1

Ostentosa
Zhao Yao ( Las leyendas)

Jiu Lu Fei Xiang

Original en inglés: Sonrisa t.n.t.

https://sonrisatnt.com/novel-translations/jiu-lu-fei-xiang-
%e4%b9%9d%e9%b9%ad%e9%9d%9e%e9%a6%99/ostentatious-zhao-yao-%e6%8b%9b%e6%91%87/
Traducción a español: Akatsuki (mi-castillo-de-arena.blogspot.com)

2
 Prologo
Soy una gran Rey Demonio , notable durante muchos años.
1

Aquellos famosos y rectos miembros de la facción de Jianghu2 que querían verme se fueron rápidamente de
este mundo, sin saber cuántos de ellos quedarían en el mundo y morirían. Pero siempre he vivido muy bien,
quizás porque mi fengshui 3 es muy bueno. Pero justo cuando iba a ascender a la cima del siguiente nivel de
cultivación, yo…
Morí.
Por un feo y payaso guardián de mi propia facción… fui eliminada.
No puedo pensar en ello, mi corazón sigue obseso con ello y no puedo entrar en el ciclo de reencarnación.
Aquí, entre el cielo y la tierra, meciéndome de un lado a otro en el campo en medio de las puntas de los pastos
verdes, me he convertido en un típico fantasma errante antiguo. Todos los días y noches, siempre rodeando la
tumba pintada y cantando tres arrepentimientos.
Primer círculo: No era lo suficientemente despiadada con los llamados miembros de la misma facción y fui
demasiado noble con ellos.
Segundo círculo: Era excesivamente confiada y arrogante, no me prestaba a la vigilancia que destruye
preventivamente los desastres a la espera de que suceda.
Tercer círculo: Hace 100 años, sin importar qué, no debiera haberle dado a ese feo payaso la puerta, solo para
terminar con mi vida por él…

1
En chino, este es un título sin género.
2
Ríos y lagos literalmente, pero se usa principalmente como un término para el mundo de las artes marciales.
3
Literalmente viento y agua, pero es un término utilizado para obtener un buen karma organizando las cosas (generalmente las del
hogar) de cierta manera para que la energía fluya bien y se acumule la —suerte—.

3
 Capitulo 1
El día que morí, la antigua Espada Demoníaca de Wanjun reapareció en el mundo.
Jianghu había dicho previamente en leyendas que el portador de la Espada de Wanjun se convertiría en el que
está por encima de todo en la Secta del Demonio, adquiriendo el trono y convirtiéndose en el Rey de los
Demonios.
Como había pasado toda mi vida como demonio, había buscado este logro hasta el final. A solo un paso de
tener éxito, había anhelado convertirme en el Rey Demonio y en adelante unificar el Reino Demoníaco, que se
había dispersado durante un milenio. Habría tenido el poder de volcar toda la tierra bajo los cielos. Cuando
convocaba a la gente, ¡nadie se atrevería a resistir!
Por lo tanto, cuando la Espada de Wanjun estaba a punto de ser traída al mundo, conduje a mis discípulos de
la Secta Wan Lu y corrí hacia la Tumba de la Espada del Milenio. En ese lugar, los cultivadores del Camino del
Demonio habían comenzado a matarse mutuamente. Yo no me sentía inclinada a ver esta escena. Ordené a
mis subordinados que me ayudaran a romper la masacre, y entré sola en la Tumba de la Espada.
Recordando este momento ahora, me di cuenta de que había cometido dos errores en ese momento. Primero,
no presté atención a la energía divina subyacente escondida debajo de la energía caótica. El segundo error fue
no atender al insignificante y horrible tipo que me había seguido hasta la Tumba de la Espada.
Ese tipo feo e insignificante en realidad tenía un nombre, o le había dado uno... Mo Qing. Fue porque cuando
lo conocí, estaba herido, negro y azul de la cabeza a los pies. Su rostro también tenía lo que parecían
cicatrices negras como la tinta, cada una aparentemente una especie de encanto taoísta misterioso 4. Su cara
llena de cicatrices era horriblemente fea. Pero ya que cultivó el Camino del Demonio, esto nunca había sido un
problema.
En ese momento, había estado abrazando el cadáver helado de su madre contra su pecho. De pie frente a él
había diez patriarcas con sus grandes clanes inmortales detrás de ellos. Los patriarcas lo habían llamado el
hijo del Rey Demonio.
Sin embargo, hice una excepción a esto.
Nuestro Reino Demoníaco aceptó que nuestro Rey Demonio ya había muerto 1.800 años atrás. Después de
que el viejo Rey Demonio muriera, todo el Camino del Demonio se separó y se dispersó por el mundo. Los
señores de la guerra se habían apoderado del territorio que reclamaban como propio, y no había surgido
ningún gobernante adecuado. Esos budistas habían atrapado a diez cultivadores de Camino del Demonio a lo
largo de los siglos y habían afirmado que cada uno de ellos era el Rey Demonio. Según su lógica, este mundo
tenía miles y decenas de miles de demonios que estaban bajo el mando de este rey.
¡Pero eso fue demasiado! Si se tomaran en cuenta sus reglas, incluso si estos miles y decenas de miles de
demonios se unificaran bajo un rey, entonces eso no me incluiría porque no tenía subordinados en ese
momento.
No me había convencido, así que tenía la intención de enseñarles una lección y obligarlos a reconocer que,
incluso sin subordinados bajo mi mando, también podría ser extremadamente poderosa. Por lo tanto, en aquel
entonces, había bloqueado el cuerpo de Mo Qing con el mío y me había burlado de esos cientos de hombres
acerca de intimidar a huérfanos y madres viudas. Y luego, por mí misma, había peleado con esos diez grandes
clanes.

4
(墨青) Su nombre se traduce literalmente como ‘Tinta azul’. Por lo tanto, dado que su piel estaba manchada de azul y negro por
moretones y heridas, parecía que era azul. ‘Tinta’ viene de las cicatrices de tinta en su rostro.

4
Las generaciones posteriores dirían que el día después de esta batalla, el débilmente oscuro Jianghu se
secó. Aunque lo que dijeron había sido muy exagerado, era cierto que había defendido el Camino del Demonio
en esa batalla.
Todo mi cuerpo había estado ensangrentado mientras sacaba a Mo Qing del peligro. Desde entonces, mi
reputación decía que todos sabían que una diablesa había luchado con diez grandes clanes en la Montaña
Chen Ji5. Las personas que habían venido a confiar en mí para recibir ayuda llegaron en una corriente
interminable.
Había establecido la Secta Wan Lu, aceptando mil discípulos. En cuanto al que había rescatado en esa batalla,
Mo Qing, no tenía tiempo libre para cuidarlo porque estaba ocupada. Lo había entregado a un maestro, y este
había dicho que no tenía talento para cultivar el Camino del Demonio. Por lo tanto, había sido enviado a
explorar las Sectas Inmortales. Más tarde, escuché muy pocas noticias de él hasta mi muerte, donde apareció
una vez más ante mí. En aquellos días en que había sido joven, el rostro de este feo joven todavía tenía esos
patrones negros aterradores que aún no se habían desvanecido...
Ese día en la Tumba de la Espada, por quién sabe cuánto tiempo antes, las Sectas Inmortales habían
establecido formaciones asesinas allí. Habían usado estas formaciones para aniquilar a conocidas Sectas del
Demonio, pero no habían previsto que la fuerza de mi Secta Wan Lu fuera realmente tan tremenda. Confiando
en mis discípulos subordinados para bloquear a todos los otros cultivadores del Camino del Demonio y
mantenerlos afuera, solo mi figura solitaria entró en la Tumba de la Espada.
Antes de que la Espada de Wanjun fuera traída al mundo, en la Tumba de la Espada me había quedado
absorta al suprimir la energía de la espada ondulante, la energía del mal y cientos de miles de años de
agravios que se habían acumulado debido a que los mortales fueron sacrificados a la espada. Esos
cultivadores de la Secta Inmortal ocultos por mucho tiempo habían golpeado de repente. Originalmente no le
presté atención a estas personas, pero realmente no había previsto que la energía dentro de esta Tumba de la
Espada fuera inesperadamente tan difícil de tratar.
Mi Trigrama Zhen6 había atravesado las formaciones asesinas de la Secta Inmortal, pero no me había
protegido contra el aura de muerte dentro de la Tumba de la Espada. Fui apuñalada sin piedad, y con la última
de mis fuerzas, bajo el aura de la muerte presionándome dentro de la Tumba de la Espada, me había
escondido en la esquina. Solo tenía que esperar a que la Espada de Wanjun viniera al mundo. Entonces
aprovecharía la oportunidad y la reclamaría, y luego podría haber sido el Rey que domina todas las tierras bajo
los cielos.
Aquellos discípulos de la Secta Inmortal que habían establecido las formaciones asesinas que había roto con
mi Trigrama Zhen aún no se habían ido. Habían entrado en la Tumba de la Espada para buscar mis huellas.
En ese mismo momento, no poseía la fuerza para luchar con ellos. Mi cuello había sido cortado por el aura de
muerte de la Tumba de la Espada, tan profundo que se podía ver el hueso. Casi me cortaron el cuello, lo que
me dificultaba incluso formar palabras.
Me había escondido en una grieta en la piedra, cautelosa y solemne. De repente, sentí mi cuello calentarse.
Todo mi cuerpo se puso rígido, y justo cuando estaba a punto de atacar, un hombre cubrió mi boca. Levanté la
cabeza y vi una cara con cicatrices negras que la cubrían por todas partes. En realidad había sido Mo Qing.
Vio que lo había reconocido. Aunque cuando me soltó, me cubrió el cuello con la mano, ayudándome a detener
el sangrado. Lo miré y vi que no había sido capaz de ocultar la preocupación en su rostro mientras sus ojos se
movían de un lado a otro en mi rostro.
—Mo Qing. —Había gritado su nombre, mi voz ronca—. ¿Te agrado?

5
En chino, la Montaña Chen Ji.
6
El Cuarto Trigrama, también conocido como el Despertar, es el elemento del trueno. Situado en la dirección este, su propósito es
incitar el movimiento, representando la etapa de iniciativa y el dragón.

5
Sí, esta pregunta que hice fue repentina, pero su expresión profundamente preocupada realmente no había
sido común para ningún miembro de la secta. Pensándolo bien, solo pude recordar una posibilidad.
Efectivamente, después de hacerle esta pregunta, me miró y no dijo nada, como si estuviera mudo.
Simplemente había aprovechado el momento para agarrar tranquilamente el costado de mi cuerpo con firmeza.
Había sonreído y vi como su rostro, cubierto de cicatrices negras, se alejaba. Sin talento para cultivar el
Camino del Demonio, me había seguido tranquilamente a la Tumba de la Espada, todo con el único propósito
de ayudarme en este momento crítico. Me hizo recordarlo, ¿de acuerdo? Porque aparte de este caso, él nunca
había aparecido frente a mí otra vez.
Lo miré y sonreí amablemente.
—Mo Qing, ya que te gusto, entonces ciertamente no quieres que muera aquí, ¿verdad?
Me miró en silencio antes de mirar hacia abajo, examinando detenidamente el pequeño espejo plateado que
colgaba de mi cuello. El espejo reflejaba las cicatrices negras que cubrían toda su cara. No sabía lo que estaba
pensando, pero por el momento creía que quería una recompensa. Por lo tanto, me había movido como para
quitarme el espejo plateado.
—Este espejo plateado… te lo daré como recuerdo. Hoy, si puedes protegerme y sacarme de aquí a salvo,
definitivamente te protegeré en todo el Reino Demoníaco y te ayudaré a menospreciar a los señores de la
guerra que compiten por la supremacía.
De dónde vino este espejo plateado, ya lo había olvidado. Tampoco conocía su función. Simplemente pensé
que era bonito, así que siempre lo había usado. Por lo tanto, no tuve ninguna renuencia a regalarlo.
Pero Mo Qing había empujado silenciosamente mi mano hacia abajo.
—No necesitas darme nada. —A diferencia de su cara de aspecto horrible, su voz había sido inesperada y
extraordinariamente agradable de escuchar—. Guárdalo. —Continuó—. Solo quédate aquí, a salvo.
No queriendo nada a cambio de dar su vida por mí, me había contentado con este resultado. Por lo tanto,
había soltado el pequeño espejo plateado y lo miré, haciendo mi mejor esfuerzo para darle una sonrisa gentil y
suave.
—Ayúdame a irme alejando a esos discípulos de la Secta Inmortal, ¿de acuerdo?
De repente levantó la mano y acarició levemente mi mejilla. Las yemas de sus dedos se habían detenido
temporalmente en mis hoyuelos. En realidad había confiado en él para salvarme, así que naturalmente no me
enojé y permití que me acariciara como quisiera.
—Matriarca. —Me había llamado así. No fue diferente de cuando los otros discípulos me llamaban así, pero
como esta vez me había estado llamando mientras sus dedos tocaban mi rostro, había sido extremadamente
diferente de cuando otros discípulos se habían dirigido a mí—. Estoy dispuesto a dejar todo por ti, siempre y
cuando estés sana y salva.
Mn, la devoción manifestada en este momento, esto fue realmente un discípulo hablando. Solo que sus
palabras no habían despertado ninguna emoción dentro de mí. Este tipo de cosas las había visto muchas
veces con innumerables otros que las decían. Estoy dispuesto a dejar todo por ti. Además, esto no había sido
porque me tenía una gran admiración; fue simplemente porque le faltaba por completo al principio.
Pensé así mentalmente, pero en una fracción de segundo sentí que el dedo de Mo Qing se endurecía
ligeramente; creí que aparentemente había visto mis pensamientos. Me había asustado un poco mentalmente,
pero poco después, Mo Qing levantó su espada y se alejó. Al no poder ver su rostro, pensé que la altura y la
espalda de este joven hacía que la gente no quisiera apartar los ojos de él. Por lo tanto, había creído que
definitivamente estaba salvada. Mientras Mo Qing había alejado a esos cultivadores Inmortales, agarraba la
Espada de Wanjun y me escabullía silenciosamente a un área vacía para cultivar y tratar mi lesión. Entonces,

6
volvería a la Secta Wan y unificaría al mundo entero. Cuando eso sucediera, si Mo Qing todavía estuviera vivo,
lo protegería. Si él muriera... entonces le daría una lápida bonita.
Creí que esto era excelente. Mientras me escondía en la grieta de la pared, miré sigilosamente afuera para ver
lo que estaba sucediendo. Había visto que este mocoso Mo Qing estaba luchando inesperadamente contra los
miembros de la Secta Inmortal mientras también se dirigía hacia la Tumba de la Espada.
Dentro de la Tumba de la Espada, había un aura de muerte que me había presionado. En el medio había un
poco de luz que había atravesado el suelo e iluminando el techo.
¡Era la Espada de Wanjun!
La ansiedad había acribillado mi mente. Solo había visto a Mo Qing, que no tenía un cultivo muy alto, gotear
sangre mientras cortaba a los miembros de la Secta Inmortal. Se había parado a la entrada de la Tumba de la
Espada, la sangre fluía hacia la tumba y eventualmente llegaba a los rayos de luz, empapándola. A su debido
tiempo, un Cultivador Inmortal pudo cortar su tendón, y Mo Qing cayó repentinamente al suelo. Su mano se
había estirado para agarrar el suelo justo donde la Espada de Wanjun estaba saliendo de la Tumba de la
Espada.
¡La Espada de Wanjun había reconocido a su maestro!
Aunque mi corazón estaba ansioso, creía firmemente que Mo Qing, con su minúsculo cultivo, no sería capaz
de sacar la Espada de Wanjun. ¿Quién podría haber anticipado que su sangre se filtraría inesperadamente
lentamente en la empuñadura de la espada? De repente, una oleada de energía explotó violentamente dentro
de la Tumba de la Espada. Todo tipo de energías habían estallado, rompiendo todas las formaciones que
estaban restringiendo a los cultivadores de Camino del Demonio. ¡En un instante, innumerables discípulos de
la Secta Inmortal fueron asesinados a tiros!
Justo cuando Mo Qing había estado a punto de gritar, la espada había emergido por completo. Las energías
dentro de la Tumba de la Espada habían explotado de inmediato, las olas de energía se lavaron durante más
de mil kilómetros y se extendieron por los tres reinos. Y no solo el maestro de la Espada de Wanjun no había
sido mi yo gravemente herida, cuando surgió esa tremenda ola de energía...
Había muerto en esta maldita oleada...
Antes de morir, había visto las cicatrices negras en la cara de Mo Qing desaparecer lentamente a medida que
los rayos de luz de la espada comenzaron a circular.
En ese momento, nuestro lado del Camino del Demonio se dio cuenta de repente. Entonces, resultó que las
cicatrices negras en su rostro inesperadamente no habían sido encantadas con tintes. En cambio, eran
sutras… sutras para contener al hijo del Rey Demonio. También había llegado a una revelación repentina.
Entonces, lo que esos diez grandes clanes dijeron acerca de que él era el hijo del Rey Demonio había sido
inesperadamente cierto y no me habían engañado...
Había llegado a una revelación aún mayor en este momento. Este Mo Qing me había seguido hasta la Tumba
de la Espada. Quizás, desde el principio, sus intenciones no habían sido protegerme, no para hacerme
prestarle más atención, y ni siquiera porque le gustaba. Simplemente había querido recuperar la posesión de
su padre. Y como la Espada de Wanjun estaba sellada y le faltaba fuerza, había esperado a que terminara
todo el proceso por él. Se había dejado cortar por esos dos inmortales taoístas. En última instancia, tomaría la
Espada de Wanjun, y al usar su sangre, haría que la Espada de Wanjun reconociera a su maestro...
¡Este mocoso! ¡Un esquema verdaderamente maravilloso!
¡Oh, qué desgraciada había sido mi vida! Trabajando como si mi vida hubiera dependido de ello,
extremadamente atormentada y obsesionada con los sueños del futuro, ¡solo para que el vestido de novia sea
inesperadamente para otra persona! ¡Realmente odiaba gastar toda mi energía sin saberlo!

7
Perdóname por no estar dispuesta a morir también. Una muerte tan gloriosa, inexplosiva y un poco
insondablemente misteriosa...
Y así, una vez más me di cuenta de la existencia de este mundo.
Era tarde en la noche y la lluvia caía con fuerza. Me senté sobre mi nueva tumba, las gotas de lluvia
atravesaban mi forma fantasmal. El sonido de él golpeando la lápida hizo eco.
Floté alrededor de mi monumento para mirarlo.
El monumento ni siquiera tenía una sola palabra escrita. Enfadada, quería patear este monumento y romperlo
en pedazos. Odiaba no poder tomar un punzón para cincelar en letras grandes: Sin igual en los cielos y en la
tierra, la que se elevó para estar por encima de todo: el Rey Demonio Lu Zhao Yao.
Una lápida sin ningún tipo de escritura, ¿cómo podría esto tranquilizar a las personas después de morir?

8
 Capitulo 2
Volvamos a lo que sucedió después de mi muerte.
En mi vida, realmente había sido una notoria diablesa, arrebatando el caramelo de espino chino 7 de los niños y
golpeando a los vagabundos en la carretera, esos malvados, desempleados y sucios bastardos. El Camino de
los Inmortales y el Camino del Demonio odiaban a mi gente, por lo que se unieron y nos persiguieron por la
Montaña Chen Ji cientos de veces.
Originalmente creía que después de mi muerte, mi cadáver sería sacado de su tumba, ya que era difícil
garantizar que mi cuerpo estuviera completo. Sin embargo, no esperaba terminar flotando sobre mi túmulo
durante varios años; la hierba verde creció sobre él y llegó hasta la cintura. Ni un solo clan enemigo llamó a mi
puerta. De repente me sentí un poco solitaria y pensé que todas las fechorías que había hecho mientras
estaba viva eran en vano.
¡Culpé completamente a esta lápida en blanco!
Recuerdo con odio al hombre que me dio esta lápida. Ni siquiera se me dio título para honrarme ni la lápida fue
nombrada para reconocerme. Mis fieles no solo no podían encontrarme, sino que ni siquiera los clanes
enemigos podrían. Y así, mi animosidad hacia la persona que me dio esta lápida se hizo más profunda ese
año.


Era el día de limpieza de tumbas, y una fina llovizna tan suave como plumas cayó del cielo. Esperé a que
alguien viniera y barriera mi tumba...
Había una persona con ropa oscura como la tinta, un hombre que desafió la lluvia. Cuando se acercó, vi su
rostro impecable y blanco como el jade. Era tan hermoso que me dejó sin aliento... Floté para mirarlo todo el
tiempo que pude. De repente, sentí como si los rasgos faciales de este hombre me fueran inesperadamente
familiares de alguna manera. Me froté la barbilla para reflexionar sobre esta curiosidad. Cuando ofreció a mi
tumba algunas frutas verdes, de repente me di cuenta...
¡Ah! Este hombre, ¿no es el tan insignificante y horrible Mo Qing?
Al final resultó que, después de que esas terribles cicatrices de tinta en su rostro desaparecieran, ¡su rostro
inesperadamente era tan hermoso!
Se paró frente a mi tumba, las delicadas gotas de lluvia aparentemente congelaban su cuerpo. Con voz ronca
dijo:
—Sabía que te gustaban las golosinas. Cada vez que viajabas, arrancabas algunas frutas verdes.
Me encantaba comer cosas agrias. Todos en la secta Wan Lu sabían esto, por lo que sus ofrendas de fruta
siempre serían maduras o verdes inmaduras. Sabía que esta tumba era donde estaba enterrada, y aparte de la
persona que me enterró, nadie más debería saber a quién pertenecía esta lápida en blanco. Mi mente entendió
claramente que él, quien había tomado la Espada de Wanjun en la Tumba de la Espada, definitivamente había
sido quien había traído mi cadáver aquí para ser enterrado. Después de esta revelación, una vez más me sentí
disgustada.
¡Mo Qing me explotó, me mató y tuvo la brillante idea de venir a mi tumba y deambular sin más! ¡Con la
Espada de Wanjun! ¿Él vino a presumir?

7
Tanghulu.

9
 Lo fulminé con la mirada, deseando patear esas frutas verdes con ira.
—¡¿Quién quiere tu fruta verde?! ¡Ni siquiera puedo comer! No quemas papel cuando barres la tumba,
bastardo... ¡¿No entiendes las reglas?!
—Esta fruta es muy agria. La he probado mientras viajaba; definitivamente te encantará.
¿La probaste? Hacer una ofrenda con algo que ya lamiste, ¿tienes retraso mental?
Miró mi tumba, completamente incapaz de ver mi mirada. Él continuó hablando:
—La actual Secta Wan Lu, la cuidaré bien por ti.
¡Qué! ¡Incluso fue tan lejos como para hacerse cargo de mi Secta Wan Lu!
Estaba muy alarmada.
¡Muy bien, bastardo! ¡Me mataste e incluso me arrebataste la secta que yo establecí sin ayuda! ¡Qué
despiadado! Solo...
Aunque también quería decir “quién tuvo la capacidad de matarme”, “quién podría tomar la posición de
Patriarca”, y así sucesivamente... ¡no fue porque estaba segura en ese momento que nadie me pudo matar!
—Con la Espada de Wanjun en la mano, también estoy recuperando lentamente mi propio poder y ya he
comenzado a restaurar lentamente el Camino del Demonio Dividido.
¡Qué! Estaba alarmada de nuevo. ¿Quiere ascender al trono del Rey Demonio? ¡Esa posición estaba
originalmente en mi bolsillo!
—Todo lo que querías, lentamente te estoy ayudando a lograrlo.
¡Sí! ¡Todo lo que quería ha sido robado por ti!
¡Esta persona absolutamente vergonzosa realmente vino aquí para presumir!
Enfadada, quería volver a la vida como un cadáver solo para golpearlo. Estaba acostada en la tierra, ¡y él
todavía intencionalmente me buscó y dijo cosas que estrangularon mi corazón! ¿Cuánto me odiaba? ¡Incluso lo
había salvado cuando era un niño! ¡Este tipo realmente estaba mordiendo la mano que lo alimentaba!
Rasgué la hierba en mi tumba, odiando no poder arrastrarme fuera del suelo para morderlo. Pero una vez que
terminó de mostrar todos estos éxitos, aún no se fue y se quedó allí por mucho tiempo. Luego habló como si
estuviera extremadamente agonizante:
—Desafortunadamente, no puedes ver nada de esto.
¡Qué! ¿También quieres que lo vea todo con mis propios ojos? ¡Quiero estar viva ahora mismo! ¿Debes
enfurecerme hasta la muerte de ciento ochenta maneras? ¡Las intenciones de este tipo despreciable son
demasiado crueles!
No pude contener mi ira. Continuó parado frente a mi tumba, mirándola hasta que la fina llovizna se había
convertido en nieve. Solo entonces se dio la vuelta para irse, su ropa oscura como la tinta fue completamente
tragada por la noche. Mis furiosos pensamientos no pudieron ser disipados. Nunca había imaginado que él
sería este tipo de persona desvergonzada y fea cuando estaba vivo.
Mis pensamientos continuaron agitándose, y mi odio se profundizó cada vez más. Pensé en cómo era
simplemente imperdonable no poder buscarlo y desatar mi torrente de odio. Mis quejas se acumulaban en mi
corazón con cada día que pasaba.


Floté sobre este lugar de entierro durante varios años. Ocasionalmente, alguna otra alma solitaria atrapada
como fantasma en esta tierra pasaría por mi hogar. Por lo que me dijeron, si salía de mi lugar de entierro,

10
había un mercado fantasma a diez kilómetros de distancia. Era un mercado especialmente para nosotros, las
almas solitarias que deambulaban por la tierra como fantasmas.
Durante mi vida, había visto más tesoros mágicos que ellos en todo su mercado de fantasmas. Originalmente
sentí que estaba por debajo de mi dignidad echar un vistazo. En este momento, sin embargo, sentí que era
hora de explorar y ver si había una manera de volver a la vida. No tendría que volver por mucho tiempo.
Mientras pudiera volverme lo suficientemente corpórea como para apuñalar a Mo Qing con un sable, estaría
satisfecha.
Le pregunté a un fantasma que pasaba por direcciones y partí ese mismo día. Balanceándome y flotando
durante tres días, finalmente floté la distancia de diez kilómetros...
Mi núcleo estaba agotado. Este lento método de viajar fue la razón por la que no había dejado mi tumba en los
últimos años. Diez kilómetros: si esto fuera como antaño, ni siquiera habría necesitado girar mi dedo para usar
un encantamiento secreto de arte. En un abrir y cerrar de ojos, ya habría llegado. Pero ahora, esta forma
espiritual mía ni siquiera tenía una décima parte de mi antigua fuerza. Solo podía confiar en flotar.
Afortunadamente, por la noche pude tomar prestada la energía Yin de la misma para acelerar mi velocidad.
Cuando era de día, especialmente al mediodía, deseaba poder enterrarme en el suelo.
El reino fantasma era así. Te permitía darte cuenta de que no importaba lo poderoso que eras cuando estabas
vivo, no eras más que una masa de aire en la otra vida. De hecho, incluso había diferentes tipos de aire. Un
espíritu malicioso sería significativamente más rápido que mi velocidad de flotación. Paso a paso, pasarían
rápidamente como un barco de vapor. Hu-la-la. Además, cuanto más feroz era un fantasma, más rápida era su
velocidad de flotación y mayor su poder. Sin embargo, un fantasma malicioso estaba vinculado inevitablemente
a un elemento de su vida con una distancia establecida. Con su velocidad rápida, solo podían pasear sin
fundamento en su campo acotado.
Y la razón por la que no era un espíritu malicioso, después de pensarlo, probablemente era porque mi muerte
no fuera cálida o ardiente, y porque no estaba lo suficientemente amargada.
Hablando de esto, lo que también fue triste fue que yo, Lu Zhao Yao, había actuado ostentosamente toda mi
vida, pero terminé muriendo de una manera tan particular, completa y especialmente común como esta. Me
negué a aceptar esto. Todavía quería volver a la vida y morir de nuevo. ¡En ese momento, tenía que tener una
muerte que sacudiera el mundo!
Dándome una razón incomparable para tratar de encontrar una manera de volver a la vida, finalmente llegué a
la ciudad fantasma. Era tranquila y pacífica. Las almas solitarias pegadas a este plano usaban la densa
energía Yin para mantener su propia vitalidad. Seguí la carretera principal y busqué durante mucho tiempo
antes de finalmente encontrar un escaparate con un estilo imponente. Un tablero colgaba en el aire sobre la
entrada de la tienda y tenía letras blancas sobre un fondo negro. Torcidamente escrito en él había estas
palabras: “Tienda de almas de retorno”.
Me lancé dentro y miré a mi alrededor.
El mostrador de ventas estaba cubierto con una tela negra, y colgando de la tela había algunos medallones de
madera. Las palabras escritas en ellos los hacen diferenciables. 'Alma de retorno 1 Hora', 'Alma de retorno 2
Horas', 'Alma de retorno 1 Día’, y así sucesivamente con diferentes duraciones de tiempo. Usé mis dedos
para hacer algunos cálculos. En este momento, Mo Qing había asumido el control de la secta Wan Lu y tenía
la Espada de Wanjun. Incluso quería ir por el Camino del Demonio. Quería apuñalarlo, no hace falta mencionar
que varios meses; estas '2 horas' o '1 hora' deberían ser suficiente para divertirme...
Todavía seguí examinando las mercancías de la tienda cuando, de repente, descubrí que una espada ancha
impedía que mi cuerpo avanzara. Seguí la longitud de la hoja para mirar hacia un lado y vi que esta tienda
tenía un guardia a ambos lados de la entrada, dos fantasmas de aspecto feroz.
—¿Cuál es tu nombre? —Me preguntó.

11
 Con las manos entrelazadas a la espalda, le envié una mirada de soslayo.
—Lu Zhao Yao de la Montaña Chen Ji.
Escuchó mi nombre, pero no tuvo miedo. Agarró un espejo y, después de conversar a través de él, lo dejó
inmediatamente. Él cortó con la espada en su mano.
—No puedes entrar.
Alcé una ceja.
—Una tienda abierta que no permite la entrada, ¿por qué?
—¡No tienes monedas del Inframundo!
Sentí como si una flecha hubiera perforado mi corazón. Por una fracción de segundo, casi quise vomitar
sangre. Nunca había venido al mercado fantasma para comprar nada, así que no sabía que, contra todas las
expectativas, hacían compras como el mundo de los vivos y exigían el pago. Contuve mi temperamento y le
pregunté:
—¿Cómo obtienen dinero los fantasmas?
—Haz que la gente te dé algo quemándolo.
Me quedé en silencio.
¿Cómo conseguiría alguien que quemara algo por mí? ¡Durante estos últimos años, Mo Qing ha sido el único
que barre mi tumba! ¡Este alarde egocéntrico solo sacrifica unas pocas frutas de piel verde que arrancó del
camino! ¿No es esto ridículo?
Una vez más miré al fantasma de aspecto feroz, y después de considerar nuevamente mi situación actual, no
tuve más remedio que suspirar y aceptar mis desgracias según lo decretado por el destino. Me di vuelta y me
fui, permitiendo que el fantasma de aspecto feroz detrás de mí se riera de mí.
—Has estado muerta durante 4 o 5 años, y ni siquiera tienes una sola moneda. Eres un fantasma tan pobre y
desafortunado que aún te atreves a venir a nuestra Tienda de almas de retorno.
Lo que dijo era verdad. Estaba realmente enojada, pero no tuve el coraje de desatarlo.
Suspiré tres veces.

Durante tres días, me balanceé, revoloteé y floté, volviendo a mi túmulo de hierba mientras carecía de una
mejor opción. Afortunadamente, los fantasmas no necesitaban comer nada. De lo contrario, dado que me
faltaba dinero para comprar algo para comer, me habría muerto de hambre, lo que habría sido la mayor broma
en mi vida, la de Lu Zhao Yao.
Fue bastante deprimente. Mi apellido era Lu, y mi primer nombre había sido 'Qiong'. Los caracteres 'Zhao Yao'
se adaptaban perfectamente a mi ostentoso ser cuando estaba viva, así que lo tomé como propio. Ahora que
estoy muerta, 'Qiong' me iba mejor. Realmente pobre y patético. Cuando estaba viva, nunca había sufrido tanta
pobreza y dificultad, pero ahora inesperadamente caí de cabeza en esto...8
¡Las cosas del mundo viviente eran difíciles de obtener, extremadamente difíciles!
Sentí que mi venganza era inútil. Mi vida como fantasma era tenue.


8
(琼) Qióng significa jaspe, jade fino, hermoso, exquisito, o (穷) pobre, indigente. Es un juego de palabras. Básicamente dice que su
nombre original le queda mejor ahora porque es pobre / indigente.

12
Esa noche, llegó una tormenta eléctrica. Estaba viendo el relámpago y el trueno en silencio cuando de repente
escuché el sonido de cascos de caballos acercándose desde muy lejos. Vi un corcel negro azabache
acercarse galopando. Una mujer con un vestido rosa estaba luchando con todas sus fuerzas en la parte
posterior del caballo. Podía oírla gritar ronca desde muy lejos:
—¡Déjame ir! ¡No quiero ir contigo!
Un hombre la llevaba en sus brazos y no respondió mientras el caballo relinchaba.
Vi como el corcel pasaba por mi lápida cuando, de repente, un rayo blanco escarlata desgarró el cielo. El
repentino trueno explotó, y la mujer, no dispuesta a someterse, luchó como si su vida dependiera de ello.
Sorprendentemente, cayó de cabeza del caballo y se estrelló contra la parte superior de mi lápida.
Dong. Hubo salpicaduras de sangre. Sentada sobre mi lápida, no pude evitar exclamar cuando lo vi.
La mujer se deslizó de mi tumba y rodó por el suelo fangoso. Su ropa bonita, de color rosa claro, se cubrió de
inmediato con suciedad fangosa, y el jinete del gran corcel negro tiró de su caballo urgentemente. No esperó a
que el caballo se detuviera por completo antes de saltar del caballo y precipitarse hacia mi lápida con grandes
zancadas. Abrazó a esa mujer, cuyo rostro estaba oscuro y sucio.
—¡Zhi Yan! —Su voz áspera ya estaba sumergida en agonía—. ¡Zhi Yan!
Me paré detrás del hombre y lo miré mientras abrazaba a esta chica contra su pecho.
Los ojos de ella permanecieron cerrados. El barro en la cara fue limpiado por el aguacero menos de un
momento después, dejando al descubierto una cara pálida.
—Aiyo, esta persona no era tacaña en absoluto cuando golpeó su cabeza contra mi tumba, poniendo toda su
energía en ella. Definitivamente morirá. —Chasquée la lengua con pena, suspirando después. De repente, una
luz divina brilló en mi mente. Ella murió, murió al embestir mi tumba. ¿No me digas que esta es la Voluntad del
Cielo, que me permite probar y usar la ‘Técnica de reencarnación de intercambio de cuerpos’ de las
leyendas?

13
 Capitulo 3
Mm, esta es una buena idea.
Comencé a prepararme, esperando a que esta joven dejara de respirar. Sin embargo, en poco tiempo, sus
piernas se convulsionaron, luego su pecho se levantó y su boca se abrió ligeramente... Sus ojos se abrieron...
¡Incluso con tal choque, ella no murió! Me maravillo de esto. La gente de hoy en día, ¿por qué tiene la cabeza
tan dura?
Desvié mis ojos, decepcionada, perdiendo interés en este desastre. Pero justo cuando me volvía, lista para
sentarme en mi lápida, la mujer ahora consciente jadeó dos veces, gritando:
—¡Fantasma!
¿Eh? ¿Ella me está llamando?
Giré la cabeza y la miré.
De hecho, la mujer vestida de rosa tenía los ojos muy abiertos como campanas de cobre, mirándome
fijamente. Luchó en el abrazo del hombre como si su vida dependiera de ello.
—¡Sin piernas! ¡Fantasma! ¡Fantasma!
¡Ah! Se golpeó la cabeza y ahora puede verme. ¡Ha pasado tanto tiempo desde que un vivo podía verme!
Feliz, inmediatamente caminé dos pasos hacia ella, corriendo hacia ella con una sonrisa.
—Sí, sí, soy un fantasma.
—¡Ah, ah, ah! —Gritó chillona de nuevo, empujando al hombre y luchando desesperadamente hacia atrás—.
¡No vengas, no vengas!
El hombre estaba confundido y ansioso, y con preocupación le gritó:
—¡Zhi Yan! Soy yo, ¿qué pasa?
También le expliqué:
—No tienes que tenerme miedo, no es que vaya a hacerte daño. —Pensé por un momento—. No es verdad,
quería hacerte daño antes...
—¡Ah, ah, ah! —Ella seguía gritando sin parar, retrocediendo hasta que su espalda descansó contra mi lápida.
Giró la cabeza para mirar, quieta, y estaba a punto de gritar de nuevo, cuando el hombre la agarró del brazo.
—¡Zhi Yan! ¡Mírame! ¡Estoy aquí, te llevaré de vuelta! ¡No tengas miedo!
Hubiera sido mejor si no hubiera dicho esas palabras. Ante sus palabras, ella volvió inmediatamente en sí.
—¡No voy a volver contigo! ¡Largo!
Interrumpí desde su lado:
—Sí, sí, déjalo ir, quédate atrás y acompáñame.
Ella gritó de nuevo.
—¡Ah, ah! ¡No quiero quedarme para acompañarte!
El hombre estaba desconcertado.
—Zhi Yan, ¿con quién estás hablando?
Zhi Yan lo reprendió.

14
—No te preocupes por con quién estoy hablando, ¡no volveré contigo de todos modos! ¡Quiero ir a la Montaña
Chen Ji! ¡Quiero cultivar el Camino del Demonio! Yo... —Sin esperar a que terminara, el hombre la tomó en sus
brazos, con la intención de llevarla al caballo y llevársela.
Ella luchó en su abrazo, golpeando y pateando.
—¡No! ¡No quiero volver contigo! ¡Suéltame!
Al mencionar la Montaña Chen Ji y el Camino del Demonio acabó de despertar mi interés, y ahora se la
llevaban. Al ver su lucha tan al azar, sin un plan, me puse ansiosa. Usando mi mayor velocidad, floté alrededor
de él, gritando fervientemente:
—¡Golpéalo!
Zhi Yan estaba ansiosa y nerviosa, y en realidad me escuchó, levantando sus manos para golpear su espalda.
Pero ella... ¡esta represalia era prácticamente como una obra coqueta! El hombre no sintió dolor ni picazón por
sus golpes, alejándose aún más rápido con ella sobre su espalda.
Grité de nuevo:
—¡Golpea su cabeza, ah!
Zhi Yan escuchó y abofeteó la cara del hombre con un 'pa'.
—¡Estoy golpeando su cabeza!
Los pasos del hombre dudaron momentáneamente, y aproveché la oportunidad para cerrar algo de la distancia
entre nosotros.
—No estás golpeando con fuerza, ¡ah!
Ella abofeteó la cara del hombre con otro 'pa'.
—¡Estoy golpeando con fuerza!
Los pasos del hombre cesaron por completo y lo alcancé. Vi la mirada con la que dirigió a Zhi Yan; sus labios
estaban fuertemente apretados, y sus ojos tenían una mezcla de dolor y pena.
Mm, pensé en mi corazón, esta bofetada debe haber ido directamente a su corazón.
Pero eso no es asunto mío. Solo me importaba que esta joven no hubiera logrado dejarlo inconsciente, y que
todavía se la iba a llevar. Y como se esperaba, el hombre dio otro paso, obviamente tan decidido a llevarse a
Zhi Yan que no tuvo en cuenta todos los demás asuntos. Los gritos de Zhi Yan fueron desgarradores:
—¡No voy! ¡Déjame ir! ¡Bastardo!
Aiya, ¡qué problemático!
Este tipo de comportamiento poderosamente dominante es el peor: esta mujer ya dijo que no irá, pero él la
agarra y corre. ¡¿No es esto usar sus habilidades físicas superiores para intimidar a las personas?! Me sacudo
las mangas, tosí una vez; luego me golpeé la cabeza en el cuerpo de Zhi Yan. Solo con este impulso
furiosamente justo e imprudente, sentí mis cuatro extremidades llenarse de un calor y una pesadez que no
había sentido en mucho tiempo. Y en este momento simplemente no había tiempo para preocuparme por nada
más. Como una carpa recién capturada, luché para salirme del abrazo del hombre.
El hombre se quedó quieto, mirándome con una expresión de sorpresa.
—¿Zhi Yan?
Permanecí en silencio, junté mis anchas mangas manchadas de barro, mi mirada estancada y mis manos
formando un sello. El hombre me miró y, de repente, volvió en sí, apareciendo una repentina sospecha en su
comportamiento.

15
 —¡No eres Zhi Yan! ¡¿Quién eres tú?!
Justo cuando terminaba de hablar, su mano derecha desenvainó su espada con un sonido nítido y sonoro; mi
mirada se movió hacia él y fruncí el ceño. Era demasiado caótico antes, ni siquiera noté el sable que llevaba en
su cuerpo. Si se tratara de cualquier otra espada inmortal, podría no estar familiarizada con ella, pero conocía
muy bien el estilo de esta espada: la funda de vidrio de la espada, su transparencia, el mango de jade blanco y
el espejo de bronce, no más grande que una uña colgando en el borde. La Bai Shui Jian Xin: era el sable
simbólico de la Secta Jian Xin. Este hombre era en realidad un discípulo de la Secta Jian Xin.
La Secta Jian Xin es una de las diez grandes sectas celestiales. En ese momento, cuando las diez grandes
sectas celestiales tendieron una emboscada en la Tumba de la Espada, la Secta Jian Xin contribuyó
significativamente: de diez, cinco eran de su secta. Para matarme, estaban dispuestos a hacer todo lo posible.
Estreché mis ojos.
El camino es estrecho para los enemigos, ah.
El hombre también me estaba mirando con una mirada sombría, y dijo:
—Entidad malvada de donde sea, ¡manifiéstate de inmediato y te salvaré de la muerte!
Me reí burlonamente. Qué falta de vista. Yo, Lu Zhao Yao, incluso si hubiera poseído un cerdo, podría derrotar
fácilmente incluso a un discípulo de la secta celestial ordinaria como él.
En este momento, demasiado vaga para pasar el tiempo hablando tonterías con él, mi figura brilló como una
sombra, y frente a su mirada de asombro, antes de que tuviera tiempo de reaccionar, ¡pa! mi mano cortó su
cuello. Relámpagos y truenos retumbaron detrás de mí, una lluvia torrencial descendió a mi alrededor, y la alta
figura del hombre se derrumbó frente a mí en un instante. Me quité el polvo de las mangas, mi comportamiento
casual y ligero.
—Hecho.
Pero en este momento, aparte del ruido de la lluvia, hubo un silencio sospechoso. Al no escuchar ningún
sonido de aplausos y aplausos, volví la cabeza, solo para ver que la dama vestida de rosa se había convertido
en un espíritu, parada sola frente a mi lápida. Ella me miró, sorprendida y aturdida.
—¿Tú... me robaste el cuerpo?
Aiya, me di cuenta de repente. De hecho, eso parece ser lo que sucedió.
Agité mis manos.
—No te preocupes, te devolveré este cuerpo. Solo que... —Caminé a su lado, mirándola sonriente—. Niña,
primero responde algunas preguntas.
Se frotó las manos, pareciendo un poco abrumada.
—¿Qué preguntas?
—Tu cuerpo es de cultivo inmortal; obviamente eres discípula de una secta celestial, pero acabas de decir que
quieres ir a la Montaña Chen Ji y cultivar el Camino del Demonio, ¿por qué?
Zhi Yan se quedó en silencio por un momento, sus ojos almendrados cayeron, y en su mirada se escondió una
astilla de odio.
—El Camino Celestial es difícil de cultivar, quiero encontrar un camino más rápido. Quiero cultivar el Camino
del Demonio y vengarme.
—¿Yi? —Crucé los brazos—. ¿Venganza?
—El Líder de Secta Jian Xin, Liu Wei, asesinó a mi padre... —Apretó los puños con fuerza y los dientes—.
Quiero hacer que ese viejo pague esta deuda de sangre con su vida.

16
Miré al hombre inconsciente que yacía a un lado, en un charco de lodo.
—También es de la secta Jian Xin. ¿Cómo acabasteis en esto? Veo que os tiene mucho cariño.
Zhi Yan se vuelve sombría.
—Mi padre y ese viejo Liu Wei eran mejores amigos. Crecí en la secta Jian Xin. Él... es el hijo menor de Liu
Wei, Liu Cang Ling. Originalmente había un contrato de matrimonio entre nosotros. Quién podría haber
pensado... Cuando decidí cultivar el Camino del Demonio, él me persiguió, sin permitirme ir a la Montaña Chen
Ji.
Asenti. Así que en realidad resultó ser una historia de una sangrienta venganza y una pareja de amantes
cruzados por las estrellas.
—Entonces, ¿lograste llegar a la Montaña Chen Ji antes de que te encontrara?
Zhi Yan levantó la mano para mirarme, un poco confundida.
—Esta es la Montaña Chen Ji, ¿no lo sabías?
¡Yo... realmente no lo sabía!
Los espíritus errantes y los fantasmas salvajes que flotaban aquí nunca me han dicho que esta es la Montaña
Chen Ji. Se trata de una cadena montañosa que cubre miles de li, cada pico de montaña tenía un escenario
diferente. Incluso después de vivir aquí durante más o menos 100 años, nunca había logrado cubrir
completamente todos los rincones del lugar.
Ese monstruo feo realmente enterró mi cuerpo en la Montaña Cheng Ji, él... ¡Él realmente me odiaba,
queriendo que mirara los picos de las montañas día y noche para poder mostrar sus logros! ¡Este bastardo!
¡Qué lástima que su astuto plan, aunque cuidadosamente calculado, no haya tenido en cuenta que ni siquiera
había reconocido que era la Montaña Chen Ji! ¡Hn! ¡Atrévete a pelear conmigo! ¡Ni siquiera me doy cuenta de
lo ancho que es mi corazón!
—Acababa de llegar a la Secta Wan Lu, pero no había tenido tiempo de entrar antes de que Liu Cang Ling me
atrapara... y me trajera aquí.
¡Ya has llegado a mis puertas de la Secta Wan Lu y aún así te capturó un discípulo de la Secta Jian Xin! ¿Qué
estaban haciendo los guardias de la puerta? ¿Ese monstruo feo todavía tiene cara para decir que estaba
gobernando bien mi Secta Wan Lu?
Estaba un poco enojada con la decisión indulgente y deslucida de Mo Qing.
Zhi Yan me miró donde estaba parada; ella ya se había calmado y miró a la lápida detrás de ella, luego a mí,
que poseía su cuerpo, y preguntó:
—¿Y tú? ¿Quién eres, por qué estarías enterrada aquí, con una lápida sin nombre?
—Yo, ah… —Arqueé mis labios en una sonrisa superficial—. Me apellido Lu, de nombre Qiong, conocida como
Zhao Yao. Ya sabes, la que construyó la secta Wan Lu de la Montaña Chen Ji... sí, ese...
—De… demonio.
Admiré su expresión, asintiendo con la cabeza con satisfacción.
—Correcto, esa demonio.
La vi tragar saliva, aunque sé que los espíritus no tienen saliva. Para ser considerada con este tipo de mirada
temerosa y respetuosa de alguien más una vez más, me sentí cómoda por todas partes, y la indignidad pasada
que había sufrido en el Mercado Fantasma fue expulsada de inmediato y ferozmente.
—Nadie en Jianghu pudo encontrar tu cuerpo. Así que en realidad fuiste enterrada aquí... —Zhi Yan dijo
suavemente—. ¿Quién fue el que te enterró aquí...?

17
 Estaba a punto de responder cuando escuché pasos repentinos que venían desde lejos, a través de los
sonidos de la lluvia atronadora. El cuerpo de Zhi Yan tenía una base demasiado débil y no podía escuchar
sonidos desde muy lejos. Invoqué fácilmente la Técnica de la audición de los mil li y pellizqué mis oídos,
rompiendo momentáneamente las restricciones terrenales y captando el más mínimo sonido desde lejos.
—¿Por qué no detuviste al intruso? —Este tono frío, esta voz profunda con un toque de ronquera: pude
reconocerlo de inmediato.
Era Mo Qing.
Enganché la comisura de mis labios en una sonrisa.
¡Ah, muy bien, llegaste en un muy buen momento!

18
 Capitulo 4
— El Líder de Secta una vez instruyó que no se debía asesinar indiscriminadamente...
—Si es en otro lugar. Aquellos que se entrometen en terrenos prohibidos, sin importar las razones, debes
matarlos.
—Sí... sí, esta subordinada recordará...
—Una vez que esto se resuelva, ve al Salón de Disciplina para recibir tu castigo.
Qué poderoso se ha vuelto ahora. Me burlé fríamente hacia adentro, estirando mi cuello y mis dedos con unos
pocos “crujidos”, librándome de la rigidez en este cuerpo.
Zhi Yan me miró por detrás.
—¿Qué planeas hacer ahora? ¿No dijiste que después de contestar tus preguntas, me devolverías el cuerpo?
—Parecía un poco ansiosa, tal vez porque recordaba algunas de las cosas que hice cuando estaba viva—. Tú,
¿estás planeando incumplir tus palabras?
Mantuve mis ojos entrecerrados en el camino, hasta donde pude ver a través de la lluvia, y escuché el sonido
de pasos acercándose.
—¿No me preguntaste antes quién me enterró aquí? —Dije—. Bueno, compruébalo por ti misma.
Justo cuando terminé de hablar, Mo Qing, con su ropa oscura, apareció en nuestra visión.
—Es... es el Líder de Secta Wan Lu... Li Chen Lan.
Oh, entonces en realidad se llama Li Chen Lan. Me río ligeramente. El hijo del Rey Demonio debería llamarse
Li. Cuando nos conocimos, él era tan inflexible en no decir su nombre hasta el punto de que estaba agotada,
destrozándome el cerebro tratando de pensar en un nombre para él. Ahora que lo pienso, fui engañada por él
desde el principio hasta el final.
—Pequeña dama —Llamé a Zhi Yan—, antes dijiste que querías entrar a la secta Wan Lu, ¿verdad?
Zhi Yan me miró sin comprender.
—S... Sí.
—Tengo una solución simple. —Gire mi cabeza para mirarla, curvando mis labios en una sonrisa malvada—.
Cuando construí la secta Wan Lu, establecí una regla: quien tenga la capacidad de matarme tendrá derecho a
convertirse en el próximo Líder de Secta. Estaba pensando que, si quieres vengarte, ingresar a la Secta Wan
Lu para convertirte en subordinada de bajo rango no tiene mucho significado. ¿Por qué no...? —Descubrí mis
dientes con una sonrisa de tigre—. Te enviaré directamente a la cima en un solo movimiento, ¿qué te parece?
—¿Qué quieres decir con... directa a la cima? —Zhi Yan parecía un poco confundida.
Es decir, enviarla para convertirse en la Líder de Secta, ¡ah!
Cuando le respondí esas palabras en mi corazón, mis ojos se iluminaron con un giro de mi muñeca. La Espada
Bai Shui Jian Xin fue convocada en mi mano. Limpié el barro y el agua que se aferraban a la espada, y miré a
Mo Qing, que se acercaba a través de la cortina de fuertes lluvias. Nueva enemistad y viejo odio surgieron en
mi corazón; bombeé energía en mis piernas y salí hacia adelante, agitando mi espada, su aura perforando
directamente hacia el Mo Qing de túnica oscura.
—¡Proteged al Líder de Secta! —Los discípulos detrás de él gritaron, pero incluso antes de que sus voces se
hubieran desvanecido, mi aura de espada ya había descendido sobre Mo Qing.

