herramientas recubiertas
con cintas aisladoras.
 Todo trabajo de operación, mantención y/o reparación de equipos e instalaciones eléctricas deberá ser
evaluado previamente en la matriz de riesgos, y de acuerdo a al nivel de riesgo observado deberá
realizarse el trabajo con procedimientos escritos, establecidos y aprobados por cada Superintendencia
respectiva, y deberán ser conocidos por todos los involucrados en la tarea.
 Sólo podrán acceder a Sistemas Eléctricos, Salas Eléctricas, Subestaciones, Subestaciones Móviles o
Patios, el personal que ha sido expresamente autorizado por escrito, siendo de su responsabilidad el
gestionar las autorizaciones a la Superintendencia respectiva.
7.2. De las Comunicaciones y Coordinaciones

 Todo trabajo de detención y puesta en servicio de los equipos a intervenir debe ser coordinado con el
encargado de la operación de los equipos e instalaciones.
 El responsable eléctrico del área que coordinará la desenergización, energización y los bloqueos
(Operadores de bloqueo), debe cerciorarse que tal acción no involucra riesgo de accidentes personales o
a los equipos (Referido al Artículo 402, DS 132).,
 En el caso de pérdida total o parcial del suministro eléctrico, los Supervisores Eléctricos de la Compañía,
coordinarán la reposición con el personal autorizado de las diferentes áreas afectadas. Para ello deberán
ceñirse a lo establecido en el procedimiento específico de reposición de energía.
 Las personas autorizadas que ingresen a Salas Eléctricas, Subestaciones, Subestaciones Móviles o
Patios, deberán estar comunicados con sus clientes, pares o jefatura en todo momento.
 La desenergización y energización de los equipos y/o sistemas eléctricos a intervenir, será en
conocimiento del Supervisor Eléctrico y realizado estrictamente por un operador de bloqueo autorizado
del área respectiva del equipo o instalación en cuestión.
Pagina 14 de 41
Archivo PRM-017

Fecha Rev. 12-07-2020
7.3. De las Reparaciones
 Toda intervención en equipos eléctricos deberá ser evaluada en la matriz de riesgos y de acuerdo al
nivel de riesgo presentado deberá disponer de Procedimiento Seguro y un Análisis de Riesgos del
Trabajo (Hoja de control de riesgos HCR 360°).
 En toda mantención, el personal electricista está obligado a dejar operativo el equipo o instalación e
informar la situación que impidió conseguir este objetivo. En este último caso, el equipo o instalación
debe ser nuevamente incorporado en el plan de mantención o reparación, quedando bloqueado con un
candado y tarjeta departamental que indique el motivo por el cual quedará fuera de servicio. Sin
embargo, si su detención reviste algún riesgo para las personas, se deberá reparar de inmediato.
 Todos los repuestos empleados en las reparaciones deben ser de preferencia los originales, o los
recomendados por el fabricante como alternativa o aquellos que produzcan el mismo grado de calidad y
seguridad que tenía la instalación antes de realizada la intervención. Se encuentra estrictamente
prohibido el reemplazo de los repuestos por partes que no cumplan, rigurosamente, con las
especificaciones técnicas originales.
 Las modificaciones que siempre deben quedar documentadas son: cambio del trazado original de los
cables, inclusión y retiro de nuevos elementos, cambio de la funcionalidad, inclusión de nueva
tecnología, reemplazo de elementos por otros de diferentes características técnicas, cambio de
protecciones y sus ajustes, cambio del nivel de aislación, cambios estructurales y todas aquellas
modificaciones que se consideren importantes para mantener la información actualizada.
7.4. De los Proyectos
 El personal de ingeniería y proyectos que realice modificaciones a las instalaciones, debe coordinar
estos cambios con el personal que realiza la mantención de las instalaciones, para asegurar la
efectividad de los cambios a realizar, y las características de los nuevos elementos que se incorporarán
a las instalaciones. Además, es una obligación de ellos entregar todos los planos revisados y
corregidos, con las últimas modificaciones realizadas durante la puesta en marcha.
 Antes, durante y después de la realización de cualquier proyecto, el personal de ingeniería debe
capacitar y entregar a los electricistas que realizaran los trabajos de mantención y operación de las
nuevas instalaciones, toda la información necesaria para que puedan intervenirlas en forma segura.
7.5. Del Medio Ambiente
 Todos los electricistas deben respetar las políticas de protección del medio ambiente que ha difundido
La Compañía.
Pagina 15 de 41
Archivo PRM-017

Fecha Rev. 12-07-2020
8. REQUERIMIENTOS DE LA COMPAÑÍA
8.1. De los Procesos de Acreditación y Registro del Personal Autorizado
 Todo el personal que labore en instalaciones eléctricas de la Compañía, propio o de Empresas

Colaboradoras, deberá demostrar que se encuentra capacitado y tiene competencias para ejecutar
mantención y/u operación de los equipos e instalaciones donde se desempaña. La capacitación debe
orientarse a entregar y desarrollar competencias teóricas y prácticas mínimas, que estas personas
requieren para identificar y controlar los riesgos eléctricos. Al término de los mismos, las personas
serán autorizadas en sus áreas de trabajo, de acuerdo con su función, especialidad y experiencia.
 La Compañía y sus respectivos supervisores deberán mantener un registro del personal autorizado
para intervenir diferentes instalaciones eléctricas, con una clasificación similar a la entregada en el
artículo 6° del Capítulo II, del DS 92, titulado “Reglamento de Instaladores Eléctricos y Electricistas de
Recintos Públicos”.
 Se debe mantener en las áreas que corresponda un registro actualizado del personal autorizado para
intervenir en instalaciones y equipos eléctricos y del personal autorizado para operar equipos eléctricos
(Referido al artículo 397, DS 132).
 Se encuentra estrictamente prohibido ingresar, intervenir o realizar cualquier trabajo en las instalaciones
eléctricas de la Compañía, por personal que no se encuentra autorizado por escrito.
8.2. De la Capacitación
 La Compañía capacitará a su personal en aquellas materias que le permitan a éste, desarrollar su

trabajo en forma segura y eficiente. Para ello, el personal debe manifestar sus necesidades en cuanto a
aquellas materias en las cuales se sientan deficitarios, y que, al mismo tiempo, el conocerlas le permita
realizar su trabajo en forma segura.
 No se permitirá que los electricistas trabajen en un área donde podrían enfrentarse a peligros eléctricos,
a menos que hayan sido entrenados para reconocerlos y controlarlos, además deben contar con el
equipamiento e instrumentos necesarios para controlar dichos riesgos.
8.3. De los Programas de Mantención e Información Técnica
 Cualquier maniobra de energización y desenergización de los equipos e instalaciones eléctricas debe

ser realizada por un Operador de Bloqueo autorizado, que permitan ponerlos en servicio o dejarlos
fuera de servicio en forma segura.
 La información técnica y los procedimientos específicos de reparación y mantención, deben mantenerse
actualizados en un lugar conocido y de fácil acceso, con el propósito de que puedan ser consultados y/o
utilizados toda vez que sea necesario.
8.4. De los Equipos de Protección Personal
 La Compañía proporcionará a sus electricistas los elementos de protección personal necesarios para el
desarrollo normal de sus funciones.
 Los trabajadores deberán estar protegidos de posibles lesiones, mediante el uso de equipo de
protección apropiada, mientras trabajan en situaciones donde hay peligros eléctricos potenciales.
 Todo el equipo de protección personal, debe estar certificado, ser de diseño y construcción seguro para
las partes del cuerpo que deberán protegerse y para el trabajo a ser realizado.
Pagina 16 de 41
Archivo PRM-017

Fecha Rev. 12-07-2020
 Es responsabilidad de cada electricista mantener su equipo de protección personal en buenas

condiciones y frente a su deterioro solicitar su reposición.
 El equipo de protección personal y su función, se detalla en la siguiente tabla:
Elemento de Protección Riesgo que Controla Situación en que debe

