Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Juicio Oral
El Juicio Oral
EL JUICIO ORAL
__________________________
1. Principio de imparcialidad.
2. Principio de publicidad.
3. Principio de oralidad
4. Principio de inmediación
5. Principio de continuidad y concentración.
6. Principio de contradicción.
7. Prueba racional.
8. Defensa necesaria
A.- Testigos
B.- Peritos
C.- Documentos, objetos y otros medios
D.- Prueba nueva
1. Deliberación (339)
2. Sentencia.
“Todas las personas son iguales ante los tribunales y cortes de justicia. Toda
persona tendrá derecho a ser oída públicamente y con las debidas garantías por un
tribunal competente, independiente e imparcial…”
“Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de un
plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial…”.
Manifestaciones Legales.
1. PRINCIPIO DE IMPARCIALIDAD.
2. PRINCIPIO DE PUBLICIDAD.
3. PRINCIPIO DE ORALIDAD
4. PRINCIPIO DE INMEDIACION
5. PRINCIPIO DE CONTINUIDAD Y CONCENTRACION.
6. PRINCIPIO DE CONTRADICCION.
7. PRUEBA RACIONAL.
8. DEFENSA NECESARIA
1. PRINCIPIO DE IMPARCIALIDAD
“Todas las personas son iguales ante los tribunales y cortes de justicia. Toda
persona tendrá derecho a ser oída públicamente y con las debidas garantías por un tribunal
competente, independiente e imparcial…”
Manifestaciones legales:
b) El único antecedente que recibe el tribunal oral es el auto de apertura del juicio
oral (artículo 281 Código Procesal Penal)
2. PRINCIPIO DE PUBLICIDAD
“El proceso penal debe ser público, salvo en lo que sea necesario para preservar los
intereses de la justicia” (ver también el artículo 14.1 PIDCP).
El juicio oral es público, entendiendo por tal el libre acceso a la sala de audiencias
y la libre información en cuanto a su desarrollo, artículo 374 letra d) del Código Procesal
Penal.
Sin embargo, los medios de comunicación social sólo pueden fotografiar, filmar o
transmitir alguna de las partes del juicio con autorización judicial, pero las partes tienen
derecho a oponerse.
El tribunal, a petición de parte y por resolución fundada, puede disponer una o más
de las siguientes medidas para proteger la intimidad, el honor o la seguridad de las
personas o evitar la divulgación de un secreto protegido por la ley:
Excepciones a la oralidad:
a) La lectura de declaraciones anteriores, en los casos del artículo 331 del Código
Procesal Penal.
4. PRINCIPIO DE INMEDIACIÓN
Consiste en que el tribunal solo puede fallar en base a las impresiones personales, a
la convicción que los medios de prueba rendidos ante el, le produjeron. No puede fallar en
base a prueba que no ha sido rendida ante el.
Toda la información que se utilizará para llegar a la convicción final debe haber sido
incorporada durante el debate principal y sólo puede ser aquella incorporada en el debate
principal.
Manifestaciones Legales.
a) La presencia del fiscal es obligatoria (artículo 284 del Código Procesal Penal); la
presencia del defensor durante todo el juicio es un requisito de validez de la audiencia
(artículo 286 del Código Procesal Penal).
a) El Juez de Garantía remite el auto de apertura del juicio oral dentro de las 48
horas siguientes a la notificación del auto, pone, además, a disposición del Tribunal Oral
en lo Penal a las personas sometidas a medidas cautelares personales.
b) El Tribunal Oral en lo Penal recibe el auto de apertura del juicio oral remitido
por el juez de garantía.
iv.- Puede aplicar sanciones disciplinarias (artículos 530 o 532 del COT) a los
asistentes (artículos 293 y 294 del Código Procesal Penal).
3. LAS PARTES:
B) ACUSADO: Tiene el deber (141 inc 4°) de estar presente durante toda la
audiencia, pero puede autorizarse su salida cuando éste lo solicite, o disponerse su salida
cuando su comportamiento perturbe el orden (artículo 285 del Código Procesal Penal).
B. DESARROLLO DE LA AUDIENCIA.
1.- Se declara iniciado el juicio (artículo 68 inciso final del Código Procesal
Penal), y se comienza con una exposición que hace el presidente de las acusaciones que
deberán ser objeto del juicio contenidas en el auto de apertura del juicio oral (artículo 325
del Código Procesal Penal).
2.- Se concede la palabra al fiscal para que exponga su acusación, y al
querellante, para que sostenga la acusación y la demanda civil, en su caso (ALEGATO
DE APERTURA o promesa de lo que se pretende acreditar, esto es, la “teoría del caso”).