19
 Un fuerte golpe resonó, como un rayo golpeando el suelo creando el sonido de un trueno. Miré a través de la
neblina de la fuerte lluvia hacia donde estaba parado, una sonrisa orgullosamente satisfecha en mi rostro. El
cuerpo de Zhi Yan carece de energía interna y fuerza física, pero incluso si fuera un cuerpo con una base
pobre, en mis manos, también podría...
También podría...
… No hace mucho daño.
A medida que el brillo del aura de la espada se desvaneció, la figura de Mo Qing seguía de pie, tranquila, bajo
la lluvia. Estaba de pie con las manos detrás de la espalda, con todo el comportamiento de un gran erudito. El
aura que solté antes, ya no digamos herirlo, incluso solo una pequeña lágrima en su túnica... ni eso
sucedió. Sin embargo, fue este aura de espada la que enfocó su atención en mí.
Debido a que estábamos tan separados, no podía ver su expresión con claridad, sin embargo, obviamente
podía sentir que este hombre y la persona que estaba frente a mi lápida antes parecían dos personas
completamente diferentes. Su mirada era fría y aguda; un aura fría y asesina emanaba de él, completamente
diferente del pequeño monstruo feo que había conocido antes.
Estaba un poco aturdida, y fue en esta fracción de segundo que Mo Qing se movió de repente. Estaba
completamente indefensa cuando apareció ante mí en un instante, y apenas vi pasar el sello dorado en su
palma.
¡Un golpe mortal! ¡Un golpe de eso definitivamente me mataría!
Este pensamiento pasó por mi mente, y perdiendo la cabeza momentáneamente por la ansiedad, levanté la
espada de Bai Shui Jian Xin para desviar el golpe…
¡Ba!
Sonó un sonido delicado como el de una gota de agua que cae en un lago. Sin embargo, la enorme fuerza me
arrojó, rompiendo la cortina de lluvia y aterrizando a una gran distancia, rodando como una bola de estiércol
mientras el barro del suelo salpicaba mi ropa. Mi impulso apenas se detuvo cuando me estrellé contra una
piedra.
Escupí un bocado de sangre. Dejé caer la espada rota en mis manos y me tumbé patéticamente en el suelo,
vomitando sangre por lo que parecía ser para siempre, incapaz de recuperar el aliento.
Este pequeño monstruo feo ahora juega... je je... juega muy bien, ah.
—¡Ah Ah Ah! —La que pegó un grito aún más desgarrador que yo resultó ser el espíritu de Zhi Yan frente a mi
lápida—. ¡Voy a morir! —Atemorizada, rodeó mi lápida ansiosamente como una hormiga alrededor de una olla
de comida—. ¡Mi cuerpo, mi cuerpo! ¡Va a morir!
Tosí una vez, escupiendo la sangre en mi garganta.
—No moriré. —Dije con voz ronca estas palabras, y alzando la cabeza, vi que Mo Qing había aparecido una
vez más frente a mí en un instante. Las cicatrices de tinta en su rostro han desaparecido hace mucho tiempo,
sin embargo, en este momento, su rostro parecía un millón de veces más aterrador que antes.
En mi corazón lo entendí: entre nosotros ahora había prácticamente la diferencia de diez mil Liu Cang Lings,
pero como lo provoqué hoy, la única solución por ahora era...
… Admitir mi pérdida.
—¡Él héroe es superior! —Grité—. ¡Esta humilde niña admite la derrota!
Zhi Yan gritó desde un lado:
—Estoy muerta, estoy muerta. Vosotros, la gente de la secta Wan Lu, nunca dejais sobrevivientes. El
Demonio Li es cruel y despiadado. Definitivamente vas a morir, y yo también. Estamos acabadas, ya no puedo

20
vengarme de mi padre... —Sus murmullos sin parar no podían ser escuchados por nadie más que por mí.
También entendí que si la Secta Wan Lu fuera del tipo que permitía que cualquiera que admitiera la derrota se
fuera tan fácilmente, entonces nunca nos habríamos convertido en la Secta Demoníaca Número Uno.
Levanté la cabeza furtivamente para mirar a Mo Qing, tratando de evaluar su expresión para poder adaptarme
en consecuencia. Pero inesperadamente, lo que vi fue un aturdido Mo Qing. Me miró fijamente, pero sin
embargo, fue como si estuviera mirando más allá de mí y viendo algo más. De todos modos, nunca puedo
entender ese tipo de expresión de ‘ver pero no ver’ que a estos jóvenes les gusta hacer. Lo único que necesito
entender es que no parece muy interesado en matarme en este momento.
Hm, el método de admitir la derrota tiene cierto potencial.
Mientras el cuerpo de Zhi Yan esté aquí, habrá muchas oportunidades de vengarse. Decidí firmemente
continuar admitiendo inferioridad sin pausa. Eliminé por completo mi plan de enviar a Zhi Yan directamente a la
cima, y decidí tomar el maravilloso camino de “salvar al país de una manera indirecta”.
—¡Héroe! Ah, no... ¡Líder de Secta Li! Esta humilde niña Lu... —Me detuve, tosiendo ligeramente—. Lu Zhi
Yan…
El espíritu de Zhi Yan finalmente se las arregló para flotar con gran esfuerzo, y mientras se quejaba de lo
lentamente que caminaban los fantasmas, me reprendió:
—¡No me llamo Lu!
A quién le importa cuál es tu apellido.
Estaba tan acostumbrada a anunciar mi propio nombre que casi lo solté. El hecho de que pude parar a tiempo
ya era muy impresionante. La ignoré y continué tejiendo mi historia:
—Mi padre fue asesinado por el Líder de Secta Jian Xin, Liu Wei. Estaba desesperada y de todo corazón vine
aquí para unirme a la secta Wan Lu, pero inesperadamente, justo cuando llegué a las puertas de la secta Wan
Lu, fui coaccionada y traída aquí por ese discípulo de la Secta Jian Xin. Invadir los terrenos prohibidos, fue
realmente un error involuntario. Solo puedo esperar la gran misericordia del Líder de Secta. —Admití mi error y
la derrota con la mayor sinceridad.
Zhi Yan me miró con los ojos muy abiertos, su boca abierta.
—Lu Zhao Yao... diablesa... tú... en realidad eres este tipo de demonio.
Hn, una niña sin experiencia que no entiende nada. Saber cuándo luchar y cuándo retirarse es el primer
principio para convertirse en un demonio.
No pude resistirlo, y secretamente puse los ojos en blanco hacia Zhi Yan. Sin embargo, fue en este momento
cuando rodé los ojos que Mo Qing abrió la boca.
—¿De todo corazón querías unirte? —Dio un paso adelante, pisando la espada rota de Bai Shui Jian Xin en el
suelo—. Sin embargo, tus movimientos de espada no son malos. —Sus palabras estaban llenas de sarcasmo,
recordándome el hecho innegable de que lo había atacado a primera vista antes.
Mis ojos giraron hacia atrás por un instante, y rápidamente sonreí.
—Estaba demasiado emocionada al ver al Líder de Secta antes, y quería entrenar contigo. A decir verdad, no
es que me esté jactando, pero con mis habilidades, dentro de la secta Wan Lu, aparte del Líder de Secta,
siento que nadie más puede tomarme como su discípula. —Levanté la cabeza, mi boca llena de sangre y todo
mi cuerpo cubierto de barro, pero a pesar de la figura patética que hice, mi mirada estaba llena de sinceridad—
. Líder de Secta, solo quería reconocerte como mi maestro, ¡ah!
Mo Qing me miró con la cabeza gacha, la mirada pesada, sin decir una palabra. Ese tipo de expresión lejana
apareció una vez más dentro de su mirada. Todavía no puedo entender sus pensamientos, y solo puedo
permitir que los mechones de lluvia entre nosotros tejan capa tras capa de una gran red que empapa mi

21
 cabello y mi cara una y otra vez. Finalmente, su figura se movió ligeramente. Este cuerpo, ya sea para la vida o
la muerte, dependerá de un solo pensamiento de él...
—¡Ah! ¡Querías reconocer al Líder de Secta como tu maestro! ¡Perro de la Secta Celestial, en tus sueños! —
Un guardia que venía desde atrás intervino.
Mi mirada parpadeó hacia él, recordando este rostro de nariz chata y ojos pequeños.
Cuando terminó de hablar, su enfoque no se detuvo, y dio un paso al costado de Mo Qing, levantando su
espada para hackearme.
Hn, incluso atreviéndose a caminar delante del Líder de Secta, ¡qué ignorante! Una mirada y puedo decir que
nunca podrás alcanzar un alto rango en la Secta de Wan Lu.
Justo cuando mi corazón se llenó de desprecio, incluso antes de que lograra levantar su enorme espada por
completo, su figura entera fue golpeada por un algo invisible, y aterrizó sobre su trasero en una pila de lodo.
Mo Qing inclinó sus ojos hacia él, su mirada gélida.
—¿Quién te dio las agallas para hacer un movimiento?
—Líder... Líder de Secta. —Este seguidor de nariz chata ni siquiera se atrevió a emitir ningún sonido de dolor,
inmediatamente arrodillado en el suelo—. El Líder de Secta dijo antes... cualquiera que se entrometa en los
terrenos prohibidos, independientemente de sus razones, debe ser asesinado... ¿verdad?
Puedo dar testimonio de que Mo Qing dijo eso antes. Sin embargo, líder, ¡ah! ¿Qué es un líder? Un líder es
aquel que, cuando dice uno, debes decir uno; cuando dice que no es uno, incluso si dijo que era uno antes,
nunca debes mencionar lo que dijo antes. Porque eso haría que pareciera que el Líder es extremadamente
estúpido, lo que lo hace perder la cara especialmente. Después de todo, había sido Líder antes, así que ahora
puedo entender completamente a Mo Qing y el tipo de emoción incómoda cuando conoce a un discípulo tan
tonto.
Así que muy amablemente decidí mediar en un compromiso:
—Esto no se puede llamar intruso, ¡ah! Me obligaban a entrar, ah, así que no puedes matarme. —Giré mi
cabeza, señalando al Liu Cang Ling que había noqueado antes, acostado a un lado—. Mátalo, todo es culpa
suya.
—¡No puedes! —Gritó Zhi Yan desde un lado.
Pero aparte de mí, nadie puede escuchar las palabras de este fantasma solitario, incluso si fue Mo Qing quien
obtuvo la Espada Wan Jun y se cultivó a un nivel tan poderoso.
Le eché un vistazo a Zhi Yan, sin planear escucharla. Si Liu Cang Ling no asumiera esta responsabilidad,
entonces no habría nadie más para asumirla. No soy estúpida, por supuesto: primero me movería para
proteger el cuerpo de Zhi Yan, si Liu Cang Ling vive o no, no tiene nada que ver conmigo.
Volví la mirada hacia Mo Qing, esperando que tomara su decisión. Finalmente, se volvió para irse, solo
diciendo:
—Xi Yue, consigue que algunas personas arreglen tu alojamiento tú mismo.
Con eso quiere decir que está de acuerdo en dejarme quedarme entonces, y en cuanto a si tomarme o no
como discípula, si matar o no a Liu Cang Ling, no lo explicó. Solo que, justo antes de irse, cuando pasó junto a
mi lápida, sus pasos disminuyeron ligeramente, sus dedos temblaron, y un espacio dimensional, brillante con
luz dorada, se abrió en el aire sobre mi lápida, protegiéndola de la lluvia como un enorme paraguas.
Mis cejas se torcieron. ¿A qué vino eso? ¿Convenientemente tiró un folleto de caridad? No había oportunidad
ni manera de preguntar, porque la figura de Mo Qing se desvaneció por completo en la cortina de lluvia.

22
 Capitulo 5
Solo después de que Mo Qing se fue, el subordinado arrodillado se puso de pie, temblando todo el
tiempo. La pequeña nariz chata me miró desconcertada, luego miró desconcertadamente a Liu Cang Ling, que
yacía a un lado.
—Entonces lo mato o no...
Lo miré.
—Debes ser un guardia de la puerta, ¿verdad?
Él asintió.
—Entonces sé un guardia de la puerta para siempre, no te molestes en subir de rango. —Le aconsejé—.
Cuanto más alto subas, más rápido mueres.
El que hacía los tiros se había ido, y la pequeña nariz chata que quedaba era estúpida. Miré a Zhi Yan, y al ver
su mirada llena de expectativa, dije:
—El Líder de Secta ya me ha reconocido como discípula. Ha mostrado misericordia hoy. Este tipo cadáver,
supongamos que tiene suerte hoy: será expulsado de la Montaña Chen Ji.
—¿Cómo puede ser eso? Una persona que se entra en terrenos prohibidos, ¿cómo puede dejarla ir a la ligera?
—Con respecto a este punto, en realidad parece muy terca.
Curvé mi labio.
—Entonces solo arrástralo a cualquier calabozo y enciérralo.
Pensó por un momento, encontrando mis palabras razonables, e inmediatamente ordenó a la gente de atrás
que levantara a Liu Cang Ling. Zhi Yan quería detenerlos, pero al final solo pudo ver cómo Liu Cang Ling era
arrastrado.
La pequeña nariz chata trató de alejarme con la ayuda de otro subordinado y evadí sus manos.
—Estoy gravemente herida; ve y llama a alguien para que traigan un sedán para llevarme. —Razoné—. Ahora
soy la discípula directa del Líder de Secta. Si no me sirves bien, podría irme, y presentar una queja ante él.
Otra persona gruñó desdeñosamente.
—El Líder de Secta solo te salvó la vida, y tienes la mejilla para presumir de ser su discípula directa, cuán
gruesa eres.
Rosmé aún más con desdén:
—Vosotros, sirvientes de la puerta miopes, ¿qué dijo vuestro Líder de Secta antes: 'Matad a todos los intrusos',
pero ¿me ha matado? Otras personas serían asesinadas, pero ¿por qué no me mató? Usas el cerebro y
pensad, ¿realmente estoy siendo de piel gruesa?
Los dos se miraron con consternación y no dijeron nada.
Agité mi mano.
—Id y llamad a un palanquín para mí.
Se fueron obedientemente.
Zhi Yan suspiró con pesar desde un lado.
—Abusando tiránicamente de la gente... seguro que eres hábil en eso.

23
 Ahora que todos se han ido, hablé abiertamente con Zhi Yan:
—Tu 'decir una cosa pero que signifique otra' también es bastante bueno. —Ya estaba sucia por todas partes,
no tenía sentido dudar, así que simplemente me desplomé en la roca. El peligro había terminado y mis heridas
eran dolorosas hasta el punto de adormecerme. Estaba empezando a sentirme un poco floja. Lánguidamente
entrecerré los ojos hacia Zhi Yan—. Rugiendo que no quieres ir con Liu Cang Ling, gritando que quieres
vengarte, pero cuando realmente se trata de matar a Liu Cang Ling, eres la primero en oponerse. ¿No es ese
el hijo de tu enemigo, pero todavía estás tan preocupada por él?
Zhi Yan quedó sin palabras; tartamudeó durante mucho tiempo antes de finalmente decir:
—Al que odio es su padre, no tiene nada que ver con él... —Ella habló vacilante—: No hablemos de esto. El
'enviarme directamente a la cima' que dijiste antes, ¿era para enviarme a ser discípula de Mo Qing?
—Ah, algo así. —Aunque originalmente planeé dejarla arrebatarle directamente la posición de Mo Qing, pero
ahora, considerando la situación actual, se puede decir que el plan de usar este cuerpo para matar a Mo Qing
es un gran objetivo con un largo camino, ah.
—En realidad eres bastante formidable. —Me elogió, y luego caminó frente a mí—. Entonces ahora puedes
devolverme el cuerpo, ¿verdad?
—¿Yi? —Mi mirada se volvió—. ¿Te lo devuelvo? ¿Por qué?
Su expresión se puso en blanco, un poco confundida.
—Despediste a todas esas personas antes, ¿no fue para que pudieras devolverme el cuerpo?
La miré sonriendo.
—Pequeña Dama, ¿cómo se te ocurrió semejante engaño? No fui yo la que los despidió, sino que simplemente
quería que llevaran un palanquín para recibirme.
—¡Tú! ¡Dijiste que me devolverías el cuerpo!
Bostecé ampliamente.
—Dije que te devolvería el cuerpo, pero no dije cuándo.
—¡Lu Zhao Yao! —Ella estaba agotada por la ira—. ¡Tú! ¡Eres desvergonzada!
Hace mucho tiempo que no escucho esa frase, qué especial nostalgia. Con calma agité mis manos para
aplacar su furia.
—Hagamos un trato. —Miré su alma y le dije—: Este cuerpo eventualmente te lo devolveré, después de todo,
no es que quiera volver a vivir. Solo tengo un deseo, y una vez que lo cumpla, te devolveré tu cuerpo. Mientras
tanto, supón que me estás prestando este cuerpo. Si bien no puedo darte un cuerpo a cambio, puedo usar el
tuyo para ayudarte a vengarte. ¿Qué piensas?
Ella se calló.
—Seré directa contigo: este Líder de Secta Jian Xin, para mí, probablemente sea solo un pequeño alevín. Pero
con tus propias habilidades, si quieres vengarte, quién sabe a qué año de mono o mes del caballo tienes que
esperar. —Esbocé una sonrisa en la comisura de mis labios—. Cuando estaba viva, la cantidad de personas
que querían rogarme a mí, Lu Zhao Yao, por ayuda, era incluso más que toda la hierba en la Montaña Chen Ji.
Usualmente nunca les presté atención; ahora se te ofrece esta oportunidad. Esto es simplemente algo que solo
puede ocurrir en tus sueños más salvajes, ah.
La expresión de Zhi Yan era grave. Antes de que ella tuviera tiempo de responder, el sonido de pasos lejanos
llegó a nuestros oídos. Dirigí mi mirada a la distancia.

24
—Ah, el palanquín está aquí. —Mirando a Zhi Yan, sonreí—. ¿No querías entrar en el Camino del Demonio?
Hoy, por la bondad de mi corazón, déjame enseñarte tu primera lección: en el Camino del Demonio, mis
acciones no se llaman abuso tiránico, se llama estrategia. Recuerda eso; cuando subes al escenario tienes que
oprimir a todos los demás, de esa manera, tus días por delante serán más suaves y fáciles.
Estos pocos subordinados trabajaron rápidamente, en un abrir y cerrar de ojos, habían llegado delante de mis
ojos, y con mucho cuidado ayudaron a que no me lastimara mucho en el palanquín. Sin embargo, en este
momento, Zhi Yan finalmente abrió la boca para hablar:
—No, debo llevar a cabo esta venganza sola. —Dijo—. Esta es la enemistad de mi propia familia.
Alcé una ceja.
Mn, de hecho, una chica con una columna vertebral fuerte. Qué pena-
Subí el palanquín. Los cuatro cultivadores demoníacos en realidad tienen alguna habilidad; avanzaron
constantemente, y miré a Zhi Yan, con una sonrisa en mis labios y un gesto de mi mano.
Qué pena, te tomaste demasiado tiempo para decirlo, no puedo bajar el palanquín ahora, ah.
Un viento barrió bajo los pies de los cultivadores demoníacos, y el sedán fue levantado, llevándome hacia
adelante. Vi que Zhi Yan, después de salir de su aturdida estupefacta, “rápidamente” persiguió al palanquín,
pero como un “nuevo fantasma”, su velocidad de flotación era tan lenta que uno solo podía sentir lástima por
ella. En poco tiempo, se había abierto una gran distancia entre ella y el palanquín.
Esta es la segunda lección que le estoy enseñando por la bondad de mi corazón. Me recosté en el sedán
cómodamente, dejándola perseguirme y maldecirme por detrás, pensando: Para cultivar el Camino del
Demonio, no puedes confiar en nadie. Estas señoritas, procedentes de esas sectas prestigiosas y justas, son
simplemente demasiado delicadas e inexpertas.
Los cuatro porteadores eran firmes, y comencé a sentir un poco de sueño mientras me recostaba.
Cuando dejamos los terrenos prohibidos fue justo cuando los truenos y la lluvia se habían detenido
abruptamente, la luna comenzaba a asomarse entre la niebla de nubes en el cielo. Era la hora más oscura de
la noche. ¿Quién hubiera pensado que en esta vida, después de convertirme en fantasma, todavía tendría la
oportunidad de causar estragos?
Pensé que mi nueva vida estaba a punto de comenzar...
Sin embargo... en realidad no fue el caso.
Porque a la mañana siguiente, en el momento en que desperté, me di cuenta...


Soy. Un fantasma. ¡De nuevo! ¡Completamente sin previo aviso!
¡Completamente sin previo aviso!
Las cosas importantes deben enfatizarse dos veces.
Flotando junto al cuerpo inconsciente de Zhi Yan, estaba completamente aturdida.
Después de recuperarme un poco de mi conmoción, intenté entrar con fuerza en el cuerpo de Zhi Yan
nuevamente, pero terminé solo atravesándolo. La mitad inferior transparente de mi cuerpo se hundió en la
cama y no pudo poseer su cuerpo.
¿Por qué?
Perpleja, miré el cuerpo medio muerto y medio vivo y reflexioné profundamente.

25
 Ayer, cuando me llevaban de regreso, mientras aún tenía algo de conciencia de lo que estaba pasando, estaba
medio consciente: el cuerpo había sido gravemente herido y me faltaba la energía para controlarlo
adecuadamente. Simplemente permití que los porteadores me llevaran a la Cima Xi Yue, y esperé a que su
gente terminara de tratar mis heridas y me limpiara antes de acostarme.
Hasta que cerré los ojos, todo parecía normal, y no había habido nada fuera de lo común. El alma de esa
pequeña dama de la secta celestial había quedado en el valle donde estaba la lápida. En el corto lapso de una
noche, con su velocidad, le era imposible haber llegado a este lugar para recuperar su cuerpo...
—Nn...
El cuerpo de Zhi Yan dejó escapar un ruido suave, lentamente comenzando a despertarse.
¡Ella realmente despertó!
Estaba completamente conmocionada.
¡Su alma! ¡De hecho flotó de nuevo por sí solo! ¡Me habría empujado fuera de su cuerpo!
—Yo... —Ella movió los brazos e inmediatamente dejó escapar un suave siseo—. Sí... duele.
Duh…
Con esas heridas severas, solo yo, un demonio tenaz que ha experimentado todo tipo de dificultades, podría
soportarlas sin un sonido.
—Lu Zhi Yan. —La llamé.
—¡No me llamo Lu! —Ella respondió de inmediato, luego giró la cabeza para mirarme, como si hubiera visto un
fantasma... Mn, exactamente como había visto un fantasma, toda su cara parecía sobresaltada mientras me
miraba—. ¡Tú! —Jadeó dos veces consecutivas, y esto fue suficiente para provocar un dolor tan agudo en su
pecho que no pudo formar ninguna palabra, solo apuntándome con un dedo tembloroso, su cara blanca.
Cuando desapareció el momento del dolor, finalmente pareció darse cuenta—: Mi cuerpo... ha vuelto.
Hn. Me burlé fríamente.
—De hecho, ha vuelto.
—Cómo puede ser... Obviamente no pude perseguirte mucho ayer... ¿por qué? —Su rostro estaba lleno de
perplejidad y deseo de respuestas mientras me miraba.
¡Cómo puedo saberlo!
Estaba furiosa, ¿cómo puede la gente hoy en día pretender ser pura y buena incluso después de obtener una
ventaja? Mo Qing fue un ejemplo: simplemente una paloma que se hizo cargo del nido de una urraca, pero que
aún se acercaba a mi lápida para hacer alarde de su insignificante logro. Ahora aquí está esta persona;
después de vencerme, todavía tiene el descaro de preguntarme por qué ganó.
La ignoré. Floté lentamente hacia la ventana y miré hacia afuera.
Que deprimente. Sin un cuerpo, no pude vengarme de Mo Qing. El hecho de que mi plan perfecto volviera a
fracasar era secundario; lo que más me preocupaba ahora era: para cubrir veinte li en tierra, tuve que flotar
durante tres días. Entonces ahora, desde la Cima Xi Yue hasta mi lápida, ¿cuántos días necesitaría flotar?
Eché un vistazo al cielo. Eran aproximadamente las 7.45 de la mañana. Si quiero volver a la lápida, tengo que
comenzar a moverme ahora, de lo contrario, una vez que llegue el mediodía, con la fuerte luz del sol, sería
imposible viajar.
Justo cuando estaba a punto de pasar rápidamente a través de las paredes de la habitación para irme, Zhi Yan
se esforzó por sentarse de la cama y me gritó:
—¿Te vas?

26
—¿O si no qué? ¿Quédarme y admirar la vida feliz de los vivos? —Volví la cabeza para mirarla y vi su
apariencia delicada y frágil, con un “condenada a ser intimidada por cultivadores demoníacos de bajo rango
hasta el punto de ser ignorada incluso por un perro” escrito en toda su cara. Me quedé en silencio por un
instante, y finalmente decidí darle algunos consejos—: Un consejo, a la primera oportunidad, ve y abraza a Mo
Qing... No, abraza el muslo grueso de Li Chen Lan, y piensa en ideas para acercarte a él. Es mucho más
conveniente y seguro dejar que se vengue de ti, en comparación con que tropezaras ciegamente en la secta
Wan Lu. No pienses inflexiblemente en vengarte sola: quien lo mate, ¿no morirá de ninguna manera? Los
recursos deben ser usados razonablemente. La identidad como discípula de Li Chen Lan que te he regalado,
solo tómalo como un regalo del destino al golpear tu cabeza contra mi lápida. Me voy.
Ya no le presté más atención, tambaleándome.


Viajé por tierra y agua y me tomó casi diez días flotar de regreso a mi lápida. Reanudé mis días de estar
sentada frente a una lápida sin nombre, suspirando sobre mi trágica vida fantasmal después de la muerte.
¡Pero…!
De hecho, el cielo nunca deja caminos para los fantasmas.
Fue medio mes después.
En el sol poniente de la noche, sentí un aura celestial flotando sobre mi lápida. En ese momento me había
estado escondiendo detrás de la lápida para ocultarme de la luz del sol, y cuando vi al visitante, mis cejas se
alzaron.
—Lu Zhi Yan, ¿estás aquí para llorar y llorar por mí?
—Yo... no me llamo Lu. —Ella me respondió entre resoplidos y se sentó frente a mi lápida—. Yo... mejor te doy
este cuerpo, puedes ayudarme a vengarme. Tu Camino del Demonio es demasiado difícil de cultivar...
Cuando escuché esto, perezosamente descansé mi cabeza sobre la lápida, levantando mis piernas cruzadas
mientras la evaluaba de arriba abajo.
—Oh, rogándome que ayude, ah.
Ahora bien, esta es la actitud y postura con la que estoy familiarizada.
—¿Tú... estás dispuesta a ayudarme?
Le sonreí con los ojos arrugados, revelando un pequeño diente de tigre.
—Eso dependerá de los beneficios que me pueda dar.
—¿Beneficios? —Zhi Yan me miró a través de su bruma de lágrimas—. Ya te he dado mi cuerpo, ¿qué otros
beneficios puedo darte?
—Eso es cierto. —Asentí—. Entonces pongamos eso a crédito. Cuando te devuelva tu cuerpo, entonces
puedes darme los beneficios.
Obviamente, Zhi Yan había sido maltratada por esos cultivadores demoníacos en la Cima Xi Yue. Ante mi
comportamiento de “extorsionar la inversión y también estafar las ganancias”, no tuvo objeciones y asintió con
la cabeza.
Estaba muy satisfecha.
—El sol todavía está arriba, el yang es demasiado fuerte. La última vez, no pude meterme en tu cuerpo durante
el día. Intentémoslo de nuevo cuando sea de noche. En cuanto al tiempo libre que tenemos hasta entonces...

27
 —Arrugué mis ojos en una sonrisa—. Cuéntame acerca de cómo esos pequeños espíritus malignos en la Cima
Xi Yue te acosaron.
En un trato, lo más importante es ser justo. Le dije que ayudaría, así que definitivamente la ayudaré. No diluir
los argumentos, no mezclar las falsedades, garantizar un trato sincero y un comercio justo a viejos y jóvenes
por igual.
Si digo que te pegaré, entonces definitivamente te pegaré hasta que llores y grites por tu padre.

28
 Capitulo 6
Despues de escuchar las quejas de Zhi Yan, ahora tengo una comprensión general de su
intimidación.
Antes de irme, le había dicho que fuera y abrazara con fuerza el muslo grueso de Mo Qing. Sin embargo, esta
pequeña dama es distante y tiene una alta autoestima, y no planeaba hacerlo. Había planeado depender
únicamente de sus propias habilidades y cultivarse adecuadamente en la secta Wan Lu, y, al lograr el éxito en
su cultivo, buscar venganza al Líder de Secta Jian Xin, Liu Wei.
Escuché su historia con una risa burlona.
Jovencita, todavía eres demasiado ingenua.
De hecho, en unos pocos días, los cultivadores demoníacos en la Cima Xi Yue descubrieron que esta
“discípula directa”, que había sido llevada en un palanquín, en realidad no era tan formidable como la habían
imaginado, ni tenía una relación tan cercana con el Líder de Secta como habían pensado. Al instante, aquellos
que la habían saludado previamente de una manera amable comenzaron a tratarla con frialdad; los que la
habían tratado previamente con extrema consideración comenzaron a burlarse e incluso humillarla. Su plan
original de confiar silenciosamente en sus propias habilidades para lograr el éxito se volvió completamente
imposible.
En menos de un mes, esta mujer, proveniente de una secta celestial justa que predicaba “La armonía es
apreciada”, fue atacada por todas partes por personas que querían desahogar sus frustraciones debido a su
falta de resistencia. Los cultivadores demoníacos de la Cima Xi Yue comenzaron a aprovecharse de ella, y
hoy, sus violaciones habían ido demasiado lejos y cruzaron una línea. Finalmente comenzó a resistirse
furiosamente, pero en este punto, ya no quedaba nadie para ayudarla. Las cultivadoras demoníacas
simplemente se quedaron y disfrutaron del espectáculo; los varones la llamaban “pequeña puta” e
intensificaron sus esfuerzos para aprovecharse de ella.
Con pánico, Zhi Yan se alejó volando de ellos con su espada, pero los cultivadores demoníacos la persiguieron
obstinadamente hasta que corrió hacia los terrenos prohibidos, donde nadie más se atrevió a entrar.
Cuando terminó de contármelo, entre sus sollozos ahogados, todas las cosas desgarradoras que habían
ocurrido en el último mes, era casi la hora zi9.
Me puse en cuclillas delante de ella.
—Pequeña dama, está bien depender de ti misma. En este mundo, hay muchas veces en las que solo puedes
depender de ti. Pero el requisito previo para eso es que debes ser lo suficientemente fuerte. Y cuando no eres
lo suficientemente fuerte … —La miré incomprensiblemente—. ¿No podrías usar tu cerebro y recordar las
palabras que te dije antes, e ir a llorarle a Chen Li Lan?
—Me di cuenta de que no podía depender de mí misma, por eso vine aquí para encontrarte...
Mn, eso también puede considerarse una solución también.
Se secó las lágrimas y me miró.
—Además, fui a buscar a Chen Li Lan... Chen Li Lan es el Líder de Secta, es tan alto e inalcanzable... Todas
esas personas que se han quedado en la Cima Xi Yue durante decenas de años, ninguno ha logrado ver a
Chen Li Lan. Qué calificaciones tengo... para congraciarme con él y dejar que me ayude.
Al escuchar esto, me enfurecí.

9
Entre las 11pm y la 1am.

29
 —¡Yo también soy Líder de Secta! ¡También fui una vez alta e inalcanzable! Solo porque estoy muerta, piensas
que soy más fácil de intimidar, ¡es eso!
Ella me miró de nuevo.
—Sí.
—......
Apreté los dientes, pensando que esta persona frente a mí, así como el guardia de la puerta, el Nariz Chata,
ambos son incapaces de discernir las cosas correctamente. Pero viendo que me iba a ofrecer su cuerpo para
usarlo, decidí perdonar sus irrespetuosas palabras.
—La preocupación que tienes con respecto a Chen Li Lan es completamente infundada. No dije antes que
Chen Li Lan ordenó 'Matar a todos los intrusos', pero ¿por qué no te mató?
Con la cara llena de lágrimas, ella me miró estúpidamente.
—¿Por qué?
Anuncié solemnemente:
—¡Porque se ha enamorado de este cuerpo tuyo!
Todo el cuerpo de Zhi Yan se sacudió.
—¡Qué!
—Entonces, ¿qué otra razón podría tener él para no matarte?
Zhi Yan pensó por un momento.
—En ese momento, estabas en mi cuerpo, ah. Quién sabe, ¿tal vez me estaba mirando y pensando en ti
entonces?
Di otra risa burlona.
—Mo Qing es el Líder de Secta Wan Lu ahora, una posición que me había arrebatado. Ahora que finalmente
logró estabilizar su posición, si sabe que he reencarnado en el cuerpo de otra persona, dime, ¿cómo me
trataría?
—¿Matando... las malas hierbas y destruyendo las raíces?
—No eres demasiado estúpida entonces. —Levanté la cabeza para mirar al cielo, y al ver que ya era la hora zi,
llamé a Zhi Yan—. Ya es hora, vamos a intentarlo.
Zhi Yan enderezó la espalda. Me concentré, librándome de todo pensamiento y deseo irrelevantes, y me abrí
paso en el cuerpo de Zhi Yan. Al instante, las puntas de mis dedos se calentaron, mis pies se volvieron
pesados y la sensación familiar de tener un cuerpo surgió sobre todos mis sentidos. Parpadeé y miré a la
lápida, y vi el alma de Zhi Yan parada allí, sin expresión, donde la empujé.
¡En efecto! ¡Un acto como usurpar el cuerpo de otra persona es mejor hacerlo de noche!
Me puse de pie y apreté los puños, y al sentir la fuerza en mis manos, mi corazón se iluminó de inmediato.
¡Finalmente! ¡Después de entrar en un círculo tan grande, este cuerpo sigue siendo mío!
Sin embargo, incluso antes de que tener tiempo de saborear mi felicidad al finalmente obtener un cuerpo, de
repente sentí un destello de aura detrás de mí. Mis cejas se fruncieron, pero justo cuando estaba a punto de
esquivarlo, sentí una mano estrangular mi cuello, levantándome.
En un instante, me robaron el aliento y, cuando me asfixié, miré a la persona que tenía delante. Vi la túnica
negra familiar, como antes, pero su expresión era helada y su mirada era como cuchillos afilados que
perforaban mis huesos.

30
—Tú otra vez. —Su voz era fría como el hielo—. Al meterte en los terrenos prohibidos, no pienses que te
perdonaré por segunda vez.
El alma de Zhi Yan a mi lado estaba tan asustada que continuamente jadeaba y gritaba en voz alta:
—¡Ves, ves! Todavía querías que hiciera gracia con este demonio Li. Dijiste que estaba interesado en mí, ¡es
más bien como si estuviera interesado en matarme! ¡Gracias a Dios que no fui!
La furia inundó mi corazón. Si no fuera porque el cuerpo de Zhi Yan es tan inútil, ¿cómo podría ser intimidado
por Mo Qing a un estado tan lamentable?
Este Mo Qing también era demasiado risible. ¿Por qué es que cada vez que cambiaba de cuerpo con Zhi Yan,
él venía a hacerme las cosas difíciles? ¡Debe ser el destino que él sea una maldición y una placa en mi vida!
Agarré su brazo, usando toda mi fuerza para intentar que relajara un poco su dominio sobre mí, y con voz
ronca dije:
—La última vez me vi obligada. Esta vez yo... también me veo obligada a...
Mo Qing se rió con frialdad y me arrojó al suelo. Inmediatamente me cubrí el cuello, tosiendo y ahogándome
para respirar. A través del zumbido continuo en mis oídos, escuché su risa sarcástica y fría, llena de un aura
asesina inconfundible.
—¿Obligada? ¿Por esos cultivadores demoníacos?
La última vez que Mo Qing me vio, recibió dos ataques con mi espada. Basado en el poder detrás de esos dos
golpes, de hecho ninguno de esos cultivadores demoníacos de bajo rango en la Cima Xi Yue podría
plantearme ningún tipo de desafío. ¡Pero cuando este cuerpo estaba siendo intimidado, estaba controlado por
la Zhi Yan aún más débil que un pollo! No pude explicarme, y para desviar la sospecha de Mo Qing, solo pude
confiar en mi ingenio en esta situación de emergencia. Señalé mi propia lápida y dije:
—Era ella, fui forzada por ella.
En el momento en que esas palabras salieron de mis labios, Mo Qing se detuvo abruptamente.
Cuando levanté la cabeza para mirarlo de nuevo, me estaba examinando. Estaba agazapado, muy cerca.
—¿Sabes a quién pertenece esta lápida?
—Lo sé, es Lu Zhao Yao...
Su mirada era gélida, su cara dura.
—¿De dónde sacaste esto?
—De un sueño. —Estaba pensando y haciendo las paces a medida que avanzaba—: Ella entra en mis sueños
todas las noches para obligarme a quemar ofrendas de papel para ella.
—¿Ella entra en tus sueños? —Mo Qing me interrumpió, sus ojos se entrecerraron y llenaron de sospecha.
Lo pensé por un momento. Dejar que Mo Qing sepa que mi alma todavía está alrededor podría no ser una muy
buena idea. Pero lo que sea, estos asuntos sobrenaturales... Si no hubiera muerto yo misma, incluso no habría
sabido si las personas se convirtieran en fantasmas después de su muerte. Para los vivos, tales asuntos son
simplemente demasiado ilusorios. No importa cuánto investigue, nunca podría descubrir nada concreto.
También podría simplemente poner todas mis piezas en el tablero de ajedrez y poner una trampa.
Si Mo Qing se entera de que mi alma todavía existe, pero no tiene forma de encontrarme, definitivamente
pasaría todo su tiempo evitando a los fantasmas para proteger su posición como Líder de Secta. Mientras está
ocupado con eso, puedo usar el cuerpo de Zhi Yan para infiltrarme y acercarme a él usando la excusa de que
Lu Zhao Yao entraba en mis sueños. Puedo pretender ayudarlo a buscar a 'Lu Zhao Yao', manipulando su
estado emocional y acercándome a él al mismo tiempo. Entraría en su vida, obtendría su confianza: conocería

31
 todos los movimientos del enemigo, mientras permaneciera oculta y sin ser detectada, y tan pronto como él
abandonara sus defensas, ¡le daría un golpe mortal!
¡Qué absolutamente perfecto!
La admiración me dejó boquiabierta por un momento ante mi propia capacidad de pensar en un plan tan
complejo. Luego, manteniendo mis ojos fijos en Mo Qing, con una expresión solemne, dije:
—Sí, ella quería que quemara ofrendas de papel para ella, de lo contrario, me perseguiría y me mataría.
Mo Qing guardó silencio durante mucho tiempo. Sus pupilas oscuras se parecían a un remolino, ocultando
todas sus emociones, dejándome incapaz de comprender su estado de ánimo. Esperé a que él expresara su
posición. Esperé mucho tiempo, pero finalmente cuando abrió la boca, solo dijo tres palabras:
—Eso es imposible. —Inclinó la cabeza, como si murmurara para sí mismo—: Si todavía estuviera cerca,
definitivamente la habría buscado primero.
Ah, con respecto a este punto, el pequeño monstruo feo me entendió bastante bien.
Lo único que lamento en esta vida mortal fue no haber podido llevarte conmigo al final. Si volviera a la vida, por
supuesto que te buscaría primero y luego te derribaría.
Exactamente lo que estoy haciendo ahora.
Pero en este momento no podía decir eso, así que dije:
—No sé por qué solo me buscó, tal vez... es porque me golpeé la cabeza contra su lápida la última vez, así
que comenzó a perseguirme... Ella era tan aterradora en el sueño, que no tenía otra opción... Líder de Secta,
mi segunda intrusión en los terrenos prohibidos en realidad no se puede culpar a mí. —Lo miré
lastimosamente. Ya que Zhi Yan había llorado antes, sus ojos aún estaban un poco sensibles. Con
determinación, mantuve mis ojos bien abiertos sin pestañear, y rápidamente, la frágil mirada se llenó de
lágrimas.
Me miró en silencio durante un buen rato.
En mi corazón, entendí que actuar lamentablemente frente a alguien de la Secta Wan Lu no era realmente un
truco efectivo. Se puede considerar que Mo Qing fue criado por mí. Puedo predecir que este acto lamentable
hoy, si es efectivo, definitivamente sería porque...
—Bien.
Me salvó la vida. Confirmé en silencio en mi corazón. Como era de esperar, ¡este Mo Qing estaba interesado
en la cara de Zhi Yan! ¡No puede soportar matarla!
Mo Qing me fulminó con la mirada.
—¿Cómo estaba ella en tus sueños?
—¿Quien? ¿La Diablesa Lu Zhao Yao? —Examiné su expresión, y deliberadamente dije—: Ella, ah, su cara
estaba completamente blanca, no tenía piernas en absoluto, realmente viciosa... —Mientras hablaba, vi a Mo
Qing entrecerrar los ojos sospechosamente. Sabía que me estaba escudriñando cuidadosamente, así que
inmediatamente saqué mis verdaderos sentimientos y dije—: En realidad no era diferente de una persona viva.
Es solo que ella te odia, dijo que le robaste su posición y le causaste la muerte. Quiere volver por ti para que
pueda vengarse.
Todas las personas en la Tumba de la Espada ese año deberían haber sido asesinadas por la tremenda aura
de la Espada Wan Jun. Incluso si la gente común hubiera presentado algunas teorías sobre lo que sucedió
exactamente en ese momento, no había forma de que alguien pudiera afirmar con tanta confianza que Mo
Qing realmente me había matado. Por lo tanto, dije algo que solo nosotros dos podríamos haber sabido, para
eliminar sus sospechas.

32
Como era de esperar, cuando Mo Qing escuchó esto, se quedó en silencio. Solo después de mucho tiempo
giró ligeramente la cabeza para mirar mi lápida sin nombre.
El alma de Zhi Yan estaba parada allí mismo; ella miró a Mo Qing sin comprender, hasta que finalmente bajó la
cabeza.
Él murmuró:
—Entonces, ¿por qué... no ha venido ella?
Huh, provocándome.
Estaba un poco tentada a remangarme las mangas. Pero rápidamente controlé mis propias emociones. Este
no era momento de pelear con Mo Qing de frente. Reprimí mi enojo, recordándome a mí misma que tenía que
soportar esta humillación por mi importante misión, que simplemente estaba tomando un camino indirecto para
lograr mi objetivo final. No puedo ser impulsiva.
Después de su murmullo silencioso, Mo Qing giró en silencio y se fue. No dijo nada sobre sus planes para mí,
así que me quedé donde estaba, mirando su espalda.
Zhi Yan flotaba a mi lado, y perplejamente dijo:
—Este demonio Li... su expresión en este momento era tan triste. —Ella dijo—: Era completamente diferente a
un demonio... como un niño solitario que ha sido abandonado...
Mo Qing estaba cerca, así que no podía hablar abiertamente con Zhi Yan, solo podía poner los ojos en blanco.
Estas sectas prestigiosas y justas son realmente buenas para imaginar un montón de tonterías sentimentales.
¿Mo Qing, triste? Actualmente tiene tanto poder y autoridad: si hay algún tipo de tristeza, entonces es probable
que sea ese tipo de “solitario, tan superior que nadie pueda entenderme”.

33
 Capitulo 7
Cuando Mo Qing estaba a punto de doblar la esquina, finalmente volvió la cabeza
ligeramente hacia atrás, mirándome con una expresión indiferente. Capté su mirada e inmediatamente corrí
hacia adelante.
—Líder de Secta, ¿me estás permitiendo irme contigo?
—Nadie que se quede aquí puede vivir.
Lo perseguí sigilosamente. Se puso de pie, inmóvil, esperando que yo lo alcanzara. Al verlo mostrar tal actitud,
entendí que no habría consecuencias para hoy. Pero… puede que no tenga más problemas con eso, pero yo
tengo un problema, es decir, critico a algunas personas.
—Líder de Secta, todavía hay una cosa más que tengo que contarte. —Le dije—: Aunque ahora soy tu
discípula directa...
—¿Quién dijo eso? —Sus pasos se detuvieron cuando me interrumpió, su expresión fría. Nuevamente giró la
cabeza para fijar su mirada en mí.
Encontré su mirada de frente.
—La última vez que nos vimos, te hablé de ser tu discípula, ah.
—¿Estaba de acuerdo?
—No estabas en desacuerdo.
—......
Volvió a callarse, así que simplemente lo tomé como un acuerdo tácito. Volví con confianza a mi tema anterior:
—Como decía, a pesar de que ahora soy tu discípula directa... —Me detuve deliberadamente aquí, dándole
una mirada, y al ver que ya no se oponía, asentí con satisfacción y continué—: Pero todavía soy alguien que
acaba de unirse a la Secta, así que tengo el mayor respeto por todos mis hermanos y hermanas en la Cima Xi
Yue...
Zhi Yan no pudo alcanzarme, pero pude escucharla emitir un “¡Pu!”, como si hubiera vomitado un bocado de
sangre ante mis palabras.
La ignoré y continué diciendo:
—Incluso cuando eran extremadamente estrictos conmigo, solo lo trataba como si me estuvieran entrenando.
Pero, ¿quién hubiera pensado que algunos de estos hermanos comenzarían a actuar deshonrosamente,
incluso aprovechándose de mí? Realmente me iba por la borda. Había planeado quemar algunas ofrendas de
papel hoy, pero después de ser perseguido por ellos, perdí todas mis ofrendas, ya ves...
Los pasos de Mo Qing no vacilaron, ni se molestó en volver la cabeza cuando dijo:
—Nadie te pidió que los respetaras. En la Secta Wan Lu, hablamos con nuestra fuerza.
Es decir, él no va a interferir.

34
Asentí. Eso está bien, el cuerpo ahora me pertenece de todos modos. Delante de mí, si vosotros, pequeños
demonios en la Cima Xi Yue, incluso os atrevéis a sonreír, ¡solo puedo respetaros por ser tan estúpidos,
bastardos10!
Seguí a Mo Qing. Incluso antes de que saliéramos del valle, podía escuchar el sonido de una discusión que
venía de adelante. A un lado de la discusión estaba la pequeña voz de Nariz Chata, dijo:
—Debo informar este asunto al Líder de Secta primero, antes de que podamos entrar y capturar al intruso.
La otra parte eran las voces de los cultivadores demoníacos, que se hablaban enérgicamente.
—No hay necesidad de molestar al Líder de Secta. Es posible que no podamos entrar a este valle divino, pero
tú sí, ah. Puedes entrar y sacar esa pequeña puta de la secta celestial y luego matarla directamente. De esa
manera, ninguno de nosotros tendría que preocuparse por este asunto. Si el Líder de Secta pregunta, solo di
que estaba tan decidida a irrumpir en el valle que no pudiste detenerla, y tuviste que recurrir a
matarla. Entonces todo estaría resuelto.
Por sus palabras, entendí que a pesar de que Zhi Yan se había entrometido en los terrenos prohibidos durante
tanto tiempo, todavía tenían que informarlo al Líder de Secta. Alcé las cejas, llegando a una conclusión sobre
la naturaleza de este asunto: es básicamente el comportamiento estereotípico de intimidar a los que están
debajo de ti y engañar a tus superiores, y coludir con otras personas para conspirar y matar a alguien.
En mi opinión, hacer cosas malas no es un delito. Para nosotros, del Camino Demoníaco, cosas como asesinar
para practicar nuestras habilidades, robar tesoros divinos, matar y pelear brutalmente dentro de nuestra propia
secta, ser bifronte y traicionarnos… son cualidades inherentes que debemos poseer, de lo contrario ¿cuál era
el punto de ser un cultivador demoníaco? Si quieres cumplir escrupulosamente las reglas de esas sectas
prestigiosas y justas, entonces también podrías cultivarte para ser celestial. Aquellos que optaron por cultivar el
Camino del Demonio, básicamente, todos buscaban cultivar de una manera conveniente y satisfactoria.
Por lo tanto, en vista de esto, mi método de manejar a las personas y sus asuntos siempre ha sido muy
simple. Solo tengo dos principios:
Uno depende de mi estado de ánimo. Cuando alguien hace algo mal, si mi estado de ánimo es bueno, no me
importa. Si mi estado de ánimo es malo, le romperé las piernas y lo echaré por las puertas de la Secta.
El otro principio es: si el mal cometido me ha hecho daño, entonces, independientemente de mi estado de
ánimo, lo mataré a golpes, azotaré su cadáver y luego lo arrastraré públicamente como un ejemplo para el
resto.
Por lo tanto, con respecto a estos cultivadores demoníacos que plantearon la sugerencia de engañar al Líder
de Secta, si esto hubiera ocurrido en el pasado, antes del amanecer, sus cadáveres ya se habrían colgado en
los “Pilares cuelga cadáveres” frente a las puertas de la Secta para alimentar a los buitres. Qué pena que no
sea la Líder de Secta ahora. Giré mi cabeza para mirar al compuesto Mo Qing. Esperaré para ver qué tácticas
usaría para disciplinar a estas personas.
Cuando doblamos la esquina, pude ver que había una gran piedra parada frente al camino, inscrita con las
palabras “Terrenos prohibidos”. Frente a la gran piedra había un área plana de tierra, donde los cultivadores
demoníacos y Pequeña Nariz Chata estaban discutiendo.
Había alrededor de siete u ocho cultivadores demoníacos de bajo rango de la Cima Xi Yue, con una mezcla de
hombres y mujeres. El que discutía más apasionadamente con Pequeña Nariz Chata era el que actuaba como
el líder del grupo: un cultivador demoníaco de pelo corto11. No detectaron nuestro enfoque.

10
二 狗子: literalmente se traduce como “perro número dos”. Se puede interpretar de muchas maneras diferentes, según el contexto y
la región. Aquí se tradujo a “bastardo estúpido” porque 二 (dos) se usa comúnmente para llamar a alguien estúpido, y 狗 (perro) a
menudo tiene una connotación / significado negativo de bastardo.

35
 Fue Pequeña Nariz Chata, que estaba mirando hacia nuestra dirección, quien abruptamente cerró la boca.
Esto llevó a algunos de los otros cultivadores demoníacos giraran la cabeza para mirarnos, pero las
implicaciones aún no se habían asimilado cuando Pequeña Nariz Chata gritó:
—Líder de Secta.
Inmediatamente, las caras de cada uno eran como una actuación de ópera que cambiaba de cara 12,
volviéndose blanca como la pasta en un abrir y cerrar de ojos. Cuando me vieron parada al lado de Mo Qing,
todavía viva y bien, algunos de ellos estaban tan petrificados que incluso sus cuellos se volvieron blancos.
Bueno, viendo esta escena, parece que la habilidad de Mo Qing para establecer su dominio en la Secta
todavía era bastante buena.
—Invadió los terrenos prohibidos, pero ¿por qué nadie detuvo al intruso? ¿Por qué nadie me informó esto? —
Preguntó Mo Qing, a pesar de que ya sabía la respuesta.
Los cultivadores demoníacos cayeron de rodillas de inmediato, sin atreverse siquiera a levantar la cabeza.
Pequeña Nariz Chata torpemente me miró, luego a Mo Qing, y dijo:
—Líder de Secta...... Realmente... no sabía si debía matar... —Su rostro mostraba claramente su
vergüenza. Este asunto obviamente había pasado los límites de su capacidad intelectual.
Si pienso en este asunto desde su perspectiva, podría empatizar con él. Pero en serio era demasiado estúpido,
y no pude evitar añadir:
—La pregunta era por qué no me detuviste y lo denunciaste, no por qué no me mataste. —Giré la cabeza para
mirar a Mo Qing, una adorable sonrisa en mi cara—. A eso te referías, ¿verdad? Maestro.
Mis palabras hicieron que las expresiones de los discípulos demoníacos en el suelo se volvieran aún más
emocionantes. Sus caras rodeaban una variedad de colores, como una linterna con un carrusel giratorio de
caballos de papel 13. Pequeña Nariz Chata apretó los puños, una expresión de “Finalmente entendí” en todo su
rostro.
Mo Qing me lanzó una mirada, sin estar de acuerdo ni en desacuerdo. Caminó frente a los discípulos,
hablando lenta y ligeramente en un tono indiferente:
—Ha pasado mucho tiempo desde que presté atención al asunto de aceptar nuevos discípulos. No era
consciente de que los discípulos llevados a mi Secta Wan Lu podrían ser tan audaces. Aparte de las luchas
internas, también son capaces de incitar a otros a ocultar la verdad a sus superiores y actuar de manera
insolente en torno a los terrenos prohibidos.
La presión circundante abruptamente se hizo más fuerte. Incluso yo, de pie en la parte de atrás, podía sentir mi
pecho apretarse.
Para aquellos discípulos demoníacos arrodillados en el suelo, los que tenían una fuerza interna ligeramente
más débil tosieron un bocado de sangre.
—¿Quién os dio tales agallas14?
Cuando les preguntó como tal, todos los discípulos arrodillados gritaron con voces temblorosas:

11
短毛: literalmente se traduce como “pelaje corto”. Zhao Yao se refiere a él discretamente como un animal.
12
唱戏 变脸: Espectáculo de ópera que cambia la cara. En la ópera de Sichuan, el intérprete puede cambiar su maquillaje facial en un
abrir y cerrar de ojos, justo en el escenario. Esto se conoce como la famosa habilidad para cambiar la cara.
走马灯: Una linterna con un carrusel de caballos de papel, que gira bajo al movimiento. Es utilizada en el Festival de los Faroles,
13

que se celebra el día 15 del primer mes lunar.

谁 给 你们 的 狗 胆？: Se traduce como “¿Quién os dio tales agallas?” Pero se entiende de forma retórica. Básicamente dice
14

“¡Cómo te atreves!”

36
—Líder de secta, ten piedad. Líder de secta, ten piedad.
Sin embargo, a pesar de sus ruegos de piedad, la enorme presión aplastante no disminuyó.
Pensé internamente que Mo Qing iba a comenzar una masacre esta noche. Ahora que lo pienso, su forma de
manejar estos asuntos es similar a la mía en el pasado. Después de esto, estos discípulos se encontrarían con
el “Escenario para azotar cadáveres” y el “Pilar cuelga cadáveres”.
Hmmph… Mi corazón se llenó de condescendencia. Que poco original.
Había estado esperando mostrar mis habilidades, pues no he tenido la oportunidad de tratar con alguien en
años y estoy ansiosa por hacerlo, pero al final todo fue resuelto por Mo Qing de una manera tan anticuada.
Esta vez, cuando regrese a la Cima Xi Yue, ya no sería necesario que yo afirmara mi dominio. Una vez que la
historia de lo que sucedió hoy se difunda por chismes, sería suficiente para aterrorizar al resto de los
cultivadores demoníacos. Después de todo, Mo Qing me permitió vivir a pesar de mi intrusión en los terrenos
prohibidos, aceptó en silencio que lo llamara “Maestro”, y luego siguió matando a los cultivadores demoníacos
que “me” ofendieron. Independientemente de la causa y efecto real y los detalles específicos de este asunto,
fue suficiente para engañar a los ojos de los forasteros.
Sin embargo, fue en este momento, cuando el Piel Débil vomitó un bocado de sangre y todo su cuerpo cayó
débilmente al suelo, que el poder de Mo Qing se disipó lentamente.
¿Eh? Estaba un poco desconcertada. Este tipo aún no está muerto, ¿verdad? ¿No vas a seguir
presionándolo?
Giré mi cabeza para mirar a Mo Qing; sus ojos eran fríos e inaccesibles mientras miraba a estos cultivadores
demoníacos, que parecían haber dado un paseo por la puerta de la Muerte. Su trágico estado actual es aún
peor que el de un perro de segunda categoría15.
Él ordenó:
—Seréis exiliados a la Ciudad de Shun An para arar. Durante 10 años no podéis regresar.
¿Qué? Espera, espera… ¿Escuché mal?
¿Dónde está el Escenario para azotar cadáveres? ¿El Pilar cuelga cadáveres? ¿No dejamos que los buitres Tu
Tu Tu los picoteen a todos, y simplemente los dejamos irse de la montaña de esta manera? ¿Y 10
años? ¿Todavía se les permite regresar? ¿Qué tipo de método de tortura es este? ¿Agricultura? ¡Cómo es que
nunca he oído hablar de tal cosa!
Miré a los cultivadores demoníacos con una cara llena de asombro, mientras recibían sus órdenes y se
ayudaban mutuamente a levantarse del suelo, antes de alejarse cojeando.
¡Todos se fueron con todas sus extremidades intactas!
¡Mo Qing, ah, Mo Qing, realmente eres un monstruo feo que no puedo entender!
En el pasado, cuando mataba, siempre era inesperado y pillaba a la gente desprevenida. Ahora, este método
de disciplinar a los subordinados también es realmente inesperado, tomando a la gente desprevenida.
Fruncí el ceño, mirándolo con una mirada medidora. Una vez que resolvió el asunto de esos cultivadores
demoníacos, no perdió más tiempo, solo giró brevemente la cabeza para instruir:
—En el futuro, si ella vuelve a entrar en tus sueños, repórtame. —Después de eso, su figura desapareció en la
noche oscura.
Me quedé un rato en la oscuridad de la noche, y Pequeña Nariz Chata se adelantó.