Personal emplearse
Casco Dieléctrico Shock Eléctrico Baja Tensión Siempre
Zapatos Dieléctricos, Clase 00 Shock Eléctrico Baja Tensión Siempre
(500 VAC), Clase 0 (1000 VAC)
CATU IEC 50321
Lentes de Seguridad Claros Proyección de Partículas, Shock Riesgo de Contacto con Energía
Eléctrico Baja Tensión Eléctrica en Baja Tensión
Lentes de Seguridad Oscuros Proyección de Partículas Riesgo Radiación UV
Guantes de Goma Dieléctricos, Shock Eléctrico Baja Tensión Riesgo de Contacto con Energía
Clase 00 (500 VAC), Clase 0 Eléctrica en Baja Tensión
(1000 VAC), CATU IEC 60903
Careta Facial (1000 VAC) Proyección de Partículas, Arco Riesgo de Contacto con Energía
Eléctrico Eléctrica en Baja Tensión
Buzo, Camisa, Pantalones o Shock Eléctrico Baja Tensión Riesgo de Contacto con Energía
Chaleco Reflectante tipo Geólogo Eléctrica en Baja Tensión
Ignífugos (8 cal/cm2)
Jardinera y Chaqueta Térmica Quemadura Trabajo con Soldadura mediante
Crisol
Arnés de Seguridad con Dos Caída desde Altura Trabajo en Altura
Cabos de Vida Dieléctricos
Respirador Dos Vías Dieléctrico Exposición a Polvo Limpieza de Elementos a
Intervenir
Guantes de Nitrilo Contacto con Sustancias Limpieza de Elementos a
Peligrosas Intervenir
8.5. De las Sanciones
 Las infracciones en que incurran los electricistas a las disposiciones de este reglamento podrán ser
sancionadas por La Compañía, según sea la gravedad de la infracción cometida y de acuerdo a la
reglamentación interna y el Manual de Gestión de Consecuencias.
Pagina 17 de 41
Archivo PRM-017

Fecha Rev. 12-07-2020
9. DE LOS REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS
9.1. De los Gabinetes, Cajas y Accesorios
 Los conductores que entran a cajas, gabinetes o accesorios deben ser protegidos contra la abrasión, y
las aberturas por las cuales éstos entran deben ser cerradas en forma adecuada. Las aberturas de los
gabinetes, cajas o a accesorios que no han sido usados deben cerrarse en forma efectiva.
 Todas las cajas de acceso, cajas de conexiones, y accesorios deben tener tapas aprobadas para estos
fines. Las tapas metálicas deben conectarse a tierra.
 Las tapas de las cajas de salida que tienen orificios a través de los cuales pasan conductores flexibles
con dispositivos colgantes deben tener bushings diseñados para este propósito o deben tener
superficies redondeadas y suaves sobre las cuales los conductores soporten el peso.
9.2. De los Tableros de Distribución y Tableros de Control
 Todo tablero de distribución debe permanecer cerrado con llave y sólo personal autorizado, podrá tener
acceso a su interior.
 Todo tablero de distribución y/o tablero de control debe contar con:
a) Punto para instalación de bloqueo
b) Letrero de advertencia de “Riesgo Eléctrico”,
c) Letrero con indicación del nivel(es) de tensión, y
d) Botón de parada de emergencia con retención (sólo en tableros de distribución de enchufes).
 El breakers principal que pertenece a un tablero de distribución debe poder ser desenergizado desde el
exterior cuando el panel, donde se aloja, tiene su puerta cerrada. La operación directa del breakers sin
una caja protectora, encierra el riesgo de arco eléctrico y debe ser realizada con traje anti flama, careta
facial y guantes aislantes según el nivel de tensión.
 Todos los circuitos de enchufes en locales comerciales y oficinas deben ser protegidos mediante
protectores diferenciales y sus enchufes serán del tipo de alvéolos protegidos (Artículo 11.2.12, NCH
4/2003).
 El panel de distribución de red de enchufes de oficina, debe tener una protección diferencial
centralizada de 30 mA.
 En la aplicación del procedimiento de aislamiento y bloqueo de breakers, están presentes los riesgos de
arco y explosión eléctrica, por lo cual, debe ser realizada con traje anti flama, careta facial y guantes 00.
Así mismo, debe contemplar los siguientes puntos:
a) Se abre el panel de distribución y se baja el breakers individual,
b) Se comprueba ausencia de tensión mediante prueba de energía cero,
c) abriendo la contratapa,
d) Se cierra la puerta del panel y se instala un bloqueo en la puerta. Para más detalles, referirse al
procedimiento de Aislamiento y Bloqueo.
9.3. De las Extensiones, Cables Flexibles de Baja Tensión
 Todos los cables para extensión deben tener un conductor de tierra.

 No se deberá atar los cables con grapas, ni colgarlos en forma tal que se dañe su aislación.
 Las extensiones deben ser examinadas para ver si están dañadas antes de usarlas. En caso de que
una extensión esté dañada, se debe retirar de servicio y se debe adherir un rótulo de advertencia.
Pagina 18 de 41
Archivo PRM-017

Fecha Rev. 12-07-2020
 Todos los equipos eléctricos portátiles que se usen en faenas de la Compañía deberán ser
inspeccionados antes de ser usados, los que deben estar libres de daños y sus conductores no pueden
estar recubiertos con cintas aislantes
 No use una extensión si ésta no ha sido previamente inspeccionada.
 Las extensiones flexibles se deben ubicar en posiciones en que no estén expuestas a daños y de tal
modo que:
a) Estén ubicadas sobre áreas de trabajo o vías de acceso de manera que haya un acceso sin
obstrucciones.
b) Tengan protección mecánica cuando estén sujetos a una situación de aplastamiento como por
ejemplo pasar a través de las puertas.
c) Estén ubicadas de tal forma de evitar el esfuerzo en enchufes macho y hembras.
 Desenrolle completamente la extensión de un carrete antes de usarla, de lo contrario, el cable puede
sobrecalentarse lo que causaría su falla.
 Al desconectar un conductor flexible, tire del enchufe no del conductor.
 Sólo personas calificadas deben cablear, probar o reparar los cables de extensión.
 Los conductores y cables flexibles deben ser aprobados y de acuerdo con las condiciones de trabajo y
ubicación. Los cables y conductores flexibles se deben usar sólo para:
a) Dispositivos suspendidos,
b) Cableado de accesorios,
c) Conexiones de lámparas o aparatos portátiles,
d) Cables de ascensor,
e) Cableado de grúas y huinches,
f) Conexión de equipos estacionarios para facilitar su intercambio frecuente,
g) Prevención de la transmisión de ruido o vibración,
h) Artefacto en que los dispositivos de fijación y conexiones mecánicas están diseñados para
permitir sacarlos cuando se realiza una mantención y reparación.
 Los conductores y cables flexibles no deben ser usados:
a) Como un sustituto para el cableado fijo de una estructura,
b) Al pasar a través de orificios en murallas, cielos rasos o suelos,
c) Donde pasen a través de vanos de las puertas, de ventanas o salidas similares,
d) Donde están sujetas a cantos vivos y salientes,
e) Cuando están ocultos tras murallas, cielos rasos, o suelos de edificios.
 Toda extensión utilizada para alcanzar puntos de trabajo distantes, debe tener un conductor de
conexión a tierra.
 No se podrá utilizar más de una extensión en BT (Baja tensión) para alcanzar puntos de trabajo
distantes. En el caso de requerirlo, se debe contar con una extensión adecuada del largo requerido con
un máximo de 100 m. Para los casos de AT (Alta tensión) estos deben ser evaluados con procedimiento
específico.
 El punto de conexión de la extensión con los equipos considerados, no podrán quedar expuestos a
derrames de líquidos o pulpa, en caso de quedar en el piso se debe asegurar que estas extensiones no
serán alcanzadas por contaminación.
 No se debe atar los cables flexibles con grapas, ni colgarlos en forma tal que se dañe su aislación.
9.4. De las Herramientas y Equipos Portátiles Conectados a través de Enchufes
 Los equipos eléctricos portátiles a los que se refiere este párrafo, incluyen aparatos, herramientas,
lámparas de mano, y otros aparatos portátiles que están conectados con un cable flexible y enchufe.
 No se debe usar los cables eléctricos para levantar o bajar los equipos eléctricos o herramientas
portátiles.
 Todo equipo eléctrico portátil debe estar conectado a un sistema que tenga protección diferencial.
Pagina 19 de 41
Archivo PRM-017