• El principio general es que tanto los testigos como los peritos deben ser
interrogados en la audiencia y por las partes, sin que su declaración pueda ser
sustituida por la lectura de registros anteriores o de documentos que las contengan;
• Se contempla la posibilidad de interrogar directamente al testigo por la parte que lo
presenta y de contrainterrogarlo por las demás;
• Se prohíben las preguntas sugestivas en el interrogatorio directo;
• Durante el contrainterrogatorio se pude confrontar al declarante con sus propios
dichos u otras versiones de los hechos presentadas en el juicio;
• Quedan completamente prohibidas las preguntas engañosas, que coaccionen
ilegítimamente y las formuladas en forma poco clara.
• La lectura de declaraciones anteriores, sustitutiva de la declaración personal, sólo
es permitida en los siguientes casos:
a) En caso de muerte, incapacidad, ausencia del testigo o perito que ha declarado como
prueba anticipada;
b) Si tales declaraciones constan en registros o dictámenes que todas las partes
acordaren incorporar, con aquiescencia del tribunal;
c) Cuando la falta de comparecencia es imputable al acusado
d) Si se tratare de un coimputado declarado rebelde que ha declarado ante un Juez de
Garantía.
Requisitos:
4.- Los documentos deben ser leídos y exhibidos; los objetos deben ser
exhibidos y pueden ser examinados por las partes (333).
A.- Testigos
B.- Peritos
Procede el informe de peritos en los casos determinados por la ley y siempre que
para apreciar algún hecho o circunstancia relevante para la causa sean necesarios o
convenientes conocimientos especiales de una ciencia, arte u oficio (314 inc. 2°).
Los informes debe ser elaborados con imparcialidad, ateniéndose a los principios de
la ciencia o reglas del arte u oficio respectivo (314 inc 3°).
Sin perjuicio del deber de concurrir a declarar los informes se elaboran por escrito
y deben contener lo siguiente (artículo 315 del Código Procesal Penal):
El párrafo 7°, artículo 323 regula los “otros medios de prueba” diversos de
los testigos y peritos (párrafos 5° y 6°) y diversos de los documentos. Estos son los
llamados “modernos medios de prueba”.
• Art 323: Podrán admitirse como pruebas (en verdad como fuente de prueba) las
películas cinematográficas, fotografías, fonografías, video grabaciones y otros
sistemas de reproducción de la imagen o del sonido, versiones taquigráficas y, en
general, cualquier medio apto para producir fe.
• El tribunal determinará su incorporación al procedimiento, adecuándola, en lo
posible, al medio de prueba más análogo. (inciso 2°). Es decir testigos, peritos,
documentos.
• La incorporación de documentos, evidencia y otras fuentes de prueba se encuentra
regulada en el artículo 333, de acuerdo a las siguientes reglas:
a) Los documentos serán leídos y exhibidos en el debate, con indicación de su
origen;
b) Los objetos que constituyan evidencia debe ser exhibidos y pueden ser
examinados por las partes;
c) Las grabaciones, los elementos de prueba audiovisuales, computacionales o
cualquier otro de carácter electrónico apto para producir fe, se reproducirán en la
audiencia por cualquier medio idóneo para su percepción por los asistentes;
d) Con acuerdo de las partes el tribunal puede autorizar, respectivamente, la
lectura o reproducción, parcial o resumida de estos medios cuando parezca
conveniente y se asegure el conocimiento de su contenido;
e) Todos estos medios pueden ser exhibidos al acusado, a los peritos o testigos
durante sus declaraciones para que los reconozcan o se refieran a ellos.
Es una fase de discusión, en que cada uno de los intervinientes presenta al tribunal
la solución del caso que propone, mediante el análisis de la prueba producida y el análisis
de las normas aplicables al caso.-
3.- Finalmente, se otorga la palabra al acusado para que manifieste lo que estime
conveniente.
Es el acto formal en virtud del cual se pone fin el debate y se da inicio a la tercera
parte del juicio oral que es la producción de la sentencia.
1. DELIBERACIÓN (339)
Los tribunales apreciarán la prueba con libertad, pero no podrán contradecir los
principios de la lógica, las máximas de experiencia y los conocimientos científicamente
afianzados (297).
2. SENTENCIA
2.- En esa misma oportunidad, el tribunal debe resolver sobre las circunstancias
modificatorias, pero si se trata de circunstancias ajenas al hecho punible, puede postergar
su resolución para el momento de la determinación de la pena (343 inc. final y 345).
3.- El tribunal puede diferir la redacción del fallo hasta por cinco días, fijando
la fecha en que tendrá lugar su lectura (344). Si pasan siete sin que se de lugar a la lectura,
se produce la nulidad del juicio, salvo que la decisión haya sido absolutoria.