15
二 狗子. Nuevamente como en la nota (9). Esta vez traducido a “perro de segunda categoría” porque se ajusta mejor al contexto.

37
 —Señorita. —Esta vez fue muy cortés—. ¿Llamo para que un palanquín te envíe de regreso? —Estaba
prácticamente haciendo una reverencia mientras hablaba.
Giré mi cabeza para mirarlo.
—Pequeña Nariz Chata. Déjame preguntarte. —Fruncí el ceño, mi expresión severa—. Esto… qué significa,
¿me lo explicas?
Pequeña Nariz Chata, al escuchar la forma en que me dirigí a él, silenciosamente se pellizcó la nariz varias
veces y dijo:
—Significa ir a las tierras de cultivo al pie de la montaña para trabajar la tierra, ah.
Esto me dejó perpleja aún más completamente. Dejando a un lado todo el asunto del uso de la “agricultura”
como una forma de castigo, el problema principal era...
—¿Dónde hay incluso un lugar al pie de la montaña para cultivar?
Cuando había sido Líder de Secta, para mostrar cuán especialmente formidable era nuestra Secta Wan Lu,
había trazado numerosas barreras peligrosas en la entrada principal de Chen Li Shan. Matriz de lanza, de
flecha, de llamas ardientes demoníacas, de tundra congelada despiadada… Cualquier intruso estaría
condenado a muerte o sería condenado a un destino peor que la muerte. Toda la tierra dentro de los 30 li de la
entrada de la montaña, sin el permiso de mi Secta Wan Lu ni una mosca podía soñar con entrar. ¡A los ojos de
las sectas justas, mi entrada Chen Li Shan era esencialmente la perfecta encarnación del infierno en la tierra!
Sin embargo, ahora alguien me dice... que los envíe al pie de la montaña para... ¿cultivar? Ah, lo entiendo
ahora: así que Mo Qing realmente tiene tanta preferencia. Darles una tarea completamente imposible y
obligarlos a cultivar dentro de una serie de asesinatos, torturándolos ah, cierto...
—En, no había tal lugar originalmente. —Pequeña Nariz Chata me explicó sinceramente—. Después de que el
Líder de Secta se hizo cargo de la secta Wan Lu, borró las matrices anteriores, devolvió la tierra a la gente y
les permitió cultivar allí.
Casi escupí un bocado de sangre por todo el rostro de Pequeña Nariz Chata.
—¿Qué dijiste? ¿Qué borró?
Pequeña Nariz Chata se inclinó más cerca de mi oreja y dijo suavemente:
—Las matrices de la Líder de Secta anterior. El Líder de Secta borró todo eso. En el primer año, la tierra
todavía era infértil y no había mucha cosecha, pero en los últimos dos años la cosecha ha sido muy abundante:
cualquier cosa que plantamos dará una buena cosecha. Estamos en primavera, la tierra frente a la entrada de
Chen Li Shan está llena de vida. Yi, señorita, cuando viniste antes, ¿no lo viste?
—Yo...
Si lo hubiera visto, probablemente me habría enfurecido hasta el punto de arrancarme los globos oculares,
cegándome en el acto...

38
 Capítulo 8
¡Secta Demoníaca! ¡¿Qué es una secta demoníaca?!
¡Una Secta Demoníaca debería tener las cualidades de una Secta Demoníaca! ¡Debería haber fuego! ¡Sangre!
¡Lava! ¡Espadas! ¡Debería estar lleno de aura asesina! Cualquiera que se acerque muere: ¡debería tener este
tipo de manera imponente y majestuosa!
¿Qué abundancia de primavera, llena de vida, qué plantando verduras y granos, cosechando grandes
cosechas? ¿Eres el Dios de la Tierra? ¿Eres el Dios de la riqueza?
¡Somos una secta demoníaca! ¡Comemos demonios y monstruos para la cena16!
—¿Dónde está el Escenario para azotar cadáveres? Todavía está por aquí, ¿verdad? —, Le pregunté—: La
piedra de jade blanca gigantesca que significa la riqueza y el prestigio de la Secta Wan Lu, la que requirió tanta
excavación antes de que pudiéramos desenterrarla. Todavía está alrededor, ¿verdad?
—Ah, el Escenario para azotar cadáveres. El año pasado, la Ciudad de Shun An estaba desarrollando su
industria turística. Muchos cultivadores demoníacos, después de enterarse de nuestra reputación, vinieron de
lejos para recorrer nuestra Secta Wan Lu. La ciudad decidió construir un restaurante, y el alcalde de la ciudad
vino a ver al Líder de Secta en busca de ayuda, por lo que el Líder de Secta les dio el Escenario para azotar
cadáveres para usar como piedra angular.
Ah... una piedra angular...
Mi vida se está acortando... Mi corazón me duele tanto que estoy empezando a tener dificultades para respirar.
—¿Qué pasa con el Pilar cuelga cadáveres? —Pregunté débilmente—. La madera Yin Chen de diez mil años
que tomó años de mano de obra para tallar varios miles de cráneos humanos, que simbolizó la decisión de la
Secta Wan Lu de matar y subyugar… Este pilar extremadamente formidable, ¿dónde está?—
—Fue retirado. —Pequeña Nariz Chata respondió muy directamente—. Se cortó en pedazos y se convirtió en
pequeños pilares, y luego se usó para levantar una pocilga.
¡Una pocilga! ¿Una pocilga? ¡Qué hogar se atrevió a usar mi Pilar cuelga cadáveres para criar cerdos! ¡Déjame
ir y ver! ¡Prometo que no lo mataré a golpes! ¡No tiene miedo de que los cráneos en él aterroricen a todos sus
cerdos hasta la muerte!
—Hablando de eso, la Señorita parece entender muy bien cómo era nuestro Chen Li Shan en el pasado.
—Los rumores de Jianghu 17 que escuché sobre Chen Li Shan fueron exactamente así. No me hables ahora,
déjame un poco de tranquilidad, solo quiero estar sola un poco. —Tranquilicé pacíficamente a Pequeña Nariz
Chata, caminé hacia un lado, me puse en cuclillas, me tapé el estómago y sentí que mis cinco vísceras y seis
intestinos me dolían de un tirón.
Mi Chen Li Shan, ah, me llevó muchos años de cuidadosa planificación antes de que finalmente logre inculcar
un Chen Li Shan que, incluso desde la distancia, podía aterrorizar a las personas para que se mojaran. Tu
manera diabólica, tu infamia generalizada, tu habilidad para disuadir a las sectas justas simplemente lanzando
tu nombre... Se ha arruinado completamente así, ¡ah!
¡Mo Qing! ¡Chen Li Lan! ¡Tú y yo no podemos vivir bajo el mismo cielo!

16
就吃 凶神恶煞 这 碗饭 的 En sentido figurado: ¡Nuestro sustento / raza se basa en ser demonios!
17
En las novelas de wuxia, a menudo significa el “mundo pugilístico”, el círculo de artistas marciales. Culturalmente, puede sig nificar
la red de comunidades separadas de la sociedad en general.

39
 ¡Te deseo! ¡Ven al infierno real para reconocer todas tus malas acciones hacia mí!
Luego, me llevaron de regreso a la Cima Xi Yue. Me quedé en mi patio meditando toda la noche, sin ganas de
dormir, toda mi atención se centró en pensar en un método para matar a Mo Qing.


Amaneció. La luz de la mañana se extendió por la parte más alta de la Cima Xi Yue, y cuando brilló en mi
patio, fue como si todo mi cuerpo se debilitara de repente, y en el siguiente momento...
Una vez más, fui expulsada de este cuerpo.
¡De nuevo!
¡De nuevo!
Floté fuera del dosel de la cama, observando el cuerpo de Zhi Yan, que de repente se había quedado flácido
sobre la cama, sintiendo una explosión de devastación. ¡Claramente no me dormí esta vez! ¡Por qué fue tan
repentino!
De ese cuerpo que se había quedado flácido, al igual que antes, hubo un gemido cuando despertó, y también
igual que antes, después de mirar fijamente, Zhi Yan me miró con los ojos muy abiertos, aspirando un soplo de
aire frío.
—Tú... Mi cuerpo, ¿volvió otra vez?
—Sé que recuperaste el cuerpo, no hay necesidad de sorprenderse tanto. Hablemos de algo útil. —Floté sobre
la cama, sentándome frente a ella y golpeé el marco de la cama. Aunque en realidad no toqué
nada. Necesitaba tener una apariencia seria como si me estuviera enfocando en el punto principal de este
asunto—. ¿Cómo pudiste, en tu forma fantasmal, flotar decenas de li en una noche para venir aquí? ¿No
llegamos a un acuerdo ayer? ¿Qué quieres decir con esto?
Zhi Yan también parecía completamente sorprendida y asombrada.
—Yo... yo no, ¡ah! —Giró la cabeza para mirar su cuerpo—. ¿Por qué...? Claramente, ayer, cuando vi que te
habías ido, no pude alcanzarte porque flotaba demasiado lento, así que me quedé allí, no hice nada... ¿Por
qué …?
Al escuchar esto, me acaricié la barbilla y lo pensé en silencio.
Pensando cuidadosamente en eso ahora, con respecto a las pocas veces que he poseído a Zhi Yan, la primera
vez que tuve éxito fue por la noche, y luego me expulsó durante el día. La segunda vez que tuve éxito fue
también de noche, y luego me expulsó durante el día también.
¿Podría ser que este cuerpo suyo solo pudiera ser poseído por la noche, y durante el día cuando el yang 18 es
fuerte, su alma puede... regresar?
Mi expresión se hundió.
—Necesitamos resolver este asunto.
—¿Cómo? ¿Qué estamos resolviendo...?
—Ahí, ¿ves eso? —Floté hacia la ventana y señalé hacia afuera, donde la luz del sol cubría el pico de una
montaña que brillaba como un cuchillo—. Ese lugar se llama Precipio de los Mil Límites, y encima hay una

18
El complemento de Yin. El Yin-Yang es un concepto en filosofía (y religión) china relacionado con la dualidad y la energía. Yin a
menudo se asocia con oscuridad / feminidad, mientras que Yang se asocia con luz / masculinidad. Yin también se relaciona a
menudo con la muerte y Yang con la vida. Por lo tanto, se cree que los espíritus tienen energía Yin, por lo que son más poder osos por
la noche y no pueden tolerar la energía Yang durante el día.

40
biblioteca. Hay millones de pergaminos ocultos allí, y muchos contienen información relacionada con temas
sobrenaturales. Ve a buscar algunos libros, revisa algunos registros antiguos y quizás podamos encontrar una
manera de evitar que tu cuerpo me expulse durante el día.
—¿Puedo ir allí?
—Por supuesto que no. Los registros antiguos están llenos de secretos. Necesitas el permiso del Líder de
Secta antes de poder explorarlos. De lo contrario, ¿por qué lo construirías sobre un precipicio precipitado?
También podrías entregar un libro a todos y dejar que todos estudien juntos.
—¿Entonces?
—Entonces, ve y pide favores, adula y seduce a Chen Li Lan, haz que acepte dejarte entrar en la Cámara de
Libros Ocultos.
—... —Zhi Yan dio un paso atrás y abrazó su pecho—. No lo haré.
Estreché mis ojos.
—¿Ya no quieres vengarte?
La cara de Zhi Yan estaba amargada.
—Yo... Cuando lo veo, mis piernas comienzan a temblar. Ese aura helada suya puede aterrorizar a alguien
hasta la muerte. No me atrevo a ir.
Que extraño. El método de disciplina de Mo Qing hoy no podría considerarse muy duro: borró las matrices de
la Líder de Secta anterior, regaló el Escenario para azotar cadáveres, cortó el Pilar cuelga cadáveres... Según
todos los estándares, había construido una Secta Wan Lu muy laxa. Pero viendo las reacciones de esas
personas ayer, y la aterrorizada aparición de Zhi Yan hoy, ¿por qué todos le temen tanto?
—¿Por qué no vas tú? —Zhi Yan me lanzó una mirada, ideando su propio plan—. Nadie puede verte de todos
modos, simplemente puedes dejarte llevar, ni siquiera necesitarás el permiso del Líder de Secta.
—Mi alma ni siquiera hablemos de lo lento que se mueve. Todavía tengo que estar con los pies en la tierra,
¿sabes lo que significa eso? —Zhi Yao sacudió la cabeza y le dije—: La próxima vez te conviertas en
fantasma, intenta flotar treinta pies de altura, luego trata de ver si puedes ir más alto que eso.
—Sólo hasta treinta pies, eh... —Zhi Yan frunció el ceño—. ¿Por qué son los fantasmas completamente
diferentes de los de las leyendas...?
Puse los ojos en blanco y le dije con frialdad:
—Si me pego al suelo girando y girando hacia allí, me llevará al menos veinte días. Luego tengo que girar y
girar para retroceder otros veinte días. Déjame preguntarte, cuarenta días después, en esta Cima Xi Yue, ¿tu
cadáver aún estaría de una pieza?
Ella cerró la boca, su expresión volviéndose amarga nuevamente.
Pensé en otra cosa. La situación ahora ha cambiado, y era necesario elaborar un plan de respaldo. ¿Qué
pasaría si, incluso con el viaje a la Cámara de los Libros Ocultos, el asunto del cambio de cuerpo por la noche
permaneciera sin resolver? Mo Qing y yo tenemos una enemistad tan profunda entre nosotros que no puedo
dejar de torturarlo, y simplemente rendirme así... Sí, todavía necesito aumentar mi propia fuerza. Depender de
ti mismo es la manera de hacer las cosas.
Mn, necesito hacer algunos preparativos para mi viaje al mercado fantasma.
Reflexioné sobre esto. La última vez que fui al Mercado Fantasma, aparte del Almacén del Retorno de Almas,
también vi algunos puestos que vendían perdigones de Velocidad Divina, proclamando que podía hacer que
uno flotara tan rápido como una persona corriendo. Si tengo en mis manos ese artículo, incluso si no tengo
cuerpo en el futuro, viajar a cualquier lugar sería más conveniente. También necesito obtener una pastilla de

41
 Escudo Solar (aparentemente puede permitir que uno tome el sol como si fuera la luz de la luna). Debería ir a
ver si hay otras cosas buenas...
Siendo ese el caso…
Estoy en la ruina en el inframundo.
Giré la cabeza y miré a Zhi Yan.
—Buena hermana.
—¿Ah?
—Este asunto de pedirle permiso a Chen Li Lan… Si no quieres ir, está bien, podemos discutir todo entre
nosotras amigablemente. No te haré las cosas difíciles. Espera hasta que posea tu cuerpo en la noche, iré a
hablar con él.
Los ojos de Zhi Yan brillaron con profunda gratitud.
—Bien bien bien, realmente eres una buena persona.
Incliné la comisura de mis labios en una sonrisa.
—Sí, de hecho, yo también lo creo. Ahora bien, tengo un pequeño problema del que necesito tu ayuda.
—¿Qué es?
—Quema algo de dinero para mí.
—......


Zhi Yan fue a la Ciudad de Shun An y compró algo de Dinero del Inframundo 19. Le había ordenado que
comprara en todas las tiendas. Cuando regresó, había dos asistentes arrastrando dos carros enteros de Dinero
del Inframundo detrás de ella. Bajo la mirada de todos los cultivadores demoníacos en la Cima Xi Yue, ella hizo
que los dos asistentes arrastraran los carros a una parte desierta del bosque.
Esta parte del bosque era tan densa que ni siquiera un rayo de sol penetraba. Me desplomé debajo de un árbol
y ordené:
—Primero encienda las velas, luego ofrece el incienso. Di mi nombre: Zhao Yao de la Montaña Chen Ji Lu. No
lo hagas mal ni quemes el dinero para otra persona. Ahí, cava un hoyo primero, ah. Limpia los
escombros. Debes tener cuidado con el fuego. ¿Estás tratando de quemar mi Montaña Chen Ji?
Zhi Yan estaba siendo ordenada por mí hasta que estuvo en un lío nervioso, y finalmente se rompió. Ella arrojó
las velas y el incienso frente a mí:
—¡Hazlo tú misma!
Crucé las piernas y mantuve la calma:
—Los jóvenes necesitan aprender a soportar un poco de sufrimiento. —Miré las velas y el incienso en el suelo.
Ella me miró enojada por un tiempo, pero al final todavía era una buena hija de una Secta Celestial, y cedió,
recogiendo las velas e incienso y obedientemente yendo a un lado para cavar un hoyo.
La miré desde el costado y de repente noté que le faltaba algo en la cintura. Pregunté casualmente:
—¿Dónde está tu colgante de jade?

19
Dinero del Inframundo, también conocido como dinero fantasmal. Se quema como ofrendas para una persona fallecida, para que
tenga suficiente dinero para gastar en el inframundo.

42
—Empeñado. —Respondió ella con suavidad.
Fruncí el ceño ligeramente.
—Cuando llegaste, vestías ropa de alta calidad. Debes haber sido muy respetada y consentida en el
pasado. ¿Ni siquiera puedes permitirte comprar Dinero del Inframundo?
Ella se mordió los labios por una fracción de segundo, luego inmediatamente me lanzó una mirada fulminante:
—Cuando estabas viva, eras un demonio tan poderoso. ¿Por qué es que ahora estás muerta? ¿Ni siquiera
tienes una sola persona para quemar dinero para ti?
—Hmmph, ingenua. —Me reí fríamente y declaré con firmeza—: ¡La ambición de toda mi vida fue
precisamente hacer que estas personas estuvieran tan aterrorizadas que ni siquiera se atrevieran a visitar mi
tumba!
—......
Sin embargo, justo cuando terminaba de hablar, sentí un viento extraño que soplaba detrás de mí. Estreché
mis ojos y me di vuelta para mirar, solo para ver una figura que se acercaba desde las sombras oscuras del
bosque.
—¿Con quien estás hablando?
Al escuchar esta voz, Zhi Yan se volvió. Cuando vio a Mo Qing, vestido con su túnica negra, estaba tan
aterrorizada que casi se sentó en el fuego crepitante.
—Li... Li Li... —Su lengua estaba completamente atada.
Mo Qing frunció el ceño ligeramente ante su comportamiento.
Cuando vi esto, inmediatamente me senté derecha.
Mierda, no he tenido tiempo de contarle a Zhi Yan sobre la mentira que le dije a Mo Qing ayer. No puedo
permitir que haya discrepancias ahora.
—Tranquila, tranquila, no entres en pánico. Digamos que estabas hablando contigo misma.
Ante mis palabras, Zhi Yan se calmó, reorganizando de inmediato sus piernas en una posición de rodillas, y se
arrodilló frente a Mo Qing.
—Estaba... hablando conmigo mismo.
Arrodillándose de manera tan obediente y ordenada... ¡de hecho es discípula de una Secta Celestial!

43
 Capítulo 9
—Venga, repite después de mí. —Le dije con calma a Zhi Yan—. Ayer soñé con Lu Zhao
Yao nuevamente. Todavía quería que quemara el Dinero del Inframundo por ella. No podía entrar en los
terrenos prohibidos, así que tuve que arreglármelas aquí.
—Yo... soñé con Lu Zhao Yao otra vez ayer. Ella me hizo quemar el Dinero del Inframundo... Solo podía venir
aquí... para hacer las paces. —Tartamudeó con una declaración tan simple, pero al menos el significado
seguía siendo el mismo.
Mo Qing fijó su mirada en ella, luciendo como si estuviera reflexionando sobre algo, pero antes de que pudiera
averiguar qué estaba pensando tan intensamente, desvió la mirada. Miró el carro de Dinero del Inframundo que
ardía a un lado, y el otro carro lleno cerca.
Zhi Yan se rió torpemente.
—Jaja, es un poco demasiado. No tuve elección, ella insistió tanto...
—¡Cállate, quién dijo que podrías revelar tanto! —La reprendí.
Para tales asuntos de engaño, es mejor ser misterioso y vago. Tienes que mantener a otros adivinando;
explicar todo claramente solo tendría el efecto contrario.
Después de ser reprendida, Zhi Yan inmediatamente se mordió el labio, su rostro lleno de agravio y frustración.
Justo cuando pensaba que había cometido un error, y también ella pensó que había cometido un error, Mo
Qing, que tenía una expresión fría todo el tiempo, de repente... pareció reír suavemente. Sus labios ni siquiera
se habían abierto, era más como un ligero aliento de risa.
—Es su estilo.
Me sobresalté y levanté la cabeza para mirarlo, solo para ver que estaba mirando las crepitantes llamas, las
brasas ardiendo brillantemente en la oscuridad de la noche. Parecía haber caído en un aturdimiento distraído,
pero solo un momento después su mirada se oscureció. Su mirada estaba cerrada, ocultando sus
pensamientos. Sus emociones fueron cuidadosamente contenidas.
Este comportamiento... coincidía de alguna manera con la emoción de la que Zhi Yan estaba hablando... Dolor.
—Nn... Todavía hay algo de incienso y velas aquí, ¿quieres... quieres quemar algo para ella? —Zhi Yan estaba
mirando de manera similar a Mo Qing, y de repente habló, con voz temblorosa.
—No quiero que lo queme.
—Seguramente no le gustaría verme ofreciéndole incienso.
Mo Qing y yo hablamos al mismo tiempo.
Vi que el cuello de Zhi Yan, arrodillado, giraba ligeramente, como si le costara todo no mirarme.
No expliqué mis razones. Mo Qing también permaneció en silencio y no habló más. Solo Zhi Yan, que se
arrodilló entre nosotros, se removió como si estuviera sentada en una cama de agujas.
—Entonces... ¿continuo quemando? —Zhi Yan pareció reunir todo su coraje para preguntar, y no estaba claro
si me estaba preguntando a mí o a Mo Qing.
Mo Qing retrocedió dos pasos.

44
—Continúa. —Su espalda se apoyaba ligeramente contra el tronco del árbol directamente opuesto. Se enfrentó
a mí, pero no pudo verme. Bajó la cabeza para mirar el fuego, que ardía con un brillo cada vez mayor, y miró
las cenizas que danzaban en el cielo. No pude entender sus profundos pensamientos.
El Dinero del Inframundo terminó de quemarse, y Mo Qing se fue tan repentinamente como apareció, sin
ninguna advertencia.
Zhi Yan, después de ver morir las últimas brasas, se dio la vuelta mientras seguía arrodillada. Cuando vio que
no había nadie detrás de ella, soltó un suspiro de alivio y cayó al suelo como si sus piernas estuvieran
paralizadas. Ella golpeó ligeramente sus piernas, masajeándolas.
—Vosotros, dos Reyes Demonios... Qué pecado cometí...
—Ten cuidado con tus palabras en el futuro. —Le dije—. En el momento en que comenzaste a quemar el
Dinero del Inframundo, él apareció. Quién sabe cuándo podría estar observándote con la Mirada de los Mil Li.
Al escuchar esto, todo el cuerpo de Zhi Yan se puso rígido e inmóvil.
—Pero no hay necesidad de tener demasiado miedo: el Líder de Secta siempre está ocupado. Vino
personalmente, así que ahora probablemente no tiene tiempo para verte. —Supuse—: Cuando un cultivador
demoníaco alcanza el nivel de Chen Li Lan, puede moverse fácilmente de un lugar a otro con solo un
pensamiento. Sin embargo, ayer pudimos hablar durante tanto tiempo en los terrenos prohibidos; llegó
después de las 11 de la noche. Probablemente te vio cuando mirabas casualmente la cordillera y, por lo tanto,
se acercó incluso antes de que alguien le informara sobre el asunto. Probablemente sea lo mismo hoy: te vio
por coincidencia. De lo contrario, no le habría llevado tanto tiempo.
Zhi Yan finalmente se relajó un poco y preguntó suavemente:
—Entonces, en el futuro, ¿debería dar una explicación antes de hacer o decir algo? Así al menos puedo
explicarme si me vuelven a ver.
—Si tu cuerpo puede ser completamente tomado por mí, entonces no habría tantos problemas. —Miré al
cielo—. Es mediodía, todo el dinero se ha quemado. Volveré a descansar antes de tomar el control de tu
cuerpo por la noche.
Pensé que debería ir al mercado fantasma esta noche. Una vez que el dinero que Zhi Yan quemó para mí se
fue, podría comprar Píldoras de Velocidad Divina y flotar hacia la Cámara de los Libros Ocultos. Ni siquiera
necesitaría buscar el permiso de Mo Qing y arriesgarme a despertar sus sospechas.
Para seducir y halagar a alguien, es mejor no discutir ninguna condición o solicitud al principio. Uno debe
seducir de todo corazón y concentrarse en felicitarse a sí mismo, hasta el punto de dejar que otros piensen que
estás dedicado a este hombre... Ese es el verdadero camino de la seducción.


Tarde en la noche.
La Cima Xi Yue estaba completamente en silencio, pero todavía había gente deambulando por el exterior. El
cultivo demoníaco era diferente al cultivo celestial. Había algunos caminos de cultivo que se practicaban mejor
por la noche. Poseí el cuerpo de Zhi Yan, la hice quedar en casa y me fui.
Cuando vi a gente en el camino, no los evité ni me escondí. Me saludaron con inclinaciones y rodillas dobladas
para ganarse el favor, y cuando asentí y dije que iba a dar un paseo, todos sonrieron mientras me enviaban
con sus miradas, e incluso desde la distancia podía escucharlos gritar que me cuidara. En comparación con la
situación que Zhi Yan me había descrito, esto era como la diferencia del cielo y la tierra. Me quedé muy
satisfecha. De hecho, yo, Lu Zhao Yao, solo puedo vivir magníficamente como humana.

45
 Cuando llegué al bosque, hice un sello manual, y en un abrir y cerrar de ojos, estaba en el Mercado Fantasma,
al que anteriormente me había llevado tres días flotando para llegar.
Pero fue extraño. Hoy solo había un denso bosque de viejos árboles marchitos ante mis ojos, y ninguno de los
puestos que habían flanqueado el camino a ambos lados, estaba atendido por vendedores ambulantes
fantasmales sin prisas. Me di vuelta en un círculo. Mirando este camino, debería estar en el lugar correcto. Me
acaricié la mandíbula inferior y reflexioné por un momento, luego caminé hacia un lado y me senté, antes de
dejar que la mitad superior de mi cuerpo saliera del cuerpo de Zhi Yan. Justo cuando mi espíritu abandonó el
cuerpo de Zhi Yan, hubo un destello de luz, y en el mismo camino, había filas y filas de puestos a ambos
lados. Frente a los puestos había numerosos cuidadores flotando a la deriva, un ambiente tranquilo pero
extrañamente festivo.
Es el mercado fantasma, no hay error al respecto.
Me recosté, volví al cuerpo de Zhi Yan, y de hecho, en el momento en que estaba en su cuerpo, usando sus
ojos para mirar el camino frente a mí, no podía ver nada una vez más. ¿Podría ser que el cuerpo de Zhi Yan
solo puede verme a mí y no otros fantasmas?
Una vez más salí de su cuerpo y me puse de pie. Giré la cabeza y vi su cuerpo desplomarse sin fuerzas contra
el tronco del árbol: el alma de Zhi Yan no regresó. Parece que solo cuando salga el sol el alma de Zhi Yan
volverá por sí sola. Justo cuando estaba reflexionando sobre esto, de repente había un fantasma femenino
flotando detrás de mí, flotando inestablemente hacia el cuerpo de Zhi Yan.
¡No está bien! Si ella posee el cuerpo de Zhi Yan...
Incluso antes de que pudiera completar el pensamiento, esa fantasma femenina atravesó el cuerpo de Zhi Yan,
luego atravesó el árbol detrás de ella y continuó flotando en su camino.
Pensé de nuevo.
¿Podría ser que el cuerpo de Zhi Yan solo puede ser poseído por mí de noche? ¿Fue por el incidente hace un
mes, durante esa noche tormentosa cuando se estrelló contra mi lápida de cabeza, abriéndose la cabeza,
causando algún tipo de conexión especial entre nosotras?
—Oi. —Llamé a un erudito fantasma cercano. Silenciosamente giró la cabeza para mirarme.
—Este... erudito... te... saluda...
—Mn, encantada de conocerte, Saludos20(1). Aquí hay un cascarón vacío, ve y pruébalo—.
—Hombres... y… mujeres... son... diferentes... no… deben...
Incluso muerto, sigue siendo tan pedante. Puse los ojos en blanco y agarré a una anciana que estaba aferrada
a un bastón.
—Aquí hay una cáscara vacía, intenta poseerla.
La anciana me miró, frunció los labios arrugados y preguntó:
—Jovencita, ¿cuáles son tus ocho caracteres21? Mi hijo también está muerto, ¿qué tal un matrimonio fantasma,
ah?

20
小生 (este erudito) 有礼 (saludos). Una forma formal de saludo por parte de los estudiosos. Aquí hay un juego de palabras, ya que
uno también puede presentarse como 小生 (este erudito) 有礼 (llamado You Li), de ahí que Zhao Yao lo llame 有礼 (saludos /
You Li). Obviamente, el erudito no se llama You Li, por lo que esencialmente lo llama “Saludos”.
21
Ocho caracteres (八字) está compuesto por 4 pares de caracteres que indican el año, mes, día y hora de nacimiento de alguien. El
arte exacto de la interpretación es bastante complicado, pero esencialmente se cree que se puede calcular la compatibilidad, la suerte, el
destino… de alguien en función de estos caracteres, y especialmente antes del matrimonio, uno debe asegurarse de que los Ocho
Caracteres de los novios no 'choquen', lo que traerá grandes desgracias.

46
—......
Olvídalo, no debería haber hablado con estos fantasmas...
Me di vuelta y miré el cuerpo de Zhi Yan, y pensé: solo déjalo allí. Si descubro que falta cuando regrese,
significa que también puede ser poseído por otras personas. Si el cuerpo todavía está allí, significa que solo yo
puedo poseerlo. De todos modos, independientemente de quién lo posea, por la mañana Zhi Yan todavía
estaría de nuevo controlándolo, por lo que no hay que preocuparse por perder el cuerpo.
Soy rica ahora. Primero vamos a buscar una Píldora de Velocidad Divina.
Entré felizmente en el Mercado Fantasma, mirando a mi alrededor, y eventualmente encontré la tienda que
vendía las Píldoras de Velocidad Divina. Delante de él estaba el dependiente de la tienda con su rostro blanco
fantasmal, cejas inclinadas hacia abajo y ojos caídos. Me detuvo y preguntó, en un tono desanimado y
enfermizo:
—¿Cómo te llamas, ah?
—Lu Zhao Yao, de la Montaña Chen Ji.
Al igual que los fantasmas de aspecto feroz en la entrada del Almacén de Retorno de Almas la última vez, sacó
un espejo y conversó con él, luego dio un paso adelante, bloqueando la puerta.
—No puedes entrar.
Me sobresalté.
—¿Por qué?
—¡No tienes suficiente Dinero del Inframundo!
Me sobresalté de nuevo.
—¿Insuficiente? ¿Por qué? ¡Hoy tuve a alguien quemándome mucho por mí!
—Una persona viva solo puede quemar mil dólares por un fantasma en un día. La cantidad en exceso no
cuenta, todos son confiscados. —Me respondió perezosamente—. Solo hiciste que una persona quemara
dinero para ti hoy, ¿verdad? Tienes cien dólares en tu cuenta. Nuestra tienda solo permite la entrada de
personas con al menos diez mil.
Recientemente ha habido demasiadas cosas que me hicieron querer vomitar sangre. Siento que mi garganta
está reseca ahora, sin más sangre de sobra.
Me masajeé la frente para detenerme por un tiempo. Sentí que mis cálculos faltaban un poco. Dejando de lado
cuán cobarde era la regla del Inframundo de solo permitir que una persona viva quemara mil dólares al día por
un fantasma, otras personas pueden tener mil dólares añadidos a su cuenta, pero ¿por qué es que mi cuenta
solo tiene cien? Antes de que pudiera preguntar, el asistente de la tienda señaló a otra tienda enfrente y dijo:
—Cualquier pregunta, ve a preguntar al Gran Banco del Inframundo.
Seguí su dedo y me giré, solo para ver una pequeña tienda pequeña y estrecha, con un cartel torcido que
decía: “Gran Banco del Inframundo”. ¿Están tratando de engañar a los fantasmas aquí?
Floté hacia esa tienda, y vi un pequeño fantasma seco y marchito sentado en el mostrador apretado, sus dedos
como palos de bambú marchitos mientras volaban sobre un ábaco con fuertes clics. Levantó la cabeza para
mirarme.
—¿Nombre y ocupación?
—Lu Zhao Yao de la Montaña Chen Ji... —Estos ánimos han reducido mi temperamento a nada—. Hoy alguien
quemó dos grandes carros de dinero para mí, pero solo tenía cien agregados a mi cuenta.

47
 El fantasma miró hacia un gran espejo de pie al lado.
—Lu Zhao Yao. Mmm, cuando estabas viva cometiste los pecados de la masacre, haciendo afirmaciones
extravagantes, mintiendo y engañando... Hn, hay demasiados pecados, no voy a recitar más. Por cada pecado,
se deduce el diez por ciento de tu cuenta. Hubiera deducido todo, pero debido a que también tienes virtudes de
redención y de hacer buenas obras, también hubo una adición de un pequeño porcentaje. Combinando todo, si
otros queman mil dólares por ti, puedes obtener el diez por ciento. —Él habló rápidamente y al principio me
confundí, pero finalmente logré reconstruir el significado general.
Es decir, este banco operaba en función de los hechos que una persona hacía cuando estaba viva,
dividiéndola en virtud y pecado. Si hubiera un pecado, se deduciría el dinero quemado por una persona viva. Si
hubiera una buena acción, aumentaría. Básicamente, era solo un principio único, que era: la cantidad de
riqueza que uno tiene en el Inframundo se basa en el carácter y los hechos de uno. Se basa en cuántas
personas estaban dispuestas a quemar dinero por ti. Según cuántas buenas obras hiciste cuando estabas vivo.
Finalmente entendí por qué, al convertirme en fantasma, me quedé atrapada en una pobreza tan
miserable. Fue porque yo, Lu Zhao Yao, cuando estaba viva, no me faltaba nada. Lo único que me faltaba era
mi carácter y mis hechos.
El mundo de los fantasmas, ante demonios como yo que oprimieron a otros y arrojaron al mundo al caos
cuando estábamos vivos, estaba lleno de discriminación y malicia.
Entendiendo esto, reflexioné profundamente sobre la posibilidad de usar mi actual forma incorpórea para matar
a Yan Wang 22, derrocar al régimen actual del Inframundo y tomar el control... Luego pensé que debería
regresar obedientemente y encontrar personas para quemar dinero para mi.
Me marché, sintiéndome molesta. ¿Por qué había rechazado la oportunidad de que Mo Qing me quemara
dinero hoy? Si él hubiera quemado algo para mí, ¡al menos ahora tendría doscientos dólares! Un mosquito
puede ser pequeño, ¡pero sigue siendo carne! Si no acumulo poco, ¿cómo puede acumularse mucho?
Encontré el cuerpo de Zhi Yan todavía acostado debajo del árbol y lo poseí, levantándome y sacudiéndome,
pensando. Ahora que ya no hay esperanza de obtener una Píldora de Velocidad Divina, parece que todavía
tengo que ir y encontrarme con Mo Qing, y obtener permiso para ingresar a la Cámara de los Libros Ocultos.
Y aquí está el problema ahora: esta noche, ¿cómo se supone que debo halagarlo y seducirlo...?

22
Yan Wang (阎王) es el Rey Yan, el Dios de la Muerte, gobernante del Inframundo, que supervisa a los 'Diez Reyes del Infierno'.
Pasa juicio sobre todos los muertos. También conocido como Yama o Yan Luo Wang.

48
 Capítulo 10
Esa misma noche, corrí al pico principal de la Montaña Chen Ji. En la entrada al Palacio Wu E, di el
nombre de Zhi Yan, y los guardias rápidamente me permitieron entrar. Mo Qing ya debe haberles dado
instrucciones.
Sus palabras antes de “Si vuelve a entrar en tus sueños, repórtame”, no eran palabras vacías.
Me quedé muy satisfecha. El fervor de Mo Qing por querer comprender mi paradero mostró cuánto le picaba el
corazón con odio y miedo de que algún día volviera y robara su posición y riquezas, tal como lo había hecho
conmigo.
Esperé en el pasillo lateral durante un tiempo, pero no llegó nadie, así que decidí echar un vistazo por el lugar.
El Palacio Wu E no tenía, en general, grandes diferencias en comparación con antes. Los tesoros, la
presencia, la atmósfera… todo lo que debería estar aquí, estaba presente. Los fantasmas feroces tallados en
los resplandecientes pilares, la serpiente de nueve cabezas que se enroscaba a su alrededor, las calaveras en
las luces del techo, todo lo cual sacaba una atmósfera de fría crueldad y asesinato. Era igual que el estilo de la
Secta de Wan Lu cuando todavía estaba viva.
De pie aquí en una atmósfera así, de repente sentí que todavía estaba viva, con el poder de ordenar la vida y
la muerte, viviendo una vida indulgente donde el mundo entero me temía y respetaba. Me senté en una silla y
me recosté, cerrando los ojos, de vuelta a los viejos tiempos...
¡Du! Un sonido crujiente resonó desde el salón principal a un lado. Yi, ¿todavía había gente en el salón
principal en este momento? Curiosa, sigilosamente me acerqué y me apoyé contra la puerta, escuchando a
través de la pared. Una voz envejecida, llena de ira reprimida, dijo:
—Las acciones recientes del Líder de Secta han ido cada vez más en contra del propósito y las metas de la
Secta de Wan Lu. —Su fuerte voz sonó en el pasillo vacío y desierto, y provocó miles de ecos resonantes en
mi corazón.
¡Sí, cierto! ¡Muy correcto! ¡No había pensado que todavía había alguien con un pensamiento tan claro en
nuestra Secta Wan Lu!
Sentí que simplemente escuchar por la pared ya no era suficiente para satisfacerme, así que abrí la puerta un
poco y miré, esperando ver a este viejo héroe inmortal. Pero desde mi ángulo, lo primero que vi fue la figura
que reinaba sobre el pasillo: Mo Qing, sentado en una silla con forma de dragón celestial, su rostro inexpresivo,
tan severo como las estatuas de los dioses en el pasillo. Era completamente diferente del Mo Qing en el
pasado, que a menudo se escondía en una enorme capa. Su postura sentada también era completamente
diferente de cómo solía sentarme yo en esa enorme silla, inclinándose hacia un lado con una pierna cruzada
sobre la otra.
El él de ahora se parecía más al dibujo del antiguo Rey Demonio transmitido durante miles de años: silencioso
pero formidable, su presencia poderosamente opresiva incluso en ausencia de ira.
Apreté mis labios. En mi corazón tuve que admitir resentida que Mo Qing había heredado su línea de sangre.
Ahora que Mo Qing está bien vestido, parecía digno de ser el descendiente del Rey Demonio.
Por el momento, no había nadie más en el Salón, salvo un anciano con una cabeza canosa. Estaba apoyado
en un bastón de acero verde; el sonido de algo golpeando el piso de antes debe ser del bastón. Aunque solo
podía ver su espalda, ya había reconocido a este viejo.
Mi Secta Wan Lu tenía innumerables discípulos, y me era imposible manejarlo sola. Por lo tanto, bajo el Líder
de Secta, había 4 líderes máximos: norte, sur, este y oeste. Este viejo, Yuan Jie, fue el Líder de la Cima Norte

49
 durante mi reinado. Era un viejo terco e insidiosamente malvado que odiaba profundamente a las sectas
celestiales.
Antes de ingresar a la Secta Wan Lu, toda su familia había sido asesinada por las sectas celestiales, y desde
entonces, él estaba completamente enfocado en el cultivo demoníaco, matando a cualquier discípulo de la
secta celestial con el que se cruzaba. En el pasado, había un dicho común entre las sectas celestiales:
—Es mejor encontrarse con Lu Zhao Yao, que con el Líder de la Cima Norte.
Él podría ser considerado una persona capaz. Cada vez que una secta celestial particularmente imprudente
vino a ofendernos, no puedes equivocarte si dejas que lo maneje. Era solo que tenía una personalidad
demasiado terca y excéntrica, por lo que no estábamos particularmente unidos.
Ahora que lo pienso, ahora que la Secta Wan Lu había cambiado de líderes, aparte de una persona tan terca
como él, ¿quién desafiaría las palabras del nuevo Líder de Secta?
Yuan Jie dijo con voz ronca:
—En el pasado, cuando eliminaba las matrices en la entrada de la Secta Wan Lu, esas eran meras
formalidades, y no importaban...
Oye, viejo, me estás haciendo infeliz con esas palabras. ¡Cómo que eran formalidades: eran
símbolos! ¡Espíritu!
—Pero ahora, ese Jiang Wu de Xin Shan es de primera clase, y es un flagelo que debe ser destruido, pero
pase lo que pase, ¡la Secta Wan Lu no debe aliarse con el Pabellón Qian Chen!
Fruncí el ceño. No he oído hablar de Jiang Wu de Xin Shan antes; probablemente es una figura que acaba de
surgir en los últimos años, pero sí conozco el Pabellón Qian Chen. Al igual que la Secta Jian Xin, el Pabellón
Qian Chen fue una de las diez Grandes Sectas Celestiales. En la batalla en la Tumba de la Espada, también
habían contribuido. Pero debido a que su contribución no era ni demasiado grande ni pequeña, no habían sido
tan llamativos como la Secta Jian Xin, y no tenía mucha impresión de ellos.
Al mencionarlos, en lugar de recordar cualquier rencor, recuerdo a su Líder de Secta, Qin Qian Xian, mucho
mejor: esa fue realmente una belleza de renombre mundial.
Y no solo era hermoso, era hermoso hasta el punto de trascender los géneros.
El Pabellón Qian Chen cultivó el camino del Bodhisattva23. Este cultivo no tenía distinción entre géneros, y
compartía ambos géneros en un cuerpo. Al cultivar, los límites entre las identidades de género se
desdibujarían, y a medida que uno avance más en su cultivo, su género se volvería cada vez más indistinto,
volviéndose similar al legendario Bodhisattva. Y este Qin Qian Xian era probablemente la única persona viva
más parecida al Bodhisattva en este mundo. Sí, de hecho, su belleza era una fiesta para todos: atractiva tanto
para hombres como para mujeres.
Recordé cuando escuché por primera vez de la belleza de Qin Qian Xian. Lo capturé y lo encerré en las
mazmorras para poder mirarlo toda la noche. Había mirado el contenido de mi corazón, y fue inmensamente
satisfactorio. Incluso ahora, recordando, mi corazón todavía sentía un poco de picazón. No sería tan malo si
tuviera otra oportunidad de mirarlo de nuevo...
—Xin Shan se encuentra en el límite que divide las Sectas Celestial y Demoníaca. —La voz de Mo Qing me
apartó de mis pensamientos errantes. Él dijo fríamente—: Jiang Wu y su gente han aprovechado las
diferencias entre los dos caminos para permanecer en libertad durante mucho tiempo, y con esta alianza con el

23
Bodhisattva es un término propio del budismo que alude a alguien embarcado en el camino del Buda de manera significativa. Así
pues, hace referencia a un ser embarcado en búsqueda de la suprema iluminación, no sólo en beneficio propio, sino en el de todos; se
busca no solo la salvación individual, sino la colectiva. El principio del ideal del Bodhisattva es uno de los más importantes principios
del budismo, de acuerdo a Sangharakshita.

50
Pabellón Qian Chen, podemos eliminar este flagelo rápidamente sin tener que irnos tan lejos como para ser
vulnerables a un enemigo. ¿Cómo es eso inapropiado?
Reflexioné sobre esto. Al escuchar a Mo Qing decirlo de esta manera, también siento que no había nada
inapropiado en esto.
Mi principio de hacer las cosas siempre ha sido: simple, conveniente, rápido. No importaba si nos aliamos o no
con las Sectas Celestiales, lo que importaba era que, si el objetivo es destruir a este grupo de personas,
siempre que sean destruidas rápidamente al final, todo está bien.
Asentí.
Mn, eso está decidido, entonces.
—¡Líder de secta!
—Suficiente, he decidido. —Lo interrumpió Mo Qing.
Suspiré abatida. Ya no era yo quien tomaba las decisiones dentro de la secta ahora...
Ni siquiera había terminado mi suspiro cuando sentí una ola de intención asesina barrer hacia mí. Al levantar la
vista, capté la siniestra mirada de Yuan Jie fija en mí. Habiendo rechazado su sugerencia por Mo Qing, estaba
enfurecido por la ira, y cuando nuestras miradas se cruzaron, sus ojos de águila brillaron con intención asesina.
—¡¿Quién está ahí?!
Siguiendo sus palabras, una espada invisible de energía me fue arrojada. Me sobresalté e intenté evitarlo,
¡pero el cuerpo de Zhi Yan fue realmente decepcionante! Amenazado por la presión de un poder más fuerte
que ella muchas veces, todo su cuerpo estaba helado y rígido.
La espada me alcanzó en un instante.
Eso es todo, pensé, ahora ni siquiera tengo que preocuparme por el papel moneda o conseguir un cuerpo.
Puedo ir con Zhi Yan de la mano y pasar nuestros días jugando a atrapar al fantasma junto a esa tumba verde.
Pero fue en este momento que la espada, al alcanzarme, pareció haberse estrellado contra algún tipo de
barrera. El sonido de las dos cosas colisionando fue ensordecedor, tanto que me vi obligada a retroceder dos
pasos solo por el sonido. La enorme puerta de piedra del salón principal, que había estado fuera de la barrera,
ya se había reducido a polvo.
Mo Qing agitó su mano sin expresión, señalando a los guardias que habían escuchado la conmoción que se
retiraran.
—El Líder de la Cima Norte fue demasiado impulsivo. —Me miró y luego a Yuan Jie—. Era simplemente uno
de mis informantes.
—Tu subordinado conoce su error.
Hn, ¿sabes tu error? Como si no supiera cómo sois. Este viejo simplemente estaba desahogándome después
de haber sido desairado por Mo Qing.
Mo Qing no lo castigó. Yuan Jie saludó y se retiró, su bastón de acero verde resonando ruidosamente contra el
suelo con cada paso. Justo cuando salía del salón principal, se volvió para mirarme. Le devolví la mirada sin
pestañear. Salió del salón principal, con el rostro lleno de desdén condescendiente.
Alcé las cejas y de repente recordé que el cuerpo en el que estoy era uno que practicaba el cultivo celestial.
Apreté mis labios. Al ver cómo dijo que las acciones de Mo Qing han ido en contra del propósito de la Secta
Wan Lu, perdonaré esta transgresión y no contaré esto en su contra.
Acababa de ver a Yuan Jie irse cuando la voz de Mo Qing sonó detrás de mí:

51
 —Eres más audaz por la noche. —Volví la cabeza y vi que Mo Qing ya había entrado en el pasillo lateral, con
las manos detrás de la espalda mientras estaba parado a solo tres pasos de distancia, mirándome—. Te dejé
esperar en el pasillo lateral, ¿por qué no fuiste tan obediente como lo fuiste esta mañana?
Casualmente encontré una excusa:
—Estábamos en una tumba por la mañana, por supuesto, tenía que ser más reservada...
—Oh. —Respondió. Antes de que pudiera siquiera parpadear, apareció una sombra y, en el momento
siguiente, él estaba justo frente a mí, a escasos centímetros de distancia.
Levanté la cabeza para mirarlo sin comprender. Sus ojos oscuros eran tan claros que podía ver la cara de Zhi
Yan reflejada en ellos.
—¿Y no me tienes tanto miedo como en la mañana?
Él sospecha de mí, pero no puedo entrar en pánico. Cuanto más se asusta uno, más errores se cometerían.
Por lo tanto, con calma me dirigí a su sospecha:
—Maestro, soy yo la que está asustada.
—...
Un silencio descendió sobre el pasillo. Me aclaré la garganta, sin querer dejar que continuara pensando en
eso:
—Maestro, descansé antes y soñé con Lu Zhao Yao nuevamente.
—Mn... —Se giró y se sentó lánguidamente en una silla, ya no parecía tan imponente como en el Salón
Principal mientras jugaba con algo en sus manos—. ¿Cómo estuvo ella en tu sueño?
Le dije un montón de tonterías:
—No mucho, ella solo estaba parada allí. Pero Maestro, creo que no es una buena idea seguir dejándola entrar
en mis sueños. Ella está escondida mientras estás a la intemperie. No importa lo que hagas, ya has perdido la
iniciativa. ¿Por qué no la encontramos primero?
Mo Qing levantó la cabeza para mirarme, evaluando su mirada.
—¿Puedes encontrarla?
—Ahora no. —Me acerqué a la silla junto a Mo Qing y me senté. Solo una mesa cuadrada nos separaba, y me
incliné sobre la mitad de mi cuerpo, tratando de acercarme lo suficiente para que mi aliento pudiera agitar los
mechones de su cabello—. Si pudiera mirar algunos tomos, tal vez podría encontrar un hechizo para buscar
personas fallecidas.
Creo firmemente que Mo Qing está interesado en el cuerpo de Zhi Yan. De lo contrario, ¿cómo podría haberlo
engañado tan fácilmente las últimas veces? Pero justo cuando me acercaba más y más a su rostro, una
barrera invisible apareció entre nosotros. Mi cara fue aplastada contra ella; se veía bastante fea, así que no
tuve más remedio que enojarme nuevamente.
No me miró, totalmente concentrado en el objeto con el que estaba jugando en sus manos.
—Primero dime cómo estaba parada allí, con qué tipo de expresión y postura.
Mo Qing, este pequeño monstruo feo, era realmente tan extraño que ni siquiera puedo comprenderlo. ¿Por qué
le importaría algo tan fuera de tema y sin importancia? Me sacudí el cerebro y finalmente dije:
—Solo... flotando en el aire, sin mucha expresión.
—¿No te hizo quemar dinero?
—Ah, sí.

52
—¿Nunca se arrepintió de que el dinero no fuera suficiente? Nunca te pedí que continuaras ardiendo. ¿Y
mañana? ¿Ya no los quemarás?
Sí... El dinero era tan poco que prácticamente estaba pidiendo mi vida fantasmal. Definitivamente tenemos que
continuar mañana, y también pensar en maneras de dejar que otros quemen dinero para mí también. ¡Es
completamente imposible dejar de quemar dinero! Con tristeza respondí en mi corazón. Al levantar la mirada,
vi que Mo Qing me estaba mirando directamente a los ojos...
De repente recordé una escena de hace mucho tiempo.
En ese momento, aún no había establecido la Secta Wan Lu. Acababa de salir corriendo de Wan Lu Shan y
accidentalmente salvé a Mo Qing, que todavía era un niño en ese momento. Lo llevé conmigo; siempre había
sido taciturno, con una capa negra varias tallas demasiado grande para él y una máscara sobre su rostro, sin
revelarlo nunca a los demás.
Una noche, había bebido demasiado, y encontré una posada en el pueblo al pie de la Montaña Chen Ji para
descansar. Me desperté en medio de la noche en un sueño somnoliento, tratando de alcanzar un poco de agua
para beber. Luego, a mi lado, una pequeña mano levantó la cabeza y me llevó el agua a los labios. Vi su rostro
lleno de cicatrices verdosas. Fue tan horrible que me adormeció el cuero cabelludo.
Cuando vio que lo estaba mirando, soltó el cuenco de agua sin terminar con pánico, rompiéndolo y derramando
agua por todas partes. Luego se retiró silenciosamente a un lado, protegiendo torpemente su rostro de la vista.
Pero no eran las cicatrices en su rostro lo que recordaba. Eran sus ojos…
—Como un mar de estrellas brillantes.
En ese momento... parecía haberlo descrito como tal.
Originalmente, esa escena se había olvidado en medio de todos mis recuerdos acumulados. Hasta ahora,
cuando lo vi, era como si se hubiera quitado un velo, y todo se volvió claro.
Retrocedí, escondiéndome inconscientemente de su mirada.
Porque en esa fracción de segundo, tuve la ilusión de que sus ojos claros habían visto a través de mí, llegando
hasta mi alma.

53
 Capitulo 11
Evite la mirada de Mo Qing durante un rato, y el silencio en el pasillo gradualmente me calmó.
Cuánto más lo pensaba, menos se sentía bien.
¿Por qué tenía que ocultarme? Yo, Lu Zhao Yao, vivía una vida tan despreocupada durante tantos años y aun
no viera un fantasma de verdad. Aunque había mucha gente en el mundo que aclamaba haber visto
fantasmas, nunca pudieron mostrar evidencia alguna. Y así habían acabado siendo leyendas. Él, Mo Qing,
siguió mirándome así durante el día; yo iba a mi bola por la noche. Así que él ahora sospechaba. Siempre que
no admitiera que yo soy Lu Zhao Yao, ¿podía realmente descubrirme?
Reviví mi moral y planeé cruzar verbalmente espadas con Mo Qing unas cuantas rondas. Pero cuando giré la
cabeza, vi que Mo Qing ya se había puesto en pie. Me daba la espalda, su voz plaza e irrompible:
—Mañana irás al Pabellón Cang Shu en el Acantilado Qian Ren para encontrar el libro.
Después de decir eso, su figura parecía como si fuera sacudida por el viento, y así sin más, se fue.
Toda mi moral fue aniquilada. Obviamente obtuve su permiso, pero parecía que en este duelo verbal… mi
corazón sentía… que perdiera. Estaba un poco molesta. Volví a la Cima Xi Yue y planeé molestar a Zhi Yan
para aventar mi ira. Al final, me pasé medio día en nuestro cuarto buscando su alma, pero no pude encontrarla
por ningún lugar.
Ya era tarde por la noche y no sabía a donde se fuera. Dejé la habitación y busqué sin éxito por la Cima Xi
Yue. De inmediato atisbé a un cultivador demoníaco que pasaba por allí. Abrí mi boca para preguntar si había
visto a Zhi Yan. Entonces recordé que esa gente no podía ver su alma, así que de inmediato cambié de tema:
—El viento está frío, la luna brilla y la noche es perfecta. ¿Quieres quemar algo de dinero fantasmal para
calmar a un alma solitaria?
La cara del cultivador demoníaco se perló de sudor, pero no osó ofenderme. Tembló y me preguntó:
—Quemar… ¿Quemar para quién?
Sonreí.
—Lu Qiong.
La complexión del cultivador demoníaco de inmediato cambió y se liberó abruptamente de mi mano. Miró
alrededor nerviosamente, completamente ignorándome, y salió corriendo.
¿Qué fue esto? Chicos, ¿no podéis quemar algo de dinero fantasmal para la fundadora de vuestra secta y os
asustáis así? Me giré para mirar al Palacio Wu E en lo alto de la cima de la montaña. Entrecerré los ojos y
reflexioné. Bien por Mo Qing. Después de tomar mi posición, le lavó el cerebro a los subordinados, lo cual fue
un movimiento bastante bueno.
Regresé a mi habitación, medité en silencio, reflexioné sobre mi actual vida caótica, cómo debería lidiar con
eso y encontrar una salida.