Fecha Rev. 12-07-2020
 Se deberá realizar una revisión de seguridad de las herramientas portátiles accionadas con electricidad,
lámparas de mano y cables de extensión que serán usados en lugares húmedos, mojados o
conductores, determinando el estado de su aislación.
 Los equipos eléctricos que estén clasificados y certificados como equipos con doble aislación, podrán
ser alimentados con un cable flexible sin conductor de tierra, sin embargo, la calificación de doble
aislación, no permite por si misma que estos equipos sean utilizados en lugares mojados.
 Se debe verificar, antes de conectar a un enchufe o extensión cualquier equipo, que la tensión de
alimentación corresponda a la tensión nominal de trabajo del equipo.
 Todo equipo portátil, que se emplee en faena, debe ser conectado a una fuente de alimentación, a
través de un “Tablero Eléctrico Portátil” o “Robot”, que contenga a lo menos las siguientes protecciones
eléctricas: protección sobre corriente y diferencial, parada de emergencia. Para sobre corriente deberá
ser ajustada de acuerdo al consumo real calculado; para protección diferencial , circuitos generales
trifásicos y circuitos individuales monofásicos será de 30 mA.
Pagina 20 de 41
Archivo PRM-017

Fecha Rev. 12-07-2020
10. DE LA MANTENCIÓN
10.1. De las Características Nominales
 Se debe conocer en todo momento las características nominales de los equipos eléctricos, de modo
que estas no se sobrepasen durante la operación, debido a cambios durante el proceso de mantención
y/o reparación. Esta información debe estar contenida en una placa, la cual debe ser legible y estar
firmemente adosada al equipo en cuestión.
 No se podrán cambiar las características nominales de los equipos eléctricos a menos que exista una
justificación técnica para tomar dicha decisión, ya que el hacerlo, sin un análisis previo, puede provocar
graves daños a las personas, equipos y al proceso productivo. Por lo tanto, para cambios en
características nominales de los equipos es de carácter obligatorio aplicar “Procedimiento de Gestión
del Cambio Cen-PO-GG-UCIG-001”
10.2. De los Trabajos en Equipos Energizados y Desenergizados
 No se podrán efectuar reparaciones en conductores eléctricos energizados. Sin embargo, cuando lo

anterior deba ser excepcionalmente practicable, las personas que hacen estas reparaciones deberán
estar debidamente capacitadas y usar los elementos de protección aislados para el voltaje del
conductor (guantes aislados, herramientas aisladas, pértigas aisladas, etc.), ropa ignífuga y careta facial
(Referido al artículo 468, DS N.º 132).
 En aquellos lugares donde el trabajo a realizar requiera que los electricistas trabajen en o cerca de
partes de circuitos o equipos expuestos, y donde existe peligro de lesiones producidas por un shock o
arcos eléctricos, movimiento inesperado del equipo, u otros peligros eléctricos, se deberá desenergizar
y bloquear de acuerdo al reglamento y/o procedimientos específicos establecidos por La Compañía.
 Todo electricista deberá documentar e implementar procedimientos de bloqueo, que aseguren una
intervención segura, mientras está trabajando en o cerca de circuitos y equipos desenergizados. Estos
procedimientos de bloqueo deben ser operativos para el rango de voltaje y la complejidad de los
circuitos y equipos eléctricos en el lugar de trabajo. Los mismos, deberán ser autorizados por la
Superintendencia respectiva según el reglamento de aislación, bloqueo y pruebas de energía cero y/o
procedimientos específicos de bloqueo.
 Las prácticas de trabajo seguro deben utilizarse para prevenir shocks eléctricos y otras lesiones
producidas por la presencia de electricidad, cuando se desarrolla un trabajo en las cercanías de
conductores o partes del circuito expuestos, que no estén desenergizados o bloqueados.
 Dichas prácticas de trabajo deben incluir el uso de traje ignifugo, guantes de aislación de acuerdo al
nivel de tensión, careta facial y herramientas aisladas, para prevenir que los electricistas hagan
contacto o se acerquen excesivamente a partes energizadas del circuito, directamente con cualquiera
parte de su cuerpo o indirectamente a través de ropas de material conductor, a través de equipos o
materiales conductores, herramientas conductoras u otros objetos conductores.
 Cuando el personal trabaje cerca de partes expuestas de circuitos que están o podrían ser energizadas,
deben recibir instrucción de su jefe directo sobre el riesgo existente en este tipo de trabajo especial, la
forma de controlar los riesgos y las prácticas de trabajo que debe implementar. Al mismo tiempo,
deberá haber supervisión directa y permanente durante todas las etapas de los trabajos. Algunas de
estas prácticas son:
a) Estado de alerta. Se deberá instruir al personal que esté en alerta en todo momento mientras
realiza un trabajo cerca de partes energizadas expuestas y en situaciones donde puedan existir
peligros eléctricos inesperados. Si tiene su estado de alerta disminuido, debe informarlo a su
jefatura para reorientar su trabajo.
b) Mantener distancia de seguridad: Se debe mantener la distancia de seguridad de acuerdo con
el voltaje de las instalaciones. Se debe demarcar el área de trabajo o el área energizada.
c) Áreas segregadas; Se refiere a segregar las áreas de equipos eléctricos energizados de tal
forma que las personas no puedan entrar en contacto con la electricidad.
d) Sectores con riesgos de contacto: Son sectores que están fuera del alcance físico de personas,
sin embrago, pueden ser alcanzadas directamente o indirectamente a través de objetos
Pagina 21 de 41
Archivo PRM-017

Fecha Rev. 12-07-2020
conductores como herramientas portátiles, barras de extensión, cañerías o tubos metálicos y/o
ramas de árboles.
e) Trabajos en partes expuestas energizadas del circuito: Sólo electricistas calificados y
autorizados para trabajar en forma segura en circuitos energizados, con equipo y herramientas
apropiadas y con procedimientos específicos, podrán trabajar en partes de conductores o
circuitos eléctricos que no han sido desenergizados, aislados y/o bloqueados.
10.3. De los Trabajos con Instrumentos y Equipos de Prueba
 Todo equipo eléctrico utilizado en circuitos energizados, debe tener un programa de revisión periódico,
que esté documentado y registrado. Este plan debe asegurar su correcto funcionamiento. La
Superintendencia respectiva a cargo de los equipos será responsable de supervisar este programa.
 Sólo personal calificado, que ha sido entrenado para trabajar en forma segura con instrumentos y
equipos de prueba en circuitos con tensión, podrá realizar trabajos de prueba, en circuitos o equipos
eléctricos donde haya peligro de lesiones, causadas por el contacto accidental con partes energizadas
expuestas y riesgos de arcos eléctricos.
 Los electricistas calificados que están entrenados para trabajar en forma segura con instrumentos y
equipos de prueba, usando equipos de protección personal aislados, podrán realizar pruebas en
circuitos eléctricos con energía, sin bloquear el dispositivo de desconexión. Para ello deberán usar
como mínimo ropa antiflama, careta facial, zapatos aislados y guantes aislados para el nivel de tensión
de las instalaciones.
 Se deben inspeccionar visualmente posibles defectos o daños externos en instrumentos, equipos de
prueba, cables de prueba, conductores de alimentación y conectores relacionados con estos
instrumentos, antes de que se utilicen en cada turno. Si hay defectos o evidencias de daños que
pueden exponer a un trabajador a peligros eléctricos o de otro tipo, el elemento defectuoso o dañado no
deberá ser utilizado hasta que se realicen las reparaciones y/o sustituciones necesarias. Es
responsabilidad de los electricistas mantener los equipos de prueba en óptimas condiciones. Sin esta
condición no se podrán realizar las pruebas.
 El modo de uso, la aislación y la corriente de los instrumentos y equipos de prueba y accesorios, debe
ser fijada de acuerdo a los circuitos y equipos en los que serán conectados, y debe permitir su uso en el
ambiente en el cual será usado.
10.4. De las Técnicas de Alerta
 Se deben utilizar técnicas de alerta reguladas (como por ejemplo letreros, símbolos de seguridad o
etiquetas de prevención de accidentes), para advertir y proteger a los electricistas de peligros que
podrían ocasionarles lesiones originadas por shocks, arco y explosiones eléctricas.
 Se deben usar símbolos de seguridad, letreros o etiquetas de prevención de accidentes eléctricos
estandarizados y reglamentados para advertir de peligro eléctrico.
 Además de la señalética de advertencia se usarán barreras duras en lugares que el nivel de riesgo lo
amerite, en circuitos eléctricos sin aislación, trincheras de cables, cámaras de conexión y/o inspección.
En áreas donde los letreros y barreras no proporcionen protección suficiente se usarán señales
manuales para prevenir y proteger a los trabajadores, como, por ejemplo: cerrar acceso a un área
determinada durante un tiempo determinado.
10.5. Aspectos Relacionados con la Aplicación del “Reglamento de Aislación, Bloqueo y Control de
Energía Cero” y/o procedimientos específicos de bloqueo
Pagina 22 de 41
Archivo PRM-017