Zhi Yan no regresó en toda la noche, hasta que apareció el sol de la mañana y fui expulsada de su cuerpo.
Era cierto que antes no estaba familiarizada con él, pero ahora me acostumbré. Esta vez, con calma de
inmediato floté a un lado con los brazos cruzados y vi regresar el alma de Zhi Yan. A diferencia de las dos
veces anteriores, ella no parecía igual: primero estaría confundida y luego entraría en pánico, pero en cambio...
Ella de inmediato entró en pánico.

54
—¡Tengo que salvarlo! —Apuradamente se levantó de la cama y quiso salir corriendo.
Fruncí el ceño y grité:
—Detente.
Zhi Yan se detuvo, giró la cabeza, me vio y dijo con urgencia:
—Cang Ling está encarcelado en la mazmorra. La mazmorra de tu Secta Wan Lu puede absorber la vitalidad
de otras personas. ¿Por qué no me lo dijiste antes?
Recordé mis recuerdos.
—No hice esa regla. Tal vez los cultivadores demoníacos de abajo actuaron por su cuenta.
De todos modos, la mazmorra era un lugar donde los enemigos capturados son encarcelados. Además, mi
Secta Wan Lu nunca había tratado a los enemigos con benevolencia. En cuanto a los cultivadores demoníacos
que querían practicar su habilidad, el método más rápido y conveniente que todos conocían era arrebatar el
poder cultivado de otras personas. Luego usaron la vitalidad de otras personas para practicar sus habilidades.
Los encargados de vigilar la entrada y la mazmorra tienen un débil cultivado. No podían derrotar a los
enemigos de afuera, por lo que no podían ignorar a los que estaban encerrados. Como resultado, dentro del
calabozo prepararon el hechizo para absorber la vitalidad de otras personas, lo que también era normal.
Después de un cálculo cuidadoso, Liu Cang Ling fue encarcelado durante aproximadamente un mes. Su
vitalidad había sido absorbida por tanto tiempo y todavía no estaba muerto, eso no fue una hazaña fácil.
Zhi Yan apretó los dientes y sus ojos se pusieron rojos:
—Él va a morir. Rápidamente causaré su muerte... —Ella me miró fijamente—. ¿Por qué lo enviaste al
calabozo?
¿Me culpó?
—¡Che, estos pequeños novios...! —Dije con desprecio—. Cuando él quería llevarte, te negaste con
vehemencia. Ahora está a punto de morir. En esta vida, no habrá nadie que te lleve de nuevo a la fuerza, y aún
así te negaste con vehemencia. Entonces, hagas lo que hagas, ¿ya no estás dispuesta?
Zhi Yan todavía estaba enojada y apretó los dientes:
—¿Es lo mismo? Ya no quiero hablar contigo. ¡Necesito salvarlo!
—¡Alto! —La regañé—. ¿Sabes cómo salvar a alguien que está encarcelado en la mazmorra?
Después de regañar a Zhi Yan, esta vez se calmó un poco. Ella guardó silencio por un momento, luego inclinó
la cabeza y dio un paso atrás dos pasos delante de mí, sollozó y preguntó:
—¿Cómo?
Floté sobre la cama:
—Ponte derecha, enjuga tus lágrimas y luego admite dos errores para mí.
—... —Observé los dientes apretados de Zhi Yan y sus quejas. De repente sentí que la irritación que Mo Qing
causó anoche se disipó y mi estado de ánimo se iluminó. Zhi Yan dijo—: Estaba equivocada... No debería
culparte.
Asentí.
—Sí, ¿algo más?
—Por favor… dame consejos.
Estaba extremadamente contenta. Me senté con las piernas cruzadas en la cama.

55
 —¿Cómo encontraste la mazmorra?
—Después de que te fuiste ayer, traté de flotar tres metros de altura como dijiste y me di cuenta de que era
verdad. Entonces quise intentar entrar al suelo para ver su profundidad. Seguí bajando... Y encontré el
calabozo.
Esta vez penetraste completamente en la Cima Xi Yue.
Lamenté que cuando esta chica era persistente, realmente podía sorprender a alguien. Incluso de noche, ella
entró al suelo, usó la velocidad máxima de flotación del alma que era similar a la de una persona caminando, y
flotó en el suelo durante tanto tiempo. Realmente debe haber sido difícil para ella.
—Bueno, si lo dices así, la mazmorra en la que está encarcelado Liu Cang Ling debe ubicarse justo debajo de
esta Cima Xi Yue. —Me acaricié la barbilla y contemplé—: La Cima Xi Yue es un lugar de demoníacos
cultivadores de bajo nivel. Incluso los guardias de la prisión son débiles. Pero aun así, con tu fuerza, quieres
cargar y salvarlo. Es simplemente imposible.
—¿Qué hay de ti? —Me preguntó Zhi Yan—. ¿Puedes usar mi cuerpo, entrar y salvarlo?
La miré.
—Sí, pero ya no podemos volver a la Montaña Chen Ji. Todo el plan será una ruina. —La esquina de la boca
de Zhi Yan se abrió, de inmediato interrumpí sus palabras—. Lo sé, estás dispuesta, pero yo no. Solo para
salvar a Liu Cang Ling, tendría que dejar la Montaña Chen Ji y reducir mis posibilidades de matar a Mo Qing.
No podría hacer eso.
> Así que ahora solo queda un camino, es decir, primero debes usar tu posición como discípula del líder de
secta, ir a buscar algunas píldoras espirituales y dejar que Liu Cang Ling las tome para ayudarlo a retener su
vida. Luego, encuentra una manera de sobornar o intimidar a los guardias. Di que quieres absorber su vitalidad
sola, para que dejen de formar hechizos. Espera a que el poder mágico de Liu Cang Ling se recupere, y luego
creas una oportunidad para que él escape por su cuenta.
Después de escuchar mis palabras, los ojos de inmediato de Zhi Yan se iluminaron:
—Lu... —En este momento, probablemente recordó que le dije que tenía que tener cuidado al hablar.
Entonces, ella no terminó de decir mi nombre, sino que asintió fuertemente—: ¡Eres una buena persona!
Agité mi mano hacia ella para fuera rápidamente a poner en marcha el plan.


Al anochecer, Zhi Yan finalmente regresó. Ella estaba encantada de decirme que todo estaba hecho. Ser
discípula del líder de secta fue realmente útil.
Eso era cierto. En un lugar como la Cima Xi Yue había cosas que no podían resolverse siendo discípula del
Líder de Secta. Le dije a Zhi Yan:
—Hoy te di un descanso, especialmente permitiéndote perder el tiempo salvando a alguien. A partir de
mañana, trabajarás duro para quemar dinero fantasmal para mí. También piensa en formas en que otras
personas puedan quemar para mí también.
Zhi Yan estaba sorprendida:
—¿Quémar más? ¿Ayer quemé tanto y todavía no fue suficiente?
Le conté las descaradas reglas de la tienda en el Inframundo para que ella escuchara. Zhi Yan dejó de
escuchar, abrió mucho los ojos y me preguntó:
—Así que solo puedes recibir cien monedas. ¿Puedes liberar mucha agua en el calabozo?

56
—¿Crees que esta noche liberaré agua en el calabozo? Está garantizado que ahogaré a esa persona.
Zhi Yan inclinó sinceramente la cabeza para admitir su error.
Miré hacia el cielo, vi que el sol se había hundido, y me precipité contra el cuerpo de Zhi Yan y empujé su
alma. Después de tomar el control de su cuerpo, amasé mi puño y le dije:
—Cuando tengas tiempo libre, debes practicar para aumentar tu cultivo. Anoche, tu cuerpo fue casi sacrificado.
Zhi Yan preguntó frenéticamente:
—¿Qué pasó? No deberías ir y seducir a Li Chen Lan, ¿verdad? ¿Te golpeó?
—Me encontré con el Señor de la Montaña del Norte. —Respondí débilmente. Escuché a Zhi Yan respirando
profundamente a mi lado, luego agregué lentamente—: Li Chen Lan me salvó- No, él salvó este cuerpo.
Zhi Yen guardó silencio por un momento y dijo:
—Siento... que Li Chen Lan también es una buena persona.
Sonreí fríamente.
—Ah, ¿todos son una buena persona a tus ojos?
—De hecho, durante el tiempo en que dejaste este mundo, las sectas celestial y demoníaca cambiaron mucho.
Aunque la reputación de la Secta Wan Lu en la secta celestial siempre fue mala, sin embargo, en el camino
aquí, escuché a los aldeanos en la Ciudad de Shun An decir que la Secta Wan Lu ya no era la misma que
antes. El hechizo asesino en la montaña fue eliminada y los discípulos ya no bajan la montaña para hostigar a
la gente. Cada año, cuando ocurren desastres naturales, reparten gachas de avena para salvar a las personas
en apuros...
Cuanto más hablaba Zhi Yen, más fuerte se apretaba mi puño.
Muy bien, Mo Qing, de hecho has convertido mi Secta Wan Lu en un santuario. Y le diste gachas para ayudar
a la gente... Incluso al gobierno no le fue tan bien como a ti. ¿Querías convertirte en un Buda? ¡Podrías
explotar tu cuerpo directamente, tomar tu carne e ir a dar bendiciones a la gente!
—Se rumorea que los cultivadores demoníacos que me acosaron fueron castigados a ir al pie de la montaña
para cultivar. Deben ayudar a los aldeanos a cultivar alimentos. Siento que este castigo es mucho mejor que el
castigo duro anterior...
—¿Mejor dónde? —La refuté hoscamente—: ¿Dijiste que Li Chen Lan los castigó porque te acosaron? —Me
reí fríamente—. Demasiado ingenua; en realidad querían engañar a sus superiores. Li Chen Lan lo descubrió,
por lo que fueron castigados. Li Chen Lan es demasiado suave e indulgente; mantener a estas personas tarde
o temprano provocará un desastre.
Zhi Yan estaba sorprendida por mi apariencia.
Por supuesto, desde que morí y me convertí en fantasma, mi aura asesina y violenta no era tan pesada como
cuando estaba viva. Mi mente tampoco era tan aguda como antes, pero ahora podía hablar libremente con Zhi
Yan así. Sin embargo, la secta por naturaleza no es un lugar tranquilo como lo habían visto sus ojos desnudos
en los últimos días.
—¿Sabes cómo llegaron estas personas aquí? —Miré a los cultivadores demoníacos—. Algunos de ellos son
perseguidos por el enemigo o asediados por la secta celestial. No podían ir ni retirarse. Al final, confiaron en mi
Secta Wan Lu. Los discípulos en la Secta Wan Lu eran personas brutales y crueles que fueron arrojadas.
> Cuando se unieron a Secta Wan Lu, me prometieron lealtad eterna. Yo misma era la líder de la secta; no
presté atención a sus errores y los asimilé con amabilidad, luego los protegí con justicia. Y solo quería que me
pagaran con su lealtad. Pero si esto era imposible de hacer, no se conocía la bondad, ni la justicia ni la lealtad.

57
 Si veía a esa persona, la mataba. Esto fue para evitar que surgieran problemas más tarde y también para
mantener mi propio sentido de moralidad.
Giré la cabeza y miré a Zhi Yan. Vi que estaba completamente desconcertada y dije:
—En este momento, sientes que Li Chen Lan los hizo bajar la montaña para cultivar, estaba en lo cierto. Así
que esperaremos y veremos. Utiliza políticas tan suaves para tratar con este tipo de personas. Al final,
sucederá lo que le sucederá.
Salí de la pequeña habitación e ignoré los entusiastas saludos de los cultivadores demoníacos de afuera. Hice
un gesto con los dedos y, en un abrir y cerrar de ojos, me paré sobre el Acantilado de Qian Ren. Anuncié el
nombre de Lu Zhi Yan a los vigilantes que custodiaban el Pabellón Cang Shu. No interfirieron y me dejaron
entrar.
Confié en mi memoria, subí directamente al tercer piso y en la esquina sureste de las estanterías encontré un
libro que registraba criaturas míticas y fantasmas. Me senté con las piernas cruzadas y hojeé el libro en mi
regazo. Pero el libro solo registró algunas cuentas sobre alguien en un momento determinado que vio que algo
sucedió. No hubo un análisis elaborado, y mucho menos sobre las almas que intercambian lugares día y
noche, etc.
Pasé a la página siguiente y vi una vieja historia que decía:

En cierto año, en cierta aldea, había una mujer casada que había dejado de respirar durante tres días. De repente
fue metida en su ataúd. Su apariencia no era diferente de cuando estaba viva, pero su comportamiento, voz y
memoria eran completamente diferentes. Como si otra persona hubiera entrado en el cuerpo.

—“… Esto es el llamado “pedir un cuerpo prestado”… El retorno del alma”. —Leí en alto.
De repente a mi lado sonó una voz:
—Oh, hay algo en el mundo como el pedir prestado un cuerpo.
Giré la cabeza para mirar, y descubrí sorprendentemente que no sabía cuándo había aparecido Mo Qing.
En este momento, llevaba un vestido largo y negro. Se apoyó ligeramente contra la ventana y permaneció en
silencio. Detrás de él, la ventana estaba abierta: el cielo nocturno lleno de estrellas, y parecía que estaba
parado en medio de decenas de miles de estrellas con sus profundos ojos mirándome fijamente.
Me sorprendió y olvidé cerrar el libro.

58
 Capitulo 12
Me quedé en silencio y miré a la cara de Mo Qing durante un largo rato.
En mi mente, pasé por incontables pensamientos. ¿Hace cuánto que estaba en el Pabellón Cang Shu? ¿Me
vio acercarme? ¿O me esperó hasta que llegara y entonces solo se acercó? Justo ahora, aparte de leer esta
historia, ¿murmuré accidentalmente algo más?
No importaba. En estos días, la mirada atenta de este Pequeño Monstruo Feo ya no parece como si pudiera
usar trucos ordinarios contra él. Es más, planeaba implementar una medidad de emergencia para demostrar
mis extraordinarias dotes como actriz.
Empleé los comportamientos tímidos que Zhi Yan hace durante el día y débilmente cogí aire:
—Ah, Líd… Líder de Secta. —Pretendí que estaba asustada hasta la muerte—. ¿Cuándo llegaste?
Parecía como si la punta de la ceja de Mo Qing se moviera levemente. Tras un rato, miró por la estantería, y
con un tono plano, me preguntó:
—Esa historia de ahora, ¿tenía un final? Continúa leyendo.
Miré al libro.
—No hay final. —Suspiré—. Miré más y solo registran un montón de extrañas historias. No mencionaba nada
sobre hechizos para contactar con fantasmas. Parece que los seres sobrenaturales en este mundo son una
fantasía.
Acabé de hablar y miré a Mo Qing. Lo vi mirar los libros en el estante y decir fríamente:
—Si los seres sobrenaturales son solo fantasía, entonces ¿cuál es el punto de qué te siga…?
—Ai ya. —Sentí que no podía continuar con esta actuación más tiempo. La personalidad de Zhi Yan y la mía
son demasiado diferentes. Me era imposible modelar la cobardía de Zhi Yan. Ante tal caso, aparte de llorar,
podía generar otras reacciones. Es más, tenía que decirlo para mí. Sonreí a Mo Qing—. Maestro, en serio
puedes hacer bromas. Este lugar tiene muchos libros. Es obvio que hay mucha gente que ha visto fantasmas.
Supongo que ocho de cada diez son ciertas; es solo que no podemos verlos ni tocarlos. Déjame buscar otro
libro. —De inmediato me puse de pie y salí del ángulo de visión de Mo Qing.
Aun así, sabía que no importa dónde estuviera en este Pabellón Cang Shu, si Mo Qing quería siempre podía
verme. Pero si yo no lo veía, mi corazón estaba aún más aliviado.
Culpé al cuerpo inservible de Zhi Yan. Sólo quería un cuerpo ligeramente más capaz, con habilidades y
poderes como el Señor de la Montaña del Norte. ¡Y así esta noche podría subyugar a Mo Qing!
Me escondí en un rincón y convenientemente saqué un libro para encubrirme. De repente sentí que mi vida
tenía verdaderamente sentido. Quería dinero pero no tenía. Quería matar a Mo Qing, pero tuve que perder el
tiempo y atormentarme así. ¡Pasé tanto esfuerzo para tomar prestado este cuerpo y devolver el alma no para
vivir irritada de esta manera!
Esconderse no resuelve el problema: había que hacer frente a la adversidad y ganar. Me gustaría utilizar este
cuerpo para seducir Mo Qing. Me gustaría emplear así este cuerpo de modo que incluso si sabía que el alma
en su interior era la de Lu Zhao Yao, ¡no se atreviera a actuar!
Este fue el mejor plan. Si no podía llegar a ese objetivo y Mo Qing descubría que yo era Lu Zhao Yao,
entonces acababa de arriesgar mi vida. Después de todo, ya morí una vez; el peor de los casos era flotar
alrededor del túmulo de nuevo. Esta vez podía arrastrar Zhi Yan conmigo. ¡No era nada grave!

59
 Mi corazón se decidió y salí de detrás de la estantería. Pero en cambio, me encontré con Mo Qing de pie entre
dos estanterías. Él también estaba mirando a través de un libro. Sonreí y caminé lentamente.
—¿El Maestro también está interesado en estos libros?
—Sí. —Volvió la cabeza para mirarme—. Quiero encontrarla más que nadie.
Hum, lo sabía.
Me acerqué con calma a Mo Qing, con la mirada fijada en un libro, cerca de su hombro:
—Ai ya, este libro es grueso, parece que podría haber algo en él. —Dije mientras me acercaba más a Mo Qing
y me paraba frente a él con las manos levantadas, rozando el contorno de las orejas para alcanzar el libro.
Mo Qing levantó los ojos y miró directamente a los ojos de pie delante de él.
El cuerpo de Zhi Yan ni llegaba a la cabeza de Mo Qing. Mis manos se estiraron desde los hombros hasta
rozar el lado de sus orejas como si me estuviera abrazando a su cuello. Esta posición... era demasiado vaga
para atraerlo.
Cogí el libro grueso en la estantería, pero era muy difícil de sacarlo. En mi corazón, yo era feliz. ¡Es
exactamente lo que quería! Sin embargo, mi felicidad sólo puede estar en mi corazón. En la superficie, parecía
ser impotente y molesta, con los labios fruncidos:
—¿Por qué no puedo sacarlo? —Fingí que hacía fuerza y tiraba del libro, mientras mis brazos acariciaron
suavemente el lado de las orejas de Mo Qing.
Hubo toques indiscernibles, como mis brazos rozando ligeramente cerca de sus orejas. No sabía cuáles eran
sus pensamientos, pero en mi caso, mis brazos estaban recibiendo unas pocas cosquillas.
Mo Qing no reaccionó. Por lo tanto, sentí que mi seducción tuvo bastante éxito. Mi objetivo era hacer contacto,
estar en contacto y luego estar aún más cerca de él. Entonces me gustaría hacerle enamorarse de este
cuerpo.
Son aburridos los cuentos populares entre la gente acerca de heroínas trágicas que sufren con dolor; en
realidad, sólo se enamoró de mi cuerpo. Ah, y si no te enamoras de todo mi cuerpo, pero sólo una parte de
ella, ¿no sería aún más aterrador? Eso de que el amor podía tocar el alma era mentira. Practiqué el Cultivo
Demoníaco, no esas cosas. Si se trataba de verdadero amor, entonces serás intoxicado y encaprichado
mientras disfrutas de estos deliciosos sentidos, y entonces sería imposible que pueda liberarse.
Cuando estaba a punto de inclinarme más contra su pecho, el libro que estaba atrapado en el estante aflojado,
como si una fuerza lo empujara, acabó en mi mano.
Tengo el libro.
—Vete al otro lado y lee. —Mo Qing dijo. Apareció en posición vertical, serio y sin rastro de emoción.
Abracé el libro, me acaricié la nariz y pensé en mi mente.
En ese momento, ¿podría ser que el maestro que encontrara para Mo Qing era un viejo sacerdote taoísta que
practicó la inmortalidad o un viejo monje que practica el budismo? ¿O simplemente observó la puerta de la
montaña durante varios años y ascendió a la iluminación? ¿Apagó sus siete emociones24 y seis deseos25, y
superó los tres reinos26 y cinco elementos27?

24
Alegría, ira, tristeza, preocupación, miedo, sentimientos y afecto.
25
Pérdida, vanidad, dignidad, comodidad, buena vida o muerte, y placeres sensuales
26
Cielo, tierra e infierno
27
Metal, madera, agua, fuego y tierra

60
Abracé el libro, di un paso atrás, y tenía previsto cambiar de táctica. Por lo tanto, me quedé quieta y lo miré
fijamente por un momento.
Mo Qing se dio cuenta de mi mirada fija, mirando hacia arriba de nuevo. Al instante, nuestros ojos hicieron
conexión. Me reí brillantemente:
—Como esperaba. —En silencio, esperó mis siguientes palabras—. Maestro, sus ojos son hermosos como las
estrellas del cielo nocturno.
Mo Qing oyó las palabras y se sorprendió. En mi corazón, me di una pequeña sonrisa. Como era de esperar,
bromeé con mi cuerpo y no reaccionó. Sólo le hacía burla por mis palabras.
Di un paso hacia adelante y deliberadamente bajé la voz para una confidencia:
—Maestro, siento que sus ojos me han... cautivado. —Di otro paso hacia adelante, acercándome más, pero de
repente hubo una barrera invisible delante de mí otra vez. Mi nariz golpeó directamente en ella y me retiré
hacia atrás. Me froté la punta de la pequeña nariz roja y sin vergüenza dije—: Ai ya, casi no pude evitarlo... —
Tímidamente bajé la cabeza y miré a Mo Qing—. Maestro...
Un golpe seco sonó. Un libro de la estantería se cayó y me golpeó directamente la frente. Levanté la cabeza
para mirar, y los libros estaban cuidadosamente colocados, pero sólo uno cayó. Entendí que era un juego sucio
de Mo Qing. Me volví a mirarlo, sólo para verlo casualmente leyendo su libro.
—Vete a un lado. —Dijo en su forma habitual.
Eh, ¿no era este un momento de distracción? ¿Cómo podía tener ese temperamento impredecible?
Me dirigí con resentimiento hacia un lado, encontré una silla para sentarme y levanté los ojos para mirar a Mo
Qing. En una fracción de segundo, descubrí que él también me miraba. Nuestros ojos se encontraron de
nuevo. Esta vez, movió sus ojos a otro lugar. Sus pestañas bajadas escondieron todos sus estados de ánimo,
lo que hizo imposible que la gente espiara sus pensamientos.
No importa lo que él pensaba, bajé la cabeza para leer el libro. Reflexioné. Me gustaría esperar hasta que
fuera a devolver el libro y tener otra oportunidad de ataque... Antes de que tuviera la oportunidad de terminar
mis pensamientos, de repente sentí una ráfaga de viento soplar. Levanté la cabeza de nuevo: no vi la figura de
Mo Qing, y el viento de la noche en el Acantilado Qian Ren sopló a través de la ventana abierta.
Eh... ¿Se fue?
Mo Qing había desaparecido, así que apoyé la barbilla en la mano y reflexioné.
Si no era un asunto urgente que recibió en secreto, ¿fue porque quería evitarme y se fue? Cerré el libro y
sonreí con placer. Mo Qing, oh, Mo Qing, no se dio cuenta. Resulta que es indiferente en el exterior, pero por
dentro es apasionado.
Actué con coquetería y un cumplido, pero su rostro permaneció tranquilo y sereno. En realidad, su corazón
estaba temblando ya en secreto de felicidad. Había empezado a evitar la timidez.
Levanté y crucé las piernas en la silla. Acabo de descubrir qué tipo le gusta. Suspiré, no tenía miedo de no ser
capaz de controlar a este pequeño monstruo feo. Sólo tenía que tomar las medidas apropiadas en el futuro.
Me quedé a leer libros en el Pabellón Cang Shu toda la noche, y luego completamente perdí la esperanza de
encontrar una solución. Parecía que mi situación actual cambiando de cuerpo con Zhi Yan no cambiaría. Nos
alternábamos temporalmente: durante el día, sería de ella y durante la noche, mío. A partir de ahora, sólo
podía quemar una gran cantidad de dinero fantasmal rápido, y luego me gustaría conseguir la Píldora Huan
Yang.

61
 Volví a Cima Xi Yue y, por supuesto, no pude encontrar el alma de Zhi Yan en el pequeño patio de nuevo. Ella
debe haber penetrado en la montaña para ir a visitar a Liu Cang Ling en la mazmorra de nuevo.
No tenía nada que hacer, así que medité en la habitación. Me concentré en el ajuste de aura desordenada de
Zhi Yan por un rato. Después hice circular completamente su aura de pies a cabeza. Abrí los ojos. El pico de la
montaña era brillante desde la distancia. A medida que el sol se puso en el cielo, a regañadientes permití que
Zhi Yan volviera y me echase.
Volví a mi estado de alma, pero Zhi Yan se sentó en la cama un poco sorprendida. Acarició sus ojos y sus
oídos:
—Eh, ¿por qué siento que mis cinco sentidos son mucho más sensibles?
—¿Quién crees que reside en tu cuerpo? —E Insté a Zhi Yan—: Deprisa, vete a buscar a gente que queme
dinero.
—En primer lugar, voy a ir a darle unas pastillas de espíritu a Cang Ling. Luego, en el camino de vuelta
encontraré a alguien que quemar para ti. —Ella terminó de hablar, giró su cuerpo y se escapó.
Estaba sin palabras. Sentí que dar a Zhi Yan una idea para salvar a Liu Cang Ling era problemático. Por otra
parte, Liu Cang Ling era también discípulo de la Secta Jian Xin... Cuando yo estaba viva, viví ostentosamente,
por lo tanto, he creado conflictos con las Diez Grandes Sectas Celestes, particularmente con la Secta Jian Xin.
La primavera estaba a punto de terminar y la luz del sol se había vuelto más intensa en comparación con el
invierno. La energía positiva durante el día también era más pesada. Había estado atormentada continuamente
durante unos días y este cuerpo fantasma también estaba cansado un poco. Por lo tanto, me escondí en la
cama, cerré los ojos y tuve un sueño ligero.
Este sueño me duró directamente hasta el anochecer. Por la noche, oí a Zhi Yan llamarme y me desperté. La
cara de Zhi Yan estaba agotada.
—Me esforzó por atraer a diez niños para quemar dinero fantasmal para ti. Tu reputación es muy malo... Fui a
la ciudad de Shun An: todos los que escucharon tu nombre me evitaron.
Hice un puchero.
—Si no hay nadie en Shun An, ¿qué tal si vas a un lugar más lejano? La Provincia Si He o la Ciudad de Jiang.
En esos lugares, hay todo tipo de personas. Abre un puesto callejero de quemar dinero y regala algo.
—Entonces vete por tu cuenta. —Zhi Yan se derrumbó en el suelo y dijo—: Trabajé sin descanso día tras día…
Ya no puedo más.
Oh no, ella aprendió a ser rebelde. La llamé inútil, y de inmediato entré en su cuerpo. Moví sus extremidades,
luego hice un gesto con los dedos y me fui hasta Jiang.


La Ciudad de Jiang podría ser considerada como una gran ciudad de libre comercio en medio entre las dos
fuerzas, la celestial y la demoníaca. La gente se confundía con las Sectas Celestes y las Demoníacos y con
ladrones y gente honesta, lo que hace la ciudad muy animada. Durante el día y la noche todo el mundo estaba
de esta manera. A veces, incluso las noches son más animadas que los días. Los distritos de luz roja, pubs,
casas de huéspedes y demás siempre han tenido una gran cantidad de voces y conmociones.
Compré incienso, papel y velas. Por encima del pequeño puente sobre la Calle Hua, erigida sobre un soporte,
desplegué una tela, y escribí:
A pesar de estar a miles de millas de distancia, siempre hay amor. ¿Está
bien quemar un poco de dinero fantasmal...? La quema de dinero será
para...

62
Sostuve el pincel y me golpée la barbilla, pensando en lo que debería ofrecer para atraer a la gente. De
repente, el sonido de una risa masculina llegó desde el undo:
—Así que todavía hay una tienda que hace que las personas quemen dinero. Esto es inusual.
Volví la cabeza para mirar y vi a tres hombres, todos usando ropa apretada, poco aseados. El jefe del grupo
tenía el pelo corto, pegado; abrió la boca y se rió ostentosamente. Lo miré y le pregunté:
—¿Quieres probar un poco?
El hombre me vio hablando con él y se dirigió a mí:
—Sí, ¿para quién quemas…?
— Lu Zhao Yao de la Montaña Chen Ji.
Cada vez que decía estas palabras, la expresión facial de alguien siempre cambiaría. Esta vez no fue
diferente: los dos hombres detrás de él quedaron aturdidos brevemente y me observaban con cautela. Uno de
ellos abrió su boca y llamó:
—A Wu.
El hombre que se llama A Wu no cambió su expresión en absoluto. En lugar de ello, se puso en cuclillas frente
a mi pequeña tienda y recogió algo de dinero de papel.
—Ah, Lu Zhao Yao, la Rey Demonio. Por desgracia, murió demasiado pronto. Realmente la admiraba.
—¿Oh? —Pregunté—. ¿Qué hizo que la admiraras?
Él sonrió y respondió con arrogancia:
—He oído que era muy hermosa pero difícil de tratar.

63
 CAPITULO 13
Cuando estaba viva, nunca había visto a nadie que se atreviera a usar estas palabras para
describirme. Pero cuando morí, me encontré con alguien que se atrevió.
Muy bueno, logré atraer su atención.
Con calma encendió velas para quemar el dinero en primer lugar. Cooperó, no balbuceaba sin sentido y se
concentró al quemar el dinero. Luego cogió tres varitas de incienso, solemnemente cerrando los ojos para
prestar sus respetos y dijo:
—Diablesa, Diablesa, espero que estés en el cielo y me des tu bendición para alcanzar pronto mi deseo.
Debería haber estado en el cielo, pero estaba aquí con mi expresión indiferente, en cuclillas frente a él, y le
entregué dinero fantasmal para quemar. Puesto que él oró por mí para ayudarle a cumplir su deseo, le
pregunté:
—¿Cuál era el deseo que quiere lograr? —Aunque le pregunté, no tenía intención de ayudarle.
Cabello Corto sonrió.
—Yo sólo quiero matar a Li Chen Lan y hacerme cargo de su posición, eso es todo.
Oh... Mis cejas se levantaron y mis ojos se iluminaron. ¡Que cosas, yo también! ¡Éramos competidores!
Después de haber dicho estas palabras, la persona detrás de él gritó su nombre otra vez:
—A Wu
—Jajaja, bien, bien, vale. —Agitó la mano—. No hables más, no hables más. —Se volvió y miró hacia atrás—.
Venid los dos a quemar. Vamos a ser maestros de la Secta Wan Lu en el futuro. Lu Zhao Yao fue la fundadora
de la Secta Wan Lu y nuestra predecesora. Debemos presentar nuestros respetos y darle ofrendas.
¡Buen chico! ¡Realmente entiendes las reglas! ¡Te admiro!
Las dos personas detrás de él eran reacios, pero Cabello Corto les ordenó hacerlo, por lo que se presentaron
para quemar el dinero. A medida que quemaban en silencio el dinero, ni busco iniciar una conversación con
ellos.
En su lugar, fui hacia la Calle Hua: había gente que pasaba por el puente. Me fijé en alguien y grité:
—Oye, desde la antigüedad, los no muertos queman un poco de dinero fantasmal.
El peatón me miró, se dio la vuelta, se escapó, y gritó que era mala suerte.
Cabello Corto se rió ante mí.
—Si gritas así para que vengan a quemar dinero… —Se puso de pie y dijo—: Te ayudaré. —Acarició su ropa,
y justo entonces unos peatones pasaron por delante de él, y agarró el cuello de uno de ellos. La sonrisa en su
cara desapareció y su aura cruel y asesina apareció de forma automática—: Aquí hay una belleza que necesita
ayuda, ¿no puedes verlo?
El transeúnte empezó a sudar frío. Mientras se acercaba a quemar dinero, él se estremeció y tembló.
Lo miré y me sentía extremadamente satisfecha. ¡Sí, mi Secta Wan Lu sólo necesitaba este tipo de talento!
Toda su cara era feroz. Tenía pasión y sueños. ¡Hablaba en serio! Sus sonrisas eran presuntuosas y
arrogantes. Cuando amenazaba a la gente, no era indulgente. Si tuviera mi antigua fuerza, sin duda buscaría a
esta persona, compararíamos notas y exploraría sus poderes. Si era apropiado, sin duda lo aceptaría como
discípulo y ¡luego lo prepararía para convertirse en el futuro líder de la secta!

64
¡Sin duda alguna no quiero que Mo Qing, ese pequeño monstruo feo, convierta mi una vez Secta Demoníaca
en un santuario!
Cabello Corto estaba en el puente con entusiasmo ayudando a atrapar a la gente para que fuera a quemar
dinero fantasmal. Sus dos subordinados estaban a un lado quemando dinero y murmurando entre sí:
—Se está divirtiendo mucho y nos retrasará de nuevo.
—No lo puedo convencer. —Respondió el otro.
—Ah... Iré a informar de las noticias. Quédate aquí y vigílalo. Si se pone a juguetear, házmelo saber.
Hmm, escuchando su conversación, ¿este pequeño Cabello Corto también tenía un temperamento
intencional? Muy bien, me ha gustado mucho. Es de mi estilo.
Agarró un puñado de peatones que pasaban por allí, los alineó y uno por uno quemaron dinero fantasmal.
Cabello Corto estaba extremadamente orgulloso de sí mismo; se cruzó de brazos y se dirigió hacia mí. Los
señaló con el pulgar y preguntó:
—Pequeña Belleza, esta gente debería ser suficiente para quemar este fantasmal dinero tuyo.
Me di vuelta y miré hacia atrás: había aproximadamente unas cincuenta o sesenta personas en línea.
Contando las que vinieron antes, estimé que había alrededor de ochenta o noventa personas que quemaron
dinero fantasmal para mí hoy. Incluso durante el día, Zhi Yan atrajo solo a diez niños pequeños. En mi cuenta
bancaria del mundo inferior debe haber diez mil dólares. ¡Podría conseguir las Píldoras de Impulso de Energía
ahora!
¡Por un instante, pensé que este Cabello Corto era muy adecuado para mi gusto!
Le hizo una seña para que viniera y se agachara, y luego le di unas palmaditas en el hombro:
—Yo...
Él también me dio unas palmaditas en el hombro:
—Realmente te admiro, Pequeña Belleza.
¿Eh?
Se acarició la barbilla y analizó:
—Una persona promedio no se atreve a abrir una tienda de quemar dinero fantasmal para Lu Zhao Yao.
Alguien normal tampoco osaría mirar directamente a los ojos. Alguien normal que me viera amenazar a la
gente de inmediato temblaría de pies a cabeza sin saber qué hacer, pero tú sigues tan tranquila sin más. Oye,
¿qué te parecería trabajar para mí?
Mm, como se espera de alguien que me gusta, incluso pensó lo mismo que yo. Yo lo admiraba y quería
aceptarlo. Y resultó que él pensaba lo mismo...
Si fuera antaño, sin duda domaría adecuadamente a este arrogante y obstinado Cabello Corto. Me gustaría
hacer que se inclinase ante mí. Por desgracia, no podía hacerlo ahora. Ya no tenía un cuerpo, ni poder ni
status.
Suspiré decepcionada.
—No, todavía tengo mis propias cosas que hacer. Gracias por ayudarme hoy.
Cabello Corto frunció el ceño.
—Bien. —Se puso de pie—. Soy Jiang Wu de la Montaña Xin. Recientemente vine a vivir a la ciudad de Jiang.
Si cambias de opinión, ven y búscame.
El subordinado a su lado le oyó decir eso y de inmediato se puso ansioso.

65
 —¡A Wu, esta persona es de origen desconocido, que-!
—Ella está quemando dinero fantasmal para Lu Zhao Yao, por lo que no puede ser de la gente de Li Chen Lan.
—Dijo sin rodeos y giró la cabeza para preguntarme—. ¿Cierto?
Me reí y no respondí.
—La próxima vez, invitame a una bebida.
Cabello Corto sonrió:
—Pequeña Belleza, te estaré vigilando. —Terminó de hablar, y entonces él y su subordinado se dieron la
vuelta para marcharse. Caminó unos pasos, giró la cabeza y gritó—: Hey, poneros en fila. Que no me entere
que no acabasteis de quemar el dinero fantasmal y tenga que ejecutaros.
Sentí que todo el mundo en la fila tenía escalofríos y de inmediato todo quedó en silencio.
Bajo la luz de la Calle Hua, su figura ya no podía ser vista en la distancia. Aún había unas diez personas en la
fila, y todos suspiraron de alivio. El transeúnte al frente levantó la mano para enjuagarse el sudor de la frente,
mientras quemaba dinero fantasmal. Le temblaban las manos hasta el punto en que fue incapaz de mantener
de manera constante el papel. Alguien desde atrás regañó:
—¿Cuando se irá ese tipo extremadamente vicioso de la Ciudad de Jiang?
—Con tanto lío, no veo por qué Secta Wan Lu no ha venido y lo expulsó.
—¿Qué sabrás tú? Que se quede Jiang Wu en la ciudad sin ninguna intención de irse, ¿no es porque este
lugar es una poderosa unión entre las dos fuerzas, la celestial y la demoníaca? La Secta Celestial no puede
hacer nada. Wan Lu tampoco. El que dé el primer golpe será atacado por el enemigo por todas partes.
El hombre que temblaba al frente acabó de quemar y se alejó. La persona detrás de él se adelantó y se puso
en cuclillas, quemó y se quejó:
—Realmente espero que Lu Zhao Yao no se levante de nuevo: ambos son viciosos y despiadados, crueles y
despiadados. Sería mejor si pueden irse juntos al infierno.
Cuando le entregué el papel al primero de la fila, pensé:
Joven, sigues siendo demasiado ingenuo. Si resucito, no dudes que él y yo formaríamos una alianza de gran
alcance. Cuando llegue ese momento, ¿verdad, chicos, patriotas de la Secta Celestial, que la gente común no
vivirá en un abismo de mayor sufrimiento...?
Sin embargo, a este Jiang Wu de la Montaña Xin lo oí en algún lugar antes... Oh, sí, recordaba que fue la
última vez que fui al Palacio Wu E. Cuando estaba en el pasillo lateral, oí a Mo Qing y Yuan Jie charlar de ello:
deben formar una alianza con el Qin Qian Xian de la Secta Qian Chen para matar a Jiang Wu.
Me acaricié la barbilla. Si yo estuviera viva, esta persona podría ser subyugada- No, debe ser subyugada. Pero
es una lástima que no pudiera hacerlo, por lo tanto, debe ser eliminado. Después de todo, al tigre que no podía
emplear y al tigre que tenía que luchar por el territorio, no los tolero.
Sólo ahora que ya no era líder de la secta, estos asuntos no son de mi incumbencia. Podrían causar problemas
para Mo Qing; esperaba que cuanto más mejor. Cuando llegue el momento, me gustaría tomar ventaja de la
situación. Mientras tomase la cabeza de Mo Qing, otras cosas como la forma en os atormetaría al resto no me
importaba.


Después de todo el dinero fue quemado, con excitación me fui al mercado fantasmal de los muertos.

66
Dejé el cuerpo de Zhi Yan y usé mi forma fantasmal para entrar. No fui detenida por el vigilante de la entrada.
Entró por la gran entrada del Almacén de Shen Xing y cogí aire…
¡Refrescante! ¡La sensación de tener dinero era diferente!
Me froté las manos mientras miraba alrededor de la tienda. De hecho, no había nada agradable a la vista: sólo
se veía como un Almacén de Retorno de Almas. Había un mostrador cubierto con un paño negro con algunos
signos colgando por encima. Un Impulso de Energía de un Día, otro de un Mes, otro de un Año y otro Infinito.
Comparo sus precios.
Un Impulso de Energía de un Día cuestra quinientos dólares; el de un Mes, diez mil dólares; el de un Año, cien
mil dólares, y el precio del Infinito, un millón de dólares...
Incluso si eran gente común, de acuerdo con la norma, una persona en un día sólo podía recibir mil dólares, y
si diez personas queman dinero todos los días, entonces tendría que quemar durante cien días... Pero para
mí... De acuerdo con mi cuota diaria, solo me dan cien dólares. Al hacer cálculos, si la gente quema diez por
mí, entonces tendrían que quemar durante mil días.
Estos mercados fantasmas estaban abiertos a negociar, ¿por qué no van directamente a robar a la gente? Son
aún más canalla que yo cuando estaba viva.
—Tendero. —Toqué el mostrador.
Un comerciante de cara delgada se mostró a un lado del mostrador, asomó la cabeza y me miró:
—¿Qué pasa? El precio está claro para que compres de inmediato.
—Creo que sus precios son irrazonables.
El tendero me miró durante un rato y luego volvió la cabeza para mirar a otra cosa repetidamente:
—Entonces eres Lu Zhao Yao. Nuestro Santo Mercado vende cosas a gente que hace buenas obras y a gente
que hace muchos actos malos como tú; así que los precios son diferentes. Los precios que se ven se
establecen sobre la base de tu conducta moral cuando estabas viva. Si te molesta que sea caro, y vete a
comprar la Píldora de Resurrección, regresa y haz algunas acciones buenas. Ah, pero la Píldora de
Resurrección es aún más cara, hmm, hmm...
Yo… ¡No solo hacéis que la gente queme dinero, sino que hasta para comprar ponéis precios obscenos!
¡Prácticamente no iba acorde a lo que se refiere a la ley y la moral natural!
Apreté los dientes, cerré mis manos sobre el mostrador, y maliciosamente miré el tendero. El tendero parecía
estar sorprendido:
—¿Qué quieres hacer...? Te advierto: este no es el mundo de los vivos. Este lugar sigue las Leyes del Cielo. Si
haces algo malo, quedará grabado en tu cuenta. Con el tiempo empeorará cada día más y más.
— Dame... Ese de un Mes.
—¿Ah?
—¡Píldora de Impulso de Energía! ¡Dame la de un Mes!
Salí del almacén de Shen Xing y despiadadamente miré al ayudante perezoso de esa tienda por un momento.
Sufrió mi mirada en silencio y giró su cuerpo para limpiar su frente en silencio. Oí al tendero susurrarle:
—Esta mala gente… Ya están muertos y son todavía ferozmente viciosos.
El ayudante respondió:
—Ella todavía me está mirando... Tendero, me temo...
Tch, este mercado fantasmal… Esperad hasta que ya no os necesite. Tarde o temprano, me gustaría pensar
en una forma de desmantelaros.

67
 Me tragué la píldora para aumentar la energía y floté por la calle. Sólo ejercí un poco de esfuerzo, pero en una
fracción de segundo, ¡mi velocidad aumenta hasta llegar al nivel de un peatón caminando!
A mi alrededor solo había fantasmas flotantes lentos; los adelanté. Era tan rápida como caballos salvajes
galopando. Floté en torno al mercado fantasmal por un tiempo, la rápida velocidad me hizo sentir
despreocupada y relajada. Mi descontento de antes se disipó un poco y con mucho gusto entré en el cuerpo de
Zhi Yan.
Volví a la Cima Xi Yue, pero cuando llegué, el cielo había comenzado a iluminar y Zhi Yan de inmediato volvió.
Me expulsó de su cuerpo y estaba a punto de darme la vuelta cuando oí a Zhi Yan en pánico y me dijo:
—¡No es bueno! ¡Cang Ling tiene intención de escapar de la mazmorra!
Levanté las cejas.
—Solo han pasado unos días. Su cuerpo seguramente se recuperó con bastante rapidez. Dile que se dé prisa
y se pierda. Luego, ve a practicar tus poderes correctamente y concéntrate en buscar gente para quemar
dinero fantasmal para mí. La Ciudad de Jiang es un buen lugar…
—¡Él tiene la intención de venir y llevarme con él!
Me quedé en silencio.
—¿Huh? ¿La gente de la Secta Jian Xin tiene agujeros en sus cerebros?
¡Sólo sabían cómo complicarme las cosas!

68
 CAPITULO 14
—Ignoralo. —Le dije—. Que se atormente. Todavía no creo que su cuerpo se
recuperase lo suficiente como para dejar la Cima Xi Yue. Los cultivadores demoníacos todavía serían capaces
de matarle.
—Incluso así, no puede dejar que lo maten. —Los ojos de Zhi Yan se enrojecen—. Si muere... ¿qué debo
hacer?
La miré con indiferencia.
—Es cosa del destino.
Zhi Yan se mordió el labio con fuerza.
—Pero yo... no quiero dejarlo morir. —Se me quedó mirando fijamente con sus relucientes ojos llenos de
quejas—. Gran Rey Demonio...
Apreté los puños y los dientes con fuerza... ¡Por así decirlo, estas familias de alta cuna son verdaderamente
problemático!
—Escucha cuidadosamente. Esta es la última vez…
—Gran Rey Demonio, eres realmente una persona buena. —Quiso correr hacia mí para darme un abrazo, pero
grité:
—¡Quieta ahí!
Se comportó y se enderezó. Volé hacia la cama para sentarme, crucé las piernas, doblé los brazos y le
pregunté:
—Dime cada detalle.
—Durante el día, le muestro la Píldora del Espíritu. Entonces ayer, le di todas las que tenía. Le dije que no iba
a volver en el futuro, y que cuando se haya curado de su lesión, debe escapar... Pero todavía quiere que yo
vuelva con él. Ayer por la noche, usé mi alma para entrar en la mazmorra a verlo, pero lo vi... tomarse todas las
píldoras...
—Al tomar tantas Píldoras del Espíritu en un día, si no tiene cuidado de sus meridianos acabará mal.
—Cuando me fui, todavía estaba muy bien. Lo conozco; ciertamente piensa que estoy siendo engañada por el
camino del demonio, por lo que quiere que me vaya rápidamente.
Me acaricié la barbilla y reflexioné:
—Puede que lo golpearan en su propio juego. Se comió un montón de Píldoras del Espíritu, meditando y
armonizando su aura, pero por el momento no es suficiente. En primer lugar, ve a buscar a Liu Cang Ling y
mantenlo en la prisión. Para que él evite meterse por accidente en la fase de demonio, no dejes que otros
guardias lo molesten. Espera hasta que armonice su aura, y luego le dices que le ayudarás a montar un
espectáculo. Deja que te controle y sácalo del valle.
—¿Dejar que me controle?
—Sí, porque de lo contrario, si visitas a Liu Cang Ling todos los días, cuando él se escape, serás la primera
sospechosa. La mayoría de los actos intolerables en la Secta Wan Lu son espiar al enemigo y traicionar a la
secta.
Zhi Yan dijo débilmente:
—Pero me estás diciendo que haga justo eso...

69
 ¡Para quién estoy haciendo esto!
La miré de soslayo por un momento y ella conscientemente cerró la boca. Continué:
—Deja que él te controle: eres la discípula del Líder de Secta, y los guardias de la prisión de la Cima Xi Yue
definitivamente no se atreverán a hacer algo imprudente. Definitivamente irán a informar en primer lugar. Toma
ventaja de este corto período de tiempo, y escaparéis de la Secta Wan Lu y encontraréis un lugar para
esconderos. Vamos a establecer una ubicación. Por la noche, entraré a tu cuerpo y llevaré a Liu Cang Ling a la
Secta Xin Jian. De esta manera, también podrás salvarlo y deshacerte de este problema.
Zhi Yan escuchó y asintió con la cabeza. Ella esperó a que yo terminase de hablar, y luego se levantó y corrió
fuera:
—Me marcho ya.
La vi correr hacia la puerta, y luego poco a poco me puse de pie y me ejercí un poco. Luego, entré con
diligencia a la prisión. Fui abajo verticalmente y en un momento caí al calabozo a los pies de la montaña.


En este momento, Liu Cang Ling estaba meditando y armonizando su aura frente a mí en la celda de la cárcel.
Su tez no era muy buena: debe costarle mucho.
Después de un rato, oí pasos apresurados corriendo. Zhi Yan irrumpió en la puerta de la prisión, me vio y se
sorprendió. Tomó aire, pero antes de que pudiera hablar, me dijo:
—Ayer fui a comprar una píldora aumentar la energía y la comí. Así que este mes, puedo flotar un poco más
rápido que la gente corriente. Estoy aquí para protegeros si algo sucede. Todavía te puedo dar ideas.
Zhi Yan asintió en silencio y acercó su cara a la celda de Liu Cang Ling. Ella se puso en cuclillas, su ceño
fruncido con fuerza, su expresión estaba llena de preocupación.
—Te gusta mucho. ¿Puedes realmente tomar su espada y cortar la cabeza de su padre?
Zhi Yan no dijo nada y bajó la cabeza.
No me diga nada más.
Hemos esperado toda la tarde. En la cárcel, no había luz del día pero débilmente calculé que era casi la hora
de que el sol se ponga detrás de la montaña.
Al final, la cara de Liu Cang Ling bajó, abrió lentamente los ojos, y al instante vio a Zhi Yan frente a él. La
expresión de este joven justo siempre fue dura, pero sus ojos se suavizaron de inmediato:
—Zhi Yan.
Zhi Yan retomó rápidamente su expresión en cuestión, borró del afecto de sus ojos, trató de sonar distante y
dijo:
—Es porque hemos crecido juntos desde la infancia que he venido aquí para ayudarte.
Liu Cang Ling quedó mirándola.
—¿Ayudarme?
—Ahora que soy miembro de la Secta Wan Lu, puedes pretender controlarme. Entonces, vamos a aprovechar
esta oportunidad para escapar de la Montaña Chen Ji.
La expresión de Liu Cang Ling era alegre.
—¿Estás dispuesta a dejar la Montaña Chen Ji conmigo…?
—Yo solo…

70
—Suficiente. —Desde el lado, interrumpí la explicación de Zhi Yan—: Esto es difícil de explicar; sólo tiene que
ver a través de los movimientos. Date prisa y lo déjalo salir.
Como era de esperar, Zhi Yan cerró la boca, levantó la mano para recoger la energía, y creó una espada de
aura para cortar la cerradura. Pero la puerta de la prisión no se movió un poco... Zhi Yan daba un poco de
vergüenza...
Fruncí mis cejas. Al parecer, mientras no estaba en este mundo, las Diez Grandes Sectas Celestiales no
ejercían presión, por lo que sus discípulos no fueron bien enseñados.
Cuando Liu Cang Ling vio esto, trató de tomar la espada a su lado. Pero ese día, cuando estaba en estado de
coma, tomé su espada para bloquear el ataque de Mo Qing. Se convirtió en chatarra y quedó en ese valle. Liu
Cang Ling tuvo que movilizar su energía a los dedos e hizo una espada. La uso y cortó la puerta de la prisión,
que esta vez hizo un sonido y se rompió. Inesperadamente tenía algunas habilidades genuinas.
Sin embargo, había un sello sobre la puerta. Después de que la puerta fuera rota, los guardias de la prisión
sintieron algo fuera de lugar y rápidamente se precipitaron.
En este momento, Zhi Yan cooperó con Liu Cang Ling, se enderezó, y permitió que sus dedos exprimieran su
cuello.
—Apártate. —Dijo Liu Cang Ling.
Los carceleros vieron que era Zhi Yan. Por un segundo, se volvieron para mirar el uno al otro con
consternación y vacilaron un poco.
Desde un lado, yo estaba un poco nerviosa:
—¿Quieres establecer la atmósfera que te enseñé, Zhi Yan? Di que estás muy asustada, diles que se den
prisa y se aparten. ¡Di que este tipo que te está estrangulando te hace daño! ¡¿Puedes actuar como si fuera un
poco de verdad?! —Regañé a Zhi Yan y ella se despertó.
Dijo rápidamente con voz temblorosa:
—Estoy tan asustada, duele... Rápido, apartaros. Quiere matarme... —Cuando dijo esto, Liu Cang Ling se
quedó estupefacto y aflojó ligeramente la mano. Él realmente pensó que estaba haciéndole daño.
Pensé que estos discípulos celestials son realmente estúpidos hasta el punto en que no podían ser salvados...
—¡Cubre su mano, cúbrela! Oblígalo a usar un poco más de fuerza. ¿Por qué no os concentráis?
Seguí guiándola todo el camino.
Al final se escaparon del interior de la mazmorra a fuera. No había que muchos guardias que vigilasen la
prisión de la Cima Xi Yue, pero eran suficientes para rodearnos en un círculo. Barrí mis ojos y conté apenas
diez personas. Me preguntaba si había sólo estos, pero con las habilidades de Liu Cang Ling, sería coser y
cantar intimidarlos. Pero no deben entrar más...
—El Señor de la Montaña del Norte está cerca. Apuraos y pedirle que venga. —De repente oí a un guardia
decir a otro.
El fondo de mi corazón dio un vuelco, y dije de inmediato a Zhi Yan:
—Un guardia se larga a informar. Di a Liu Cang Ling que lo derribe ahora. Este círculo hace que todos pierdan
la conciencia.
Zhi Yan y Liu Cang Ling demostraron ser amigos de la infancia, pues crecieron juntos y tenían una estrecha
relación. No sé cómo se comunica con Liu Cang Ling, pero al momento siguiente, lo vi rápidamente darse la
vuelta y sacar sus dedos. Usó la espada de aura para atacar al guardia que huía. Este cayó al suelo y se
esforzó por mucho tiempo, pero no pudo volver a levantarse.