Fecha Rev. 12-07-2020
 Todo el personal electricista debe conocer y aplicar el “Reglamento de Aislación, Bloqueo y Control de
Energía Cero” y/o procedimientos específicos de bloqueo que haya definido y difundido la Compañía.
 Los trabajadores deben ser entrenados para comprender la importancia que, en relación con la
seguridad del trabajo, tiene el cumplir con estos procedimientos. El entrenamiento debe asegurar que
todos comprendan el propósito y el alcance del procedimiento de bloqueo, con relación a los trabajos
específicos que realizarán.
 Los procedimientos de bloqueo deben cumplirse cuando el trabajo se desarrolla en o cerca de partes
del circuito o equipos desenergizados, en cualquier situación en la que haya peligro de lesiones
causadas por la energización inesperada de partes del circuito o el arranque inesperado del equipo.
 El procedimiento de bloqueo eléctrico, debe ser implementado en coordinación con procedimientos para
aislar de manera segura otros sistemas de energía tales como energía hidráulica, neumática, térmica,
química y mecánica, de manera de proporcionar aislamiento para todas las fuentes de energía que
podrían poner en peligro la integridad física de los electricistas.
 Los candados, tarjetas y tenazas serán proporcionados por la Compañía para el personal de Minera
Centinela y por las empresas contratistas para su personal externo, los cuales deben ser únicos, fácil
de identificar, difícil de retirar y deberán cumplir con los estándares que defina la Compañía.
 Los candados de los bloqueos departamentales tendrán los colores que se indican en el “Reglamento
de Aislación, Bloqueo y Control de Energía Cero” de Minera Centinela.
Pagina 23 de 41
Archivo PRM-017

Fecha Rev. 12-07-2020
11. DE LA ROTULADO E IDENTIFICACIÓN DE LOS EQUIPOS ELÉCTRICOS
Todos los circuitos deben ser identificados, según el código de colores. Los colores empleados son los
siguientes:
 Conductor de la fase 1: Azul
 Conductor de la fase 2: Negro
 Conductor de la fase 3: Rojo
 Conductor Neutro o Tierra de Servicio: Blanco
 Conductor de Tierra de Protección: Verde o Verde Amarillo (si corresponde a norma europea se admite
color café).
 Todo equipo eléctrico debe tener indicación de su tensión de operación y placa de identificación.
 Todo enchufe e interruptor que se encuentre instalado en las plantas, debe contar
 con una rotulación en el interruptor que permite una correcta identificación del
 circuito al que pertenece, para realizar la aislación y bloqueo.
Pagina 24 de 41
Archivo PRM-017

Fecha Rev. 12-07-2020
12. METODOLOGÍA
12.1. Actividades Previas a la Ejecución

A continuación, se describen las actividades previas requeridas para la ejecución de los trabajos vinculados al
presente procedimiento.
12.1.1. Difusión de Procedimiento
Se realizará difusión de este procedimiento a todo el personal involucrado.
12.1.2. Obtención de Permiso de Ingreso al Área
Para obtener el permiso de ingreso al área o intervención de equipos se debe contar con las debidas
autorizaciones y solicitar estas al jefe de turno Minera Centinela.
12.1.3. Realización de Charla de Seguridad
El supervisor deberá reunir a todos los trabajadores involucrados en la tarea y realizar una charla de seguridad
de 5 minutos aprox. referente a los riesgos asociados y medidas de control necesario que se deben adoptar
antes de proceder. Además, deberá dejar un registro escrito de esta charla, completando toda la información
solicitada.
12.1.4. Preparación de Herramienta de Control de Riesgos HCR 360°
La confección del HCR 360° se realiza en el lugar de trabajo y deben participar todos los trabajadores
involucrados en la tarea, rigiéndose a los lineamientos establecidos en el Estándar CEN-HCR-360-SSO-002-
R1-V4 de Minera Centinela.
12.1.5. Preparación de Herramienta de Verificación de Controles Críticos HVCC
La confección de la Herramienta de verificación se realizará en el lugar de trabajo y deben participar todos los
trabajadores involucrados en la tarea. Se deberá realizar esta cartilla de verificación siempre que en el trabajo
se esté expuesto a Riesgo crítico correspondiente al ERFT. Se aplicará en caso que corresponda.
12.1.6. Preparación de Herramienta de Verificación de Estándares de Salud Ocupacional
La confección de la Herramienta se realizará en el lugar de trabajo y deben participar todos los trabajadores
involucrados en la tarea. Esta Herramienta solamente se realizará si en el trabajo se está expuesto a Riesgos
Higiénicos.
12.1.7. Preparación de Checklist para las Actividades
Los trabajadores deben preparar todos los Checklist asociados a la actividad –EPP, Materiales, Herramientas y
Equipos, etc. Los trabajadores informarán a su Supervisor en forma inmediata de cualquier anomalía o falencia
en estos chequeos.
12.1.8. Inspección de las Áreas de Trabajo
Será responsabilidad del Supervisor inspeccionar el área de trabajo, cerciorándose que se cumplan a cabalidad
todas las condiciones y requerimientos necesarios para cargar y/o descarga de materiales.
Detalle de la Inspección, el Supervisor debe:
 Realizar un reconocimiento de terreno, al inicio de la jornada,
 Recibir y entender órdenes diarias de trabajo entregadas por el Supervisor.
 Inspeccionar las áreas de trabajo para mantener las vías de acceso libres de obstáculos durante la
ejecución de las actividades,
 Segregar el área, según corresponda.
12.2. Actividades a Ejecutar
Todas las actividades indicadas en el presente procedimiento deben cumplir con las siguientes indicaciones.
Pagina 25 de 41
Archivo PRM-017