71
 Otros guardias que vieron esto quisieron atacar de inmediato. Esta vez, Zhi Yan encontró por fin un poco de
percepción y gritó:
—Ah, ah, no, no.
Los guardias no tenían otra opción que retirarse. Liu Cang Ling aprovechó esta oportunidad para movilizar la
energía en todo su cuerpo para atacar. De repente explotó el horizonte, un trueno golpeó el suelo y el Bastón
de Qing Gang estaba allí.
—Cough, cough... —El Señor de la Montaña del Norte tosió dos veces—. Este viejo no era consciente de que
hoy en la Montaña Chen Ji todavía había espacio para que pudieras causar tal caos.
Señor de la Montaña del Norte... admito que las palabras que dijiste hoy fueron de hecho muy largas
basándome en el prestigio de nuestra Secta Wan Lu... Pero ahora por fin me doy cuenta que siendo enemiga
de la Secta Wan Lu, incluso yo era incapaz de resistirme y mi corazón se hizo pedazos.
El Señor de la Montaña del Norte era famoso por repudiar a los cultivadores celestials y ahora había un
cultivador celestial teniendo como rehén a otra cultivadora celestial. Lo miré a esos ojos maliciosos, y luego me
acordé de su resoplido frío cuando estaba en el cuerpo de Yan Zhi la última vez en la sala junto al Palacio Wu
E...
Hmm, supuse que planeaba matar a ambos, a Zhi Yan y Liu Cang Ling, aquí. Entonces, en última instancia, en
el peor de los casos, le diría a Mo Qing que fue un accidente. ¿Mo Qing podría realmente destrozar al Señor
de la Montaña del Norte por el cuerpo de Zhi Yan?
Levanté la cabeza y miré desde el pie de la Cima Xi Yue en la distancia. El sol se hundía lentamente tras la
montaña. Habíamos querido huir, pero no podíamos; pero si luchamos podemos tener una oportunidad.
—Gana tiempo. —Dije—. Gana tiempo con el Señor de la Montaña del Norte.
Cuando Zhi Yan oyó que este anciano delante de ella era de hecho el Señor de la Montaña del Norte, no
necesitaba fingir esta vez: su tez se volvió ligeramente blanca. Ella lo vio avanzar paso a paso y ella
apresuradamente dijo—: Señor de la Montaña del Norte, sálvame... Soy discípula del Líder de Secta...
Yuan Jie se rió.
—Pequeña, no eres solo la discípula del Líder de Secta, sino también informante de la Secta Wan Lu. Ayuda a
mi Secta Wan Lu con tu trabajo, y te salvaré yo mismo.
Después de hablar, el Bastón Qing Gang de Yuan Jie golpeó el suelo una vez; la presión en la atmósfera se
disparó. Yo era sólo un fantasma, así que no sentí ninguna presión, pero la vegetación circundante se quebró.
Esos guardias junto a Yuan Jie de inmediato mostraron un semblante doloroso. Pero Zhi Yan, que estaba de
pie directamente delante, se vio obligada a escupir sangre.
Liu Cang Ling alarmado vio esto y quería proteger a Zhi Yan. Yuan Jie se basó en la presión del aire, y de
inmediato se lanzó hacia él. Agarró a Zhi Yan por la garganta y la arrojó a un lado. Zhi Yan cayó al suelo, le
faltaba el aliento.
El guardia junto a él estaba más nervioso y preguntó:
—¿Estás bien, señorita? ¿Me oye, señorita? —Él aprovechó el momento para acercarse a ella.
Yuan Jie no se molestó en mirar por encima y se rió con frialdad.
—Gracias por las molestias. Este anciano se encargará de este ladrón. —Su voz se cayó y su aura asesina fue
hacia Liu Cang Ling.
Liu Cang Ling estaba preocupado por Zhi Yan, pero también sabía que en este momento era mejor para ella
no estar junto a él. Así se concentró en tratar con Yuan Jie. Yuan Jie tomó su bastón; a diferencia de un
anciano, había mejorado más desde la última vez que lo vi hace 5 años.

72
Anciano, no- Muerto era probablemente la forma en que una persona como él puede describirse.
La diferencia entre los dos poderes era enorme.
Liu Cang Ling era incapaz de bloquear dos ataques que lo enviaron volando. Se dio la vuelta en el aire y puso
sus pies firmemente en el suelo. Él levantó la cabeza y el espíritu de sus ojos no mostró ninguna debilidad.
Pero no pudo reprimir la sangre que sale de la comisura de la boca.
—Hmph, una persona de de la Secta Jian Xin. —Yuan Jie con frialdad resopló—. Cuando la anterior Líder de
Secta y las Diez Grandes Sectas Celestiales lucharon en la Tumba de la Espada, os esforzastéis mucho. ¡Hoy
este anciano ayudará a que la antigua Líder de Secta libere este odio!
Eh... Viejo...
Cuando dijo de repente esto, hizo que mi estado de ánimo se complicara… un poco... Yo realmente no sabía si
debería estar feliz o triste.
Con su Bastón Qing Gang, barría una y otra vez su aura asesina. Liu Cang Ling fue directamente lanzado de
nuevo por su poderosa aura asesina, y sin piedad chocó contra el pilar de piedra junto a la entrada de la
prisión. Luego, como una tela irregular, cayó al suelo.
Yuan Jie estaba a punto de seguir, pero su manga fue tirada por alguien: era Zhi Yan. La sangre en las
comisuras de la boca aún tenía que ser limpiada y así, se quedó mirando fijamente al Señor de la Montaña del
Norte. Obviamente, era por lo general una niña cobarde y débil, pero en este momento era como un clavo
clavado resistente que le dijo al Señor de la Montaña del Norte:
—No más… lucha…
Yuan Jie con frialdad resopló, arrancó la manga y se la quitó de encima.
—¿La discípula del Líder de Secta va a hablar por el enemigo?
Zhi Yan agarró su pierna, con el rostro cubierto de lágrimas.
—No golpees al Hermano Cang Ling. ¡Te lo ruego!
Liu Cang Ling oyó y se mordió el labio ensangrentado al mirar hacia ella, sus ojos estaban muy abiertos.
Yuan Jie mantuvo una expresión fría y pateó a Zhi Yan. Esta acción animó a Liu Cang Ling. Dejó escapar un
fuerte grito y se precipitó hacia adelante para matarlo. No, en absoluto se sorprendió: aun no había llegado al
cuerpo de Yuan Jie y fue golpeado sin piedad. Esta vez, Liu Cang Ling cayó al suelo, vomitó sangre por todas
partes, y se esforzó por volver a levantarse. Si recibía otro golpe, moriría.
De repente, en ese momento, no sabía de donde Zhi Yan consiguió su fuerza: se liberó del guardia que estaba
tirando de ella, y corrió hacia Liu Cang Ling:
—No luchéis más. —Ella se arrodilló en el suelo y extendió sus brazos frágiles, al igual que una gallina madre
que protege a sus polluelos.
Pero a los ojos del asesino, no era más que una gallina. Los pasos de Yuan Jie nunca se detuvieron, levantó el
brazo y ¡el Bastón Qing Gang fue directo a su cabeza! Los guardias detrás de él se precipitaron y gritaron.
Vislumbré la puesta de sol hundirse en el horizonte, los últimos rayos se desvanecieron y desaparecieron
detrás de la cima de la montaña. Bajé los ojos, moví mi figura y entré en el cuerpo de Zhi Yan. En un instante,
el dolor en este cuerpo envolvió mi alma.
Por encima de mi cabeza estaba el Bastón Qing Gang de Yuan Jie, que parecía como si quisiera partirme la
cabeza, e hizo que mis oídos zumbaban y grité. Apreté los dientes con fuerza, reprimí el olor a pescado que
fue ondulando desde mi pecho, y emplée de forma rápida toda la fuerza de este cuerpo, reuniéndola en un solo
lugar. Rodeada de silencio sepulcral, hubo un sonido. El Bastón Qing Gang por encima de mi cabeza era muy
difícil de detener.

73
 Levanté la cabeza y oí el crack producido por mis vértebras cervicales. El aura asesina en mis ojos se
condensa en una hoja y miré a los ojos maliciosos del Señor de la Montaña del Norte.
—Te dije que no más lucha, ¿no has oído?
Mi voz se redujo y nuestras fuerzas explotaron. Mi poder y el Bastón Qing Gang de Yuan Jie se cruzaron: la
increíble fuerza barrió en las cuatro direcciones, como una gran hoja circular que se deslizó a través de las
rocas circundantes de la montaña y la entrada de la prisión, creando hendiduras profundas.
Las rocas cayeron, el aire estaba lleno de polvo y alrededor había una decena de guardias que estaban
estupefactos y contenidos debido al miedo.
A mi lado, el alma de Zhi Yan gimió y gritó.
Pero el Señor de la Montaña del Norte me miró y la expresión de sus ojos estaba muy conmocionada.
—Tú...
Durante el estancamiento, un grito resonó en frío desde el lado:
—Detente.
Yuan Jie miró hacia el lado, retiró su bastón y dio un paso atrás. Todos los guardias de inmediato se
arrodillaron en el suelo y saludaron:
—Líder de Secta.
Volví la cabeza para mirar, pero vi que el traje negro ya estaba delante de mí. El golpe de este momento ya
había agotado toda la fuerza que este cuerpo poseía. Sólo podía arrodillarme en el suelo y con gran dificultad
enderecé mi cuerpo. No debo colapsar. Vi a esta persona delante de mí agacharse. Su noble manto negro
bordado con patrones oscuros se dispersó en el suelo, manchándose de polvo. Sin embargo, él se limitó a
mirarme con atención.
Dentro de ese par de ojos penetrantes que contenían innumerables secretos se refleja mi silueta como si mi
visión fuera borrosa y tuviera alucinaciones. Inesperadamente vi las comisuras de su boca temblar por una
fracción de segundo, levantó la mano y los dedos trazaron suavemente mi cara. La sensación de sus dedos
gruesos me distrajo y me llevó de nuevo a ese día en la tumba cuando la espada de ese feo y pequeño
monstruo apareció de repente a mi lado.
Le dije que se fuera y atrayera a esos discípulos de la Secta Celestial. Tenía la intención de utilizar su vida a
cambio de la mía. Sin embargo, él me dijo:
—No puede renunciar a todo por ti, siempre y cuando estés sana y salva.
Hmph, ridículo. ¡Mira mi estado actual, a excepción de mi bienestar, había logrado todo!

74
 CAPITULO 15
Este cuerpo de Zhi Yan estaba demasiado agotado, e involuntariamente se inclinó hacia un lado y no
pude controlarlo. Mo Qing se acercó, me agarró del brazo y suavemente me llevó más cerca de su pecho. Al
instante, el cuerpo de Zhi Yan parecía estar cargado con mil jin28 y sin embargo, inesperadamente sentí el
pecho y los brazos que contienen los leves temblores incontrolables de Mo Qing. No entendía por qué estaba
temblando y me sentía un poco con falta de voluntad.
Bloqueó el bastón del anciano como si fuera al infierno y caminó en círculos. Pero sólo tenía que emplear una
frase que cesase toda disputa. Un aire impresionante y gallardo como este... ¡Antes todo esto lo hacía yo!
—Líder de Secta. —Yuan Jie dijo—: Este subordinado castigó el cultivador celestial que pretendía escapar, y
esta discípula tuya no dudó en ponerse en peligro para salvarlo. Esta acción…
—Entonces ¿qué pasa con ella? —Mo Qing abrió la boca, estas palabras hicieron directamente que Yuan Jie
se atragantase. Nunca nadie pensó que Mo Qing pudiera pronunciar inesperadamente estas palabras.
Yo incluida.
Distraídamente levanté la cabeza para mirar a Mo Qing y vi el contorno perfecto de su mandíbula. Le oí no
tolerar la opinión de otros y fríamente mandó:
—Tengo mi propia decisión, puedes irte.
En estas palabras poseía su dignidad y decisión. Al final, él era diferente del pequeño monstruo feo del
pasado.
La mano de Yuan Jie que agarraba al Bastón Qing Gang se tensó, las venas azules en el dorso de su mano
aparecieron prominentemente pero se calmaron de nuevo tan rápido. En voz baja, él solo respondió con un
"Sí". Luego su figura se movió y, en una fracción de segundo, desapareció en el acto.
Mo Qing levantó los ojos hacia un lado y miró al grupo de guardias aterrorizados:
—Id a buscar al Señor de la Montaña del Sur.
El Señor de la Montaña del Sur, Gu Han Guang, fue el mejor médico de Secta Wan Lu. Ese año, gasté muchos
esfuerzos, utilicé tantos métodos y finalmente pude hacerme con este ermitaño, ya apartado del mundo
exterior. Entre la gente común pasó a la leyenda como el Dios de la Medicina. Era porque temía que algún día,
en el futuro, pudiera sufrir lesiones graves o si era envenenada seriamente, mis subordinados no tendrían
suficiente tiempo para encontrar un a Dios de la Medicina para mí, y entonces moriría. Por lo tanto, era
necesario encontrar primero un Dios de la Medicina.
Pero las cosas eran difíciles de prever. Cuando me llegó la hora de morir, me morí. Preparé al Dios de la
Medicina y se desperdició en beneficio de Mo Qing.
Pero ahora Mo Qing... ¿quería que Gu Han Guang me cure?
Estaba un poco sin habla. Prácticamente no hablaba razonable y me favoreció delante del Señor de la
Montaña del Norte debido a Zhi Yan y este cuerpo. ¿Ahora quería utilizar al Señor de la Montaña del Sur para
sanarme? Con esto y esa cara fría, ese mal temperamento y el estilo de su indiferentes de antes, la diferencia
era un poco grande...
No lo vi durante todo el día, ¿qué le ha pasado?

28
Una unidad tradicional de medición en China.

75
 En mi corazón, recordé que la última vez que lo vi fue anteayer, en el Pabellón Cang Shu. Llevé a cabo
pequeños trucos para seducirlo y después, se puso... melancólico y se fue sin decir una palabra más. Viendo
su expresión de hoy, ¿podría ser que...? ¿La seducción de ese día ya existía en lo profundo de su corazón y
dejó una gran huella que creó una profunda influencia sobre él?
Volvió y contempló durante todo un día, con innumerables pensamientos y actividades mentales
inconmensurables. En un principio tenía la intención de renunciar a mí, esta sospechosa discípula de una
Secta Celestial. Sin embargo, no esperaba ser herida hoy, lo que hizo que su corazón le doliera. Finalmente se
vio obligado a admitirse a sí mismo que, de hecho, ya se había enamorado de mí. Era incapaz de controlar sus
emociones y se precipitó al protegerme. Me favoreció delante del Señor de la Montaña del Norte e incluso pidió
al Señor de la Montaña del Sur que examinara la herida.
Levanté la cabeza para mirarlo y lo vi inclinar la cabeza para mirarme también. Sus ojos eran tan oscuros como
el fondo de un abismo. Al ser reflejada en sus ojos, la ropa de color claro de este cuerpo hizo que sus ojos
parecieran brillar intensamente. La comisura de sus labios se frunció fuertemente y el sonido de su voz era un
poco ronca. Me preguntó:
—¿Qué tal tu lesión? —Parecía que estaba soportando el dolor también.
Me dije que, a pesar de que había salvado su vida hace 100 años, lo había criado por poco tiempo, y
finalmente morío en sus manos. Sin embargo, todavía estaba obligada a admitir que por tantos años,
realmente no lo entiendo en absoluto.
El pequeño monstruo feo era inesperadamente tan puro e inocente. ¡Me limité a sonreír y le toqué, y en
realidad mordió el anzuelo! También preparé una serie de maniobras de seducción para él, pero ¿qué iba a ver
ahora? De todas formas, esto ahorraría tiempo y molestias.
—Maestro... —Débilmente abrí la boca y lo llamé. Ya no perdí ningún esfuerzo para mantener mi cuerpo y me
dejé caer por completo en su abrazo. Me atrapó rápidamente. Levanté la mano, fingí agarrar su ropa y puse mi
mano sobre su pecho, donde estaba su corazón. En este momento, sólo necesitaba manipular mi energía,
convertir mis dedos en garras afiladas, perforar el pecho y luego arrancar su corazón.
Mis ojos se volvieron fríos mientras movilizaba la energía en mi cuerpo...
Ah, maldito sea...
De hecho, me había olvidado que el cuerpo de Zhi Yan era extremadamente inútil. Para mi sorpresa, en este
momento no había ni siquiera un poco de energía interna disponible. Así que no tuve más remedio que
aferrarme realmente a la ropa de Mo Qing, levanté la cabeza y conecté con su mirada. Se me quedó mirando:
esos ojos me hacían sentir como si viera a través de mí. Antes de mi muerte fue así y ahora también era así.
En este momento, de repente sentí que ya sabía quién era y lo que quería hacer con él ahora. Pero se
mantuvo tranquilo y recogido, como si realmente quisiera desenterrar su corazón. No dijo una palabra. Pero
para que una persona como Mo Qing llegue a este punto, ¿por qué razón dejó salir su corazón? Además de
eso, si más tarde supiera que yo era Lu Zhao Yao, ¿por qué me dejaría vivir y pondría en peligro su posición?
¿Podría ser porque aún le gusta Lu Zhao Yao?
Me reí en silencio ante este pensamiento muy ingenuo. Incluso si Mo Qing destruyó el Escenario de Azotar
Cadáveres y retiró el Pilar cuelga-cadáveres, nunca pudo rechazar esta razón dentro del Camino del Demonio
de que cada corazón humano desea por el poder. En este camino, todo el mundo era así. No había ningún tipo
de amor que pudiera superar la búsqueda de poder. Por lo tanto, él no mató a este cuerpo e incluso se
enamoró de él. Fue porque creía que a pesar de que este cuerpo era extraño, no representa una amenaza
para su posición ni causa daño a sus intereses.
Tengo que aprovechar este momento mientras se encuentra en la etapa del amor, y luego encontrar una
oportunidad para eliminarlo.

76
—Maestro... Hace un momento pensé que no sería capaz de verte de nuevo. —Traté de hacer que el cuerpo
de Zhi Yan vertiera lágrimas que reflejaban el sol poniente y se desbordaron en oleadas mientras observaba a
Mo Qing. Una persona enamorada siempre se siente mal por su homólogo más débil.
Como era de esperar, la luz en los ojos de Mo Qing se sacudió ligeramente.
—No, no. —Estas dos palabras que pronunció fueron tan profundos y él respondió con tanta solemnidad, que
estaba un poco sorprendida—. Si quieres verme, estaré a tu lado.
En este momento de distracción, entendí por qué morí en las manos de este Pequeño Monstruo Feo en ese
momento: todas sus palabras y gestos eran imposibles de entender. Cuando todavía sentía que no lo había
seducido, ya se había enamorado de mí. Sentí que tenía que seducirlo para profundizar aún más sus
sentimientos, y entonces él me prometería su amor eterno.
Apenas liberado el gancho, el pescado ya un saltó en la cesta. Eso verdaderamente asusta al pescador.
Tosí e inesperadamente no sabía qué debía decir a continuación. De repente, un viento azotó nuestro cuerpo
para romper el incómodo silencio.
Era Gu Han Guang.
Con el paso de los años, no cambiara mucho. Aun tenía la apariencia de un niño, pero su cara había
madurado. Ya estábamos a inicios de primavera, pero aún iba vestido de pieles y sus labios estaban pálidos:
—¿Me buscabas? —Habló a Mo Qing. Incluso aunque yo estaba en el abrazo de Mo Qing, ni se molestó en
mirarme. El tono que usaba no era diferente del que usaba conmigo, nada respectuoso en absoluto. Solo
porque era Gu Han Guang, la única persona persona en este mundo que podía arrebatarle una vida humana al
Rey del Inframundo, le permití implícitamente tener ese privilegio.
—Sí. —Mo Qing le dijo—. Mira su herida.
Gu Han Guang oyó eso y me miró. Tenía la forma de un niño y probablemente nunca llegaría a ser un adulto
en su vida. Cuando se levantó, era tan alto como Mo Qing cuando estaba medio arrodillado. Su mirada recorrió
mi cuerpo una vez.
—Es poco superficial, pérdida excesiva de energía interna. No hay necesidad de tratamiento. Toma algunos
medicamentos suplementarios para recuperar la energía, y luego mejorará en unos días. —Anotó. Luego, le
preguntó a Mo Qing—. Por el contrario, el que está detrás de ti está mucho peor.
Al oírlo de pronto recordé. Oh, sí, ya que salvé a Liu Cang Ling me convirtí en una asistente virtuosa ahora.
Me moví contra el abrazo de Mo Qing y miré por encima del hombro. Detrás de él, sólo vi a Liu Cang Ling
tendido en el suelo, sin moverse como si estuviera muerto. Mientras, Zhi Yan se arrodilló a su lado. Volvió la
cabeza para mirarme y exclamó:
—Apúrate, no coquetees más. Mi Hermano Cang Ling está a punto de morir. No seré capaz de verlo más.
En ese caso, yo le ayudaría a conseguir un poco de tratamiento.
Sin haberlo dicho aún, Mo Qing se enderezó, me levantó y estaba a punto de irse.
—Ejecutadlo.
¿Eh, qué?
Una vez más, no entendía. Mo Qing, ¿sabías que de ti depende tu estado de ánimo y tus preferencias para
supervisar a tu secta? No haces cosas como dar gachas, ¿por qué estás ejecutando a gente ahora? ¿Dónde
estaba la pena de la agricultura?
—Maestro... —Le cogí la ropa en el pecho—. Él es... Uh...

77
 Zhi Yan fue de ingenio rápido, y vio que no podía recordar su relación con Liu Cang Ling. De inmediato corrió a
un lado y completó:
—Es mi superior. Crecimos juntos. Es mi amor de la infancia... —Mientras hablaba, parecía tocar los lugares
más amargos en su corazón, las comisuras de los labios temblando—. Él es el hombre con el que todavía
tengo un matrimonio arreglado.
Por lo tanto, lo resumí un poco:
—Es muy cercano a mí.
Mo Qing frunció el ceño.
—¿Quieres salvarlo-?
—Sí. —Pasé tanto esfuerzo por no enviar a una persona muerta de la Montaña Chen Ji.
Mo Qing apretó ligeramente los labios. Observé su expresión. Inesperadamente, no estaba muy dispuesto a
salvar a Liu Cang Ling. El Pequeño Monstruo Feo, ¿realmente no es misericordioso ahora? ¿Por qué fue que
espero que seas un poco misericordioso en este momento, y estás decidido a brutalmente tomar una decisión?
De repente me iluminé. A Mo Qing le gusto ahora. Esta expresión suya, ¿podría ser que estaba celoso...? Con
el fin de salvar a otro hombre, me pongo en una situación difícil como esta… y eso hizo infeliz a Mo Qing.
Ah, los hombres son terriblemente posesivos. Deseabas, precisamente, que en mi corazón y en mis ojos sólo
estés tú. En este mundo, además de ti, todo el mundo era feo. Sólo tenía que satisfacer sus exigencias, no
había necesidad de causar un asesinato.
—Maestro. —Me froté contra su pecho—. Deja que se vaya. Cuando mi corazón esté lleno de ti, no dejaré que
nadie más lo habite.
Zhi Yan gritó y señaló a mi nariz, reprendiendo:
—¡No uses la boca para decir esas cosas!
Hmph, niña, ¿qué sabes? Cuando la gente está enamorada, así es cómo hablan.
Mo Qing estaba en silencio. ¡Llevaba mucho tiempo así! Obviamente, no hubo resistencia a mi dulce voz y
palabras.
—Después del tratamiento, echadlo de la Montaña Chen Ji. —Fríamente mandó.
Gu Han Guang se agachó junto a Liu Cang Ling, comenzó a sentir su pulso, preparado para colocar la aguja y
encontró tiempo para decir:
—Salid de aquí rápido.
A pesar de su propia edad, sólo él se atrevió a ahuyentar al Líder de Secta. No podía soportar siquiera ver a
otras personas con sus parejas. Mo Qing no se hizo esperar y me llevó de nuevo al Palacio Wu E.


Me llevó de nuevo a esta cámara. En realidad, era la mía de antaño. Esta habitación del Líder de Secta era
probablemente donde reside Mo Qing. Sin embargo, inesperadamente me trajo aquí.
Uh... Como era de esperar, las torrenciales olas de amor le hacía perder toda cordura.
—Debes descansar bien primero.
Él me puso en la cama, se fue a un lado, encendió la lámpara, se fue a la otra habitación y regresó con una
caja de pastillas medicinales. Cuando vi la caja, mis ojos se iluminaron.

78
La Píldora de las Nueves Reversiones Originales es una píldora que protege y salva la vida de una persona,
aumentando su fuerza y elevando la base de su cultivo. ¡Muy beneficiosa! Los discípulos con un cultivo
celestial semejante al nivel del Zhi Yan, sólo necesitaban comer una pastilla, meditar durante una noche y
después de que la lesión se cure por completo, su base de cultivo aumentaría drásticamente.
—Maestro, esto... ¿puedo comerlo? ¿Es todo para mí?
—Si. Es todo tuyo.
Miré la caja y aproximadamente conté que había unas seis píldoras. Si me tomo todas estas pastillas, en un
mes definitivamente podría hacer que Zhi Yan fuera más poderosa que los discípulos promedio del Camino del
Demonio. Me llevaría a un nivel que las personas cultivan durante 20 o 30 años y no necesariamente eran
capaces de lograrlo.
—Aunque la Píldora de las Nueves Reversiones Originales es buena, no debe abusarse de ella en un corto
período de tiempo. —Mo Qing dijo. Del interior de la caja tomó una pastilla y me la dio—. Hoy, tu aura interna
fue severamente dañada. Después de tomar el medicamento, concéntrate en meditar y ajusta tu aura. Dentro
de diez días ven a verme. Te daré la segunda píldora.
¿Qué, por qué eres tan tacaño? ¿Le das algo a la gente y todavía lo divides en partes?
Sabía que la Píldora de las Nueves Reversiones Originales no se podía comer todos los días, pero no tenía
necesidad de ser una pastilla cada día diez. De esta manera se retrasaría mi programa de un mes a unos
cincuenta días.
Olvídate: él, que era el Líder de Secta ahora, tenía la última palabra.
Acepté mis infortunios y comí una píldora. Se deslizó por mi esófago y entró en el estómago. De inmediato un
flujo abundante de aura espiritual se levantó desde el interior de mi cuerpo y fluyó lentamente hacia mis cuatro
extremidades y todos mis huesos. Cerré los cinco sentidos y me sumergí en la oscuridad total. En el pasado,
solía practicar mis habilidades en momentos como este, pero esta vez, me sentí como si hubiera un sexto
sentido. Sentí que los ojos de Mo Qing estaban a mi lado mirándome fijamente.
Durante toda la noche, sus ojos fueron reacios a dejarme.

79
 CAPITULO 16
Temprano la mañana siguiente.
Cuando regresó el alma de Zhi Yan, había dejado que su cuerpo absorbiera la Píldora de las Nueves
Reversiones Originales por completo. Miré por primera vez hacia un lado y no vi a nadie en la habitación. Ayer
por la noche, pensé que sentía a Mo Qing continuamente mirándome, pero era sólo una ilusión. De Inmediato
di la espalda y observé a Zhi Yan.
Este cuerpo había eliminado el agotamiento del pasado, su cara brillaba radiante e incluso el cabello estaba
mucho más negro y brillante. Me puse de pie junto al lado de Zhi Yan y vi su alma regresar. Ella abrió mucho
los ojos ligeramente debido a que su cuerpo se sentía anormal. Inesperadamente, sentí una sensación de
logro, como si bañara la piel de mi propia mascota.
Zhi Yan alzó la mano, se puso de pie y saltó dos veces:
—Qué milagro. Ayer, estaba claro que fui golpeada, pero a pesar de todo, no hay nada más.
—Ten cuidado con tus palabras. —Dije—. Estamos en el Palacio Wu E.
Zhi Yan de Inmediato se tapó la boca.
—Vayamos a la Cima Xi Yue primero. Hablemos mientras caminamos.
Nadie nos detuvo al dejar el salón. Me daba el sol y flotaba la misma velocidad que Zhi Yan. A pesar de que la
luz del sol me hizo sentir incómoda, mi velocidad no se redujo mucho. En el camino, le pregunté a Zhi Yan:
—¿Liu Cang Ling fue tratado y expulsado de la Montaña Chen Ji?
Hablando de esto, Zhi Yan miró a su alrededor, no vio a nadie en el camino, y me susurró:
—El Señor de la Montaña del Sur es realmente impresionante: utilizó un par de agujas y mi hermano Cang
Ling fue devuelto a la vida en el acto. Los guardias ya le han echado de la Montaña Chen Ji.
Incliné mi barbilla y dije:
—Si Gu Han Guang ni siquiera puede tratar esta lesión, entonces será muy inútil para mantenerlo en la Secta
Wan Lu.
—¿Las heridas en mi cuerpo también fueron tratados por el Señor de la Montaña del Sur?
—Comí una Píldora de las Nueves Reversiones Originales nada más. —Hice una pausa por un momento—.
Pero la Píldora de las Nueves Reversiones Originales fue refinada por Gu Han Guang, por lo que podría
considerarse que fui tratada por él.
Zhi Yan cogió un leve aliento.
—¿Píldora de las Nueves Reversiones Originales? ¿La medicina milagrosa de los que 'prefieren abandonar el
Camino de Chang'e 29 de ascender al Reino Inmortal, y que toman a regañadientes la Píldora de las Nueves
Reversiones Originales’? ¿Me comí esa cosa? —Se frotó el estómago—. Recibí una herida superficial y me
pusiste a comer ese tipo de cosas. Tu Secta Wan Lu es muy extravagante... —Después de que ella había
terminado entre dientes para sí, volvió la cabeza para mirarme—. Tu Señor de la Montaña del Sur incluso
puede refinar la Píldora de las Nueves Reversiones Originales, así que ¿por qué no la toma él mismo? Oí
que... antes era también un caballero elegante... —Zhi Yan me miró a los ojos con una curiosidad sutil.

Diosa de la luna en la mitología china.

29

80
Yo sabía lo que estaba pensando. Estaba pensando en esos rumores desordenados y sucios en Jiang Hu
sobre Gu Han Guang y yo.
Este Señor de la Montaña del Sur tenía el apellido de Gu, de nombre Chen y estos caracteres se leían como
“Han Guang”. En el pueblo lo llaman el “Rey de la Preocupación del Infierno” porque su cultivo en medicina
podría arrebatar la gente de las manos de Rey del Infierno. Pocos años después de que se hiciera famoso,
vivió en reclusión entre las montañas y los campos durante todo un año y desapareció. Durante ese tiempo, no
hubo noticias de él por Jiang Hu otra vez. Eso fue porque lo recluté para unirse a la Secta Wan Lu. En ese
momento, pasó de un hermoso caballero elegante a transformarse en un débil chico pálido algo delgado. A
partir de entonces, nunca creció de nuevo.
Desde entonces en Jiang Hu, había muchas opiniones diferentes y rumores. Entre ellos los argumentos de
mayor circulación eran que “Lu Zhao Yao utiliza energía negativa para suplementar la energía positiva, ella se
esforzó en exceso y perjudicó a Gu Han Guang”.
Estas sectas justas y prestigiosas sólo saben pronunciar basura.
Yo, Lu Zhao Yao, vine por el viento y por las ondas me fui. Me había movido sin obstáculos por Jiang Hu
durante años y supervisaba a todo el mundo. No hubo hombre que tuviera un aura más gallarda que yo.
Él, Gu Han Guang, sólo tenía experiencia médica teórica, pero ese temperamento delicado y femenino de pies
a cabeza definitivamente no era de mi gusto. Si querían debatir el uso de energía negativa para suplementar la
positiva, entonces que Gu Han Guang utiliza mi energía positiva era cierto.
Estas cuestiones hacen que Zhi Yan rebose de una curiosidad sutil, mientras la miraba sin comprender.
—Gu Han Guang cambió así por una mujer. No fue debido a mí.
Zhi Yan de inmediato se quedó mirándome firmemente y en su corazón se filtraba en el deseo de querer
entender sobre Jiang Hu.
—¿Por quién…?
—...
Aun siendo parte de una Secta Celestial, sus pensamientos no eran puros en absoluto.
—Nadie lo tomó. Trató voluntariamente el veneno de alguien. Absorbió el veneno y se convirtió en un niño
pequeño. Durante todo el año, tiene que soportar la escarcha de hielo y congelar el dolor. Incluso durante el
solsticio de verano, es como estar en una cueva helada.
Zhi Yan estaba un poco estupefacta:
—Todo el mundo dice que durante tu reinado, los discípulos aceptados en la Secta Wan Lu eran indigentes,
viciosos o muy malos. No esperaba que hubiera alguien como Gu Han Guang, abandonándose a salvar a otras
personas...
—Hmph, ingenua. —Barrí una mirada hacia ella—. Antes de unirse a mi Secta Wan Lu, Gu Han Guang no era
un señor… Tenía un corazón blando e indulgente. Su gentileza era sólo debido a una persona en especial.
—Así que al final, ¿quién fue...?
Me acaricié la barbilla.
—Si lo menciono, entonces lo conocerás también. En vuestras Diez Grandes Sectas Celestiales, sólo hay una
secta que acepte solo a mujeres...
—La Secta Guan Yu. —Zhi Yan me interrumpió—. ¿Acaso... no permiten que uno se enamore cuando entra a
la secta?
—Así es, pero su Líder de Secta no pudo controlarse.

81
 Zhi Yan se sorprendió aún más.
—¿Estás diciendo que el Señor de la Montaña del Sur sacrificó su vida para salvar a la Líder de Secta Guan
Yu, Shen Qian Jin? Imposible, la Líder de Secta Shen es fría e imparcial. Nunca he oído hablar de que tuviera
relación con el Señor de la Montaña del Sur.
Fruncí mis labios.
—Como ella no puede recordar nada, por supuesto, no va a hablar de ello.
Ese año, intenté de mil maneras atraer a Gu Han Guang a unirse a mi Secta Wan Lu, pero nunca vaciló en lo
más mínimo. Después, debido a una oportunidad de coincidencia, el venenoso amor en el cuerpo de Shen
Qian Jin se encendió, lo que la llevó a entrar accidentalmente en la oscuridad y quedar inconsciente, incapaz
de despertar. Cuando ella estaba al borde de la muerte, sólo entonces Gu Han Guang vino a buscarme. Me
rogó que les ayudara a expulsar el veneno de Shen Qian Jin, pero el precio que tenía que pagar era tener un
cuerpo sano y quedarse en la Secta Wan Lu por siempre.
Usó sus agujas para eliminar los recuerdos de Shen Qian Jin y la dejó de nuevo en la Secta Guan Yu.
Después de Gu Han Guang entró en la secta, no salió de la Montaña Chen Ji de nuevo. A partir de entonces,
los dos caminos, el celestial y el demoníaco, fueron separados como el cielo y el hombre, para no volver a
verse otra vez.
A partir de ese momento, Gu Han Guang no podía soportar ver a otros que mostrasen su amor ante él. Cuando
veía a una pareja, los separaría. Cuando eran excesivamente cariñosos, usaría una aguja para paralizar un
lado de su cuerpo en el lugar; esto no era algo que no hubiera hecho antes.
Las causas y efectos dentro de esta historia no estoy facultada para contárselos a Zhi Yan. Por eso,
simplemente mencioné algunas palabras y dejé que adivinara el resto.
Después de regresar a la Cima Xi Yue, envié a Zhi Yan a los pies de la montaña para encontrar a más gente
que quemara dinero para mí. No pregunté, pero era exactamente lo que había estado esperando. Supuse que
en lo profundo de su corazón ella todavía quería ir a ver a Liu Cang Ling. Antes de irse, de repente, con total
seriedad me hizo una pregunta:
—En el futuro, ¿me puedes enseñar el cultivo demoníaco…?
Levanté las cejas y sólo vi sus cejas, toda seria.
—No quiero ser como ayer de nuevo. Cuando quería proteger algo, fui impotente y completamente inútil.
Crucé los brazos.
—Oh, me pides ayuda de nuevo.
—¡Hoy voy a encontrar un centenar de personas de quemar dinero para ti! ¡Definitivamente voy a hacer mi
mejor esfuerzo para satisfacerte! Sólo espera. —Después de que ella había terminado, apresuradamente salió
corriendo.
La niña en realidad entiende mi carácter claramente. Sonreí y alcé las comisuras de los labios. Fue un poco
interesante que me pidiera enseñarle.


Por la noche, cuando Zhi Yan regresó, era casi como si su cola se intercalase entre las piernas porque a su
lado venía Mo Qing. Ella apretó la mano con fuerza frente a ella como una prisionera después de ver a su
verdugo. Mientras, Mo Qing estaba en el pie lateral como el viento, ligero como una nube. Cuando se pararon
delante de la puerta en mi patio pequeño, Zhi Yan siguió las prácticas habituales y se inclinó:
—Gracias, Líder de Secta.

82
Mo Qing solamente levantó la cabeza para mirar a los colores del cielo.
—No importa dónde estés en el futuro, debes volver a la Montaña Chen Ji antes del anochecer.
—Obedeceré sus instrucciones, Líder de Secta.
—Mhm, me marcharé primero.
Zhi Yan entró de puntillas silenciosamente en la habitación mientras yo me quedaba afuera. Me aseguré de
que Mo Qing se hubiera alejado, y luego volé rápidamente a preguntarle:
—¿Qué pasó? ¿Por qué tú y Li Chen Lan volvistéis juntos? ¿Descubrió algo? La próxima vez, llámalo señor.
Serás un poco natural usando cierta ternura. Venga, apréndelo primero y luego me lo muestras.
Las esquinas de la boca de Zhi Yan estaban rígidas y sufría espasmos para mostrar una sonrisa. Luego golpeó
directamente su cuerpo en dirección a mi alma. Esta vez, ella misma fue desde el interior de su cuerpo y me
metió en el cuerpo que yo “abandonara”. Ella se convirtió en fantasma y se retiró a un rincón de la habitación,
temblorosa.
—No puedo. Como era de esperar, todavía no es posible. No puedo estar en el mismo lugar que Li Chen Lan.
Ando casi como si mis brazos y piernas se atorasen. No habla, pero con sólo su aliento, me puede sofocar
hasta la muerte.
¿Cómo fue tan aterrador…?
Se detuvo por un largo tiempo para aliviar su temblor, y luego continuó:
—Cuando yo estaba todavía al pie de la montaña en busca de personas para quemar dinero, Li Chen Lan
apareció de repente y me dijo que volviera a la montaña.
Yo estaba desconcertada.
—Te dijo que regresases a la montaña, ¿por qué?
—No lo sé. ¿Tal vez tenía miedo de que en la noche fuera peligroso en el pie de la montaña...?
Quizá sea así. A la gente enamorada, sobre todo como Mo Qing que tenía rasgos de personalidad que eran un
poco posesivos y salvajes, siempre le gusta decirle a las chicas que no salgan por la noche y que debían llegar
a casa dentro de un cierto tiempo. A pesar de que era una tontería y un poco extraño, podría ser considerado
como un tipo diferente de preocupación.
De repente, el aire de la habitación se hundió y un hombre en un traje negro bordado con patrones oscuros
inesperadamente apareció en la habitación. Incluso me sorprendió durante un instante.
Mo Qing... ¿por qué no se fue todavía?
Rápidamente recordé lo que dije en este cuerpo en este momento. Aunque yo sólo dije una frase —Te dijo que
regresases a la montaña, ¿por qué?—, que una persona hable consigo misma era de hecho un poco extraño.
Posiblemente, podría despertar sospechas de Mo Qing. Justo en ese momento, yo estaba pensando acerca de
mentir con tacto para encubrir este hecho, pero Mo Qing habían empezado a hablar:
—Vámonos.
¿Ir a dónde?
Lancé una mirada rápida a donde Zhi Yan estaba, abrazando sus rodillas en la esquina. La cara de Zhi Yan
estaba, obviamente, también confundida:
—No sé. Hace muy poco, en el camino de atrás, me dijo dos frases en la puerta. Lo oíste todo.
Por lo tanto, arrastré una sonrisa y le preguntó a Mo Qing:
—Ir... ¿Dónde?

83
 Me oyó preguntar y sus ojos parecieron suavizarse por un momento, pero su voz todavía era indiferente como
de costumbre:
—Al Palacio Wu E.
Lancé rápidamente una mirada a Zhi Yan de nuevo.
¡Maldita su madre, al final, sea cuál sea la situación, infórmame!
Zhi Yan entró en pánico un poco:
—¡No lo sé! ¡A los pies de la montaña, él me dijo que regresara a la montaña! ¡Cuando regresamos, dijo que
se iba! Ahora, él volvió y quiere que vayas al Palacio Wu E... ¿Por qué? — Me preguntó en su lugar.
De repente, sentí que enseñar a una discípula como esta probablemente sería un asunto muy exigente mental
y emocionalmente.
—¿Por qué de repente quieres que vaya a Palacio Wu E?
—¿No eres mi discípula? —Mo Qing también me preguntó. Sólo podía obligarme a decir:
—Cierto.
Sus pupilas negras parecían contener unas risas profundas.
—Como discípula del Líder de Secta, no hay razón para que permanezcas en la Cima Xi Yue.
Lo que ha dicho... era muy razonable. Pero… ¡¿Por qué has esperado hasta ahora para hablar de eso?! ¡No
forcé el concepto de que yo era tu discípula desde el principio! ¡Al igual que tú con este cuerpo, me gustaría
vivir con ella: en todo momento podrás verla y tocarla, y sería fácil para ti tomar ventaja de ella! ¡¿Pensaste
que yo era incapaz de entender eso, fría y apasionada persona?!

84
 CAPITULO 17
En el momento en que fui al Palacio Wu E con Mo Qing, sin los beneficios de la Píldora de Impulso de
Energía, Zhi Yan flotó lentamente hasta apoyarse en la jamba de la puerta y me miró con su cara llorosa:
—Rey Demonio Zhao Yao, debes preservar adecuadamente mi cuerpo. Yo... yo soy todavía una joven soltera
y virgen... —Lo dijo como si fuera culpa de alguien. La miré oblicuamente por un momento y ella de Inmediato
añadió—: ¡Tampoco hay que tirar la naturaleza en el desorden! ¡Debes ejercer control sobre ti misma!
Esta prestigiosa discípula, ¿en qué tipo de cosas se pasaba todo el día pensando en el interior de esa cabeza
de melón? ¿Ella sólo sabe acerca de esos asuntos de recolección de energía positiva para completamentar la
energía negativa 30?
No la atendí más y seguí los pasos de Mo Qing para dejar la Cima Xi Yue.
Esta vez, Mo Qing no hizo uso de su Técnica de Sombra Instantánea. Simplemente me llevó como si fuera
un paseo después de una comida. Los dos caminamos todo el camino desde la Cima Xi Yue hasta el pequeño
camino de la montaña principal. A medida que caminaba, la puesta de sol se hundió hasta un brillo menguante
que se prolongó hasta que la luna brillante se alzó en el cielo. Durante esta larga distancia, no dijo una palabra:
simplemente se fue con las manos cruzadas delante de él. Yo también callé y seguí detrás de él.
Reflexioné. Mo Qing probablemente estaba estudiando cómo los jóvenes expresan emoción y hablan de amor.
Después de llenarse los vientres, tendrían tiempo libre para ir a dar un paseo, para que pudieran crecer su
relación. Aunque sentí que este tipo de paseo no provocó un gran impacto, puesto que quería seducirlo ahora,
si esto le hizo muy feliz, entonces estaba bien. Además…
Desde que salió de la tumba solitaria en la zona prohibida, no había paseado por la Montaña Chen Ji. En este
momento, caminar así me hizo recordar el pasado.
Subiendo los impresionantemente anchos escalones delante del pico principal de la Montaña Chen Ji, levanté
la cabeza para contemplar el lugar más alto que no podía ser alcanzado, que se eleva por encima de mi Secta
Wan Lu. El edificio más magnífico: el Palacio Wu E. No lo había visto desde este ángulo desde hace tiempo.
De repente recordé la primera vez que vine aquí…


Empecé mi viaje desde mi ciudad natal y llegué a la montaña trasera de la Montaña Chen Ji. Accidentalmente
participé en una batalla que se hizo muy famosa en el mundo entero y salvé a Mo Qing. Después, sufrimos
muchas penalidades por el recorrido y nos dirigimos al frente de Shun An. Descansamos por unas cuantas
noches, pero poco después la gente en la taberna descubrió mi identidad como cultivadora demoníaca. Por lo
tanto, en ese momento, los guardias de la taberna usaron hechizos celestiales y me expulsaron.
Durante ese tiempo, estaba gravemente herida y no tenía fuerza para disputar con ellos. Una vez más, de
inmediato me llevé a Mo Qing y entramos a la Montaña Chen Ji.
En esos días, la Montaña Chen Ji estaba todavía a cien millas de la sierra salvaje; sólo en este pico principal
quedaba un templo abandonado. Ahora bien, en frente de la montaña, estas escaleras amplias e
impresionantes fueron construidas más tarde por los artesanos que contraté para ampliar y renovar el edificio
después de que establecí la Secta Wan Lu. También en ese momento, los caminos en esta montaña sólo
tenían anchas losas, habiendo caminos por unas zonas y por otras no. Las praderas silvestres estaban
cubiertas de musgo y se propagaban verde por todas partes. Llevé al habitualmente silencioso Mo Qing desde

30
Se refiere al acto sexual.

85
 el pie de la montaña para subir esos escalones podridos para finalmente llegar al templo en ruinas. Por fin,
encontré un lugar temporal para descansar y dormir.
Mo Qing y yo vivíamos en el templo en ruinas. No había comida en el templo, por lo Mo Qing salía todos los
días para recoger frutas mientras que yo podía sobrevivir sin ingerir alimentos. Era sólo que todos los días, mi
boca era sosa y sin sabor, lo que era incómodo y para nada reparador. Así que a veces agarraba los frutos que
Mo Qing elegía comer. Yo no era aficionada a los dulces, y me concentré en considerar los frutos maduros que
él recogió. Eran amargos y agrios. Me gustaba este sabor. Por lo tanto, Mo Qing fue consciente de los frutos
verdes en el borde del camino, y todos los días me traía un poco de todo.
A través de una cuidadosa consideración, en ese momento, yo en realidad no pensaba que ese Pequeño
Monstruo Feo era muy feo pues sentí que era muy honesto. Soportó mi intimidación, era muy leal, defendía mi
modelo y también era muy adorable. Nunca pensé que...
En esos años, le envié lejos para ver la puerta de la montaña, para vigilar y cuidarla. ¿Cómo acabó tan mal…?
Todavía tenía mucha indignación dentro de mi corazón. Durante ese tiempo, yo lo traté tan bien que, al final,
tuvo agallas para matarme directamente.
De repente, mi corazón dio lugar a una sensación de insatisfacción, y de inmediato lancé un largo suspiro,
detuve mis pasos y dejé de caminar.
Mo Qing iba dos escalones por encima de mí y cuando volvió la cabeza para mirarme, la luna detrás de él era
claramente clara y brillante, tan radiante que me deslumbró los ojos.
—Maestro. —Me sentí un poco maltratada y con ojos impacientes lo miré—: Este camino es demasiado largo.
Estoy cansada de caminar. ¿Qué tal... si me llevas en hombros parte del camino?
Quería que el Líder de Secta me llevara en hombros, lo cuál era en realidad una petición para minar su alto
prestigio frío. Sin embargo, cuando se trata de emociones y amor, era necesario proponer lentamente una
solicitud excesiva. En el proceso de llegar a conocerse uno al otro, necesitaba invadirle lentamente como los
gusanos de seda mordisquean las hojas, y luego invadir su territorio como si una ballena lo tragase entero.
Hasta que penetrase profundamente en sus zonas de influencia, ocupase su montaña y me proclamase como
como rey, y finalmente controlase a toda su gente en la palma de la mano.
Actualmente, sólo quería experimentar un poco. A Mo Qing le gustaba este cuerpo. Al final, podría disfrutar.
—Ven aquí. —Él realmente me llamó. Y sin dudarlo me permitió estar un paso delante de él. Me puse de
espaldas, y luego me alzó. Después, paso a paso, continuó subiendo los escalones.
Su aspecto era tan considerado y genuino. Tal vez... En su corazón, él absolutamente no creía que esta acción
era perjudicial para su prestigio. Reflexioné: sentía un secreto deleite porque la persona que le gusta actua con
coquetería hacia él. Así que incluso si le dijera que estaba cansada, y no me satisfiera y me llevara a caballito,
a regañadientes iríamos al Palacio Wu E.
Ah, frío en el exterior, pero por dentro es apasionado. No me di cuenta que todavía es un individuo afecto.
Abracé su cuello, colocada sobre su espalda, y coloqué suavemente las palmas de manera firme contra su
pecho. He encontrado el lugar donde residía su corazón. Si concentro mi energía y convirtiera mis dedos en
garras... Hice una pausa por un momento, toqué el material de la ropa de color negro en el cuerpo de Mo Qing,
y luego bajo la luz de la luna examiné cuidadosamente el material de su cuello. Hilo de la sirena del mar del
Este: son escamas de sirena usadas para fabricar material, por lo que era absolutamente imposible rasgarla
sin habilidades como las del Señor de la Montaña del Norte. Incluso sin ellas, luego tendría que empuñar un
arma con al menos la mitad del poder de la espada Wan Jun para poder cortarla.
Sin embargo, yo no tenía nada, solamente una energía interna débil para hacer que las uñas crezcan más
largas y agudas. De Inmediato me calmé. Al parecer para matar a Mo Qing no sólo debo mejorar mis poderes y

86
acercarme a él, pero lo mejor sería hacerlo cuando él se hubiera quitado la ropa, y aún más conveniente era
tener una espada aguda para ejecutar mis planes.
Apoyé la cabeza en su hombro, y mi dedo índice dibujó círculos en su pecho:
—Maestro. —Suavicé deliberadamente mi voz y le susurré suavemente en su oído—. La última vez, el Señor
de la Montaña del Norte me intimidó sosteniendo el Bastón Qing Gang. Oí que las agujas de acupuntura, en
manos del Señor de la Montaña del Sur, aparte de salvar a la gente también pueden matarlas de manera
invisible. Son todos tan formidables… Pero mi persona ni siquiera tiene un arma para protegerme...
—Dentro de estos cuatro mares, ¿hay un arma que te guste?
¡Me gusta la Espada Wan Jun, así que dámela!
Tuve que contenerme de decir estas palabras, porque una vez dicho, era posible que estos sentimientos
profundos se rompieran por completo:
—Antes, cuando estaba en la secta celestial, oí que en la Isla Inmortal hay una espada rara. Originalmente se
trataba de una gran pieza de acero clavada en la piedra en la cima de la montaña. Le cayó un rayo celestial,
fue pulida por el viento y las heladas, y día tras día, se convirtió inesperadamente en una espada celestial
que...
Mo Qing parecía que se rió un poco.
—La Espada Liu Tian Yi. En realidad suena muy bien. —Con este tono suyo fue como si estuviera alabándome
de forma inesperada.
Mi corazón se detuvo inexplicablemente por un instante por este tono, después de todo... En mis recuerdos, de
hecho era extremadamente raro escuchar a alguien hablarme de esta manera. Tosí para recuperar mi propio
tono melódico utilizado para seducir a la gente y continué trazando círculos en el pecho de Mo Qing:
—Entonces Maestro...
—Mañana, estoy ocupado. Mañana me ayudarás.
Sin embargo, la Isla Inmortal estaba bastante lejos. Por otra parte, había todo tipo de formaciones de hechizos
celestiales, así como la bestia mitológica que guardaba el tesoro, y la Técnica de la Sombra Intantánea estaba
limitada en esos lugares. Antes, cuando yo todavía estaba viva, me puse a pensar en esta espada por un
tiempo, pero ya que estaba ocupada con los asuntos generales y me daba pereza, le mandé buscarla a él.
Esta promesa de Mo Qing ha simplificado sin querer las cosas para mí y cumplió uno de mis deseos. Mi
corazón estaba muy feliz, e incluso el hecho de que me mató no me molestó tanto como antes. Lo abracé para
mostrar mis sentimientos ardientes.
—Maestro, ¿está cansado de llevarme? ¿Le molesta que sea problemática? ¿Quieres descansar un rato?
Mo Qing me hizo una pregunta completamente fuera del tema:
—¿Es la luna hermosa?
—¿Huh? —Levanté la cabeza para mirar a la luna brillante en el cielo. No había nubes y estrellas a miles de
millas—. Muy hermosa.
—¿Te gusta?
—Me gusta.
Mis brazos estaban envueltos alrededor de Mo Qing, las palmas de las manos se ajustan perfectamente a su
pecho, pero sentí que su pecho estaba vibrando ligera y suavemente. Parecía que se estaba riendo:
—Donde y cuando, siempre me gusta.

87
 En este momento, no había nadie alrededor. No sabía por qué de repente sentí que mi corazón comenzó a
palpitar. Existía una cierta leyenda… Mis latidos se complicaron. Pensé que definitivamente debe ser que este
cuerpo de Zhi Yan no podía soportar que otras personas digan palabras de amor.