Fecha Rev. 12-07-2020
12.2.1. Intervención de Instalaciones

Las siguientes indicaciones aplican sobre instalaciones compuestas por canalizaciones, accesorios, tableros,
estructuras e instalaciones que involucran circuitos eléctricos energizados para su intervención.
a. Se identificarán los circuitos eléctricos correspondientes a los elementos de la instalación a intervenir.
b. Se des energizarán los circuitos eléctricos identificados.
c. Se verificará mediante un Busca polo o mediante un Multitester Eléctrico que no existe energía eléctrica
residual sobre los circuitos eléctricos asociados a los elementos a intervenir.
d. En caso que existan planos eléctricos, se verificará que los circuitos eléctricos identificados corresponden
a los circuitos eléctricos verificados de acuerdo a estos planos.
e. Se bloquearán los tableros correspondientes a los circuitos asociados, manteniéndolos des energizados.
f. Se ejecutará la actividad sobre los elementos correspondientes, de acuerdo a la metodología indicada.
g. Luego de ejecutada la actividad, se realizará un chequeo básico de mediciones eléctricas mediante
Multitester sobre los circuitos, de manera de verificar continuidad sobre todas las conexiones y puntos
intervenidos.
h. Se desbloquearán los tableros y se energizarán los circuitos asociados.
i. Previo a la entrega del proyecto completo, se ejecutarán mediciones eléctricas sobre los circuitos
intervenidos, mediante analizadores eléctricos, para asegurar la calidad de las instalaciones.
j. En todo momento, se debe tener especial precaución con las instalaciones existentes, pues
corresponden a áreas de trabajo, descanso y alimentación de personal de Minera Centinela.
k. El almacenamiento de protecciones eléctricas en faena debe ser estanco ante la acción del ambiente –
Polvo, Agua, Viento, Hielo, Radiación Solar, etc.
l. Las instalaciones existentes a intervenir deben ser aseadas mediante ventilador para remover el polvo
depositado.
12.2.2. Conexionado de Cables dentro de Instalaciones Eléctricas
a. Esta actividad aplica a Cajas de Paso, Accesorios o Equipos.
b. Se desarmará parte del elemento eléctrico a intervenir, disponiéndolo en un lugar apropiadamente
despejado.
c. Se cortarán los cables existentes mediante un alicate cortante.
d. Para cables de secciones inferiores a 6 mm2, se empleará un alicate pelacables, para remover la
chaqueta aislante de cada conductor a conectar. Para cables de secciones superiores a 6mm2, empleará
guante de malla y cuchillo cartonero retráctil, dirigiendo el corte en contra del cuerpo y en contra de
cualquier extremidad del trabajador.
e. Se unen temporalmente los cables a conectar torciendo la unión de todos los conductores.
f. En caso de conexiones de más de dos conductores de secciones menores a 4mm2, se aplicará
soldadura estaño a la conexión, sumergiendo la unión en crisol con soldadura pre derretida, o aplicándola
mediante un cautín precalentado. Se protegerán las uniones estañadas mediante huincha de goma, y se
asegurará la unión mediante huincha aisladora.
g. En caso de conexión con accesorio, se dispondrán los conductores directamente en cada punto de
conexión.
h. Se relocalizará la conexión dentro de la caja de paso o accesorio, según corresponda.
i. En caso de conexiones de secciones mayores o iguales a 4mm2, se emplearán barras o regletas de
cobre.
Pagina 26 de 41
Archivo PRM-017

Fecha Rev. 12-07-2020
j. Se privilegiará el reemplazo de conductores en vez de conexiones de dos conductores. En caso de

conexiones de dos conductores de secciones menores a 4mm2, se emplearán conectores crimpeables
mediante una herramienta crimpeadora, según corresponda.
12.2.3. Instalación de Circuito Eléctrico de Faena
a. Las instalaciones estarán bajo la Norma Eléctrica chilena vigente.
u. Todas las fuentes de energía, deberán quedar con el acceso restringido solo a personal autorizado,
empleando chapas con candado como puntos de bloqueo.
v. Se debe aterrizar cada contenedor de faena mediante una barra de cobre a tierra.
12.2.4. Intervenciones en Altura
a. Se evaluará el empleo de alza hombres tipo tijera, cuerpos de andamios, o alza hombres tipo grúa, para
la ejecución de trabajos en altura, de acuerdo a la estabilidad y nivelación del suelo base, facilidad de
accesos y complejidad de la actividad.
b. Se considerarán todas las indicaciones de los procedimientos de Trabajo en Altura aplicables.
12.2.5. Uso de Extensiones Eléctricas en Obra
a. Las extensiones serán aprobadas por el Supervisor.
b. La sección mínima de conductores a utilizar será de 5x10 AWG para extensiones trifásicas de 380 VAC y
de 3x12 AWG para extensiones monofásicas de 220 VAC.
c. Todas las extensiones deberán llevar su correspondiente enchufe macho y hembra con sus respectivas
tapas de seguridad de acuerdo con los estándares del Proyecto
d. Todos los enchufes industriales ya sea macho o hembra, en los tableros o extensiones, se deberán
mantener en buen estado con sus correspondientes tapas, de lo contrario se deberán cambiar.
e. Se podrán usar extensiones en 380 VAC / 220 VAC, para un máximo de 100 m, siempre y cuando sea
apropiadamente ruteada y señalizada.
f. No se deben utilizar cables añadidos o cortados y reparados con huincha aisladora como extensiones.
g. Para la conexión, se debe previamente desconectar el circuito en su protección, luego conectar y
posteriormente energizar.
12.2.6. Uso de Iluminación en Obra
a. Los trabajadores podrán realizar la actividad durante el día.
w. Si el área en que se realizarán los trabajos no contará con una iluminación adecuada para ejecutar
trabajos nocturnos en forma segura el eléctrico deberá instalar un equipo de iluminación móvil, el cual
antes de ser utilizado deberá ser inspeccionado.
x. Posteriormente lo alimentará con energía eléctrica desde una caja eléctrica autorizada y que se
encuentre en correcto estado.
12.3. Actividades Posteriores a la Ejecución
12.3.1. Orden del Área
Una vez terminada la labor diaria, se debe tener especial preocupación de dejar el lugar ordenado sin
herramientas, equipos mecánicos guardados y delimitada el área con barreras duras u otros elementos en el
sector.
Después del término de las actividades, los trabajadores deberán remover todos los elementos de peligro que
puedan afectar la salud de los demás trabajadores, dejando el área de trabajo limpia y ordenada.
Al término de los trabajos, el área deberá quedar en las mismas condiciones en que fue recibida, despejada de
material sobrante.
12.3.2. Retiro y Manejo de Residuos
Pagina 27 de 41
Archivo PRM-017

Fecha Rev. 12-07-2020
Los residuos y/o basuras generadas se dispondrán de acuerdo al estándar, para Basura doméstica, Residuos
peligrosos, Basura industrial, Desechos de salvataje.
12.3.3. Entrega de Información
Al finalizar el día, toda la documentación será entregada al Asesor de Prevención de Riesgos, el cual la
archivará como respaldo.
Aislamiento y Bloqueo de Líneas Operativas:
Todo trabajador que realice aislación y bloqueo deberá:

Estar capacitado en los cursos entregados por Minera Centinela:
a) Reglamento Eléctrico
b) Aislación y Bloqueo
Poseer bloqueo personal (candado de acuerdo a especialidad, tenaza y tarjeta de bloqueo.

Todo trabajador deberá estar en conocimiento de las energías bloqueadas y puntos de aislación y bloqueo.
Minera Centinela o Compass Group entregaran un diagrama de bloqueo, el cual identificara:
• Tipo de energía.
• Equipos Involucrados.
• Puntos de Aislación y Bloqueo.
Estos documentos deben permanecer en terreno con sus respectivas difusiones.

Pasos para el bloqueo según Reglamento de Aislación y Bloqueo de Minera Centinela:
I. Líder Interventor debe elaborar el Permiso de Bloqueo, Aislamiento y Control de Energía Cero:
 Identificar “El o Los” equipos a intervenir.

 Identificar “El o Los Equipos” del entorno que presenten riesgos a la actividad.
 Informar a su personal a cargo, tanto de los equipos a intervenir como de los riesgos presentes.
 Llenar formulario “Permiso de Bloqueo, Aislamiento y Control de Energía Cero”.
 Registrar en formulario Permiso de Bloqueo, Aislamiento y Control de Energía Cero, al responsable de
la Intervención, para que se conozca quien debe ser consultado de la definición de los puntos de
aislamiento, indicando equipos a intervenir.
 Asegurar que todos los equipos estén identificados correctamente en el formulario Permiso de Bloqueo,
Aislamiento y Control de Energía Cero y que el personal, sea instruido en los equipos a intervenir y los
puntos a Bloquear.
 Sólo el Líder Interventor solicita “el o los” equipos, al Dueño del equipo mediante “Permiso de Aislación,
Bloqueo y Control de energía cero”.
II. Dueño del Equipo autoriza Permiso de Aislación, Bloqueo y Control de energía cero, para lo cual debe
revisar que el formulario cumpla los requisitos de información suficiente para intervenir el equipo, ante duda del
requerimiento debe contactar y consultar al responsable de la Tarea Centinela, para validar su análisis de
puntos de bloqueos para la actividad a desarrollar en el o los equipos.
Pagina 28 de 41
Archivo PRM-017

Fecha Rev. 12-07-2020
III. Dueño Del Equipo:
 Inicia coordinaciones del proceso de bloqueo.