88
 CAPITULO 18
Mo Qing me llevó paso a paso, mientras apoyaba la cabeza en su hombro y miraba distraídamente el
brillo de la deslumbrante luz de la luna durante todo el camino.
Cuando llegamos al Palacio Wu E, los guardias de la entrada notaron que Mo Qing me llevaba a la espalda.
Cuando pasó por ellos, se inclinaron en señal de saludo y descubrí que el sudor frío en su frente había goteado
en el suelo. Nadie había visto nunca el Líder de Secta llevar a otra persona así antes. Yo sabía lo que estaban
pensando: si yo viera esta escena, mi vida no terminaría tan pronto...
Sin embargo, Mo Qing no se preocupó por ellos y me llevó directamente al Palacio Wu E.
Desde mi lugar, vi un destello negro dentro del Palacio Wu E. Él se arrodilló sobre una rodilla con una mano
colocada en el suelo y con respeto dejó pasar a Mo Qing. Este con indiferencia le preguntó:
—¿Está la habitación ordenada correctamente?
—Gran Maestro, ya está en orden y lista.
Mo Qing agitó la mano y la sombra negra parpadeó y se retiró.
Yo sabía que en el Palacio Wu E había una guardia especializada, la Guardia Oscura, encargada de velar por
el Líder de Secta. Eran más potentes, más leales y aún más profesionales en comparación con los de la
entrada. Ellos protegían al Líder de Secta y defendían sus derechos. Eran responsables de supervisar toda la
información de la Secta Wan Lu, ocupándose incluso de los que cometieran traición o en privado hicieran
cosas malas, trayéndomelos luego para que les practicara su castigo.
Cuando yo estaba aquí, establecí esta regla. Era sólo que no estaba familiarizada con esa persona que vino a
informar hace un momento. Definitivamente no estaba en ese grupo de personas que me cuidaban cuando
estaba viva.
Pensándolo también, en toda la Secta Wan Lu no había nadie más leal que la Guardia Oscura. Cuando morí,
ellos no quisieron servir al nuevo maestro. Tal vez todos se suicidaron. Ahora bien, en este lugar, este equipo
ya debe pertenecer por completo a Mo Qing.
Hice caso a estos pensamientos, y con calma levanté la cara para preguntar a Mo Qing:
—Maestro, ¿estás planeando dejarme vivir en el Palacio Wu E de ahora en adelante? ¿En qué parte de la sala
viviré?
—Zhuo Chen.
No pude evitar sonreír, pero ligeramente.
El Palacio Wu E era muy grande. En la parte frontal estaba la sala principal y junto a ella había dos pasillos
laterales pequeños. Detrás del Palacio Wu E estaba el dormitorio del Líder de Secta, el Salón Ding Feng. A
ambos lados de este había otros dos pasillos laterales pequeños, uno llamado Zhuo Chen y el otro, Qing Bo.
Entre estos, el Salón Qing Bo era un estudio donde se apilaban gruesos libros; por lo general se encargaba de
los asuntos de la secta en ese lugar. Sin embargo, el Salón Zhuo Chen siempre estaba vacío, y de vez en
cuando me retiraba allí para meditar. Sólo había una pared como separación de Ding Feng. Si recordaba
correctamente, la pared que conecta ambos salones era el que está detrás de la cama. Con la estructura de
Zhuo Chen, si quisiera poner una cama, entonces debe ser colocada detrás de esa pared.
Entonces, si ese muro era destruido, ¿no sería equivalente a compartir la misma cama por la noche? Por lo
tanto, basándome en el nivel del cultivo demoníaco de Mo Qing, ¡si había o no una pared no es demasiada
diferencia!
¡Muy bien hijo, prácticamente vi a través de tus malos caminos!

89
 Pero no podía rechazar y tenía que estar de acuerdo.
Poco después, un criado abrió el camino al Salón Zhuo Chen.
Antess esta sala absolutamente vacía se utilizaba sólo para las prácticas de meditación, y ahora se transformó
repentinamente por completo en la habitación de una mujer.


No me fui a dormir a esa cama. A lo largo de la noche, sólo me sentaba en el diván en el centro de la
habitación para meditar y ayudaba a Zhi Yan a armonizar su cuerpo. A la mañana siguiente, esperé por el alma
de Zhi Yan. Entonces aproveché la luz de la mañana para enseñarle la técnica de meditación de la respiración
taoísta para que pudiera aprender a regular el flujo de energía en los meridianos con mayor eficacia. Después,
pasé por la pared para observar cuidadosamente los movimientos de Mo Qing.
Cuando meditaba anoche, lo hice cuidadosamente. En la actualidad, Mo Qing tenía su propia Guardia Oscura.
Si quería matarlo, no poseía la Espada Wan Jun ni era hija del Rey Demonio. Además, este cuerpo prestado
todavía era el de una discípula de cultivo celestial. Era diez mil veces más imposible que lo mate yo que
cuando él me mató cruelmente con facilidad, luego heredando por sí solo mi posición.
Todavía necesito obtener un equipo...
Después de matar a Mo Qing, necesitaba un equipo capaz que pudiera ayudar a sobrellevar la carga de la
Secta Wan Lu, que ya se había vuelto cada vez más enorme.
Pensé en Wu Jiang. A pesar de que sería relativamente difícil someterlo, debería darle una oportunidad. Sin
embargo, si quería ponerme en contacto con Jiang Wu, debo dejar la Montaña Chen Ji e ir a la ciudad de
Jiang. Si quería llegar a Jiang, debo escapar de Mo Qing. Si quería escapar de Mo Qing, debo entretenerlo y
tratar de darme la cantidad máxima de tiempo.
Pasé por la pared y vi que el sol había salido hace poco, pero Mo Qing ya no estaba en la cama durmiendo.
Tal vez... Ayer durante toda la noche, no tocó la cama.
En el Salón Ding Feng, se sentaba frente a la mesa y continuamente leía la pila de libros y cartas delante de él.
A veces hace alguna respuesta oficial. Estaba ocupado como el emperador de esas personas ordinarias.
Siendo una persona muy ocupada, ayer, inesperadamente, se tomó mucho tiempo para caminar conmigo
desde la Cima Xi Yue al Palacio Wu E. Si ese tiempo no fue en vano, pues, en todo caso, podría haber tomado
un poco de descanso la noche anterior.
¿Realmente ama el cuerpo de Zhi Yan tanto...?
Floté ante su escritorio, me incliné sobre la mesa y lo miré de cerca.
La linterna en la mesa todavía estaba encendida porque estuvo ocupado toda la noche. Unos mechones de
pelo delante de la frente se habían deslizado para colgar sobre el papel, pero era exactamente debido a esto
que, como resultado, contrasta contra su cada vez más grave y solemne expresión. Una vez más, vi otro Mo
Qing que era diferente de aquel monstruo feo.
No había cicatrices negras en su cara ni tampoco cubre intencionadamente sus rasgos faciales. Al parecer,
este Pequeño Monstruo Feo era en realidad... muy guapo... No es de extrañar que, cuando llegó por primera
vez a barrer mi tumba, me sorprendiera cuando lo vi.
—Gran Maestro. —De fuera llegó la voz del Guardia Oscura—. El noble invitado ha llegado.
Mo Qing respondió una vez, se puso de pie, dejó la mesa y se sacudió brevemente más allá de mí.
Rápidamente lo perseguí y lo vi entrar en el Salón Qing Bo. Precisamente quería seguirlo y entrar a ver quién
era exactamente el “Noble invitado” que hizo Mo Qing utilizara la excusa de que estaba “ocupado” para
retrasar la visita a la Isla Inmortal para buscar la espada por mí ayer.

90
Pero en absoluto esperaba que me detuviera inesperadamente por una barrera frente a la puerta. Yo era un
fantasma, ¿y era bloqueada por un campo de fuerza del mundo de los vivos? Me quedé atorada en la puerta y
no podía entrar. Estaba muy sorprendida.
La separación entre yin y yang en este mundo era la barrera más estable y difícil de romper. La magia de los
vivos no podía hacerme daño pero yo tampoco podía tocar a los vivos. Viviamos juntos en el mismo espacio y
no podíamos tocarnos, pero este campo de fuerza me detuvo. Desde una cierta perspectiva, este campo de
fuerza cruzó la línea entre la vida y la muerte.
Cada vez tuve más curiosidad: ¿era este campo de fuerza obra de Mo Qing? Al final, ¿con quién estaba allí
dentro?
Mi corazón estaba tan desbordado por la curiosidad que no voy a ninguna parte. Sólo me crucé de brazos y
esperé delante de la puerta. Esperé hasta que cayó la noche, pero la gente en el interior aún no había salido.
Me senté allí hasta Zhi Yan se acercó al Salón Qing Bo para encontrarme.
Zhi Yan acababa de llegar a la puerta cuando la puerta se abrió.
Las dos personas en su interior salieron y Mo Qing lo guió naturalmente por el camino. Cuando apareció, Zhi
Yan tenía la intención de hablar conmigo pero de inmediato se calló la boca. De pies a cabeza, su cuerpo se
puso rígido de inmediato en el acto.
Mo Qing la barrió de nuevo con una vista, pero las emociones en sus ojos no contenían ni brisas ni
ondulaciones. Detrás de él iba una persona que lleva un sombrero con velo largo. Cuando lo vi, de inmediato
supe que era él. No es de extrañar que no pudiera entrar.
Solté un suspiro de tristeza, pero a mi lado, cuando Zhi Yan vio a esa persona, ella fue como golpeado por otro
martillo y despertó de su miedo a Mo Qing. Ella involuntariamente llamó:
—¿Gran tío…?
Yo también grité involuntariamente.
—¿Huh? —Estaba muy confundida—: ¿Qué le has llamado?
Cuando esa persona que lleva el sombrero de velo largo oyó sus palabras, apartó la tela del velo ligeramente a
un lado y miró a Zhi Yan:
—¿Zhi Yan? —Esa hermosa cara detrás de ese velo levantado podría hacer que tanto los hombres como las
mujeres cayeranen estado de embriaguez, como el Bodhisattva en el templo. Era una obra maestra
majestuosa. Era precisamente el Líder de la Secta Qian Chen, Qian Qin Xian.
Zhi Yan le llama “Gran tío”, pero por como se vio después... ¿En serio era hija de la familia Qin?
De hecho, ella tiene un gran defensor, ¿por qué quiere unirse a la Secta Wan Lu para practicar la cultivación
demoníaca y luego ir a matar al Anciano Liu? Aunque la Secta Jian Xin estaba entre una de las más poderosas
Diez Grandes Sectas Celestiales, la de Qian Chen tampoco estaba mal. Si las dos grandes sectas celestiales
tuvieran un enfrentamiento mutuo, entonces un anciano como Liu no resistiría por mucho tiempo.
Ah, eso era incorrecto, también... Si este fuera el caso, entonces el Anciano Liu no era estúpido. Si conocía la
identidad de Zhi Yan, entonces ¿por qué mató a su padre en ese momento? Ese era el hermano pequeño de
Qian Qin Xian; ¿se opone abiertamente a la Secta Qian Chen? ¡Este asunto era de hecho muy sospechoso!
Me acaricié la barbilla y observé a Zhi Yan.
Qian Qin Xian la miró por un momento, y después de inmediato dejó caer el velo de nuevo. El tono de su voz
no hizo mucho fluctuación:
—Viniste realmente a este lugar.
Zhi Yan se mordió el labio inferior y en silencio, dijo:

91
 —Te lo dije, voy a encontrar una manera de vengar a mi padre.
—La muerte de tu padre fue muy sospechosa. El Líder Liu de Secta no es alguien vicioso y sin piedad...
—¡Lo vi con mis propios ojos! No me crees. Vale, pero no me convencerás. —Ella terminó de hablar y se volvió
para alejarse. Cuando esta joven pierde su temperamento en realidad era directa y eficiente. Poco después,
rápidamente seguí y perseguí a Zhi Yan.
Cuando me fui, la puesta de sol estaba acabando y, finalmente, la luz parpadeante cayó sobre mí y Zhi Yan.
Volví la cabeza para mirar por encima a Mo Qing y Qin Qian Xian, pero en este momento, vi Qian Qin Xian con
su sombrero mirando en mi dirección. Como si los ojos detrás de ese algodón fino me estuvieran mirando
fijamente a mí.
Me atreví a golpear su pecho y me aseguré que ellos no me pudieran ver. Incluso Mo Qing era también de esta
manera. Pero sólo este Qian Qin Xian, que cultivó el camino del Bodhisattva, estaba extremadamente seguro.
En Jiang Hu, no había nadie que supiera lo poderoso que era porque nadie le había enfrentado antes; incluso
yo estaba ansiosa de luchar y ganar en ese momento. Oí que su aspecto era devastadoramente hermoso, así
que lo capturé y lo encerré en el calabozo para admirarlo durante toda la noche. Él simplemente cerró los ojos
y meditó como una estatua Bodhisattva. No estaba enojado ni irritado, y, además, no tenía intención de
atacarme.
En ese momento, sólo quería admirar su belleza. Terminé de observarlo y lo liberé. No había necesidad de un
conflicto excesivo.
En este momento, Qian Qin Xian sólo de vez en cuando miraba en esta dirección. Bajo el crepúsculo de la
puesta del sol, volvió la cabeza hacia un lado y le preguntó a Mo Qing:
—Li Líder de Secta, ya que esta pequeña sobrina mía llegó a su noble secta, ¿ocurrieron hechos inusuales…?
—¿Qué clase de hechos inusuales?
—Quizás hubo momentos en los que de repente no parecía ser ella misma…
Lo oí y sentí el miedo a la espalda. Miré a toda prisa a Mo Qing. Vi que su rostro se mantuvo sin cambios y sin
la menor vacilación, respondió:
—Nada inusual.
Estaba confundida. Resulta que cambiar de cuerpo con Zhi Yan no causaba nada inusual ante sus ojos. ¡Al
parecer, el poder del amor era tan grande que podría oscurecer los ojos! Por otra parte, Mo Qing no preguntó
demasiado acerca de la identidad de Zhi Yan... De todas formas, se podría suponer que fuera así: ella había
vivido en la Montaña Chen Ji desde hace un tiempo, y si Mo Qing quería investigar su identidad, entonces
sabría toda información detallada sobre Zhi Yan. ¡En última instancia, al final, yo era la que entiende el origen
de la identidad de Zhi Yan!
Qian Qin Xian y Mo Qing intercambiaron despedidas y luego de inmediato su silueta se desvaneció. Después,
Mo Qing volvió los ojos y contempló a Zhi Yan, caminando por la montaña.
Llamé rápidamente a Zhi Yan y la hice dejar de caminar. De inmediato floté y me metí en su cuerpo. Le
susurré:
—Voy a dar marcha atrás y preguntar. Para.
Cuando mi voz se redujo, la figura de Mo Qing apareció justo ante mi cuerpo. Me miró fijamente. Al principio, él
no tenía ninguna expresión, pero después de que le sonreí, suavemente le llamó:
—Maestro. —Los ojos de Mo Qing también se suavizaron por un momento, y ella continuó—: Ahora, cuando
de repente vi al Gran tío, estaba realmente sorprendida. ¿Por qué vino a la Montaña Chen Ji?
Inesperadamente, Mo Qing no evadió y sin rodeos me dijo:

92
—Recientemente, la Jiang Wu de la Montaña Xin ha estado causando más caos en la ciudad de Zhou Jiang.
Por lo tanto, le pedí a la Secta Qian Chen que discutiéramos este asunto.
Estaba distraída mientras navegaba a través de innumerables esquemas a la vez en mis pensamientos. Justo
en este momento, calculara sobre la manera de obtener el mayor beneficio para mí en esta batalla, pero Mo
Qing repente me preguntó:
—¿Qué hay acerca de ti?
Parpadeé y le pregunté:
—¿Qué?
—Tu pelea con la Secta Jian Xin, ¿qué es en concreto…?
Mi pelea con la Secta Jian Xin... ¿Cómo podría saber exactamente lo que era? Una vez más, no estaba
preocupada acerca de por qué Zhi Yan quería vengarse. ¡Sólo tenía que saber a quién quería matar, y
entonces le ayudaré a matar a esa persona!
Con la velocidad del rayo, lancé una mirada a Zhi Yan. De pronto se hizo tal pregunta y Zhi Yan entró en
pánico un poco y divagaba incoherentemente sobre la raíz del incidente para que yo entendiera este evento. Oí
algunas palabras y simplemente me enfrenté an Mo Qing con una sonrisa alegre, y luego tomé la iniciativa
para agarrarlo del brazo:
—Maestro, mira, aunque el sol ha bajado la montaña, el resplandor de la puesta del sol de hoy es tan hermosa.
No hay que mencionar esas preocupaciones caóticas. Espera hasta más tarde, le contaré todo. En este
momento, ¿no hay que disfrutar de la noche juntos? —Casualmente me senté en un escalón, luego palmeé el
escalón de piedra junto a mí e invité a Mo Qing a sentarse.
Oí una suave risa: era la de Mo Qing.
Sentir su pecho vibrar ayer y oir su risa tal vez podría ser mi imaginación. Así que hoy, bajo el resplandor de la
puesta de sol, los labios y los ojos de Mo Qing ligeramente se curvaron y aunque vi que era real, todavía
vagamente pensé que era mi imaginación.
Porque… en comparación con el corriente Mo Qing, inesperadamente no creía que el Qian Qin Xian que acabo
de ver fuera más bello. Todas las personas alababa a Qian Qin Xian pero en presencia de esta ligera sonrisa,
en una fracción de segundo, todo lo demás había perdido su brillo.
Como tal, Mo Qing dijo inesperadamente:
—Vale.
Se sentó a mi lado y miró hacia el horizonte lejano. Después de admirar durante un rato, volvió la cabeza para
mirarme y nuestros ojos conectaron. En ese breve momento, inesperadamente me di cuenta de que mi
corazón comenzó a bailar incontrolablemente como ayer de nuevo. Cambié mi mirada, un tanto confusa y miré
a lo lejos. Entonces miré a mis rodillas y volví la cabeza para mirar a los guardias detrás de mí.
Estos guardias parecían los de la noche anterior, con las cabezas gachas. Sus caras estaban apretadas, y el
sudor frío caía sobre el suelo, pero todo lo que faltaba era el llanto. En mi corazón, pensé que era
probablemente porque vieron muchos lados diferentes del Líder de Secta, y sentían que sus vidas realmente
no estaban demasiado lejos de la muerte.

93
 CAPITULO 19
A medida que veíamos ver el resplandor del atardecer desvanecerse, el tono del cielo crepuscular
disminuye gradualmente y muchas estrellas salieron para llenar el cielo. Mo Qing se sentó a mi lado y no tenía
intención de levantarse y marcharse. Como si pudiera quedarse a mi lado aquí sentado toda la eternidad. No
estaba ansiosa, pero fui sofocada por este silencio un poco insoportable.
Ayer por la noche, no me quemaron dinero. Hoy, durante el día, no se quemó nada nuevo. Si hoy, durante la
noche, no encontrara a alguien para quemar dinero, ¡entonces este día sería sin duda desperdiciado!
Mientras entrelazaba las manos delante de mí y planeaba buscar un tema que instara a Mo Qing a irse, de
repente dijo:
—Dentro de poco, voy a emprender un viaje al extranjero para ir a la Isla Inmortal.
Tomó la iniciativa para hablar de mi objetivo. Me dejó sin nada que decir. Sólo podía soltar un “Oh” otra vez.
—Cuando llegue a la Isla Inmortal para buscar la espada, mi Técnica de Sombra Instantánea se verá
obstaculizada. Tal vez dos o tres días después, pueda regresar.
—Mhm.
—Mientras no estoy aquí... —Pensé con certeza que quería avisarme de que no huyera ni causara daños y así
sucesivamente, pero al final, dijo—: Si quieres algo, puede decírselo a la Guardia Oscura.
Yi, ¿tanta confianza me tienes? Mientras no estés, quiero decirle a Guardia Oscura: “Quiero arrebatar su
posición al Líder de Secta, ¿me ayudaréis?”
Por supuesto, yo no diría estas palabras en voz alta.
Cuando Mo Qing terminó de hablar, él estaba tranquilo de nuevo, pero todavía no se fue. Después de un rato,
volvió la cabeza para mirarme, sus pupilas negras reflejan mi cara y el cielo estrellado. Me preguntó:
—¿No hay nada que me quieras decir?
Me quedé en silencio por un momento.
Vale, vale, vale, lo entiendo. ¿No es precisamente que deseas preocupación y afecto? ¿No es precisamente
que quieres una dulce voz cálida y dulces palabras? Espere hasta que me traigas la espada. Todavía quieres
elogio y admiración, ¿no es así? ¡Te entiendo! ¡Te satisfaré! Todo irá acorde a tu satisfacción, ¿de acuerdo?
Por lo tanto, le cubrí el dorso de la mano, sostuve suavemente su palma y dejé que la temperatura de nuestras
dos palmas de las manos se calentaran la una a la otra. Dije:
—Maestro, debe tener mucho cuidado. No vaya a lastimarse. Vuelva pronto. Lo extrañaré.
A un lado, Zhi Yan pretendió vomitar con disgusto.
—Diablesa, realmente puedes fingir la muerte.
Hum, niña pequeña, ¿qué sabes? Todas las personas enamoradas anhelan este patrón de comportamiento.
¿Ves? Mo Qing...
Con mucho cuidado eché un vistazo a la expresión en el rostro de Mo Qing... Aunque en este momento yo era
capaz de seducir Mo Qing, no tenía más remedio que estar en trance por su expresión en este momento.
Estaba sonriendo. La sonrisa era diferente de la un niño que acaba de comer un caramelo, pero era igual que
la de una persona que esperó durante muchos años, y que poco a poco se hizo viejo, casi llegando a la
desesperación a punto de morir, y finalmente obtuvo el único anhelo que deseaba.

94
Vi que sus ojos cayeron a mi mano que sostiene la suya y los fragmentos de la luz en sus pupilas se
calentaron. Como si se deleitase en secreto, angustiado, avergonzado y un poco prudente y solemne. Se
mezclaba con el horizonte de la luz de las estrellas, todas aplastadas dentro de sus ojos.
—Lo haré.
Pronuncié palabras que se utilizaron para jugar según el momento y empleé un corazón que mostraba afectos
falsos, pero a cambio, recibí una respuesta tan rara y seria. Por un momento, debido a las emociones en los
ojos de Mo Qing, de repente me sentí un poco... ¿culpable?
Sentí inesperadamente... que debía disculparme ante él.
—También, si hay algo que la Guardia Oscura no pueda resolver, entonces espera a que regrese.
Dejó este breve mensaje y luego se levantó ágilmente y se marchó, pues había obtenido la preocupación que
quería.
Mientras yo estaba sentada en los escalones, miré por un largo tiempo a las lejanas montañas y ríos bajo el
manto de estrellas. Era reacio a desprenderme de él.
Zhi Yan también se sentó en el escalón a mi lado.
—Me da la sensación de que el Demonio Li te trata muy bien. La emoción en sus ojos antes... Tal vez a él
realmente le gustas. Estuvo solo durante mucho tiempo... Y parece que por fin encontró una persona que le
gusta...
—La persona que le gusta eres tú. —Dije.
—Durante el día, ni siquiera me mira fijamente a la cara. —Zhi Yan dijo—: Sólo por la tarde… sólo entonces
hace contacto visual. Además, durante la noche, actuará de esta manera. —Zhi Yan pensó por un momento—.
No le engañes más. Dile la verdad. ¿Qué pasaría si... después de que él sepa que eres Lu Zhao Yao, todavía
te trata con un profundo sentimiento de amor y también te ayuda a resucitar?
—Cállate. —Le reprendí.
La amonestación hizo que los guardias a cada lado temblaran de miedo.
No busqué ni confiar en estas cosas como el afecto. Nací para ser un demonio en busca de influencia, riqueza
y poder absoluto. Si quería pedir un poco más de otra cosa, era agotador y laborioso, y el resultado todavía no
terminó bien. Ya había experimentado este tipo de lección.
Levanté las manos de Zhi Yan y miré este par de suavidad blanca. Los hombres en este mundo preferían
personas que no pudieran amenazarlos, como Zhi Yan. Por el contrario, detestaban a las mujeres que podían
arrebatarles el puesto que les pertenecía solo a ellos, como yo, Lu Zhao Yao. Aunque honestamente invertí
todo mi corazón y estaba dispuesta a hacer todo por ello...
Me puse de pie, acaricié mi ropa, y justo ahora, pensé en la hora. Con la Técnica de Sombra Instantánea de
Mo Qing, calculé que ya habría llegado a algún lugar de la costa. Luego solo necesitaba volar hacia el mar
para llegar a la Isla Inmortal, y aun así iría lentamente. Me retorcí y estiré la cintura, moví los músculos y los
huesos y dije:
—Voy a quemar dinero ahora.
Luego utilicé la Técnica de Sombra Instantánea, hice un gesto con una mano y en un abrir y cerrar de ojos,
llegué en la ciudad de Jiang.



95
 Al igual que la última vez que estuve en la ciudad de Jiang, compré incienso, papel y velas, y me fui al puente
en la Calle Hua. Desenvolví y apoyé el cartel de tela. Luego me senté en el puente y esperé a que la gente
viniera a quemar ofrendas de papel.
Cuando vine aquí esta vez, recordé algunas cosas horribles del pasado y mi estado de ánimo estaba un poco
sombrío. Así que fijé mi atención en dos personas con apariencias relativamente feas y las arrastré para
quemar dinero. Después de intimidarlos, me relajé un poco y me animé un poco.
Sin embargo, al final, no era ni Jiang Wu ni la ex Lu Zhao Yao. A pesar de que estaba quemando ofrendas de
papel para Lu Zhao Yao, pero a sus ojos, no daba tanto miedo.
Entonces, cuando estaba planeando sentarme al costado del puente para solicitar negocios relajadamente...
alguien a quien acabo de intimidar no estaba satisfecho con el resultado.
Esa persona trajo a un grupo de hombres. Mi puesto callejero quedó bloqueado en el pequeño puente; cada
persona sostenía una gran espada y era excesivamente agresivo. Un par de hombres quería causar un
problema de la manera adecuada e intimidó a las personas que querían caminar de este lado para que todos lo
rodearan.
El hombre delgado como un palo de bambú que fue intimidado por mí se destacó entre la multitud. No parecía
en lo más mínimo como si estuviera siendo intimidado o tuviera tanto miedo que se le erizase el pelo. Encogió
la cintura, sacó el pecho, levantó la barbilla y deseó poder usar las fosas nasales para mirarme.
—Hmph, no pienses que porque seas una mujer que no te voy a enseñar una lección hoy. ¡Vivo en la ciudad
de Jiang y no es tu turno de tirar mierda sobre mi cabeza!
Con una mirada, barrí a este grupo de hombres musculosos y me sentí un poco feliz. No fue suficiente
intimidar al Pequeño Bambú. Ahora también trajo a una gran cantidad de gente para que yo la intimidara. Una
vez más, mi cuenta bancaria en el Inframundo podría recibir una cantidad sustancial de dinero.
—Ahora tienes que arrodillarte y admitir tu culpa ante mí. Arrodíllate tres veces. Llámame abuelo una vez, y
luego acompáñame de vuelta para una noche de fiesta. Tal vez aún pueda salvarte la vida.
Oh, muy bien, Pequeño Bambú, dijiste que me cortejarías hasta la muerte. Si no te matara, ¡sería realmente
imperdonable por mi parte no cumplir con tu deseo!
Durante este momento, mis ojos se enfriaron y estaba a punto de levantarme las mangas para luchar, cuando
de repente escuché un chillido espeluznante detrás de ese grupo de hombres musculosos con espadas. Fue
un grito triste que casi rasgó los tímpanos. Todos los hombres escucharon y volvieron la cabeza para
mirar. Todos se volvieron inmediatamente temerosos y su tez cambió. Como si hubiera una fuerza invisible
apretándolos, dejaron de ser extremadamente agresivos y comenzaron a temblar con inquietud, y luego se
apartaron espontáneamente.
Eché un vistazo y vi a Jiang Wu y uno de sus dos subordinados de la última vez.
En este momento, en la mano de Jiang Wu, sostenía un brazo ensangrentado que acababa de arrancar de uno
de esos cuerpos musculosos. El hombre musculoso usó su otra mano para cubrir su herida y dolorosamente
rodó por el suelo, pero Jiang Wu pareció no darse cuenta. Incluyendo que los sonidos de sus trágicos gritos
también fueron ignorados. Solo arrojó ese brazo todavía convulsivo en algún lugar cerca del puente y luego
cayó al río. Luego su mirada cayó sobre mí y sonrió:
—Escuché que había alguien en el puente que estaba preparando una tienda para quemar dinero
fantasma. Supuse que eras tú. Efectivamente, no me equivoqué en absoluto.
Al escuchar que Jiang Wu me hablaba así, la tez de Pequeño Bambú se volvió inmediatamente blanca como la
muerte.
Jiang Wu dio un paso adelante y miró la pila de ofrendas de papel a mi lado, suspiró y dijo:

96
—Whoa, todavía tanto como antes. Pasas por muchos problemas y gastas un gran esfuerzo para quemar
dinero fantasma para Lu Zhao Yao, ¿puede ella pagarte tu salario o no?
Reflexioné por un momento.
—Puede ser considerado como una parte.
Jiang Wu se rió de buena gana. Mientras todavía se reía, el Pequeño Bambú de repente tembló y se arrodilló a
su lado:
—Jiang... Noble Guerrero Jiang, este ser inferior tiene ojos que no vieron el Monte Tai31. No sabía que esta era
tu amiga. Este ser inferior... Este ser inferior...
Antes de que pudiera terminar sus palabras, la cara de Jiang Wu se oscureció repentinamente y giró la cabeza:
—Oh, claro, esas palabras acabas de decirlas tú.
Pequeño Bambú se arrodilló desesperadamente por su vida en el suelo:
—Lo siento, lo siento. Señorita, merezco morir. Mi boca es de bajo nacimiento, yo...
No quería seguir escuchándolo haciendo un alboroto. La presión aumentó de inmediato, y todo el cuerpo de
Pequeño Bambú rápidamente se quedó inmóvil. Fue bajo esta tremenda presión que perdió su habilidad para
moverse.
—Casi me olvido de castigarte.
Jiang Wu terminó sus palabras, agitó su brazo y solo vio un chorro de sangre que salía del cuello de Pequeño
Bambú. Su cabeza ya se parecía a las pajitas de arroz que se cortan en otoño; con un swoosh se cayó. La
cabeza hizo un arco en el aire, golpeó contra el suelo una vez, y cayó al río.
Solo el cuerpo permaneció arrodillado en el puente. Después de un breve momento de sangre brotando, el
cuerpo cayó al suelo. La sangre en el suelo siguió las curvas del puente de piedra caliza y manchó los zapatos
de los matones a sueldo de Pequeño Bambú.
Con respecto a este tipo de escena, ya no tenía emociones que fueran demasiado grandes. Sin embargo,
todos y cada uno de estos grandes hombres que parecían ser extremadamente robustos, comenzaron a
temblar. Estaban goteando sudor frío y empujándose unos a otros hacia atrás. No se atrevieron a hacer sus
movimientos demasiado grandes ni a emitir un sonido para gritar alarmados. Entre ellos, el ambiente era
opresivo y pesado, la respiración de cada persona se volvió urgente y cautelosa. Un grupo de presas
asustadas...
—Hey. —Les llamé una vez—: ¿Qué pasa? Después de quemar dinero, podéis iros.
No se movieron hasta que Jiang Wu gritó:
—¿No escuchastéis? Después de quemar dinero, podéis iros. Si no te quemáis... —Se rió, su sonrisa era
insolente y aterradora—… ¿queréis ser enterrados inmediatamente con los muertos?
Tan pronto como salió la declaración, inmediatamente lucharon entre sí y se apresuraron a quemar dinero del
Inframundo. Simplemente me aparté del camino, crucé los brazos y los vi trabajar.
Jiang Wu se paró a mi lado, observó esa ardiente hoguera y siguió riéndose:
—Te admiro, realmente te admiro. ¿Cómo dijiste que te llamabas?
—Zhi Yan.
—Oh. ¿Pequeña Belleza vino a la ciudad de Jiang esta vez para invitarme intencionadamente a tomar una
copa?

31
Quiere decir que no fue consciente de la gran importancia de Lu Zhao Yao.

97
 CAPITULO 20
Cuando el subordinado detrás de Jiang Wu oyó hablarme de esta manera, suspiró y sin
poder hacer nada llamó:
—A Wu.
Jiang Wu volvió la cabeza y usó algunas palabras para tratar con él.
Mientras esos dos intercambiaban palabras, estaba reflexionando. Si colaborase con Jiang Wu, definitivamente
no me serviría y también era imposible para mí ser su subordinada. El mejor compromiso era estar en pie de
igualdad. Entonces, el siguiente problema es que yo era la recién llegada, ¿qué podría hacer para lograr el
mismo privilegio que Jiang Wu en su equipo?
Actualmente, no era Lu Zhao Yao, así que no tenía una fuerza formidable. Además, Jiang Wu no era Mo Qing,
por lo que no podía manejarlo como lo hago con Mo Qing. Lo único en lo que podía pensar era en llegar a un
acuerdo con Jiang Wu. Dar a su organización lo que más necesitaban y la información de primera mano que
tengo en mi poder sobre Mo Qing.
Sobre que Mo Qing quería cooperar con Qin Qian Xian.
No importa cuán feroz fuera Jiang Wu, no podía soportar los ataques simultáneos de la Secta Wan Lu y la
Secta Qian Chen. En este momento, todavía no sabían que su organización estaba al borde de la vida y la
muerte. Si pudiera proporcionarles información para permitirles evitar la emboscada, más tarde no sería
imposible para ellos encontrar otra oportunidad para un contraataque. Cuando llegue ese momento, el grupo
de hombres de Jiang Wu me ayudaría a manejar a los Guardias Oscuros y aprovecharía la confusión para
matar a Mo Qing.
Claramente pedí mi propia carta de triunfo y arreglé mi propio plan. Allí, vi a la gente quemando ofrendas de
papel a punto de agotarse; así que volví la cabeza hacia Jiang Wu y dije:
—¿Qué tal si hablamos de un negocio?
Jiang Wu se interesó bastante y entrecerró los ojos:
—¿Huh? ¿Acuerdo? ¿Quieres que te ayude a quemar dinero fantasma para Lu Zhao Yao de nuevo?
—Es mejor quemar una vez más, pero esto no era de lo que quería hablar contigo.
Jiang Wu sonrió.
—¿Tienes tanta confianza para hablar de un negocio conmigo? —Su mano se extendió para agarrarme del
cuello, como para ahogarme—. Debes saber que soy alguien que puede terminar con tu vida con una mano.
No lo evité porque en sus ojos el aura asesina era inexistente. Sabía que solo tenía la intención de intimidarme.
Al igual que cuando solía asustar a los niños pequeños, realmente no quería matarme. Sin embargo, cuando
estaba planeando hablar racionalmente sobre el trato con él, una espada llegó repentinamente desde un lado y
distraídamente obligó a la mano de Jiang Wu a retirarse.
La persona que acaba de llegar vibró de pies a cabeza con energía, pero Jiang Wu tampoco estaba dispuesto
a ser superado. Las dos corrientes de energía opuestas chocaron entre sí, lo que hizo que Jiang Wu
retrocediera un poco, pero la persona que apareció violentamente retrocedió tres pasos. Lo que era aún más
irracional era que su mano estaba frente a mi cuerpo, por lo tanto, cuando fue derribado, también me obligó a
retroceder tres grandes pasos.
Sin embargo, no se disculpó, solo su voz se volvió muy seria y dijo:
—Señorita, ¡vete rápido!

98
Tan pronto como vi este conjunto familiar de ropa delante de mí, inmediatamente reconocí que el hombre era
uno de los Guardias Oscuros. Quizás él fue... enviado por Mo Qing para seguirme y protegerme.
Pero en este momento, ¡no necesito protección en absoluto! ¡Yo tampoco quiero irme! ¡Todavía tengo trabajo
que hacer!
Sin embargo, no había nada que hacer, no podía decir estas palabras en voz alta. Si realmente lo dijera en voz
alta, volvería a informar a Mo Qing. Entonces, ¿cómo podría explicarlo? “Vuestro archienemigo y yo teníamos
un temperamento muy agradable, así que tenía la intención de ir con él a tomar vino, chismear un poco y
hablar sobre la vida”. Mo Qing viviría para guillotinarme.
Por este lado, el Guardia Oscuro me protegió, y por el otro lado, el subordinado de Jiang Wu se acercó de
inmediato. Se paró frente a Jiang Wu, sus ojos estaban afilados como cuchillos:
—Es la Guardia Oscura. Son gente de Li Chen Lan.
Por el contrario, Jiang Wu no estaba alarmado ni preocupado. Se acarició la barbilla, respiró hondo y
contempló:
—Li Chen Lan inesperadamente permitió que las personas bajo sus manos quemaran dinero fantasma para Lu
Zhao Yao. ¿No la asesinó para tomar su posición? Realmente hace que la gente no pueda entenderle...
—No se trata de entender o no entender el asunto de Li Chen Lan... —Su subordinado estaba un poco
preocupado y un poco ansioso—: Te lo digo para que no estés interesado en cualquiera, y luego dejes que se
unan...
—Ai ya, demasiado hablador. —Jiang Wu empujó a su subordinado y se situó hacia el frente. El furioso fuego
de las ofrendas de papel todavía ardía cerca, destacando su rostro salvaje—: No importa de quién sea la
persona, siempre y cuando el pico esté bien manejado, no hay rincón que no se pueda excavar. Si me ha
gustado, entonces es mío. —Él apretó los puños y los nudillos hicieron una erupción de ruidos crepitantes.
Él realmente planeaba... ¿arrebatar gente ahora?
El Guardia Oscuro frente a mí parecía estar particularmente tenso y su aura asesina emanaba de todo su
cuerpo. No abrió la boca, pero pude escuchar el sonido de su voz secreta entrando en mi oído que decía:
—Señorita, dese prisa y regrese a la montaña Chen Ji. Estoy aquí ahora, le ayudaré a detenerlo en este lugar.
En realidad, podrías regresar y yo podría retrasarlos, no importaba de ninguna manera...
—Rápido. —Una vez que su voz bajó, rápidamente voló hacia adelante de una manera solemne y tranquila
para enfrentar la muerte. Bajo su actitud solemne, sentí que la barriga llena de malas intenciones mías
expresaba un poco de incomodidad.
Pero antes de que pudiera aprender adecuadamente de esta incómoda experiencia, la pelea frente a mí había
terminado rápidamente. De hecho, en realidad no terminó, pero concluyó para mí.
En un abrir y cerrar de ojos, Jiang Wu pasó el hombro del Guardia Oscuro y se dejó caer frente a mí. Ese
Guardia Oscuro se sobresaltó, se dio la vuelta y quiso detenerlo. Pero en este momento, Jiang Wu ya me llevó
sobre su hombro. Entonces el subordinado de Jiang Wu sacó una espada larga en su cintura y luchó contra el
Guardia Oscuro.
—Pequeña belleza, vamos a beber.
Cuando terminó, solo sentí el viento y el movimiento. Luego, al momento siguiente, dejamos ese pequeño
puente de piedra caliza en la Calle Hua y nos metimos en un pequeño patio separado del clamor exterior.


99
 En el patio, el final de la primavera reflejaba un paisaje vívido y animado. Los pétalos de las flores en los
árboles flotaron y se enyesaron en el suelo húmedo, y las vides de las flores en la pared de la esquina estaban
floreciendo. Realmente era un momento deseoso para liberar su belleza.
Jiang Wu me dejó en la mesa de piedra un poco fría en el patio, sentada a una altura en la que era solo una
cabeza más baja que él. Puso su mano a cada lado de mi cintura, su cara cerca de la mía. La distancia era tan
cercana que en el aire húmedo hubo una ráfaga de circulación de aliento ambiguo.
—¿Me temes?
Levanté los ojos para mirarlo.
—No me mataste de todos modos, ¿por qué debería temerte?
Jiang Wu arqueó las cejas, entrecerró los ojos y me miró mucho más peligrosamente.
—¿Cómo sabes que no te mataré?
—Oh, entonces mátame ahora.
Jiang Wu parecía haber sido sofocado por mí. En ese momento, se detuvo y se apartó de mí para reír a
carcajadas:
—Fascinante. Pequeña belleza, eres la primera mujer en hacerme pensar que eres muy interesante. Te
admiro.
—También te admiro mucho. —Salté al suelo, me volví hacia un lado para sentarme en uno de los taburetes
de piedra, crucé las piernas y lo miré—: Primero trae vino; beberemos y hablaremos sobre el trato.
Los ojos de Jiang Wu eran mitad investigativos y mitad contemplativos. Me miró por un momento, luego agitó
la mano y de repente una de las puertas de las habitaciones se abrió y un grupo de sirvientas entró en el
patio. Cada una ofreció pasteles y buen vino, y luego se retiraron nuevamente.
Jiang Wu también se sentó, luego se sirvió una copa de vino y se la bebió primero.
— Li Chen Lan envió a la Guardia Oscura para protegerte. Parece que eres muy importante para él. Al final,
¿qué lado consideras sagrado?
Comí un pedazo de bollo y silenciosamente critiqué las habilidades del chef de Jiang Wu, que era
completamente incomparable con el gran chef de mi Secta Wan Lu. Vertí vino, tomé un gran sorbo para
eliminar el sabor restante de la masa en mi boca y dije:
—No es necesario que prestes atención a quién soy. Solo necesitas saber que para Li Chen Lan, soy una
persona muy importante. Solo saber este punto es suficiente para que hablemos sobre el próximo... asunto...
Cuando el vino fino entró en mi garganta, sentí una punzada de calor doloroso dentro de mi estómago. No
hace falta decir que, después de un momento, los efectos del vino fueron directamente a mi cabeza. En mi
mente, solo estaba pensando si Jiang Wu había puesto algo en los pasteles o en el vino, pero en el momento
siguiente, mi cabeza cayó sobre la mesa de piedra.
El golpe inmediatamente hizo que mi alma abandonara el cuerpo.
Vi el cuerpo de Zhi Yan colapsar inesperadamente a un lado de la mesa. Por otro lado, Jiang Wu también se
sorprendió. Sostuvo una copa de vino y entrecerró los ojos pensando profundamente:
—¿Pequeña Belleza? —Me llamó—. ¿Zhi Yan? —Jiang Wu extendió una mano para tocar el cuello de ese
cuerpo. Luego tomó desconcertadamente la copa de vino que todavía estaba agarrada por ese cuerpo. Echó
un vistazo y olisqueó, luego se dio la vuelta para preguntar—: Hey, ¿la envenenastéis?
Desde el interior de la habitación, una criada salió a arrodillarse y rápidamente se arrodilló:
—¡Nosotras, las criadas, no nos atrevemos a actuar a nuestra propia discreción!

100
Entonces, dicho esto, en realidad Zhi Yan estaba... borracha después de una taza.
Traté de volver a entrar en su cuerpo, pero luego tuve que rendirme.
¡Zhi Yan era demasiado débil! ¡No se suponía que tomar medicamentos funcionara tan rápido! ¡Cómo esperas
que hablara con la gente ahora!
Estaba muy molesta con el cuerpo de Zhi Yan por detenerme, pero luego, desde el interior de esa habitación,
alguien apareció de nuevo. Su espalda estaba ligeramente inclinada, su mano sostenía el Bastón de Qing
Gang, y su rostro severo y áspero era exactamente como el de Yuan Jie.
Mi Señor de la Montaña del Norte… ¿estaba en este lugar? Aparte de la razón por la que tenía la intención de
unir fuerzas con Jiang Wu, no podía pensar en ninguna otra.
—Hoy, Li Chen Lan y Qin Qian Xian discutieron asuntos secretos. Querían unir fuerzas para aniquilarte, pero
nadie sabía los detalles de su discusión. Mientras estás aquí, ¿estás de humor para burlarte de las mujeres?
Cuando llegue el momento, si algo sale mal, no culpes a este viejo por no hacértelo saber de antemano.
Como era de esperar, fue como lo anticipé. No es de extrañar que Jiang Wu pudiera dominar y aterrorizar
durante tanto tiempo. Como resultado, había un topo protegiéndolo. Probablemente el resentimiento de Señor
de la Montaña del Norte hacia Mo Qing se había acumulado profundamente. Por lo tanto, también quería pedir
prestada la mano de otra persona para crear la oportunidad de erradicar a Mo Qing. Él demostró ser alguien
que había trabajado bajo mi mando antes. Este estilo de ejecución y tren de pensamiento era exactamente el
mismo que el mío.
Esto fue bueno: lo que quería hacer ya fue hecho por Yuan Jie. El valor útil que podía proporcionarle a Jiang
Wu había disminuido. Entonces este negocio ya no se iba a discutir. Ahora, tenía que pensar en una forma de
irme y volver al lado de Mo Qing. Tenía que encontrar una oportunidad para revelar el asunto de que Yuan Jie
se estaba comunicando secretamente con el enemigo. Esto me ganaría una mayor confianza con Mo Qing y
me permitiría echar raíces más firmemente a su lado. Podría tomar los intereses originalmente planeados para
obtenerlos del lugar de Jiang Wu y transferirlos al lado de Mo Qing.
En resumen, debo estar en el medio de este asunto para rasgar un pedazo de carne para comerlo32.
Pero ahora surgió otro problema. ¿Cómo podría dejar este lugar? El Guardia Oscuro que me siguió y me
protegió había... desaparecido. Además, nadie sabía que me trajeron aquí y Mo Qing todavía estaba en la Isla
Inmortal recuperando la espada. Le tomaría de dos a tres días regresar... Pero cuando Yuan Jie se acercó, sus
ojos sombríos todavía estaban en la cara de Zhi Yan para echar un vistazo...
—Es ella.
—¿Qué pasa? —Jiang Wu levantó las cejas y preguntó—: ¿La conoces?
—Recientemente, esta ha aparecido con frecuencia al lado de Li Chen Lan. La primera vez que la conocí, Li
Chen Lan dijo que era una espía. Pero más tarde, afirmó ser discípula del Líder de Secta. Pero también hay
noticias... Dicen que ella es la sobrina de Qin Qian Xian.
Bueno, la identidad de este cuerpo fue expuesta a la intemperie. Sus dos grandes rivales tenían conexiones
conmigo. Esta vez, calculé que era poco probable que Jiang Wu me dejara irme.
—Además…
Este viejo amigo, ¿por qué tienes tantas cosas que decir?!
—Hace unos días, luché contra ella. La forma en que se defendió mis movimientos fue muy similar al estilo de
la anterior Líder de Secta.

32
Significa que Zhao Yao tuvo que quedarse para averiguar qué está pasando.

101
 —¿Oh? ¿Lu Zhao Yao? —Jiang Wu se puso en cuclillas junto a Zhi Yan, tiró de su cuerpo hacia atrás y dejó
que su cabeza descansara en la curva de su brazo—. Me hace pensar que se está volviendo cada vez más
interesante. —Jiang Wu levantó la mano para llamar a la mucama—. Llévala a la habitación y mantenla bajo
arresto domiciliario.
—Li Chen Lan es extremadamente protector con esta mujer. Si la confinas, entonces...
—Estará bajo arresto domiciliario, ¿y qué? —Jiang Wu se rió—. Li Chen Lan ha reinado durante 5 años y
nunca antes había abandonado la Montaña Chen Ji. ¿Todavía vendrá personalmente aquí? No subestimes la
barrera en este patio mío. Incluso si Li Chen Lan intenta abrirse paso, no puede entrar.
Yuan Jie lo miró rápidamente.
—Hoy Li Chen Lan dejó la Montaña Chen Ji. Nadie sabe su paradero. Además, tampoco debes subestimar a Li
Chen Lan. Es el hijo del Rey Demonio y tiene la Espada Wan Jun en su poder. En este mundo, nadie ha
explorado su línea de fondo.
—Bien. —Jiang Wu sonrió y reveló sus dientes blancos, como un lobo que revela su aura asesina en la
noche—. En conclusión, déjame encontrarlo.

102
 CAPITULO 21
El cuerpo de Zhi Yan estaba encerrado dentro de una habitación en la zona de las mujeres. La seguí de
cerca y entré en la habitación. Floté hacia un lado y miré los hermosos y delicados objetos decorativos en la
habitación. Sentí que era diferente al Salón Zhuo Chen que Mo Qing ordenó que decoraran según mis
preferencias.
Cuando Jiang Wu terminó de discutir asuntos oficiales con el Señor de la Montaña del Norte, también entró en
esta habitación. En este momento, se sentó en la silla al lado de la cama y cruzó los brazos para observar a
Zhi Yan durmiendo profundamente.
Estaba un poco preocupada. ¿Qué pasaría si este Jiang Wu fuera un mujeriego que quisiera aprovecharse del
cuerpo inconsciente de Zhi Yan e hiciera algo durante este tiempo? Ahora era un alma incapaz de hacer o
evitar algo. Quizás la mejor práctica humanamente posible fue apartar la cabeza y no mirar. Pero si realmente
lo hiciera, no importaba si me veía o no, mi influencia no sería genial.
En realidad... en mi corazón, todavía tenía un poco de curiosidad.
Había escuchado a los cultivadores demoníacos decir que usar las relaciones sexuales era uno de los métodos
más felices para apropiarse de los poderes de otros. Incluso hay algunos cultivadores demoníacos que se
especializaron específicamente en esta práctica de cultivo. Sin embargo, antes de mirar al mundo, en lo que a
mí respecta, los poderes de otras personas eran todo un montón de sedimentos y desechos. Ni se me ocurría
picotear y gastar mis esfuerzos para robar su base de cultivo cuando aún no era tan rápida como meditar por
mi cuenta. Por lo tanto, hasta ahora, todavía no sabía la felicidad oculta de la que hablaban ni qué método feliz
era.
Normalmente, cuando no lo pensaba, lo olvidaba. Pero en este momento había una obra entregada
directamente frente a mí esperando ser interpretada...
Todavía estaba reflexionando cuando, de repente, Jiang Wu tomó medidas. Se agachó y su cabeza se acercó
al costado de la mejilla de Zhi Yan.
¡Woah! ¡Está empezando!
Mi mente meditada estaba en un tormento sin igual, pero no pude apartar mis ojos boquiabiertos.
Vi que Jiang Wu levantó la mano y estiró los dedos. Con esfuerzo controlado, usó el dorso de su mano para
acariciar ligeramente y pellizcar la mejilla de Zhi Yan dos veces, y luego se rió:
—Es suave y elástica.
Sus descripciones sonaban como si fuera una comida muy deliciosa, pero... En mi sincera opinión, la piel en la
cara de Zhi Yan era realmente muy hermosa. Permití que mi cuerpo se hundiera en la cama y me acosté al
otro lado de Zhi Yan. Junto con Jiang Wu, observé en silencio y disfruté la delicada mejilla rosa de Zhi Yan. Vi
que el dedo de Jiang Wu se movía desde la mejilla hasta el puente de su nariz, luego se movió a sus cejas y
finalmente cayó sobre sus párpados.
—Las pestañas son como abanicos.
Claro que sí, los ojos de Zhi Yan normalmente estaban llenos de lágrimas, parpadearía y parpadearía, e
incluso yo también sentiría un punto débil hacia ella cuando lo viera. Fruncí los labios. No es de extrañar que
Pequeño Monstruo Feo fuera tan fácil de seducir...
—A Wu. —Alguien afuera de la puerta tocó dos golpes simbólicos, y luego inmediatamente empujó las puertas
para entrar. Fue ese subordinado que detuvo al Guardia Oscuro en el puente de piedra caliza—: Justo ahora,

103
 no tuve cuidado y dejé escapar a ese Guardia Oscuro. En este momento, Lao San 33 ha recibido recientemente
noticias que hablaba sobre la Secta Wan Lu, que los Guardias Oscuros se están reuniendo... ¿Qué estás
haciendo?
Jiang Wu arrancó algunas de las pestañas de Zhi Yan y las sostuvo entre sus dos dedos para observar
cuidadosamente:
—Xiao Yi. —Llamó—: Esta mujer es muy interesante. Cada lugar de su cuerpo es extremadamente
interesante.
Xiao Yi dio un paso adelante y lanzó una mirada a Zhi Yan:
—Ella no es diferente de otras mujeres. ¿No son todas esas fallas en el burdel así?
Jiang Wu se sopló las pestañas y volvió a sentarse en su silla.
—Lejos de eso, a pesar de que están durmiendo junto a mí, todavía están temblando de miedo.
Oh, sonaba como si tuviera muchas experiencias ricas.
—A Wu... —Xiao Yi de repente entrecerró los ojos—. ¿Es posible... que la aprecies?
—No. Solo estoy interesado, eso es todo. —Jiang Wu se golpeó la rodilla repetidamente con una mano—. Pero
no quiero dársela a nadie más. Me gusta, así que, naturalmente, quiero que se quede a mi lado. —Volvió la
cabeza y cambió de tema—. Justo ahora, ¿qué dijiste que estaban haciendo los Guardias Oscuros?
—Parece que la están buscando y enviando a muchos hombres a la ciudad de Jiang.
—Oh, buscando urgentemente a alguien así... Li Chen Lan debe haberles dado una orden importante. —Jiang
Wu entrecerró peligrosamente los ojos—. Al final, ¿qué tan importante eres para él?
En lo que respecta a Mo Qing, ¿qué importancia tenía?
Recordé no hace mucho cuando le dije que regresara sano y salvo. En respuesta, las comisuras de sus labios
se alzaron en una sonrisa como si me estuviera haciendo una promesa. Pero probablemente no esperaba que
cuando regresara, ya no estuviera allí...
—¿Debemos retirarnos? —Xiao Yi le preguntó a Jiang Wu, parándose a un lado.
—No es necesario. —Cuando Jiang Wu se levantó y salió, dijo—: Tenemos mucha gente en la ciudad de
Jiang. No todos pueden usar la Técnica de la Sombra Instantánea. Cuanto más nos movemos, más
vulnerables nos volvemos. En estos días, diles que trabajen con cuidado y se queden en el patio. He puesto el
campo de fuerza: incluso si el mismo Li Chen Lan viene aquí a buscar, no importará. Después de que todo se
relaje, los traeremos de regreso.
Después de que Jiang Wu se fue, me senté en la cama acariciando mi barbilla y reflexioné. Escuchando sus
intenciones, ¿la guarida principal estaba realmente en otro lugar? Si en estos pocos días los Guardias Oscuros
no pudieran encontrarme y Mo Qing pensara abandonarme, entonces Jiang Wu me llevaría a esa desconocida
guarida... Con este cuerpo de Zhi Yan, solo podía ser aceptada como subordinada de Jiang Wu...
Mi cabeza podría caerse y mi sangre podría fluir, pero absolutamente no podía ser subordinada de otra
persona, deshonraría mi reputación. Tenía que pensar en una forma de irme...
No importaba que el cuerpo de Zhi Yan estuviera encerrado, podía ir al mercado fantasma y comprar una
Píldora del Sueño Entrante para penetrar en el sueño de alguien. No podía confiar el sueño a los Guardias
Oscuros. En primer lugar, no podía recordar sus nombres. En segundo lugar, el Señor de la Montaña del Norte
estaba actualmente del lado de Jiang Wu. Podía detener a los Guardias Oscuros para ganar tiempo, lo que no
sería bueno. Necesitaba encontrar a alguien que pudiera luchar contra el Señor de la Montaña del Norte...