 “Permiso de Aislación, Bloqueo y Control de energía cero”, a Líder Interventor, autorizado contra su
firma.
IV. Líder interventor debe revisar Permiso de Bloqueo, Aislamiento y Control de Energía Cero si requiere
bloqueo Eléctrico.
V. Interventor del equipo solicita asistencia de operador de Bloqueo a departamento eléctrico de

CENTINELA o a quien corresponda
VI. Operador de Bloqueo Eléctrico:
 Identifica equipo a bloquear en el “Permiso de Aislamiento, Bloqueo y Control de Energía Cero

autorizados”.
 Confirma condición operacional del equipo.
 Abre el o los interruptores.
 Instala Pinza multiplicadora.
 Instala candado de bloqueo y tarjeta personal de bloqueo.
 Deposita Llave en Caja de Bloqueos (Para el caso de Bloqueo Múltiple).
 Registra acción en Permiso de Aislamiento, Bloqueo y Control de Energía Cero” y en Libro de
Bloqueos.
VII. Operador de Bloqueo realiza pruebas del aislamiento eléctrico del equipo, según procedimiento.
VIII. Supervisor Dueño del Equipo debe asegurarse que se hayan efectuado, en forma efectiva, la aplicación
de las pruebas de Aislamiento en el o los equipos solicitados, según procedimiento. Lo anterior, es consultando
a Operador de Bloqueo.
IX. El operador de Bloqueo debe asegurar que la Prueba de aislamiento fue exitosa en TODOS los
equipos según el Permiso de Aislación, Bloqueo y Control de Energía Cero.
X. Si las pruebas son todas exitosas, el Operador de Bloqueo entregará los equipos a Líder Interventor,
informando que la prueba fue exitosa. De lo contrario deberá efectuar todas maniobras según procedimiento
hasta alcanzar el objetivo del aislamiento requerido.
XI. Líder Interventor que ejecuta el trabajo:
 Previa Autorización del Operador de Bloqueo, Verifica en conjunto con operador de bloqueo aplicación
correcta de bloqueos solicitados en sala eléctrica.
 Instala candado de bloqueo en pinza multiplicadora (Interruptor equipo puntual o Caja de bloqueo
múltiple).
 Registro en libro de Bloqueo.
Pagina 29 de 41
Archivo PRM-017

Fecha Rev. 12-07-2020
 El Líder interventor debe preguntarse: ¿Están TODOS los equipos solicitados de acuerdo a la hoja de
“Ingreso al Área” y el “Permiso de Aislamiento, Bloqueo y Control de Energía Cero”, desenergizado y
bloqueados con su candado
XII. De ser positiva la respuesta a la pregunta anterior, entonces el “personal interventor”, autorizado por su
Líder Interventor, procederá a instalar candado de bloqueo en pinza multiplicadora (Interruptor equipo puntual o
Caja de bloqueo múltiple) y registró en libro de Bloqueo.
XIII. Siempre el interventor debe efectuar la siguiente pregunta antes de ingresar a efectuar las tareas:
¿Requiere bloqueo de Otras Fuentes de Energía?, si la respuesta es positiva debe considerar rehacer la
secuencia desde el comienzo, con la consideración del tipo de Operador de Bloqueo requerido, según el tipo de
energía. De lo contrario, se considerará que el proceso de aislamiento y bloqueo esta efectuado según
requerimientos de la tarea.
Secuencia de implementación Operativa de Bloqueos.
Los equipos de trabajos de interventores de equipos operacionales o sistemas, pueden organizarse de

diferentes formas para desarrollar la implementación operativa de los Bloqueos en terreno, Minera Centinela
establece como Organización Base de los Bloqueos la siguiente organización del trabajo:
 Dueño de equipo solicita Bloqueo a Departamento Eléctrico, se dirige a Sala Eléctrica respectiva y
solicita el equipo.
 Operador de Bloqueo implementa aislamiento y deposita llave del o los aislamientos en caja de bloqueo
de Sala eléctrica o donde proceda.
 Sobre la caja de bloqueo, el Dueño del equipo instala sus dispositivos de Bloqueo.
 El dueño del equipo, transporta la llave para ser depositada al interior de caja fija de Bloqueo que se
encuentra en el equipo.
 Luego asiste a las otras energías y efectúa el mismo proceso: bloquea y la llave de cada bloqueo de
energía es depositada en caja fija de bloqueo que se encuentra en el equipo.
 El dueño del equipo, asegura caja fija de bloqueo que se encuentra en el equipo, del o los equipos
agrupados y coloca su candado.
 Luego todos los interventores son autorizados para instalar sus Bloqueos.
 En esa caja los líderes interventores instalan las pinzas y candados, asegurando cada líder interventor,
la instalación de los dispositivos de bloqueo de todos sus trabajadores.
 Finaliza el proceso el registro en la hoja del libro de Bloqueos.
Entrega de equipo.
 Todo bloqueo personal deberá ser retirado de un equipo inmediatamente cuando haya terminado la
tarea excepto ante situación justificadas como problema operacional que detenga la mantención por un
cierto tiempo.
 Una vez terminado el trabajo a ejecutar el responsable del mismo debe entregar la línea a la sala de
control para que realicen las pruebas de puestas en marcha y comprueben que el trabajo fue efectivo.
 Al igual que la instalación del sistema de bloqueo, el retiro es personal e intransferible. Queda prohibido
delegar esta responsabilidad en otra persona.
Extravío de llave de bloqueo.
Pagina 30 de 41
Archivo PRM-017

Fecha Rev. 12-07-2020
En el caso en que se requiera retirar un bloqueo luego de haber agotado todos los medios para ubicar al
propietario del bloqueo dentro de las instalaciones de la compañía para que realice el mismo esta acción, el
dueño del equipo o sistema afectado deberá ubicar personalmente al gerente del área, quien es el único que
puede autorizar la ruptura del bloqueo la persona que lo reemplace.
En caso de que un bloqueo no pueda ser retirado por quien lo usa debido a la perdida de la llave del candado,
este podrá ser destruido en presencia del gerente de área y la persona dueña del bloqueo quien se identificará
con la cedula de identidad, la que será corroborado con los antecedentes que se muestran en la tarjeta del
bloqueo personal. Esta situación deberá quedar registrada en un informe de investigación de incidente.
El encargado del área de parte de mandante solicitará una investigación, la que debe realizar el encargado de
la tarea, que finalizará con un informe. En el reporte de incidente se dejará constancia de que se encuentran
todas las personas involucradas en el bloqueo y perdida de llave de bloqueo.
El encargado del área de la compañía, teniendo todos los antecedentes, autorizará el corte del candado o pinza
o de la persona que extravió la llave, el bloqueo personal podría ser reemplazado si lo amerita.
Ante la ausencia del propietario del candado, se deberá buscar en los lugares que se indican a continuación y
en el mismo orden, agotando todos los medios posibles.
 Área donde se encontraba trabajo.

 Faena.
 Campamento.
 Fuera de faena.
Si el trabajador no es ubicable, se levantará un acta dirigida por la línea de mando de la compañía, encargado
de la actividad (Nivel gerencial) y apoyado por la línea de mando de la empresa Fullmelec SpA, más el
encargado de la actividad, para verificar el término del trabajo que se estaba ejecutando, y cuando el trabajador
sea ubicado se procederá al corte del candado, siempre y cuando el trabajador se encuentre en faena, y su
llegada sea imposible, de lo contrario se facilitará la llegada del trabajador para realizar el desbloqueo, teniendo
que generarse un reporte de incidente.
Pagina 31 de 41
Archivo PRM-017

Fecha Rev. 12-07-2020
13. ANÁLISIS DE RIESGOS Y MEDIDAS DE CONTROL
SECUENCIA DE TRABAJO PELIGROS MEDIDAS DE CONTROL
1.- Solicitar ingreso al área 1.1. Eventos y/o lesiones por 1.1.1.-Solicitar Permiso de Ingreso al área.
ingreso de personal no
1.1.2.-Todo personal que haga ingreso al
autorizado al área de trabajo.
área de trabajo, deberá contar con la
obligación de informar los riesgos que
entrañan sus labores (D.S. 40 Art 21).
Además, se le deberá difundir y evaluar el
procedimiento de trabajo, manteniendo un
registro y evaluación de este, a todos los
trabajadores involucrados en la tarea.
1.2.3.-Delimitar y segregar las áreas de
tránsito y trabajo, con conos y barreras
extensibles señalética de ingreso al área con
datos del encargado del área y canal radial.
1.1.4.-Protocolo de comunicación interna y
aplicar Reglamento respuesta a
emergencias.
1.2.1.-Difusión guía técnica de radiación

ultravioleta de origen solar.
1.2 Exposición a radiación
ultravioleta de origen solar. Considerar:
Anteojos de seguridad con filtro UV
Protección para la parte posterior del cuello.
Ropa de trabajo: Overol de trabajo el cual
cumple con las normas.
Disponer de una estación de agua para la
hidratación.
Protección solar: No importa la marca y
nombre del producto, pero si debe cumplir
ciertas características.
1.2.2.-Se debe utilizar productos FPS 50+
para lugares con mayor índice de radiación.
2.- Traslado de personal al 2.1 Pérdida de control de 2.1.1.-Solo podrá conducir personal
punto de trabajo o traslado vehículo, choque, colisión, autorizado.
de equipos y herramientas volcamiento y atropello.
2.1.2.-Contar con licencia interna y municipal
Pagina 32 de 41
Archivo PRM-017

Fecha Rev. 12-07-2020
al día.
2.1.3.-Se debe revisar el vehículo de forma
visual, verificar su buen funcionamiento
realizando check list y HVCC (herramienta
de verificación de controles críticos)
correspondiente a “Pérdida de control del
vehículo”.
2.1.4.-Conducir a la defensiva.
2.1.5.-Todos los ocupantes del vehículo
deben usar cinturón de seguridad.
2.1.6.-Respetar las señalizaciones y
velocidad permitida.
2.1.7.-Aplicación y Capacitación Reglamento
General de Conducción y Operación CEN.
2.1.8.-Programa de mantención del
proveedor.
2.1.9.-Confección de HCR 360°
2.1.10.-Control de velocidad respetando
norma interna
2.1.11.-Plan de Transito
2.1.12.-Verificar área de tránsito
2.1.13.-Señalética de Seguridad
3.- Traslado de materiales o 3.1 Caída de Objetos 3.1.1.-Confección de la HVCC del ERFT 9
herramientas a puntos de Caída de Objetos.
trabajo como plataformas o
3.1.2.-Capacitación a los trabajadores
andamios (Cuando Aplique)
expuestos a caída de objetos desde altura o
equipos móviles.
3.1.3.-Segregar y delimitación del área de
trabajo, utilizando conos, barreras
extensibles y letrero de identificación del
trabajo.
3.1.4.-Toda plataforma de trabajo debe
contar con rodapiés los cuales deben ser de
material rígido y resistente que impida la
caída de objetos. Éstos tendrán una altura
entre 15 y 30 centímetros.
3.1.5.-Las cargas deben ir amarradas con
cintas de trincaje en buen estado (si aplica),
según características de la carga y/o
traslado.
3.1.6.-Antes del uso de cualquier elemento
de sujeción se debe realizar el chequeo de
pre uso.
3.1.7.-Capacitar al personal sobre las
condiciones climáticas y aplicar en caso de
ser necesario el procedimiento de
Pagina 33 de 41
Archivo PRM-017

Fecha Rev. 12-07-2020
emergencias de la compañía.
4.- Bloqueo (Candado, 4.1 Liberación descontrolada 4.1.1.-Contar con permiso de bloqueo
tarjeta y pinza). de energía firmado por el dueño del Equipo.
4.1.2.-Comunicarse con el operador de
terreno, para que este realice la aislación y
bloqueo del equipo.
4.1.3.-Una vez realizada la aislación y
bloqueo el operador debe demostrar que
existe energía cero. El supervisor ejecutor
de la tarea debe encontrarse informado de
esto. Posteriormente se debe realizar
drenaje de la energía residual que haya
quedado en la línea.
4.1.4.-Todo el personal que realice bloqueo
de equipo a intervenir, deberá bloquear de
acuerdo a Reglamento de aislación, bloqueo
y control de energía cero de Minera
Centinela.
4.1.5.-Solo realizaran bloqueo personal, los
trabajadores que se encuentren autorizados
con curso de bloqueo.
4.1.6.-Al realizar el bloqueo se deberá dejar
registro en la bitácora de bloqueo de todos
los trabajadores.
4.1.7.-Realizar HVCC (Herramienta de
verificación de controles críticos)” Liberación
descontrolada de energía”.
4.2 Contacto con energía 4.2.1.-HVCC del ERFT 10 Contacto con

eléctrica energía eléctrica.
4.2.2.-Poseer certificación como eléctrico,
electromecánico (acreditar estudios)
4.2.3.-Elementos de bloqueo (Tarjeta,
Pinzas, Candado c/ llave única).
4.2.4.-Confección de HCR 360°.
4.2.5.-Uso de herramientas dieléctricas
Certificadas.
4.2.6.-Uso de EPP (Zapatos dialécticos y
Guantes dieléctricos y ropa ignifuga y
Chaleco u overol).
4.2.7.-Capacitación del Reglamento eléctrico
y Bloqueo CEN.
4.2.8.-Señalética de Seguridad y
Segregación del área de trabajo
4.2.9.- Procedimiento de emergencia
4.2.10.-Capacitación cursos Ley (Primeros
Auxilios - Combate de incendios)
Pagina 34 de 41
Archivo PRM-017

Fecha Rev. 12-07-2020
5.-Trabajos de canalizado y 5.1.-Pérdida de equilibrio/ 5.1.1.-HVCC del ERFT 7 Pérdida de

cableado Caída desde altura. Equilibrio / Caída desde altura
5.1.2.-Uso obligado de arnés de seguridad
sobre el 1,8 mts.
5.1.3.-Certificación de arnés.
5.1.4.-Chequeo diario de arnés en terreno.
5.1.5.-Personal capacitado en trabajo en
altura y con examen de altura vigente.
5.1.6.-Chequeo de plataformas de trabajo y
puntos de anclaje certificados.
5.2.-Golpe por/contra 5.2.1.-Verificar punto de anclajes existentes
o generar un punto de anclaje.
5.2.2.-Chequeo y uso adecuado de
herramientas manuales.
5.2.3.-Respetar la distancia de seguridad en
el área de trabajo.
5.3-Caída de objetos 5.3.1.-Segregación niveles inferiores.

5.3.2.-Uso de porta herramientas.
5.3.3.-No acopiar materiales en altura
5.4.-Sobresfuerzo 5.4.1.-Peso máx. por persona 25 kg.