33
Tercer hermano.

104
Finalmente pensé en Gu Han Guang.
Inmediatamente sin demora, utilicé mi velocidad más rápida para salir flotando del patio y atravesé la barrera
hacia el exterior. Descubrí que esta era en realidad la calle trasera de la calle más bulliciosa de la ciudad de
Jiang. Caminé por el pequeño callejón hasta el mercado nocturno brillantemente iluminado afuera. Pero en ese
patio justo ahora, en realidad no podía escuchar los ruidos fuertes de afuera. Al mirar hacia afuera, tampoco
podía ver el hermoso lugar dentro. Floté todo el camino, pregunté a los fantasmas salvajes y finalmente llegué
al mercado de fantasmas fuera de la ciudad de Jiang.
Después de todo, era una gran ciudad: incluso el mercado fantasma aquí era diferente del que hay al pie de la
montaña Chen Ji. Había más tiendas y también más fantasmas. Le pregunté a Da Yin del Banco del
Inframundo y descubrí que durante estos días, el dinero en mi cuenta había aumentado nuevamente en veinte
mil. Inmediatamente me puse feliz, así que decidí dejar a un lado la situación de Zhi Yan primero y pasear por
la calle, y luego lidiar con eso más tarde.
Pero muy rápidamente, supe que el costo de la Píldora del Sueño Entrante que dura medio incienso 34 era de
cinco mil monedas. Mi felicidad inesperadamente se convirtió en miseria. ¡En realidad era incluso más caro en
comparación con las Píldoras de Impulso de Energía! ¡Las píldoras de un mes para aumentar la energía de
otras personas eran solo diez mil monedas! ¡Las cosas que vendía su mercado fantasma fueron
desvergonzadas!
Cuando le hice mi pregunta, el jefe me murmuró muy lentamente:
—La Píldora del Sueño Entrante sirve para dar sueños a los vivos, cruzar entre el yin y el yang. En nuestro
mercado fantasma, este es uno de los más caros. La Píldora Resucitadora es una cosa y nuestra Píldora del
Sueño Entrante también es otra. Venderlas no es fácil. ¿No quieres comprarla?
Apreté los dientes y prometí en secreto en mi corazón que un día destrozaría todos los mercados de fantasmas
de este mundo.
Compré una Píldora del Sueño Entrante y me la tragué. En mi mente, recité el nombre de Gu Han Guang tres
veces.


Inmediatamente, mi entorno se oscureció cuando entré en una cueva. Escuché pasos haciendo eco en la
cueva y lentamente me acerqué. En unos momentos, Gu Han Guang apareció en medio de esta oscuridad.
Aquí él todavía era ese elegante caballero de aquellos días, aún sin esa apariencia infantil. Cuando me vio, se
sacudió al instante, e inmediatamente entrecerró los ojos ligeramente:
—¿Lu Zhao Yao?
Oh, sí, lo que estaba viendo ahora también era mi apariencia original. Ya no necesitaba pedir prestado el
cuerpo de Zhi Yan para aparecer ante él.
Usando mi propia cara, aparecí en el sueño de la persona viva con la que estaba familiarizada.
En una fracción de segundo, de repente tuve algunas emociones indescriptibles. Era como si los años
acumulados de soledad reprimida, en este instante, parecieran haberse alejado un poco. De repente entendí
por qué la Píldora del Sueño Entrante se vendía tan cara: porque podría ayudar a muchas personas a
completar sus deseos inacabados de cuando estaban vivos...
Pero ahora no era el momento de suspirar de tristeza. Respiré hondo y le dije a Gu Han Guang:

34
Unos cinco minutos.

105
 —Estoy aquí en tu sueño para decirte que el Señor de la Montaña del Norte se ha asociado con Jiang Wu. Esa
jovencita que quema dinero para mí ha sido encerrada. En este momento, Mo Qing no está aquí en la Montaña
Chen Ji. Piensa en una forma de salvarla.
Gu Han Guang levantó las cejas.
—¿Estas cosas tienen algo que ver conmigo?
Estaba sorprendida. Había pasado mucho tiempo desde que tuve contacto con él, y había olvidado que era de
carácter difícil. Dijo con indiferencia:
—En ese momento, solo estuve de acuerdo contigo en venir a la Montaña Chen Ji para ser médico. Ignoré
todas las demás cosas y además de que estás muerta ahora, ya no estoy obligado a ayudarte. —Agitó su
mano—. Ve a buscar a alguien más. —Adoptó una actitud de darse la vuelta y se alejó.
Crucé los brazos y en realidad no estaba molesta. Pero mi actitud era aún más arrogante que la suya:
—Oh, luego, iré a visitar en su sueño a Shen Qian Jin de la Secta Guan Yu. Le diré algunas cosas que había
olvidado en esos años. ¿Qué piensas?
Los pasos de Gu Han Guang se detuvieron, echó la cabeza hacia atrás y guardó silencio por un
momento. Escuché el sonido de sus dientes rechinar:
—Lu Zhao Yao, ¿por qué tu alma no se ha dispersado?
Asentí y sonreí.
Contuvo su furia y preguntó tristemente:
—¿Dónde está detenida?
—En la calle trasera de la calle Liu en la ciudad de Jiang. Desde el este, en la parte trasera del noveno
callejón, hay una gran residencia con un patio. Hay un campo de fuerza creado por Jiang Wu. Desde el exterior
no podrás ver ninguna pista.
Mi voz se desvaneció gradualmente y la oscuridad circundante también se disipó lentamente. Cuando los
efectos de la Píldora del Sueño Entrante llegaron a su fin, la silueta de Gu Han Guang también desapareció
gradualmente. De todos modos, todo lo que necesitaba decirle a Gu Han Guang ya estaba claro. Esta vez,
todo dependería de mi Señor de la Montaña del Sur.


Estuve ocupada toda la noche y mientras flotaba de regreso, era hora de que el color del cielo se convirtiera en
un amanecer. En el momento en que salió el sol, el alma de Zhi Yan volvió repentinamente a su cuerpo flácido.
Ella frunció el ceño, cerró los ojos y amasó la cabeza sobre la cama.
—¿Por qué me duele la cabeza?
Crucé los brazos y floté hacia un lado.
—Tienes mucha suerte de que otros lugares no te duelan.
Solo cuando escuchó mi voz, Zhi Yan parecía estar completamente despierta. Se sentó, miró a la izquierda y a
la derecha:
—¿Dónde estamos?
—No seas tonta y te perturbes. —Eché un vistazo a las puertas.
Zhi Yan entendió mi significado y siguió mi mirada para mirar hacia afuera. A través del papel de las puertas se
veían dos sombras allí, protegiendo las puertas. Tal vez incluso estaban monitoreando la situación dentro de la
habitación. Zhi Yan entró en pánico y me miró. Ella no necesitaba decir nada, entendí su pregunta:

106
—¿Qué has hecho con mi cuerpo?
Me aclaré la garganta y le expliqué brevemente lo que sucedió ayer. Entonces ella me miró en estado de
shock. Antes de que ella pudiera cambiar su expresión facial, las puertas se abrieron. Entró un hombre alto:
era el Pelo Corto de Jiang Wu.
—Oh, estás despierto. —Jiang Wu se sentó directamente en el taburete al lado de la cama, estiró sus largas
piernas y las colocó en la cama de Zhi Yan—. ¿Tu capacidad para el vino es tan inferior que aún tienes el
descaro de gritar que quieres ir a beber conmigo?
La cara de Zhi Yan estaba mitad asustada y mitad idiota. Miró repetidamente las piernas de Jiang Wu, luego
miró repetidamente su cabeza de cabello extravagante y corto, y luego rápidamente me barrió con una mirada.
Incliné levemente mi boca:
—Jiang Wu de la Montaña Xin, el que Li Chen Lan quiere matar. Aunque él sabe que eres discípula de Li Chen
Lan, ahora le gusta mucho tu cuerpo. Tal vez no te mate por el momento. Aguanta, no dejes que vea que le
tienes miedo.
Aunque dije esto, no sirvió de nada. El sudor en la cara de Zhi Yan ya había goteado y humedeció la colcha
rápidamente.
Jiang Yu inclinó la cabeza y la miró.
—¿Qué pasa contigo?
—Es... No es nada... —Zhi Yan se mordió los dientes para contener el temblor—. Después de mi resaca, estoy
un poco... débil...
—Oh, más tarde le diré a alguien que te cocine un poco de sopa medicinal. —Jiang Wu sostuvo su mano y
preguntó—: Ayer dijiste que querías hablar sobre un trato conmigo. Hablemos de eso ahora.
Zhi Yan se encogió de nuevo en la colcha.
—Siento que... estoy un poco mareada, probablemente todavía esté borracha. Quiero dormir todo el día
hoy. Vuelve por la noche, te lo diré entonces...
Mhm, aunque sus habilidades de actuación no eran buenas, al menos era más ingeniosa que antes. Estaba
muy aliviada. Pero mi alivio no podía satisfacer a Jiang Wu. Miró a la inmóvil Zhi Yan envuelta dentro de la
colcha, sus ojos estaban llenos de sospecha.
En este momento, Xiao Yi de repente se precipitó hacia la puerta e informó a Jiang Yu:
—¡A Wu! ¡Gu Han Guang encontró este lugar!
—¿Gu Han Guang? —La mirada en los ojos de Jiang Wu se enfrió un poco—: El Señor de la Montaña del
Sur… ¿No es médico? ¿Le gusta unirse a esta emoción?
Floté tranquilamente hacia la cama. Eso fue porque mis relaciones con la gente eran buenas.
Como era de esperar, Gu Han Guang era digno de ser alguien a quien le dediqué mucha determinación.
Condujo a la gente aquí muy rápido. Parece que el cuerpo de Zhi Yan sería rescatado dentro de dos o cuatro
horas...
—Ignóralos. —Jiang Wu dijo.
Fue un poco más allá de mis expectativas.
Siguió a Xiao Yi y habló al mismo tiempo. Por curiosidad, los seguí y floté junto a ellos. Vi a Jiang Wu no
preocupado en lo más mínimo y dije:

107
 —Déjalos irrumpir, veamos cuánto tiempo les lleva romper mi barrera. Excepto por la Secta Qian Chen,
también quiero ver cuánto tiempo las Nueve Grandes Sectas Celestiales los tolerarán por causar problemas en
la ciudad de Jiang. —Él sonrió—. Además, irás a la ciudad y difundirás algunos rumores.
—¿Qué?
—Solo di: la Secta Wan Lu está usando esto como excusa para destruirme, pero de hecho quiere aprovechar
la oportunidad de tomar la ciudad de Jiang. ¿No es él, Li Chen Lan, el que quiere unificar el Camino
Demoníaco utilizando su identidad como hijo del Rey Demonio para tomar dicha posición? Luego,
agruparemos esta ciudad de Jiang y se la entregaremos.
Escuché los intrigantes 'pow, pow' de la mente de Jiang Wu.
—Renunciar a una base en la ciudad de Jiang que puede reiniciar una batalla entre la Secta Wan Lu y las Diez
Grandes Sectas Celestiales… Estaré realmente satisfecho.
—Muy bien, joven. Está bien poner a Mo Qing en el plan, pero ir tan lejos como arrastrar a mi Secta Wan Lu
también…
Estreché mis ojos con disgusto. Sentí que necesitaba volver a examinar esta posición sucesora ideal.

108
 CAPITULO 22
Durante todo un día, Gu Han Guang estuvo afuera intentando forzar una apertura en el
campo de fuerza.
Pero, de nuevo, era un hecho.
Aparte de la experiencia médica de Gu Han Guang, su cultivo de energía interna no era tan alto en
comparación con el Señor de la Montaña del Norte. Además, ni siquiera necesitaba compararse con el resto de
los Guardias Oscuros... Además, mirando la forma en que el Señor de la Montaña del Norte interactuaba con
Jiang Wu, la base de cultivo de Jiang Wu solo podía ser más alta que la de Yuan Jie.
Una diferencia en la fuerza podría crear una gran distancia para las personas en el camino del cultivo
demoníaco o celestial. Jiang Wu tenía mucha confianza; definitivamente entendía su propia fuerza. Por lo
tanto, era normal que Gu Han Guang no pudiera romper su barrera.
En la cama, Zhi Yan se abrazó las rodillas, retraída, mientras sus ojos miraban fijamente a un lugar.
—¿Qué hacemos ahora? Creo que posiblemente me lleven.
Mientras me acariciaba la barbilla, pensé:
—¿Qué tal si le doy un sueño a tu tío esta noche?
Ayer, cuando Qin Qian Xian estaba en el Palacio Wu E, hizo un campo de fuerza que incluso yo no pude
atravesar. Estaba claro que a este respecto de lanzar barreras, su conocimiento se había vuelto muy profundo.
Sería más conveniente dejarlo venir y resolver este problema. Además, Zhi Yan seguía siendo su sobrina
biológica; definitivamente no vería despiadadamente como Jiang Wu se la llevara.
Finalmente esperé hasta que llegara la tarde. Me estaba preparando para irme. El espíritu de Zhi Yan se
separó vigorosamente de su cuerpo y ella dijo vacilante:
—Desde muy joven, mi tío abuelo cultiva el camino del Bodhisattva. En la actualidad, ya no sé cuántos años
han pasado. ¿Y si él... quiere hacerte daño?
Para ser sincera, de hecho, me sentía un poco nerviosa. Como fantasma, realmente no quería estar en
contacto con un cultivador de Bodhisattva, especialmente con alguien como Qin Qian Xian que había cultivado
el camino del Bodhisattva hacia cierto reino. ¿Qué pasaría si él cantara el sutra y luego de repente yo
trascendiera este mundo?
Sin embargo, las preocupaciones engendran preocupaciones: lo que debía hacerse seguía siendo lo mismo y
tampoco podía detenerme.
—Quédate aquí. Entregué este cuerpo tuyo a Jiang Wu, así que definitivamente me aseguraré de salgas sana
y salva.


Una vez más, busqué el mercado fantasma y gasté cinco mil monedas para comprar una Píldora de Sueño
Entrante que dura medio incienso. Dije su nombre tres veces. El ambiente circundante se oscureció y me
sumergí nuevamente en la oscuridad. Escuché el sonido de pasos: a diferencia de Gu Han Guang, Qin Qian
Xian caminaba de manera más constante y un poco más lenta, como si fuera tranquilamente por el patio, y
luego me vio.
Primero levanté la cabeza y sonreí para expresar mi amabilidad. No dijo nada y rápidamente se sentó en la
posición de loto para ayudarme a trascender:

109
 —Líder de la Secta Qin.
Qin Qian Xian me miró en silencio por un breve momento, sus ojos compasivos tipo Bodhisattva cayeron
ligeramente.
—Lu Qiong.
Era inesperadamente raro que alguien dijera mi nombre formal. Respondí una vez, mientras él murmuraba
repetidamente para sí mismo:
—Ella puede... aún entrar en mis sueños...
No podía escuchar sus palabras muy bien, pero vi las palmas de sus dos manos juntas en oración, sus ojos
cerrados y sus labios superior e inferior delicadamente curvados cantaban lentamente las escrituras. Me
sorprendió.
—¡Espera un minuto! ¡No vine aquí para enredarme contigo! ¡No ayudes a mi alma a encontrar la paz!
Me apresuré hacia adelante, extendí la mano para capturar sus dos muñecas y quise separar sus manos. Sin
embargo, no pude hacer contacto con él. En un momento de desesperación, grité una vez:
—¡Gran tío!
Estaba aturdido. Escuché que el canto del sutra se detuvo e intervine rápidamente:
—Tu sobrina, Zhi Yan, fue secuestrada por Jiang Wu de la Montaña Xin. Está encarcelada en la ciudad de
Jiang, dentro de un pequeño patio protegido por un campo de fuerza. Mi Señor de la Montaña del Sur ya está
allí, pero no puede atravesar la barrera. ¡Vine a tu sueño para enviarte un mensaje para que vayas a salvarla!
Después de que terminé de hablar, no pude evitar el desdén que de repente floreció dentro de mi corazón.
Cuando estaba viva, no temía a nada tan alto como el cielo y tan profundo como la tierra. Ahora que estaba
muerta, inesperadamente le tenía miedo a este Qin Qian Xian.
¡Ese año, recordé que fue capturado por mí y mantenido en el calabozo para que esta gobernante suprema lo
admire adecuadamente! Además, ese año, escuché que después de verlo por una noche, engendró un
demonio interno. Cuando regresó, se aisló y meditó para reparar su estado de ánimo durante mucho tiempo, y
solo entonces volvió una vez más a Jiang Hu.
El karma realmente hizo circular una retribución apropiada...
La mirada de Qin Qian Xian estaba en mi rostro y luego cambió:
—¿Tú eres la que sigue a Zhi Yan?
¡Este cultivador de Bodhisattva podría cultivar el Ojo Divino! Ese día en el Salón Wu E, seguramente vislumbró
vagamente mi sombra.
No lo negué:
—No dañaré a tu sobrina. Ella me suplicó y yo también la necesitaba. Cada una negoció un trato justo. Es
inofensivo para ella, la Secta Qian Chen y los cultivadores celestiales. No necesitas pensar en liberar mi alma.
Yo, Lu Zhao Yao, sé que cuando era persona, realmente no era una buena persona. ¡Pero ahora que soy un
fantasma, todavía no he hecho nada malo!
Aunque fue porque todavía no tuve la oportunidad...
Qin Qian Xian escuchó eso y también guardó silencio por un momento.
—Justo ahora, recité 'el Sutra del Corazón'35. Nunca antes había querido hacerte trascender.

35
Brevemente, el sutra describe la experiencia de liberación del bodhisattva de la compasión, Avalokiteśvara, como resultado de

110
la visión interna obtenida mientras estaba involucrado en una profunda meditación para despertar la facultad de prajña (sabiduría). La
Entonces, en ese caso, viste un fantasma y recitaste 'El Sutra del Corazón', ¿tal vez quisiste ayudarte a
trascender?
Contuve estas palabras. De repente sentí que la oscuridad a mi alrededor se desvanecía gradualmente y una
vez más había llegado el momento del medio incienso. Aproveché con firmeza el último momento para decirle:
—¡Debes ir a salvar a tu sobrina! La calle Liu en la ciudad de Jiang...
Cuando la oscuridad desapareció, Qin Qian Xian ya no estaba a la vista.


Terminado el sueño, volví al exterior de esa pequeña residencia una vez más. El niño pequeño, Gu Han
Guang, y los Guardias Oscuros rodeaban el exterior de la casa, pero no pudieron hacer nada sobre la barrera
de encantamiento de Jiang Wu. No había urgencia en la cara de Gu Han Guang; sabía lo que estaba
pensando: que este asunto era de hecho intrascendente. El Señor de la Montaña del Sur no tenía nada de qué
preocuparse. En cualquier caso, el Líder de Secta lo resolvería más tarde. Pero aquí, en este lugar, solo
estaba salvando a una mujer de la Secta Celestial que buscó asilo con el camino demoníaco. Solo aceptó
porque lo amenacé en el sueño. No dijo que definitivamente lo manejaría bien. En este momento, no lo estaba
manejando bien, pero al menos agotó su fuerza. Entonces no pude culparlo.
Entendí estos pequeños pensamientos malhumorados de Gu Han Guang; por lo tanto, estaba aún más
molesta. Así que golpeé la frente de Gu Han Guang, pero él simplemente no podía sentirlo en absoluto. En mi
corazón, registré que él no hizo el trabajo lo mejor que pudo. Luego entré en la residencia y vi a algunos de los
subordinados de Jiang Wu en el patio bebiendo alcohol. Mientras bebían, hicieron comentarios burlándose de
Gu Han Guang, atacando en todas las direcciones y también el que se metiera en la Secta Wan Lu.
La punta de mi ceja se levantó. Si esto fuera antes, ya habría desenvainado mi espada. Incluso si cortara su
Ciudad Jiang por la mitad aquí, preferiría luchar contra las Diez Grandes Sectas Celestiales una vez más.
Absolutamente no permitiría que, un joven prometedor, aproveche todas las oportunidades para ser insolente
ante mi Secta Wan Lu. Pero desafortunadamente, esto no era lo mismo que antes.
Yo estaba muerta.
Por lo tanto, solo podía esperar a que alguien viniera a salvarme.
Apreté el puño y registré a estos hombres en el pequeño cuaderno en mi corazón. ¿Creían que yo, Lu Zhao
Yao, estaba muerta y que por lo tanto no tenía poder y estaría resignada a dejar que todos se salgan con la
suya?
Solo esperad.
Sobre ellos, floté junto a su mesa. En estos últimos años, Mo Qing no les enseñó a todos el principio de
comportarse como una persona con integridad en Jiang Hu. Más tarde, rectificaría esto y les daría a todos una
lección para madurar.
Entré en la sala. Vi a Jiang Wu sentado junto a la cama examinando de nuevo el semblante de Zhi Yan. Pero el
alma de Zhi Yan estaba a un lado retirada. Se sentó en la esquina y se abrazó las piernas. Ella me miró:
—¿Esta persona tiene algún tipo de enfermedad? Ha estado sentado aquí observándome durante casi toda la
noche.
Todavía no le había respondido cuando alguien de repente se apresuró y le informó a Jiang Wu:
—¡Qin Qian Xian está aquí!

idea se refiere al Śūnyatā de todos los fenómenos, los cinco agregados de la existencia humana (skandhas): forma (rūpa), sentimiento
(vedanā), voliciones (samskārā), percepciones (saṁjñā), y consciencia (vijñāna).

111
 Jiang Wu se sobresaltó. Su rostro se volvió abruptamente grave en comparación con cuando escuchó el
nombre de Gu Han Guang antes. Su tez se volvió mucho más fea:
—¿Vino en persona?
—Sí... Ahora mismo está atravesando...
El informador aún no había terminado de hablar cuando de repente en el cielo se escuchó un trueno que cruzó
el horizonte. Una “grieta” sonó una vez y se estrelló contra el campo de fuerza sobre la pequeña residencia. El
sonido era tan fuerte que incluso los sordos podrían escucharlo. Hizo que el suelo pareciera temblar
violentamente. Me sorprendió. La habilidad de Qin Qian Xian para romper la barrera fue realmente
sorprendente. ¿Desde cuándo los cultivadores del camino del Bodhisattva se volvieron tan violentos y feroces?
Todavía estaba perpleja cuando unos ruidos bulliciosos se precipitaron en mi oído. ¡El campo de fuerza de
Jiang Wu fue destruido! Estaba eufórica, pero vi que la cara entera de Jiang Wu se oscureció.
Xiao Yi apareció de repente y gritó:
—¡Li Chen Lan también está aquí!
Me sorprendí. No entendí por qué en ese momento cuando escuché ese nombre, todo a mi alrededor pareció
disminuir.
Ayer, obviamente agoté todos los planes posibles y encontré muchas personas para ayudarme. Pero
mágicamente, cuando escuché el nombre de Mo Qing, la enorme piedra en mi corazón cayó repentinamente y
dio paso a una sensación de paz.
Se fue a la Isla Inmortal para buscar la espada. Dijo que le tomaría dos o tres días regresar. Pero ni siquiera
había pasado día y medio y regresó y trajo consigo todo un cuerpo de ira atronadora...
En el momento de mi distracción, ese Jiang Wu de repente llevó el cuerpo de Zhi Yan sobre su hombro en un
solo movimiento.
—Retiraos. —Ordenó una vez. Inesperadamente quería usar la Técnica de la Sombra Instantánea.
¡Mañana, el alma de Zhi Yan volvería automáticamente mientras que yo no podría! Aunque, tomé la Píldora de
Impulso de Energía, pero para mí, flotar desde aquí hasta la montaña Chen Ji, ¡incluso era una distancia
infinita! Inmediatamente tomé la decisión de precipitarme en el cuerpo de Zhi Yan. Solo en un instante, una
ráfaga de viento se levantó por todas partes y, en poco tiempo, Jiang Wu parpadeó hacia un lugar desconocido
que estaba a miles de kilómetros de distancia.
Entré en el cuerpo de Zhi Yan y sentí mi abdomen presionando dolorosamente contra el hombro de Jiang Wu.
Fue realmente incómodo que me despertara inmediatamente y luchara un poco. Jiang Wu tampoco me lo puso
difícil e inmediatamente me dejó en el suelo:
—¿Ya estás despierta?
Empujé contra su pecho, me paré a dos pasos y observé mi entorno:
—¿Dónde estoy?
Sin embargo, Jiang Wu no respondió y solo agarró mi barbilla. Me atrajo un poco bruscamente ante él y
entrecerró los ojos al examinarlo:
—Li Chen Lan y Qin Qian Xian, ambos vinieron aquí en persona. Pequeña Belleza, ¿sabías que porque quería
escuchar tu propuesta, dejé que esta Ciudad Jiang se convirtiera en un gran drama?
Hmph, sin saberlo, qué importaba que Mo Qing y Qin Qian Xian vinieran personalmente. Antes había peleado
con las manos vacías contra las Diez Grandes Sectas y aún así salvé a Mo Qing. En este momento, en este
drama, lo más destacado fue que había secuestrado a Lu Zhao Yao. Era solo que no él ni otros lo sabían.

112
Le hice una sugerencia a Jiang Wu:
—He cambiado de opinión. Esta propuesta ya no se puede hacer. Pero puedes dejarme ir para que Li Chen
Lan y Qin Qian Xian no te persigan temporalmente.
Jiang Wu se echó a reír. Aunque en este momento estaba huyendo, la arrogancia en sus ojos no disminuyó:
—No hay nadie que pueda alcanzar mi Técnica de Sombra Instantánea. Ni siquiera Li Chen Lan y Qin Qian
Xian.
—¡Qué arrogancia!
De repente, estas dos palabras cayeron del cielo. Escuché esa voz familiar y no pude evitar perder mi alma.
Sabía por qué Jiang Wu tenía tanta confianza para decir: porque nadie sabía a dónde iría. Había millones y
millones de posibilidades en este enorme mundo, ¿cómo podría alguien saber dónde buscar? Aún así, Mo
Qing realmente lo había encontrado rápidamente, por lo que no pude evitar asombrarme. Vi como la figura de
Mo Qing apareció detrás del gran árbol. Miré sus siempre presentes ojos como estrellas que revelaron una
frialdad escalofriante de intención asesina.
Simplemente sentí que mi corazón latía con fuerza. Aunque estuve en medio de situaciones que eran diez mil
veces más difíciles y peligrosas que esto, todavía nunca había tenido ese sentimiento. Nunca había pensado
que un día me arrojarían a prisión; que habría una persona que aparecería milagrosamente en la escena como
un héroe.
Él voluntariamente cruzó las aguas profundas y saltó a un mar de fuego para venir a rescatarme.
Más importante…
… Incluso tenía una apariencia tan asombrosamente hermosa.

113
 CAPITULO 23
El viento nocturno gritaba. Todavía estaba en medio del bosque de montaña, nubes gruesas y masivas se
acumulaban en el cielo, cubrían las estrellas y la luna. Se levantaba una tormenta. Fue precisamente un tiempo
austero entre el cielo y la tierra.
Con cada paso, Mo Qing creaba un vendaval que se hizo más fuerte como un estallido de fuerza opresiva. A
medida que se acercaba más y más, pude sentir la mano de Jiang Wu agarrando mi muñeca cada vez más
rígidamente. Mo Qing estaba ejerciendo presión sobre él. Aunque así, la sonrisa arrogante en la esquina de la
boca de Jiang Wu todavía no disminuyó en absoluto. Él entrecerró los ojos para mirar a Mo Qing de arriba
abajo, y luego sus ojos se posaron en la espada en la cintura de Mo Qing.
Solo vi esa espada larga; comparándolo con la Espada Wan Jun en su cintura, tenían aproximadamente la
misma longitud. Sin embargo, la empuñadura de esa espada era áspera y el cuerpo de la espada era como un
rayo. Fue acompañado por unos "crujidos" y emitió un brillo constante.
—Oh, la Espada Liu He Tian Yi. Ese rayo en este momento era el poder formidable de esta espada. —Jiang
Wu se rió—. Así que ayer el líder de la secta Li salió en busca de esta espada.
Era realmente una espada extremadamente ostentosa que deslumbraba a los ojos. Mis ojos se iluminaron y mi
corazón dijo que ciertamente no estaba mal en absoluto. ¡Esta espada era extremadamente adecuada para mi
gusto! ¡Y en tan poco tiempo, Mo Qing había traído inesperadamente esta espada del extranjero! Perdí mi
alma y avancé con el deseo de sostener esa espada en mi mano. ¡Las buenas espadas solo pueden ser
descubiertas por casualidad y no buscadas!
Pero Jiang Wu me arrastró rápida y rígidamente. Estaba un poco infeliz y fruncía el ceño, pero desde allí se oía
una voz aún más infeliz:
—Vámonos. —Mo Qing ordenó.
Jiang Wu se burló:
—¿Y qué si no la dejo ir?
—No estoy negociando contigo.
Mo Qing avanzó con un solo paso y la presión en el aire aumentó repentinamente. Lo que vino después fue
una cuchilla afilada que se condensó por la presión. Rasgó directamente el aire y fue directa hacia el cuello de
Jiang Wu, que inclinó la cabeza para esquivar y evitar el primer lance. Pero la segunda cuchilla que vino
después le cortó la mejilla creando una herida profunda. La sangre fresca goteó e hizo que su tez fuera un
poco desagradable.
Pero allí, parecía que Mo Qing soportaba silenciosamente una furia furiosa que se elevaba al cielo y una densa
masa oscura que ardía junto a su cuerpo.
Vi a estas dos personas decididamente enfrentadas ferozmente. Reuní mi poder y aproveché la oportunidad de
utilizar la Técnica de Sombra Instantánea una vez. En un abrir y cerrar de ojos, aterricé detrás de Mo Qing,
pero luego este cuerpo de Zhi Yan cayó bajo la presión, pues sus piernas ya estaban debilitadas, cayendo
directamente sobre el trasero y quedándome sentada en el suelo. Levanté la cabeza para mirar hacia arriba: vi
que la espalda de Mo Qing estaba directamente frente a mí y mi corazón se calmó de inmediato. Luego miré a
la distancia: vi los ojos sombríos de Jiang Wu mirándome. Las comisuras de sus labios se curvaron con una
sonrisa dominante y siniestra mientras humeaba con rabia entre los dientes apretados:
—Pequeña belleza, ¿no dijiste que me admirabas? ¿Por qué estás corriendo ahora?
—¡Ai yo! ¡Quieres mi vida fantasmal!

114
En este momento, Mo Qing era de hecho un individuo que poseía una naturaleza salvajemente celosa. ¡Si
dices estas palabras, harías que me malinterpretara más! Aunque había dicho esto antes, pero por el
momento, incluso si fuera golpeado hasta la muerte, ¡no lo admitiría!
Mi mente dio vueltas en un círculo. Pensé en cómo explicaría esto de una manera relativamente razonable
cuando escuché el gemido sofocado de Jiang Wu. Rápidamente desenvainó la espada en su cintura y de
repente la usó como apoyo contra el suelo. Fue inesperadamente presionado para inclinarse sobre sus rodillas
por la imponente energía alrededor del cuerpo de Mo Qing.
Paso a paso, Mo Qing se le acercó. Cada paso dado era como agregar diez millones de gatos 36 en su cuerpo.
Hizo que Jiang Wu luchara y apretara los dientes mientras sus venas azules sobresalían. Sus rodillas no
pudieron soportarlo y también lentamente se arrodilló en el suelo.
—Jiang Wu de la Montaña Xin, acabas de aventurarte desde tu choza de paja por primera vez, pero tienes una
disposición arrogante, y creaste una grieta entre los caminos celestial y demoníaco. —Mientras Mo Qing
hablaba fríamente, se acercó a Jiang Wu. Una gran presión obligó a este a arrodillarse en la derrota—: Tu
tranquilidad en estos pocos años, ¿quién crees que lo permitió?
Era una frase que solía decir yo antes. Si no era posible convencer sinceramente a alguien, entonces los cinco
componentes del cuerpo de esa persona deben ser adoctrinados.
—Solo arrodíllate y habla.
Mo Qing gobernaba la secta y no aprendió mis otras habilidades, pero esto lo aprendió bastante bien.
En lo que respecta a Jiang Wu, el poder de Mo Qing era absolutamente sofocante. De principio a fin, no movió
un solo dedo. Pensé que la fuerza de Jiang Wu era al menos igual o incluso mayor que la del Señor de la
Montaña del Norte. Sin embargo, inesperadamente, Mo Qing pudo dominarlo por completo con tanta
superioridad.
En estos últimos años, el hijo del Rey Demonio que rompió los sellos, al final, ¿en qué forma había
cambiado...? Quizás debería volver a examinar Mo Qing nuevamente.
Jiang Wu inclinó la cabeza y se arrodilló humillado, pero su boca permaneció firme. Se rió con frialdad y dijo:
—Je, el hijo del Rey Demonio... —Dijo con dificultad y finalmente vomitó un bocado de sangre—. Es solo que
dependía del poder de la Espada Wan Jun para oprimir a otros, eso es todo.
—Correcto. —Mo Qing confrontó el desprecio y la provocación de Jiang Wu. Lo devolvió con un desdén de mil
veces—. Precisamente solo para oprimirte. —Finalmente, levantó la mano, separó la corona de la cabeza de
Jiang Wu desde la distancia y dijo fríamente—: Si tienes la habilidad, entonces intenta ponerte en pie.
Cuando su voz bajó, sus cinco dedos se abrieron ligeramente, y solo se escuchó un "boom" amortiguado
cuando estalló en el cielo. De la cabeza llena de pelo corto de Jiang Wu, la sangre se precipitó y fluyó, e hizo
varios senderos sangrientos, como si su cráneo hubiera sido aplastado por los vivos. Sangre fresca
serpenteaba por su rostro. Su cuerpo cayó al suelo y la sonrisa insolente se fijó en la esquina de su boca.
Él en realidad...
¿Murió?
Abrí mucho los ojos para mirar a Mo Qing. En mi corazón, solo pensé que el actual Mo Qing en realidad
manejaba asuntos aún más brutalmente decisivos que mi antigua yo. En el pasado, si conociera a un joven
talentoso que practicaba el cultivo demoníaco, ¡me gustaría reclutarlo! Incluso si su temperamento fuera difícil
de domesticar, sin duda lo llevaría a la Montaña Chen Ji durante varios meses. Si él realmente no fuera útil,
entonces sería asesinado. Pero si por casualidad lo domesticara, ¡sería un gran asistente general!

36
Antigua unidad de medida china, igual a 0.5kg - 0.6kg.

115
 Miré a Jiang Wu tirado en el suelo y pensé que era una lástima... Qué pérdida.
Pero en este momento, una ráfaga de viento sopló sobre el cadáver de Jiang Wu. Su carne y huesos se
convirtieron rápidamente en un polvo fino y se alejaron con la brisa. Cuando el viento barrió los últimos rastros
de polvo, la voz de Jiang Wu sonó repentinamente en el aire, como si estuviera al lado de los oídos, pero
también como si estuviera muy lejos. Todavía se reía descaradamente:
—Líder de Secta Li, es nuestro primer combate he aprendido mucho. Nos reuniremos de nuevo algún día.
Mientras el viento soplaba el polvo, una gota de lluvia en el cielo cayó sobre la punta de mi nariz. Era como si
la voz de Jiang Wu tomara prestada esta gota de agua para entrar en mi cabeza. Él dijo:
—Y tú, Pequeña Belleza, espera a que vuelva y te encuentre.
Me sorprendí y volví en mí. Giré la cabeza para mirar en las cuatro direcciones. Solo vi un torrencial aguacero
que de repente se estrelló contra la tierra. En cuanto a Jiang Wu, sus rastro ya había desaparecido por
completo.
—¡Es la Técnica de la Marioneta! —De repente me di cuenta e inmediatamente me mordí los dientes.
Hmph, era cierto que no era tan buena como antes. Desde el principio, sorprendentemente no vi a través de su
técnica de inmediato. Fui engañada por una marioneta que pretendía ser una persona viva durante tanto
tiempo y ¡ahora me las arreglé para reaccionar! Entonces, por así decirlo, ¡el cuerpo real de Jiang Wu nunca
antes había aparecido! Seguramente escondió su verdadero cuerpo en alguna parte. Por lo tanto, se atrevió a
actuar de una manera tan descarada porque incluso si moría, ¡no importaba!
—Este Jiang Wu es realmente un personaje astuto. —Murmuré pero no recibí la respuesta de nadie.
En este momento, levanté la cabeza y, a través del dosel de lluvia, vi a Mo Qing mirándome fijamente.
Comparado con el día que se fue, sus ojos ahora estaban humedecidos por las gotas de lluvia, por lo que
parecía un poco frío. Simplemente me miró sin decir nada, pero parecía que tenía muchas preguntas que
hacer. Por un tiempo, inesperadamente me sorprendí un poco con la emoción que expresó en sus ojos, me
miró con indiferencia mezclada con un poco de tristeza y maltrato.
Parece que hice algo mal y lo había lastimado. Aunque desde el principio realmente había considerado usar
malas intenciones para dañarlo, no quería lastimar su corazón. ¡Solo quería dañar su cuerpo!
Mi mente daba vueltas a la velocidad del rayo: ¿qué excusa podría usar para explicarle por qué Jiang Wu me
habló tan vagamente ahora?
Pero ese gran bastardo que acababa de mencionar fue rechazado. Así que tomé la iniciativa de explicarle que
entre ese gran bastardo y yo nunca había habido ningún tipo de afecto.
—¿Realmente lo admirabas? —Finalmente, Mo Qing abrió la boca para hacer esta pregunta.
Seguí estas palabras suyas y me levanté apresuradamente para explicarle:
—Solo dije que se atrevió a oponerse a usted, Maestro. ¡Lo respetaba como hombre! ¡¿Cómo puedo
admirarlo?! ¡Qué tontería!
Vi que Mo Qing escuchaba mis palabras, pero de pie bajo el dosel de la lluvia, su expresión era difícil de
descifrar mientras me miraba. Sabía que estaba celoso otra vez. Además, sus celos se volvieron aún más
feroces. Inmediatamente me cubrí la muñeca y grité:
—Me duele mucho.
Cuando grité y le eché un vistazo, vi que la luz en los ojos de Mo Qing parpadeaba y sus pasos se movían
ligeramente. Una vez más, tomé dos respiraciones refrescantes, silbantes.
—Duele. Duele…

116
Las gotas de lluvia cayeron sobre mi muñeca mientras su cálida palma la sostenía. Abrió la boca, medio
suspiró y medio preguntó:
—¿Dónde duele?
No lo expliqué. Me apresuré directamente a sus brazos y lo abracé:
—¡Maestro! Mi corazón duele. Casi pensé que me iban a llevar. Que no podría verte más.
Le di un fuerte abrazo. La mano de Mo Qing se posó suavemente a mi lado. Parecía haber perdido
distraídamente su alma. Froté mi mejilla contra su pecho.
—¡Ese Jiang Wu! ¡Me capturó, me encarceló, me hizo beber alcohol y también quería aprovecharse de mí! ¡Es
un bastardo realmente miserable! Maestro, la próxima vez que lo veas… ¡debes ayudarme a golpearlo hasta la
muerte!
En resumen, fue la elección correcta cargar todo este asunto a Jiang Wu. De todos modos, no tenía forma de
refutarlo. Más tarde, si él y Mo Qing realmente se volvieran a encontrar, aún les sería imposible tomar una
copa, conversar de corazón a corazón y hablar sobre lo que sucedió en el pasado, ¿verdad?
Fingí gritar y gemir por un hechizo y no vi a Mo Qing acariciando mi espalda con comodidad. Solo lo escuché
responder con una respuesta:
—Está bien. —Retrocedí un poco y quise mirar la expresión facial de Mo Qing, pero vi que volteó su rostro e
inmediatamente tiró de mi mano—: Vamos a La Montaña Chen Ji. —Cuando su voz terminó, se fue
instantáneamente. Pero en ese breve viaje, parecía haber visto vagamente que la base de su oreja mostraba
un poco de enrojecimiento cuando apartó la cabeza de mí.


Cuando el viaje instantáneo llegó a su fin, me puse de pie firmemente en el Palacio Wu E. Levanté la cabeza
para mirarlo. La expresión de Mo Qing seguía siendo tan indiferente como antes. ¿Dónde vi ese pequeño
rubor? Olvídalo, a quién le importa que hace un momento estuviera avergonzado o no. De todos modos, la
ambigüedad de Jiang Wu se consideró resuelta esta vez. Me las arreglé para estabilizar el mal humor de Mo
Qing. Sentí que tenía mucho éxito:
—Maestro. —Lo llamé dulcemente. Estaba a punto de decirle que me diera la espada en la cintura, pero luego
vi que el color del horizonte se iluminó y el alma de Zhi Yan volvió rápidamente. Fui noqueada de su cuerpo.
Zhi Yan levantó la cabeza para ver a Mo Qing. Rápidamente se volvió estúpida e inmediatamente se convirtió
en una persona de madera.
La luz en los ojos de Mo Qing la miró con indiferencia.
Hice un gesto apresuradamente a Zhi Yan:
—Apresúrate, cae en su pecho, actúa coquetamente y muéstrale obediencia. ¡Haz que te dé la espada! —Pero
cuando Zhi Yan escuchó mis palabras, ella solo se puso rígida y sacó una sonrisa:
—Ma-ma-ma-ma-ma... —Ella tembló y tartamudeó repetidamente. Finalmente, se rindió y dijo—: Disculpe por
mi incorrección... Me siento un poco cansada. Parece que necesito descansar un poco ...
—Ah ... —Mo Qing retrocedió un paso y recordó la luz en sus ojos—: Entonces regresa a tu habitación.
Parecía que Zhi Yan no había logrado recuperarse todavía. Entonces, como una mosca sin cabeza, se dio la
vuelta en círculo, finalmente encontró la dirección y entró al Salón Zhuo Chen. Fue en esa dirección para
regresar a su habitación y no estaba preocupada en absoluto.
Pero con Mo Qing, Gu Han Guang encontró su camino aquí.

117
 Gu Han Guang miró la espalda de Zhi Yan e inmediatamente murmuró un comentario:
—Oh, ¿es cierto que estaba en la ciudad de Jiang en la Calle Liu?
Cuando escuché estas palabras, inmediatamente me sentí un poco incómoda.
Mo Qing le preguntó:
—¿Quién te trajo la noticia?
—Lu Zhao Yao. —Gu Han Guang sonrió y dijo—: Ella me lo confió en un sueño.
Cuando Mo Qing escuchó lo que dijo, su tez volvió a cambiar para peor.
Sin embargo, Gu Han Guang continuó diciendo:
—Escuché que Qin Qian Xian dijo que la razón por la que fue allí también fue porque un viejo amigo se lo
confió en un sueño. Probablemente también fue Lu Zhao Yao. —Gu Han Guang se rió—. Todavía es un alma
sin dispersarse.
Miré de arriba abajo la tez de Mo Qing. Su coloración se había vuelto aún más severa. Sabía que Lu Zhao Yao
todavía estaba operando a su lado, y ella todavía podía movilizar a su Señor de la Montaña del Sur y a Qin
Qian Xian. ¡Seguramente sintió que su propia posición estaba amenazada!
¡Este asqueroso joven, Gu Han Guang! ¡Te di un trabajo pero no lo hiciste bien y aún así me trajiste
problemas! ¡Mo Qing sabía que Zhi Yan y yo teníamos una relación tan buena que estaría en guardia con Zhi
Yan! ¡Probablemente ya no me daría la espada Liu He Tian Yi!
Aparentemente, el siguiente paso fue mostrar lealtad hacia Mo Qing. Este tipo de materia no debería
retrasarse, incluso si lograra que Zhi Yan lo hiciera, tenía que hacerlo rápidamente. Cuanto más sospechoso
estaba, más dudas habría y entonces más difícil sería disipar las aprensiones en su corazón.

Floté de regreso a la habitación para encontrar a Zhi Yan y hablé con ella. Estaba un poco desconcertada y
usó las emociones en sus ojos para preguntarme:
—Entonces, ¿cómo puedo mostrar una apariencia de más lealtad?
—El asunto del Señor de la Montaña del Norte puedes contárselo a Mo Qing y también algunos detalles sobre
mi situación actual. Puedes explicarle los detalles apropiados. Proporciónale algo de información. Deja que
piense que estás de su lado.
Zhi Yan asintió y reunió el coraje suficiente para irse, pero solo un momento después, fue enviada de regreso.
Ella me miró:
—Está ocupado. Dijo que volviera por la noche.
Por la noche... ¡Entonces eso no significaba que todavía era yo! Si no fuera por este cuerpo sustituto de Zhi
Yan, ¡pensé que Mo Qing me estaba apuntando deliberadamente!

118
 CAPITULO 24
Por la noche, poseí el cuerpo de Zhi Yan y fui a buscar a Mo Qing. Cuando pasé por la puerta, lo
escuché darle una orden a alguien. Dijo que quería encarcelar a Yuan Jie en el calabozo bajo el pico principal
de la Montaña Chen Ji.
¿Yuan Jie inesperadamente no se escapó? Estaba un poco sorprendida. Mo Qing sabía lo que había hecho y,
a pesar de todo, ¿no lo mató? Esto me sorprendió aún más. Incluso con alguien que había traicionado a Mo
Qing, ¿elegiría la benevolencia y le perdonaría la vida? Esta benevolencia selectiva de Mo Qing me hizo
realmente no entenderlo.
Pero en cuanto a mí, en realidad era mejor que no matara a Yuan Jie. Después de todo, Yuan Jie solo fue
desleal con Mo Qing pero no conmigo. Incluso hasta ahora, seguía siendo extremadamente leal a mí. De lo
contrario, no querría matar a Liu Cang Ling ese día y dijo que quería ayudar al ex Líder de Secta a liberar su
odio.
Este viejo todavía me recordaba en su corazón. No estaba satisfecho con alguien como Mo Qing. Hasta el
punto de que quería pedir prestada la mano de otra persona para matar a Mo Qing. Pero después de que todo
fuera revelado, preferiría ser capturado que huir. También fue probablemente porque era sentimental hacia la
Secta Wan Lu. ¿Qué tal si después de esperar a que mi fuerza se fortalezca un poco, fuera directamente con
Yuan Jie y aclarara mi identidad? Luego lo arrastraría fuera de la mazmorra y dejaría que se convirtiera en mi
mano derecha de nuevo...
Justo cuando estaba reflexionando sobre esto en mi mente, mis ojos cambiaron y vi en la habitación de Mo
Qing el brillo brillante de la Espada Liu He Tian Yi. Sentí que todos los demás asuntos deberían dejarse de
lado para la próxima vez. El único asunto serio en este momento era mostrar lealtad y seducir a Mo Qing.
—Maestro. —Lo llamé y Mo Qing levantó la cabeza para mirarme.
Mo Qing acaba de terminar de hablar con la Guardia Oscura, que inclinaron la cabeza discretamente cuando
recibieron sus órdenes y partieron al instante. Mo Qing levantó la cabeza y me lanzó una mirada, su expresión
nunca flaqueó y parecía un poco más fría en comparación con antes.
Bajó la cabeza y escribió, ignorándome.
A medida que avanzaba con pequeños pasos, fruncí el ceño con angustia y dije:
—Siempre estás ocupado, ¿ni siquiera descansas un poco? Ayer viniste a salvarme y el anteayer saliste a
buscar la espada; al menos no has dormido en dos días...
El sonido de la voz de Mo Qing era indiferente:
—No te molestes. En mi sueño, nadie aparece de todos modos.
Sigh, estas palabras suyas tenían un significado. Además... ¿estaba teniendo una rabieta? ¿Sentía que ya que
entré en los sueños de otras personas, él era infeliz? Pero obviamente fui yo, Lu Zhao Yao, quien entró en los
sueños de los otros. ¿Podría ser que él también quería ver a Lu Zhao Yao en su sueño?
Oh, tal vez era realmente cierto. Después de todo, al principio, la razón por la que solía estar cerca de Mo Qing
era: Lu Zhao Yao puede entrar en mi sueño. Te ayudaré a encontrar a Lu Zhao Yao. Sin embargo, ahora, otras
personas habían visto a Lu Zhao Yao pero él todavía no. Definitivamente pensó que no tomé el trabajo que me
dio en serio. Desde su perspectiva, me adora mucho, le gusto y pasó mucho tiempo yendo muy lejos para
buscarme la espada también. Como resultado, me dio un asunto que manejar y ni siquiera lo tomé en serio.
No es de extrañar que no sea feliz.

119
 Solucioné el problema y planeé recetarle el medicamento adecuado para su enfermedad. Así que me acerqué
a su escritorio y me incliné hacia adelante, luego acerqué la cabeza y lo miré. Pero antes de que pudiera decir
algo, levantó los ojos y me preguntó:
—¿Puedes usar la Técnica de Sombra Instantánea?
Estaba un poco distraída.
—Yo... puedo.
Cuando peleé con Jiang Wu antes, ¿no lo usé frente a él...?
Cuando recibió mi respuesta, Mo Qing entrecerró los ojos ligeramente.
—Oh, pero escuché que antes de que conocieras a Jiang Wu, el Guardia Oscuro te dio tiempo para
escapar. Pero no te fuiste.
¡Mi corazón tembló, estaba calculando viejas deudas!
—¡Cómo podía abandonarlo y escapar sola! —Dije con una solemne urgencia—. Esa es la persona que el
Maestro envió para protegerme, ¡absolutamente no puedo dejarlo!
Mo Qing apoyó su cuerpo contra el respaldo de su silla, se cruzó de brazos y me miró.
—Pero Jiang Wu dijo que querías hablar con él sobre un trato. ¿Qué trato?
Respondí con la cara seria:
—Le di dinero fantasmal y le dejé quemarlo para ayudar a Lu Zhao Yao.
Los ojos de Mo Qing me miraron con frialdad. La única diferencia era que las palabras “veo que todavía
quieres decir más tonterías” estaban escritas en su rostro. Rápidamente, tosí una vez y volví a mi propio
motivo:
—Maestro, de hecho, ¡vine aquí hoy para informarle sobre ciertos asuntos!
—Habla.
—Maestro, cuando viniste a salvarme hoy, ¡tu físico era formidable, extremadamente guapo, y el aura de todo
tu cuerpo podía sacudir hasta los Nueve Cielos y hasta las Nueve Fuentes37! Maestro, no sabías esto, pero
cuando te vi venir, fue como si realmente viera a un héroe de la leyenda. ¡El fondo de mi corazón fue tocado
hasta el punto que tembló! Todo mi cuerpo lloró solo queriendo caer en tu abrazo. ¡Quería abrazarte y ser
abrazada por ti a cambio!
—Ejem. —Mo Qing tosió una vez.
Cuando sus mejillas se enrojecieron ligeramente, pensé que el nivel que había alcanzado estaba casi allí, así
que pude detener el tema:
—Maestro, eres tan poderoso. Sé que ya no hay nada en este mundo que pueda sacudir tu posición... Solo
existe el alma sin dispersar de Lu Zhao Yao. Ella es la espina en tu costado.
Mo Qing se sobresaltó un poco.
—¿La espina en mi costado?
Asentí y continué diciendo:
—Así es. —Nuevamente, avancé un poco para acercarme—. ¿No quemo con frecuencia billetes para Lu Zhao
Yao? Era para establecer una buena relación con ella y luego obtener algo de información. Si sé cómo
pretendía hacerte daño, entonces a cambio puedo protegerte, Maestro.

37
El nivel más alto del cielo, y el más bajo del inframundo.

120
Mo Qing levantó las cejas, y la luz en sus ojos me miró con cierta complicación.
—Oh, entonces, ¿cómo piensa ella hacerme daño?
Del mismo modo, lo miré directamente a los ojos. No evité ni escapé a su pregunta:
—Lu Zhao Yao me dijo una vez antes que originalmente no tenía la intención de lastimarte, pero hace algún
tiempo, ¿no llevaste la Espada Wan Jun a su tumba para presumir?
—...
—Entonces ella quería encontrarte para buscar su venganza. Después, vio que borraste su formación anterior,
también eliminaste el pilar y el escenario. Por lo tanto, ella quería regresar para recuperar la posición del líder
de la secta.
Sentí que hablar sobre las situaciones que me pertenecían hasta este punto era casi suficiente. Parecía que le
estaba contando a Mo Qing sobre algunos asuntos, pero de hecho, aún no revelé cómo recuperaría la posición
de líder. Pero estos datos ya eran suficientes para recuperar la confianza de Mo Qing con este cuerpo de Zhi
Yan.
Pensé a fondo que en este momento, Mo Qing ciertamente estaba pensando en una forma de hacer aparecer
el alma de Lu Zhao Yao. Pero quién hubiera pensado ue solo me miraría mientras la expresión en sus ojos
parecía contener una mezcla de risa y tristeza:
—Entonces ayúdame a decirle algo a Lu Zhao Yao... —Su cuerpo se acercó un poco—. Si ella puede regresar,
la posición como líder de secta, se la entregaré con ambas manos. No importa. —Sus ojos eran sinceros. En
un abrir y cerrar de ojos, sorprendentemente me hizo sentir que las palabras que dijo eran genuinas.
Me retiré un poco y logré reaccionar.
Bueno, joven, confias en tu propia fuerza actual para romper el horizonte. ¡Inmediatamente balbucea un
bocado de tonterías para burlarse de mí! “Si ella puede regresar, la posición como líder de secta, se la
entregaré con ambas manos”. Entonces la premisa se basa en lo anterior, que “ella puede regresar”. Él solo
piensa que no puedo volver, ¿verdad?
Sin pestañear, puse una sonrisa en mi rostro:
—Maestro, ¡eres realmente magnánimo! ¡Lu Zhao Yao definitivamente será tocada por ti!
Mo Qing todavía me miraba ligeramente con cierto grado de escrutinio, como si quisiera ver a través de mi ser
más íntimo. Giré la cabeza y mis ojos se posaron en la Espada Liu He Tian Yi:
—Por cierto, Maestro, ayer, ¿usaste esta espada para romper la barrera de encantamiento de Jiang Wu?
Di la vuelta al lado de la espada y la examiné. Solo vi que esta espada nació de la naturaleza y fue hecha por
el cielo. Como era de esperar, era dura y resistente, poderosa y sin restricciones. Pero parecía que el filo de la
hoja estaba finamente pulido por el trabajo manual, siendo tan delgado como un trozo de papel:
—Es realmente una espada rara.
Estaba a punto de agarrar la empuñadura de la espada cuando vi un leve rastro de rojo oscuro entre las
ásperas piedras de acero sobre la empuñadura. Esto aparentemente... Parecía una mancha de sangre seca.
Estaba un poco atónita y volví la cabeza hacia Mo Qing, que estaba aprobando documentos nuevamente.
—Señor…
—Mhm.
—¿Estás lastimado?
Mo Qing ni siquiera levantó la cabeza:
—Es una lesión menor.