5.4.2.-Considerar las indicaciones
establecidas en el Manejo Manual de Carga
“MMC” y cumplir con la Ley 20.949
reducción de peso máximo de carga.
6.-Trabajos mecánicos con 6.1.-Uso herramientas fuera 6.1.1.-No usar herramientas que presenten
herramientas manuales estándar daños. Estás deben ser dadas de baja y
entregarse en bodega para su recambio.
6.1.2.-Check-list herramientas manuales.
6.1.3.-No utilizar herramientas hechizas.
6.1.4.-Evitar los movimientos repetitivos de
forma prolongada.
6.1.5.-No usar herramientas para la cual no
fueron diseñadas.
6.1.6.- No modificar diseño de fábrica de
herramientas.
6.1.7.-Uso de guantes de cabritilla y/o hi-
Pagina 35 de 41
Archivo PRM-017

Fecha Rev. 12-07-2020
Flex dieléctricos.
7.-Desbloqueo (candado, 7.1-No cumplir con la 7.1.1-Concluido el trabajo cada persona

tarjeta, pinza). disposición del retiro retirara sus elementos de bloqueo y firmara
personal del bloqueo. la bitácora de desbloqueo.
8.-Termino de la actividad. 8.1-Caída mismo nivel. 8.1.1-Las áreas de trabajo deberán quedar
libres de residuos, herramientas y
(Orden y Aseo).
materiales.
Pagina 36 de 41
Archivo PRM-017

Fecha Rev. 12-07-2020
14. FLUJOGRAMA DE EMERGENCIA
DETECTOR DE LA EMERGENCIA
Comunicación de Alarma
Supervisores Fullmelec TELEFONO DE EMERGENCIA
Pedro Espejo +56 55 259 7777
+56 9 8922 3573 CECOM
Pedro Torrico +56 9 4256 5688
+56 9 8130 1034 CANAL DE EMERGENCIA
RADIO – BOTON ROJO
Administrador de
Contrato ¿QUÉ DEBO HACER?
Fullmelec
Pablo Zenteno
1. Informar vía telefónica o radial el lugar de
+56 9 9939 5518 emergencia
2. Indicar nombre, cargo y empresa
3. Evaluar el grado de emergencia
Administrador 4. Aplicar protocolo de emergencia según código.
Minera Centinela
Luis Flores D.
+56 9 4470 0585
Jefe de Turno
Minera Centinela
Miguel Cartes
+56 9 8294 3731
S.S.O.
Minera Centinela
Maryori González
+56 9 4470 0584
Pagina 37 de 41
Archivo PRM-017

Fecha Rev. 12-07-2020
15. ASPECTOS AMBIENTALES
Ante la eventualidad de un incidente ambiental producto de derrames de cualquier tipo de sustancia o residuos
peligrosos, se procederá según lo estipulado en los procedimientos del cliente:
[1] CEN-PO-GMA-GRO-002, Plan general de manejo de residuos.
[37] CEN-IT-GMA-GRO-002, Traslado, Ingreso y Retiro de Residuos hacia los CMR
[38] CEN-PO-GAS-SMA-003, Protección de Flora, fauna y patrimonio histórico.
[39] CEN-PO-GAS-SMA-005, Requisitos Ambientales Para EECC
[40] CEN-IT-GMA-GRO-003, Manejo de Aceites usados.
[41] CEN-IT-GAS-SMA-003, Plan de contingencias RESPEL
El resto de los residuos generados, Domésticos e Industriales, por las actividades propias de esta labor serán
debidamente segregados y dispuestos en las estaciones de residuos que están habilitados en los distintos
frentes de trabajo y manejados según corresponda.
Clasificación Color Segregado Por

- Papeles de oficina
- Envases de alimentos en
conservas
- Envases plásticos
Residuos domésticos Verde
- Envases de vidrio
- Latas de aluminio
- Restos de alimentos
- Bolsas plásticas
- Alambres
- Cartón
- Cables eléctricos
- Despunte de madera
- Despunte de fierro
Residuos Industriales No - Filtro de aire
Azul
Peligrosos - HDPE
- PVC
- Latas
- Gomas
- Vidrios
- Neumáticos
- Aceites residuales
Residuos Industriales Peligrosos Rojo
- Baterías
- Envases de aerosoles
- Envases con restos de
solventes
- Filtros de aceite y petróleo o
gasolina
- Mangueras contaminadas
- Materiales contaminados
con pintura
- Pilas
- Restos de combustible
- Aceites y grasas
- Restos de soldadura
Pagina 38 de 41
Archivo PRM-017

Fecha Rev. 12-07-2020
- Tubos fluorescentes
- Tierras contaminadas con
hidrocarburos
- EPP contaminados
- Plásticos sucios
- Botellas de detergentes
Residuos No Industriales Amarillo
- Botellas de residuos de
lavandería
Pagina 39 de 41
Archivo PRM-017

Fecha Rev. 12-07-2020
16. ANEXOS
16.1. Registro de Difusión de Procedimiento
No. Nombre RUN Firma Fecha
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Pagina 40 de 41
Archivo PRM-017

Fecha Rev. 12-07-2020
20
Pagina 41 de 41

Instalaciones eléctricas: procedimientos de obra

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Instalaciones eléctricas: procedimientos de obra

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Archivo PRM-017

Procedimiento de Instalaciones Electricas Revisión A

Preparado Por Revisado Por Revisado Por Aprobado por

Procedimiento de Instalaciones Electricas Revisión A

Procedimiento Trabajos de Instalación en Obra..................................................................................................... 1

Procedimiento de Instalaciones Electricas Revisión A

7.4. De los Proyectos........................................................................................................................................ 15

Procedimiento de Instalaciones Electricas Revisión A

12.3. Actividades Posteriores a la Ejecución.................................................................................................... 27

Procedimiento de Instalaciones Electricas Revisión A

Procedimiento de Instalaciones Electricas Revisión A

Procedimiento de Instalaciones Electricas Revisión A

Procedimiento de Instalaciones Electricas Revisión A

 Eléctrico de Turno: Personal electricista calificado y autorizado por la Compañía, a cargo de la

Procedimiento de Instalaciones Electricas Revisión A

4.1. Leyes y Decretos de Seguridad Chilenos

Procedimiento de Instalaciones Electricas Revisión A

Procedimiento de Instalaciones Electricas Revisión A

5.1. Administrador de Contrato

Procedimiento de Instalaciones Electricas Revisión A

Procedimiento de Instalaciones Electricas Revisión A

Procedimiento de Instalaciones Electricas Revisión A

7.1. De las Obligaciones

7.2. De las Comunicaciones y Coordinaciones

Procedimiento de Instalaciones Electricas Revisión A

7.3. De las Reparaciones

7.4. De los Proyectos

7.5. Del Medio Ambiente

Procedimiento de Instalaciones Electricas Revisión A

8.1. De los Procesos de Acreditación y Registro del Personal Autorizado

 Todo el personal que labore en instalaciones eléctricas de la Compañía, propio o de Empresas

 La Compañía capacitará a su personal en aquellas materias que le permitan a éste, desarrollar su

8.3. De los Programas de Mantención e Información Técnica

 Cualquier maniobra de energización y desenergización de los equipos e instalaciones eléctricas debe

8.4. De los Equipos de Protección Personal

Procedimiento de Instalaciones Electricas Revisión A

 Es responsabilidad de cada electricista mantener su equipo de protección personal en buenas

Elemento de Protección Riesgo que Controla Situación en que debe

8.5. De las Sanciones

Procedimiento de Instalaciones Electricas Revisión A

9. DE LOS REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS

9.1. De los Gabinetes, Cajas y Accesorios

9.2. De los Tableros de Distribución y Tableros de Control

9.3. De las Extensiones, Cables Flexibles de Baja Tensión

 Todos los cables para extensión deben tener un conductor de tierra.

Procedimiento de Instalaciones Electricas Revisión A

9.4. De las Herramientas y Equipos Portátiles Conectados a través de Enchufes

Procedimiento de Instalaciones Electricas Revisión A

Procedimiento de Instalaciones Electricas Revisión A

10.1. De las Características Nominales

10.2. De los Trabajos en Equipos Energizados y Desenergizados

 No se podrán efectuar reparaciones en conductores eléctricos energizados. Sin embargo, cuando lo

Procedimiento de Instalaciones Electricas Revisión A

10.3. De los Trabajos con Instrumentos y Equipos de Prueba

10.4. De las Técnicas de Alerta

Procedimiento de Instalaciones Electricas Revisión A

Procedimiento de Instalaciones Electricas Revisión A

11. DE LA ROTULADO E IDENTIFICACIÓN DE LOS EQUIPOS ELÉCTRICOS

Procedimiento de Instalaciones Electricas Revisión A

12.1. Actividades Previas a la Ejecución

Procedimiento de Instalaciones Electricas Revisión A

12.2.1. Intervención de Instalaciones

Procedimiento de Instalaciones Electricas Revisión A