121
 Durante todo el año, la Espada Liu He Tian Yi fue sometida a rayos celestiales que crearon su forma. Hasta el
día de hoy, los rayos seguían cayendo incesantemente desde el cielo, además también estaba la bestia
protectora y la formación de hechizos celestiales. El problema al que se enfrentó cuando fue a buscar la
espada fue quizás igualmente comparable a cuando fui a la Tumba de la Espada para obtener la Espada Wan
Jun. La herida que recibió probablemente no era una pequeña.
De repente recordé. Anoche, cuando Mo Qing luchó contra Jiang Wu, desde el principio hasta el final no
desenvainó su espada. En ese momento, pensé que era porque Mo Qing despreciaba a Jiang Wu. Ahora que
lo pienso, cuando apareció tan furioso, ¿no hubiera sido aún más refrescante cortar a Jiang Wu con un solo
golpe, y entonces no habría tenido que desperdiciar palabras con él por tanto tiempo?
Miré a Mo Qing sin parpadear.
Se dio cuenta de mi mirada y finalmente me miró por un momento, como si se diera cuenta de algo.
—¿Preocupada por mí? —La luz en sus ojos se iluminó y las comisuras de sus labios deseaban curvarse
mientras me miraba.
Con estas palabras suyas, me hizo preguntarme distraídamente.
¿Estoy... preocupada por él? Sorprendentemente, estoy... ¿preocupada por él? Creo que esto es un poco
absurdo. Zhi Yan puede preocuparse por él, pero yo no. Mo Qing es mi enemigo.
Me reí.
—Al principio, estaba muy preocupada. Sin embargo, el Maestro dijo que fue una lesión menor, por lo que
debe serlo. En este mundo, no hay nada que pueda lastimar al Maestro. —Cambié de manos y tomé la Espada
Liu He Tian Yi. Practiqué dos movimientos de artes marciales y no le di a Mo Qing la respuesta que quería.
Por el rabillo del ojo, vislumbré en dirección a Mo Qing. Justo ahora, lo vi reprimir el brillo en sus ojos, las
comisuras de sus labios secretamente curvadas, y su expresión era un poco autocrítica. Especulé por mis
muchas experiencias que su apariencia cambió para parecer realmente herido.
Practiqué con la espada y volví la cabeza para preguntarle:
—Maestro, esta Espada Liu He Tian Yi no tiene vaina. El rayo en la espada tal vez pueda lastimar a otras
personas accidentalmente. —Estaba bien que jugara con la espada. Lo que temía era que si luego le daba a
Zhi Yan la espada para que la manejara, tal vez podría lastimarse. Era mejor tener una vaina.
Mo Qing escuchó lo que dije, y asintió con la cabeza:
—Es necesaria una. —Su expresión durante ese breve interludio en este momento se borró por completo.
Naturalmente, ya no lo mencioné. Solo me acerqué a su escritorio, me incliné hacia delante y dije:
—Si la entregas a Buda, debes entregarla hacia el oeste. Maestro, ¿qué tal si también me regalas una vaina?
—Pensé un poco—. No hay muchas vainas disponibles, pero debe haber alguien en el mercado que las haga...
Mo Qing estuvo de acuerdo. Dejó el pincel y se puso de pie:
—La Ciudad de Feng Zhou todavía está llena de emoción. Vayamos allí ahora para que la haga un artesano.
Yi, ¿ahora mismo?
Sin embargo, Mo Qing tenía una personalidad rápida y decisiva...


Después de un tiempo, mientras cargaba la espada, Mo Qing me trajo a la Ciudad de Feng Zhou. Este lugar
era diferente de la Ciudad de Jiang. Si Jiang era una ciudad comercial que se desarrolló a partir de las

122
estrechas grietas entre los caminos celestial y demoníaco, entonces la Ciudad de Feng Zhou era todo malvada
y siniestra, que pertenecía completamente al camino demoníaco.
En este lugar, la Secta Wan Lu tenía el control absoluto. Naturalmente, no impidió que otras pequeñas sectas
de cultivadores demoníacos vinieran aquí y comerciaran también. Comparado con la bulliciosa prosperidad de
la Ciudad de Jiang, este lugar era más como un carnaval en el purgatorio. Afuera hay luz y adentro, oscuridad.
Todo era un caos: se dedicaban a comer, beber, prostituirse, apostar, matar personas y cultivar
habilidades. Sin embargo, por estas razones, este lugar lo tenía todo. Cualquier cosa que estuviera dentro o
fuera de la imaginación. Mientras haya dinero, se puede comprar cualquier cosa.
Durante mucho tiempo, no me había encontrado en este tipo de entorno. No pude evitarlo y respiré hondo:
—¡Realmente me gusta este lugar!
Aunque la Secta Wan Lu, en comparación con esta Ciudad Feng Zhou, no era notablemente frenética, sino un
poco más solemne y serena, este tipo de atmósfera malvada aquí era realmente la correcta.
—¿No eres una discípula de la secta celestial? —Mo Qing estaba inactivo a mi lado y me hizo esta
pregunta. Giré mi cabeza para mirarlo y puse los ojos en blanco:
—Maestro, esto demuestra que en el fondo de mi corazón, usted y yo ya hemos atado el nudo a nuestros
destinos.
Mientras decía estas palabras, aproveché la oportunidad para enganchar mi dedo meñique en el suyo. El toque
no fue mucho pero suficiente para provocar su corazón.
La mirada en los ojos de Mo Qing se hizo más profunda al instante, y luego volvió a apartar la cara:
—Vámonos. Ve a comprar una vaina.

123
 CAPITULO 25
Al caminar por el mercado de la Ciudad de Feng Zhou, todo tipo de demonios se volvieron para mirar a Mo
Qing y a mí. Al principio, pensé que era porque este Líder de la Secta Wan Lu, Mo Qing, era demasiado
deslumbrante. Al final, no esperaba que fuera la Espada Liu He Tian Yi la que atrajo su atención. De todos
modos, también era cierto que la sencilla túnica negra de Mo Qing no mostraba extravagantemente el nivel de
su cultivo. Desde afuera, era completamente imposible saber qué tipo de persona era. Además, según tengo
entendido, después de que Mo Qing se hiciera cargo de la Secta Wan Lu, rara vez dejaba la Montaña Chen Ji.
Por lo tanto, además de los discípulos de alto nivel de la Secta Wan Lu, anticipé que nadie en el mundo sabía
cómo era.
Pero por el contrario, esta Espada Liu He Tian Yi que sostenía en mi mano, hizo ecos crepitantes y brilló sin
parar todo el camino. Lo único que faltaba era la voz rugiente para que todos oyeran... “Mírame, mírame. ¡Soy
la Espada Liu He Tian Yi!”
Ostentosa, me gusta mucho.
Mantuve mi cabeza en alto y saqué pecho mientras caminaba con extremo orgullo.
De hecho, hacer alarde de riqueza en la Ciudad de Feng Zhou era un asunto muy peligroso porque no podía
garantizar que una mano no apareciera de la oscuridad para robar la riqueza que te pertenece. Antes, no tenía
el menor miedo incluso si estaba en la Ciudad de Feng Zhou exhibiendo mi riqueza. En el frente, despachaba a
ocho personas para que me despejaran el camino. En el medio, solicitaba a ocho que me llevaran el palanquín.
En la parte trasera, ordenaba a ocho que anunciaran mi presencia por mí. Esto permitió que las masas me
miraran con los ojos más brillantes y quedaran inclinados porque yo, Lu Zhao Yao, venía.
Aunque el presente no se podía comparar con el pasado, porque mi estado era diferente ahora y tampoco
podía exhibir mi riqueza como antes. Era inevitable que mi corazón experimentara cierto desánimo y
desilusión. Pero todavía no tenía miedo porque a mi lado todavía estaba el Líder de la Secta Wan Lu. Si
quisiera intimidarlos, aún podría intimidarlos adecuadamente.
—Maestro, ¿dónde vamos a comprar la vaina? —Le pregunté a Mo Qing.
Mo Qing echó un vistazo al pequeño callejón que tenía delante:
—Ya casi llegamos.
Al entrar en el callejón, separado del ruido exterior y miradas inquisitivas, Mo Qing se paró frente a una puerta
y llamó suavemente tres veces. Un momento después, alguien abrió la puerta. Al entrar, había un pequeño
patio como cualquier otra vivienda común, pero la persona que abrió la puerta no era como cualquier otra
persona común.
Miré a la "persona" en la puerta con gran interés y la observé de arriba abajo:
—¿En realidad es una persona de madera?
Todo su cuerpo estaba formado por bloques de madera grandes y pequeños, como una marioneta de madera
que no estaba controlada por cables. Movió su boca y también se inclinó ante Mo Qing y yo:
—Hola, ¿a quién estáis buscando?
Antes de morir, sabía antes que había personas que practicaban la Técnica de Magia Mecánica en Jiang Hu.
Pero en ese momento, nadie había podido crear cosas como esta. Era difícil imaginar que en unos años, los
cultivadores de la Técnica de Magia Mecánica habían hecho un progreso tan grande.
—Sima Rong. Dile que Li Chen Lan está aquí.
Al escuchar este nombre, no pude evitar sorprenderme:

124
—¿Eh?
¿A quién acaba de nombrar?
Mo Qing arqueó la punta de las cejas y giró la cabeza para mirarme:
—¿Qué pasa? ¿Lo conoces?
Apreté las preguntas en mi corazón y me aclaré la garganta:
—No lo conozco.
¡Cómo no puedo conocerlo! ¡Sima Rong es mi Señor de la Montaña del Oeste! ¡Está a cargo de la red de
inteligencia de Secta Wan Lu! Cuando estaba aquí, cualquier información que quería saber, todo lo que tenía
que hacer era preguntarle a Sima Rong. Realmente en cualquier momento que quería saber algo, podría
saberlo en ese momento.
¡Ese es mi general! ¡Mi mano derecha no solo de nombre, sino también de realidad!
¿Este joven realmente envió a Sima Rong a un lugar como la Ciudad de Feng Zhou? Aunque, esta es la
ciudad capital del mal, aun hay mucha distancia desde aquí a la Montaña Chen Ji. ¿Puso a mi Señor de la
Montaña del Oeste... en destierro?
La persona de madera entró en la casa. Un momento después, Sima Rong salió de esa casa. Contrario a mis
expectativas, en realidad estaba ... sentado en una silla de ruedas y dejando que la persona de madera lo
empujara.
—Chen Lan, ¿cómo conseguiste tiempo libre para venir aquí?
Yi, ¿qué, inesperadamente, incluso te diriges a él tan íntimamente? ¿Desde cuándo tienen una relación tan
buena? ¿Cómo es que no lo sabía?
—Vine a pedirte que hagas una vaina. —Mo Qing tomó la Espada Liu He Tian Yi de mi mano y se la entregó a
Sima Rong.
No puedo evitar tener curiosidad. ¿Qué es esta situación? ¿Mi Señor de la Montaña del Oeste ya no está
trabajando en la red de inteligencia? ¿Cambió al cultivo de la Técnica de la Magia Mecánica? ¿Se gana la
vida como herrero? ¿En esta pequeña residencia? ¿Vende algo más? ¿Cómo vende las cosas? Además,
¿cómo se le rompieron las piernas? Además…
Si alguien se las rompió, ¿tú, Pequeño Monstruo Feo, lo ayudaste a vengarse?
¡Las piernas de mi asistente asistente fueron rotas por alguien! ¡Esto es equivalente a que alguien rompa uno
de mis dedos!
El Señor de la Montaña del Oeste se rompió las piernas. Gu Han Guang no lo trató bien. ¡Esta situación ya no
se trataba de que una persona simple saliera lastimada, sino de que alguien atacara a mi Secta Wan Lu! Si
descubro que tú, Pequeño Monstruo Feo, no manejaste este asunto adecuadamente, ¡tarde o temprano, te
romperé las piernas!
—¿Espada Liu He Tian Yi? —Sima Rong tomó la espada ofrecida. Sus ojos reflejaban la luz de la espada; de
alguna manera brillaba con significado. Con la espada en la mano, meticulosamente hizo un chequeo
preliminar y, alabando, dijo—: De hecho, es la Espada Celestial de las leyendas. De las diez partes del aura de
la espada, lleva tres partes de intenciones asesinas. —Sima Rong pareció recordar algo en el pasado y sonrió
levemente—. Recuerdo que Zhao Yao solía mencionar esta espada, pero no le gustó que la Isla Inmortal
estuviera lejos y buscar esta espada habría llevado mucho tiempo, por lo que nunca antes había tenido éxito.
Pero ahora, pudiste buscar esta espada y traerla a la Secta Wan Lu. También se considera que has cumplido
uno de sus deseos.

125
 Esto no se llamó "considerado como", sino que "en realidad" cumplió uno de mis deseos porque esta espada
aún caería en mis manos. Qué raro, mi Señor de la Montaña del Oeste inesperadamente todavía recordaba las
palabras que solía mencionar.
En mi corazón, suspiré con pena. Este señor mío era la persona más gentil. La primera vez que lo conocí fue
justo en el momento de la caída de su familia.
Él era de una Secta Celestial muy pequeña que fue asesinada sangrientamente por el enemigo. Luchó por
escapar y entre los refugiados rogó por comida para ganarse la vida. Por casualidad pasé y vi que era un saco
de huesos. Por lo tanto, le di de comer y lo llevé a la Secta Wan Lu. Luego, asigné un maestro para que le
enseñara técnicas mágicas. Después, unos años más tarde, el maestro que le asigné falleció. Poco después,
vagó por el mundo desde el sur celestial hasta el norte terrenal38.
Todavía lo recordaba. Ese año era solo un adolescente. Se arrodilló frente al Palacio Wu E, se inclinó hacia mí
y dijo solemnemente:
—Líder de Secta, Sima Rong actualmente no tiene ninguna habilidad. No puedo servir efectivamente a la Líder
de Secta. Es difícil pagar la amabilidad de la líder. Le ruego su aprobación para permitirme irme y aprender a
través de la experiencia. Cuando termine de aprender, volveré algún día. ¡Definitivamente le pagaré de todo
corazón a la Líder de Secta!
Ese día, el sonido de su voz era joven e inexperta, con cierto nerviosismo. En este momento, su voz todavía
parecía hacer eco junto a mis oídos.
Le permití cumplir ese deseo. Le permití salir y aprender a través de sus experiencias. En esos pocos años, a
menudo me enviaba información. Me dijo cuántos buenos amigos hizo y cuánto había crecido Jiang Hu.
Finalmente, un día, este adolescente regresó a la Secta Wan Lu, pero ya se había convertido en un hombre
joven con una apariencia hermosa y un temperamento amable. Podía hablarme alegre e ingeniosamente sin
apenas miedo escénico en el Palacio Wu E. Ya no era ese adolescente joven e inexperto, pero lo que no había
cambiado era en realidad su corazón leal.
Cuando Sima Rong regresó a la montaña, me trajo una red de inteligencia que él mismo estableció afuera.
Aunque en ese momento, el sistema todavía no era perfecto. Pero más tarde, la Secta Wan Lu pudo en un día
saber todo de todo el mundo.
Sima Rong hizo exactamente lo que dijo. Trabajó devotamente para la Secta Wan Lu y también me pagó de
todo corazón. Frente a tan buen discípulo, naturalmente di a cambio lo que pude, dándole un mayor trato
preferencial. Le presenté la posición de Señor de la Montaña del Oeste. Su red de inteligencia era muy
peligrosa, pero su cultivo no era alto, así que envié a la Guardia Oscuro para protegerlo personalmente.
Hasta que morí, Sima Rong nunca antes había hecho nada para decepcionarme y nunca antes había hecho
nada para decepcionarlo. Decir que él era mi mano derecha más cercana no era en absoluto excesivo.
Sin embargo, ahora mismo ...
Aunque, había mucha nostalgia por estas palabras de este Señor de la Montaña del Oeste mío, ¿por qué él ...
tuvo una relación tan buena con Mo Qing? ¿No sabe que fui asesinada por Mo Qing?
Desde un lado, lo miré con un poco de infelicidad. Seguí mirando a Sima Rong. Finalmente, apartó su mirada
de la cara de Mo Qing y rápidamente me barrió:
—¿Esta es…?
—Mi discípula. —Respondió Mo Qing—. Tomé la espada para ella.

38
Por todo el país.

126
—Oh. —Sima Rong respondió débilmente e inclinó la cabeza para mirar la espada en su mano—. Eso también
es cierto. Una espada tan buena… no usarla también es un desperdicio. —Murmuró para sí mismo. Después
de un momento de silencio, se recuperó y levantó la cabeza para mirar a Mo Qing. Él sonrió y dijo—: Primero,
entra y toma asiento. Dime que tipo de vaina quieres.
Al pasar por el pequeño patio y al entrar en la casa, solo vi que la habitación tenía dos pisos, superior e inferior.
No había escaleras; todo estaba inclinado para facilitar el movimiento de la silla de ruedas hacia arriba y hacia
abajo. Dentro de la habitación, de arriba a abajo, había varias personas de madera trabajando, cada una de
ellas hacía lo suyo y eran más formales que los humanos. En la esquina, también había algunos pájaros y
caballos de madera en los estantes. Incluso había un gran jardín con vista completa ...
En el pasado, recordé que mi Señor de la Montaña del Oeste no tenía ningún interés como este.
Miré alrededor de la habitación y mis ojos de repente se detuvieron en medio del vestíbulo. Había una mesa
cuadrada y sobre ella una maqueta de madera del Palacio Wu E. La apariencia era exquisita. Parecía que se
hizo un gran esfuerzo laborioso para lograrlo.
Al ver que miraba desconcertadamente este modelo, Sima Rong dijo:
—En mi tiempo libre, construyo este modelo por diversión, para aliviar mi nostalgia.
Dijo que aliviaba su nostalgia ... Eso prueba que todavía quería regresar a la Montaña Chen Ji. Pero él quería
regresar y, sin embargo, no regresó ...
¡Además! ¡Fue Mo Qing, este Pequeño Monstruo Feo, quien lo exilió a este lugar! Mi Señor de la Montaña del
Oeste me echaba de menos, pero no estaba dispuesto a trabajar para él, ¡así que Mo Qing lo atacó! En
realidad, encarceló a mi Señor de la Montaña del Norte, desterró a mi Señor de la Montaña del Oeste y solo
mantuvo a Gu Han Guang, que no puede soportar verme y malgastar sus días en la Montaña Chen Ji.
¡Este Pequeño Monstruo Feo! ¡Tus pensamientos son muy profundos!
Miré sombría y misteriosamente la nuca de Mo Qing.
Justo en ese momento, Mo Qing estaba tomando la taza de té ofrecida por la persona de madera. En ese
momento distraído, sus dedos se tensaron ligeramente. Tenía miedo de que sintiera mi furia incontenible, así
que le di la espalda para mirar otras cosas. Detrás de mí, escuché que Mo Qing le dijo a Sima Rong:
—Si extrañas a La Montaña Chen Ji, regresa. Siempre he mantenido la posición de Señor de la Montaña del
Oeste para ti.
¿Mo Qing le permitió regresar? Mis orejas se dispararon.
Sima Rong se rió.
—No, la nostalgia solo conducirá a más nostalgia. El lugar que no puedo dejar es en realidad este.
¿Qué? ¿Mi Señor de la Montaña del Oeste no estaba dispuesto a regresar a la Montaña Chen Ji?
Giré la cabeza y examiné a Sima Rong.
—Además, inicialmente estaba en la Montaña Chen Ji porque quería pagar la amabilidad de Zhao Yao. Como
ella ya no está aquí, no es necesario que continúe allí. Además, has cuidado muy bien a la Secta Wan Lu. Al
principio, ha habido rumores en Jiang Hu, de que en los próximos días Chen Lan se convertirá en el Rey
Demonio. Soy una persona discapacitada, no puedo caminar, y... Esta vida, no sé cuándo terminará. Un día,
cuando te conviertas en el Rey Demonio en el Gran Palacio, me temo que no pueda estar presente, así que
permíteme felicitarte por adelantado aquí.
Mo Qing no respondió.
Sima Rong no le importó en absoluto. Simplemente recogió la Espada Liu He Tian Yi y la miró de nuevo:

127
 —Entonces, dime, ¿qué tipo de vaina planeaste hacer? Aunque he pasado muchos años haciendo
mecanismos, no debería decepcionarte al hacer una vaina.
Sima Rong, hacer una vaina no me decepcionará. Pero como Señor de la Montaña del Oeste, ¿cómo puedes
hacerme sentir tan decepcionada? Me fuí. ¿No peleaste por nada? Tú, pequeño, ¿cómo no pudiste?
Según mi preocupación y protección anteriores por ti, según tu prestigio y popularidad en la Secta Wan Lu,
¡nunca has pensado en usurpar esa posición por ti mismo! ¡Derroca a Mo Qing y reclámate como el rey!
Me has seguido durante tantos años, ¿cómo puedes ni siquiera tener esta ambición? Mira a Jiang Wu, un
extraño. ¡Él es aún más activo que tú!

128
 CAPITULO 26
Sima Rong no tenía intención de usurpar el trono y no tenía forma de alentarlo a que lo haga con
mi estado hoy. Si por casualidad lo hiciera mal, Sima Rong no instigaría con éxito y mi identidad sería revelada
frente a Mo Qing, y eso realmente no valdría la pena.
Hice algunas conversaciones simples con él sobre la vaina, y luego me senté a un lado para jugar con los
troncos de madera mientras Mo Qing y Sima Rong entraban juntos al taller de fabricación. Cuando Mo Qing
entraba, solo me explicó:
—Tengo algo que discutir con el Señor de la Montaña del Oeste. Por el momento, te quedarás afuera y
esperarás.
Alcé una sonrisa enorme y fui sensible pero gentil:
—Sí, Maestro.
La puerta del taller se cerró.
En mi corazón, me volví increíblemente curiosa.
Antes, en la Montaña Chen Ji, Mo Qing me permitió ir al Pabellón Cang Shu; también me permitió escuchar
cómo castigaba a Señor de la Montaña del Norte. Todavía pensaba que Mo Qing no tendría nada que
ocultarme en este momento. Al final resultó que, todavía había algo que quería ocultar aquí.
Pensé en el comportamiento gentil de Sima Rong hacia Mo Qing y esa forma íntima de llamarlo —Chen Lan—
... Luego, volviendo a conectar la salida de Sima Rong de la Montaña Chen Ji y a Mo Qing sentado firmemente
en la posición del Líder de Secta, reflexioné sobre estos asuntos y no pudo evitar dar a luz algunas...
¿contemplaciones?
En ese momento, Mo Qing me mató, por lo que la posición del Líder de Secta era suya. Pero al sentarse en
esta posición, estaba obligado a tener a alguien que lo ayudara. Hasta ahora, el Señor de la Montaña del
Norte, Yuan Jie, todavía no estaba satisfecho con Mo Qing, por lo tanto, era poco probable que lo ayudara. El
de la Montaña del Sur, Gu Han Guang, tenía un temperamento indiferente y tampoco le gustaba reconocer
otras cosas. La de la Montaña del Este, esa chica loca, ni siquiera pude verla varias veces en un año
entero. Salí del área prohibida muchas veces, pero todavía no había visto su sombra en la Montaña Chen Ji.
Parece que después de mi muerte, ella gimió y lloró varias veces, y luego se escapó para desaparecer.
El único que pudo ayudar a Mo Qing y convertirse en una mano de ayuda formidable era Sima Rong. Pero
obviamente era la persona más probable para heredar la posición del Líder de Secta. Llegó a ayudar
voluntariamente a Mo Qing... Cuanto más lo pensaba, más curiosa estaba.
Justo en este momento, se podía escuchar un “estallido” desde el interior de la habitación, como si algo
hubiera caído al suelo.
Aiya, ¿no fueron cuidadosos y encontraron algo? Al final, ¿qué movimiento estaban haciendo adentro?
Moví mis dedos para usar el Arte del Ojo Celestial y fui a mirar dentro de la habitación, pero solo vi un grupo
de paredes negras. Tenía que ser Mo Qing: usó su poder mágico para obstruir mi vista.
No podía ver nada y me sentía aburrida. No tenía otra opción que encontrar una silla para sentarme. Poco
después de haberme sentado, se me ocurrió una forma de escuchar a escondidas. Dejé el cuerpo de Zhi Yan y
floté. Hoy, el cultivador del camino del Bodhisattva, Qin Qian Xian, no estaba aquí; por lo tanto, pude pasar
agradablemente cualquier barrera de encantamiento ordinaria. Pero cuando iba a flotar de aquí para allá, de
repente, junto a mi oído hubo una fuerte reprimenda:
—¡Alto!

129
 Me sorprendió y me moví a un lado para mirar. Pero en los alrededores de la habitación no vi nada diferente a
antes. Las personas de madera estaban haciendo lo suyo, solo... Muy por encima de la viga del techo, unos
mechones muy largos comenzaron a caer lentamente. De la viga, una mujer fantasma vestida de blanco se
dejó caer.
Afortunadamente, ya que había ido al mercado de fantasmas tantas veces antes, había visto todo tipo de
fantasmas extraños. Si Zhi Yan estuviera aquí hoy, entonces tal vez estaría asustada hasta su último aliento
moribundo.
La mujer fantasma vestida de blanco se paró frente a mí y me bloqueó el camino:
—¿Qué clase de fantasma eres?
Crucé los brazos y entrecerré los ojos ligeramente. La casa de Sima Rong parecía estar bastante bien, pero
resultó ser una residencia embrujada. ¿Podría ser que después de mudarse aquí, este fantasma femenino le
lastimó las piernas? Miré de arriba abajo a la mujer fantasma una vez. Tenía una cara redonda y ojos en forma
de almendra, además de la tez excesivamente pálida: parecía una jovencita muy adorable. Además, ella no era
un espíritu malicioso, por lo que no podía dañar a una persona viva.
Ella vio que no respondía a su pregunta ni que le tenía miedo. Pequeña Cara Redonda arrugó las cejas y me
rodeó. Luego señaló a Zhi Yan y dijo:
—¿Le arrebatas el cuerpo a otras personas?
—No. —Dije con calma—. Alguien me lo dio por su propia voluntad.
Pequeña Cara Redonda se distrajo por un instante, pero inmediatamente frunció el ceño de nuevo. Me regañó:
—¡Tonterías! ¿Cómo puede alguien darte su cuerpo por propia voluntad? ¿Qué tipo de fantasma eres después
de todo? ¿Qué viniste a hacer aquí?
Incliné la cabeza para mirarla y sonreí.
—¿Qué tiene que ver contigo?
Después de que terminé mis palabras, ya no le presté atención y pasé directamente por su alma para seguir
escuchando. Pero no esperaba que, cuando estuviera a punto de pasar por la puerta de ese taller, Pequeña
Cara Redonda repentinamente saltaría frente a mí. Su velocidad era tan rápida que me hizo sentir asombrada.
—¿Quieres hacer daño a A Rong? —Gritó con voz aguda.
Me desorienté un poco cuando ella me gritó. Por la forma en que se dirigió a Sima Rong, ¿podría ser que
cuando estaba viva, era muy cercana de mi Señor de la Montaña del Oeste? Como era conocida, no estaría de
más decirle mi identidad.
—Yo…
—¡Nadie tiene permitido lastimarlo! —Pequeña Cara Redonda interrumpió mis palabras, e inmediatamente una
energía eléctrica estalló en todo su cuerpo y me empujó con fuerza hacia un lado del cuerpo de Zhi Yan.
Pestañeé y pensé que era un poco increíble.
Hace un momento… ¿esta Pequeña Cara Redonda realmente sorprendió a este cuerpo fantasmal mío?
Giré la cabeza para mirarla y solo vi un repentino parpadeo de auras blancas y negras que rodeaban todo su
cuerpo. Me miró fijamente, pero parecía que sus ojos miraban a otra parte.
—Que nadie piense lastimarlo. —Murmuró para sí misma—. Lo protegeré.
Inesperadamente, el aura alrededor de su cuerpo parecía que podría transformarse en un espíritu malicioso en
cualquier momento. Claramente, todo iba bien hasta ahora... ¿Creía que iba a entrar y dañar a Sima Rong?

130
¿Esto tocó sus límites y provocó su ira? ¿Por qué le importaba tanto Si Si Rong? Pero realmente no recordaba
que junto a Sima Rong hubiera una mujer así. Fruncí el ceño y le pregunté:
—¿Cuál es tu relación con Sima Rong?
—¿Sima Rong? —El aura viciosa en su rostro se retiró y me miró sin comprender—. ¿Quién es Sima Rong...?
No pude entenderlo.
—¿No querías proteger a A Rong? ¿No sabes su nombre?
Se quedó en blanco en el mismo lugar, la expresión de sus ojos estaba perpleja y su boca susurró el nombre
de Sima Rong sin cesar.
—No sé. —Murmuró—. No lo sé, lo he olvidado... ¿Quién es? ¿Qué relación tiene conmigo...? Lo he olvidado...
—Al ver esta apariencia suya, ella realmente tenía que estar algo loca.
Una vez más, sentí que acababa de aprender algo nuevo. Resulta que... los fantasmas podrían perder la
cabeza... Al verla así, no le volví a preguntar para evitar tocar sus veladas emociones. Causaría que siguiera el
camino del espíritu malicioso como hace un momento.
En este momento, un “crujido” sonó cuando la puerta del taller se abrió y Mo Qing salió, seguido por Sima
Rong, quien estaba haciendo girar su propia silla de ruedas. La mirada de Mo Qing miró en dirección al cuerpo
de Zhi Yan y Sima Rong también miró:
—¿Ya te has quedado dormida?
Al escucharlo hablar, Pequeña Cara Redonda volvió la cabeza en esa dirección para mirar y su mirada cayó
directamente sobre la cara de Sima Rong. Su tez cambió de inmediato:
—A Rong, Sima Rong... No lo olvidaré, te protegeré... —Dijo, y la luz en sus ojos cambió por completo y me
miró fijamente por un momento—. ¡No te permitiré lastimarlo! ¡No dejaré que nadie lo lastime delante de mí!
El aura viciosa alrededor de todo su cuerpo se hinchó, me alarmó y solo sentí una queja incomparable:
—¡¿Quién dijo que quería hacerle daño?!
Justo en este momento, obviamente ya no podía escuchar las palabras de otra persona, y luego cargó contra
mi alma.
Me aparté a un lado para esquivarla, pero a pesar de que esta alma mía se había comido la píldora para
aumentar la energía, todavía no podía moverme lo suficientemente rápido contra este espíritu malicioso,
acotado para siempre en este lugar. Solo sentí una energía despiadada atravesar mi pecho, y por un momento
mi pecho experimentó una dolorosa sensación de desgarro. Un dolor tan vívidamente claro y duradero que me
hizo perder mis pensamientos por un tiempo. Pero cuando volví la cabeza, vi ese par de ojos enojados y ese
espíritu malicioso de Pequeña Cara Redonda en realidad todavía quería cargar contra mi cuerpo una vez más.
Este era un individuo que golpeaba caóticamente al viejo maestro hasta la muerte39. ¡Dios sabe si mi alma se
dispersaría o no! Me retiré hacia atrás y fui directamente al cuerpo de Zhi Yan. En un abrir y cerrar de ojos, la
sensación de pesadez se extendió por mis cuatro extremidades. De repente respiré profundamente y abrí los
ojos, asombrada. Al lado de mi oído, la conversación entre Mo Qing y Sima Rong se detuvo abruptamente y
ambos volvieron la cabeza para mirarme. Y el espíritu malicioso de esa Pequeña Cara Redonda ya no se veía.
Parece que su espíritu malicioso todavía no era demasiado feroz hasta el punto de interferir con la vida de una
persona viva.
Estaba acariciando mi pecho y todavía me preguntaba qué fue lo que finalmente le sucedió a Pequeña Cara
Redonda, cuando una sombra negra se detuvo y se agachó frente a mí. Mo Qing levantó la cabeza para
mirarme; sus pupilas negras me reflejaban.
39
Una persona sin experiencia que derrotó al maestro al deshacerse de las reglas.

131
 —¿Qué pasa?
No podía creer que el Líder de Secta Wan Lu actuara así, poniéndose en cuclillas frente a alguien y mirarla;
era un asunto que podría dañar su prestigio. Solo le preocupaba cada minuto de cambio de expresión en mi
rostro y olvidó ocultar sus propios sentimientos como solía hacerlo. Vi la preocupación en sus ojos y todavía no
sabía por qué mostraba... ¿miedo? ¿Asustado de qué? No podría morir de todos modos.
Reprimí mis emociones:
—Justo cuando los dos entrastéis para hablar, me descuidé y me quedé dormida de inmediato. —Entrecerré
los ojos y me reí—. Tuve una pesadilla muy pequeña, pero afortunadamente, usted, Maestro, empujó el la
puerta y apareció.
No me permitió entender mi explicación con estas palabras y continuó preguntando:
—¿Cuál fue la pesadilla?
—Soñé con un espíritu maligno que demandaba mi vida, desde la parte superior de esta viga, y luego quiso
matarme. —Capturé la mano de Mo Qing—. Maestro, estoy asustada. En el futuro, no debes dejarme sola de
nuevo.
La luz en los ojos de Mo Qing se profundizó.
—No te abandoné.
Mientras hablaba, detrás de él, Sima Rong de repente se rió a carcajadas. Era como si mi acto coqueto le
hiciera pensar que era incomparablemente risible, y durante mucho tiempo no pudo parar de reír. Recordé la
última vez que vi a mi Señor de la Montaña del Oeste riéndose así: fue cuando ese viejo, Yuan Jie, luchó
contra la gente de la secta celestial y tensó su espalda baja. Quiso que Gu Han Guang fuera a darle un
masaje. Gu Han Guang fue duro de mano, lo que hizo que el Señor de la Montaña del Norte gritara como si no
fuera diferente de un viejo ordinario al pie de la montaña. Sima Rong estaba al lado viendo la comedia, riendo
constantemente.
En este momento, solo le estaba dando a Mo Qing un acto coqueto... ¿no puedes soportar ver a alguien actuar
coquetamente?
Finalmente, después de que Mo Qing lo miró rápidamente, pudo dejar de reírse:
—Señorita Zhi Yan. —Me llamó—: No fue más que un sueño, no es necesario que lo tomes en serio. Primero,
sígueme para elegir el tipo de madera que te guste.
La persona de madera empujó a Sima Rong al patio trasero. Me levanté para seguirlo y esta vez, Mo Qing no
apareció. Sima Rong levantó la cabeza para mirarme, sus ojos estaban serenos y profundos:
—Señorita Zhi Yan, nunca lo había visto consentir a alguien así antes.
—Oh, tal vez es porque soy bastante adorable.
Contraataqué, doblé la esquina y tiré mi cabeza hacia atrás para echar un vistazo. Como resultado, vi a Mo
Qing dentro de la habitación mirando en las cuatro direcciones, como si estuviera buscando algo. Justo ahora,
¿sintió el aura cruel de Pequeña Cara Redonda? Ahora, este Pequeño Monstruo Feo era realmente poderoso;
incluso el aura del otro lado podía ser tan sensible a él...
En mi mente, estaba reflexionando pero luego escuché la risa de Sima Rong nuevamente. Rápidamente cubrió
su risa. Pero aun así, se rió y tosió durante bastante tiempo antes de poder detenerse. No lo entendí muy bien
y lo miré fijamente, ¿podría ser que mi Señor de la Montaña del Oeste se volviera loco al vivir en esta
casa? ¿Cómo le gustaba reírse tanto?

132
Parece que Sima Rong sintió mi mirada. Levantó la cabeza para mirarme y de repente se echó a reír. Oh,
entonces, ¿fue realmente el aspecto de Zhi Yan lo que fue súper divertido? Si Ma Yong agitó su mano de un
lado a otro y finalmente ya no pudo mirarme. Giró los ojos para mirar a lo lejos:
—Señorita, le dejo presenciar mi pobre desempeño. Es solo que no entiendo por qué, cuando la veo, es como
si hubiera visto a mi vieja amiga. En mi corazón, tengo el mayor sentimiento nostálgico.
¿Vieja amiga? ¿Quien? Yo, Lu Zhao Yao? ¿Estás bromeando? En el pasado, si te atrevieses a bromear así
delante de mí, te garantizo que rompería todas las piernas que poseyeras.

133
 CAPITULO 27
Sima Rong me llevó al patio trasero donde guardaba bloques de madera en una habitación.
Dentro había todo tipo de madera que vi deslumbrar mis ojos. Usualmente temía estos tediosos inconvenientes
cuando elijo algo; siempre había un solo principio:
—Cualquier pieza que sea la mejor y la más cara.
Sima Rong se rió:
—La señorita Zhi Yan en realidad no es una persona modesta.
Nunca antes había sido modesta con el Señor de la Montaña del Oeste. Pero en la actualidad, mi identidad
había cambiado, así que mejor invento una excusa para engañarlo:
—Señor Sima, la relación que tiene con mi maestro es tan buena. Si soy modesta con usted, ¿entonces eso no
hará que seamos extraños?
No dijo nada más al respecto y empujó su silla de ruedas hacia la parte más interior de la pequeña
habitación. Sacó una pieza de debajo de una pila de bloques de madera:
—La madera aquí no es barata, pero si estamos hablando de idoneidad, entonces esta pieza de Madera de
Sangre del Dragón de Jade puede incluso describirse como una combinación perfecta para la Espada Liu He
Tian Yi.
Lo miré cuidadosamente y solo vi que era un bloque de madera gris oscuro, muy similar a los patrones de
piedra en bruto en la empuñadura de la Espada Liu He Tian Yi. En medio del gris, había un pequeño toque de
rojo brillante que era apenas perceptible. Parecía discreto, pero era imposible para las personas ignorar esas
llamativas existencias. Tenía un aspecto áspero y ordinario sin características especiales, pero cuando se
examinaba cuidadosamente, mostraba propiedades ostentosas en su interior.
Era el estilo que me gustaba.
—Está bien, ese es el indicado.
Sima Rong estuvo de acuerdo, y mientras limpiaba el polvo del trozo de madera, fingió preguntar
accidentalmente:
—Escuché que usted, señorita Zhi Yan, puede comunicarse con la Líder de Secta anterior en sus sueños.
Me sorprendió y me pregunté: ¿podría ser que Mo Qing me evitó justo ahora para que Sima Rong me hablara
de esto? Pero si simplemente hablaba sobre este asunto, no era necesario que él me evitara por completo.
¿Podría ser que... de hecho, Mo Qing ya había descubierto los secretos ocultos dentro de Zhi Yan? ¿O todavía
había otros asuntos secretos que Mo Qing quería discutir con Sima Rong...?
Escondí mis sentimientos y actué normalmente:
—Hace tiempo, accidentalmente me golpeé la cabeza con la lápida de la Líder de Secta anterior. Después, a
menudo sueño con que ella quiere que yo queme ofrendas de papel para ella. Por lo tanto, puede considerarse
como una especie de interacción...
—Oh. —Sima Rong asintió con la cabeza y levantó los ojos para mirarme. Sus gentiles ojos reflejaron las luces
cuidadosamente cubiertas en la habitación con algo de confusión—. Si ese es el caso, entonces mi humilde ser
me temo que tiene algo para ella. Señorita, si la próxima vez tiene la suerte de volver a ver a la Líder de Secta
anterior, puede pedirle disculpas en mi nombre. —Mientras hablaba, bajó los ojos—: Si estas piernas de mi
humilde ser todavía estuvieran bien, entonces en este momento, me arrodillaría para disculparme. Pero
desafortunadamente este cuerpo discapacitado no solo no puede expresar mis arrepentimientos, tampoco
puede mostrar mi sinceridad...

134
Su voz se perdió en el dolor. Fueron palabras de disculpa que nunca antes había escuchado cuando estaba
vivo.
—¿De qué culpa quieres disculparte?
En mi corazón, el Señor de la Montaña del Oeste Sima Rong nunca me debió nada. Su reembolso de mi
amabilidad ya era mucho mayor que la amistad que le otorgué. No había culpa por la que necesitaba
disculparse en absoluto. Por el contrario, en ese momento no sabía que perdiera ambas piernas. Como Líder
de Secta, prometí protegerlos de los alborotos del mundo. Yo era quien debería sentir vergüenza.
Sima Rong bajó los ojos y miró en silencio el pedazo de Madera de Sangre del Dragón de Jade en su mano:
—Ese año, la batalla en la Tumba de la Espada fue emboscada por las sectas celestiales. Si no fuera por mi
información falsa, es poco probable que la Líder de Secta muera en ese extraño lugar.
Escuché eso y me sorprendió. En realidad nunca me había imaginado el corazón de Sima Rong tendría esa
forma de pensar. Sin embargo, si se debatía la situación real de ese año, era cierto, pues no recibí las noticias
sobre la emboscada de las Diez Grandes Sectas Celestiales en la Tumba de la Espada; por lo tanto, les
ordené voluntariamente a todos los discípulos que se quedaran afuera con los discípulos de las otras sectas
demoníacas para pelear, mientras entraba sola...
Chasqueé la lengua una vez y alcancé el bloque de madera en la mano de Sima Rong para evitar que lo
obstaculizara empujando su silla de ruedas. Cuando salí, dije:
—Jiang Hu es peligroso, especialmente las personas del camino demoníaco: viven días que siempre derraman
sangre con el filo de sus espadas. Soy completamente consciente de que en este camino, no hay gloria que
exista sin jugarte la vida. En el mundo, Lu Zhao Yao era una Gran Demonio muy famosa: era hermosa e
inteligente, definitivamente entendería este tipo de lógica. —Dije estas palabras con aire de suficiencia, y luego
volví a mi expresión solemne—. Fue emboscada y murió en un lugar extraño. Fue porque ella no lo manejó
adecuadamente, no fue tu culpa. Pero esta disculpa tuya se la daré.
Sima Rong me miró por un momento y sonrió suavemente:
—Sé que la Líder de Secta anterior no era alguien que se preocupara por detalles menores. En el mundo, no
hay tanta gente como ella, de mente abierta y penetrante.
Mhm, buen mocoso. No es de extrañar que merecieras ser mi mano derecha. Definitivamente me entiendes
algo mejor que otras personas.
—Es solo que en esta vida mía... —Sima Rong se palmeó las piernas—… me temo que nunca podré
perdonarme a mí mismo.

Después de elegir el bloque de madera, volvimos al vestíbulo. Sima Rong colocó el bloque de madera sobre la
Espada Liu He Tian Yi para una medición rápida, calculó el tiempo de fabricación y me indicó que fuera a
buscarlo cinco días después.
Él y Mo Qing no dijeron nada más, se despidieron y Mo Qing me llevó.


Al salir de la residencia de Sima Rong, Mo Qing no me llevó directamente de regreso a la Montaña Chen Ji; en
cambio, caminamos por un momento a través de los mercados de la Ciudad de Feng Zhou. No estaba ansioso
por regresar. Vi que el cielo aún tardaría en iluminarse, así que tampoco estaba ansiosa.
En mi corazón, mientras reflexionaba sobre algunas cosas, lo seguí. De repente olí un lugar que vendía
brochetas a la parrilla; el aroma flotante era absolutamente fascinante. Mis fosas nasales apenas se torcieron
dos veces, cuando Mo Qing se había girado hacia esa dirección. Él caminó hacia allí y, naturalmente, lo seguí.

135
 Sentada en el pequeño puesto de carretera, pedí algo de comida. Al principio, me cautivaron los aromas de los
pinchos a la parrilla, así que no pensé en otra cosa. Solo presté atención a este pincho de carne con
suficientes ingredientes y especias seductoras. Cuando mordí la capa externa crujiente, el interior era jugoso,
crujiente y tierno, y dejó un sabor salado en mi boca. Con entusiasmo comí diez brochetas seguidas hasta que
mi estómago estuvo un poco lleno. Luego levanté la vista y vi a Mo Qing mirándome fijamente.
Me di vuelta para mirar a mi alrededor.
Simplemente vi que solo había un grupo de cultivadores demoníacos de bajo nivel. Varios gritaban
ruidosamente, sentados en este puesto comiendo carne y bebiendo vino simultáneamente. Cotillearon
ociosamente sobre los principales eventos en el mundo como si hubieran caminado en los mismos zapatos
que las Diez Grandes Sectas Celestiales y los sucesores de mi Secta Wan Lu; completamente sin estándares.
Y justo ahora... Parecía que yo, la anterior Líder de Secta y el líder actual de la Secta Wan Lu ignoramos
nuestros status para sentarnos junto con estas personas completamente sin estándares en el puesto de
pinchos a la parrilla comiendo ferozmente por un momento…
Mentira, solo estuve yo comiendo ferozmente...
Mo Qing me preguntó:
—¿Todavía quieres comer?
Me lamí los labios repetidamente.
Pequeño Monstruo Feo, sorprendentemente te atreviste a tentarme. Hoy... ¡aceptaré tu tentación!
Decidí dejar de lado todas las cargas asociadas con mi identidad pasada. En cualquier caso, era el cuerpo de
Zhi Yan lo que estaba usando en este momento. ¡No me di cuenta de que la estatura de esta pequeña niña era
delgada, pero la capacidad de su estómago era enorme! ¡Todo dependía de ella!
Mis ojos miraron fijamente a Mo Qing:
—Maestro, todavía quiero diez pinchos más.
Mo Qing se rió por lo bajo:
—Está bien.
Cogí otra brocheta, le di un mordisco y lo miré.
—¿No quieres comer? El sabor es bastante bueno.
Me miró inmóvil.
—Te estoy viendo comer. —Hizo una pausa por un momento y dijo sonriendo—. El sabor también es muy
bueno.
Me atraganté con el trozo de carne en mi garganta.
Casi muero prematuramente… ¿Qué acabo de escuchar?
¿Este monstruo feo exteriormente frío, interiormente apasionado estaba coqueteando conmigo?
Además, inesperadamente... Incluso escuché mi propio corazón... Como antes, cuando vi las sonrisas de este
Pequeño Monstruo Feo. Completamente desprevenida, llegó de repente y se sintió como si alguien en mi
corazón golpeara la campana. Después de un fuerte sonido, el eco continuó y el zumbido tembló.
Me tragué el trozo de carne y aparté los ojos. Sin embargo, lo pensé mejor: ¿para qué me escondía? Ahora
mismo yo era la que lo seducía. Él fue apropiadamente seducido por mí en esta imagen; debería sentirme muy
orgullosa. Rápidamente trepé sobre él.
Yo... ¿debería ser tímida?

136
En mi corazón, me animé y volví la cabeza hacia atrás. Decidí mostrar mi dulzura y actuar coquetamente hacia
Mo Qing para hacer florecer las palabras de amor. Cuando fui a levantar la cabeza, solo vi el perfil lateral de la
cabeza de Mo Qing. Su mano apoyando su mejilla obstruía levemente su rostro y su mirada fue dirigida
intensamente a la distancia.
No se atrevió a mirarme. ¿Era porque después de decir esas palabras... él mismo también se volvió tímido?
Justo ahora, ¿podría ser como en la leyenda, soltó sus sentimientos?
Vi a Mo Qing que se negó a mirarme. Giró la cabeza para mirar a lo lejos, disfrazado de frío y desprendido, y
fingió estar sumido en sus pensamientos. Pero no sabía por qué dos palabras de repente aparecieron en mi
corazón...
Demasiado lindo.
Inesperadamente sentí que este Mo Qing era implacablemente adorable.
Giré la cabeza, justo a tiempo, para ver a un hombre corpulento que llevaba una espada ancha sentado en la
mesa de al lado. Su espada estaba pulida hasta el punto que brillaba; como un espejo, reflejaba mi rostro. Solo
por ese repentino vistazo, vi las comisuras de los labios de Zhi Yan realmente curvados, como si hubiera una
sonrisa tenue.
Sorprendentemente... ¿no me di cuenta de que yo misma estaba sonriendo? Eso fue demasiado aterrador.
¿Podría ser que este cuerpo de Zhi Yan fuera capaz de ser ocupado por otras almas además de
mí? Investigué a la izquierda y luego a la derecha. Finalmente lo acepté: esa sonrisa solo podía ser mía.
Me aclaré la garganta una vez y planeé no profundizar en este asunto. Rápidamente encontré otro tema y le
pregunté a Mo Qing:
—Hace un momento, reflexioné en ese pequeño patio y recordé que Sima Rong era el Señor de la Montaña
Oeste de la Secta Wan Lu. Escuché que cuando Lu Zhao Yao todavía estaba viva, él era su mano
derecha; debería ser muy poderoso.
—Mhm. —Mo Qing respondió una vez y no dijo nada más.
Tuve que hacer una pregunta más:
—Entonces, ¿por qué no piensas en una forma de hacerlo regresar? ¿O por qué ya no está dispuesto a
regresar a la Secta Wan Lu? Maestro, eres poderoso, pero tenerlo para ayudarte definitivamente será la mitad
del trabajo, y el doble del efecto.
—Puedo hacerme cargo de los asuntos de la Secta Wan Lu. En cuanto a su vida, es mejor que siga a su
corazón.
Para proteger a Sima Rong hasta este punto, personalmente pensé que era algo que incluso la anterior yo no
podía hacer. Mo Qing... había considerado a Sima Rong como su confidente más cercano.
Cuando llegaron los pinchos asados recién ordenados, no seguí preguntando.
Las piernas del Señor de la Montaña Oeste de la Secta Wan Lu estaban rotas: este era un asunto muy serio.
En Jiang Hu era imposible estar completamente sin secretos. En este momento, no podría preguntarle
directamente a Mo Qing, lo haría sospechar. Es mejor que primero pregunte a Zhi Yan y comprenda la
situación general, y luego podría investigar esto cuidadosamente.
También había esa Pequeña Cara Redonda que flota en la habitación para asustar a la gente...
Además, Sima Rong se disculpó conmigo hoy. Dijo que debido a que la información era incorrecta, me llevó a
la muerte. Pero al final, ¿cómo estuvo mal la información? Este señor mío de la Montaña del Oeste parece
que, después de mi muerte, tenía asuntos que aún necesitaba entender.

137
 CAPITULO 28
Volviendo a la Montaña Chen Ji, Mo Qing y yo volvimos a nuestras habitaciones.
Después de utilizar el cuerpo de Zhi Yan, me metí debajo de la manta e hice que mi alma abandonara su
cuerpo, pero no dejé que Zhi Yan regresara. La atrapé primero para preguntarle sobre los eventos durante ese
año después de mi muerte.
Zhi Yan respondió descuidadamente. Dijo que todavía era joven y que la mimaron desde la infancia, por lo que
no estaba clara sobre los eventos en Jiang Hu. Solo sabía que el evento que condujo a las piernas rotas de
Sima Rong fue diseñado por la Secta Nan Yue de las Diez Grandes Sectas Celestiales. Sin embargo, ella no
sabía absolutamente cómo se planeó al final.
Me acaricié la barbilla con un pensamiento profundo. Esta Secta Nan Yue que Zhi Yan mencionó, en mi
opinión, era probablemente una secta considerada como la menos influyente de las Diez Grandes Sectas
Celestiales. Vivían en el suroeste, bastante lejos, aparte de que su Líder de Secta era alguien que prefería ser
misterioso: nunca intervino en los asuntos de las otras sectas. Incluso durante la batalla en la Tumba de la
Espada, no vi a ninguno de los hombres de la Secta Nan Yue.
¿Una secta como esta, planeara inesperadamente dañar a Sima Rong?
—¿En qué año sucedió esto?
—No tengo claro en qué año fue... —Zhi Yan pensó por un momento—. En ese momento, después de que
terminó la batalla en la Tumba de la Espada, moriste y Li Chen Lan tomó la posición. Jiang Hu estuvo hirviendo
y haciendo ruido por mucho tiempo. Después de un tiempo, todos tuvieron tiempo de prestar atención a otras
noticias. Pero para entonces, las piernas de Sima Rong ya estaban rotas.
Fruncí el ceño.
—¿Li Chen Lan sabía que Sima Rong fue perjudicado por la secta Nan Yue y no hizo nada?
—Lo hizo. —Zhi Yan parpadeó—. Aunque todos todavía dicen que hay Diez Grandes Sectas Celestiales en
este momento, en realidad, solo hay Nueve Grandes Sectas Celestiales.
Me quedé impactada.
Zhi Yan señaló la pared compartida hacia la habitación de Mo Qing, su expresión era un poco temerosa:
—La Secta Nan Yue fue aniquilada por él.
Me quedé perpleja por un momento y luego fingí hacer un tranquilo y recogido “Oh”.
Siempre pensé que Mo Qing eligió operar con benevolencia. Incluso devolvió la tierra a la gente y distribuyó
congee. En Jiang Hu, era poco probable que hiciera algo drástico. Resultó que solo empleó una imagen afable
para cubrirse la cara y limpiarse la sangre caliente en las manos.
—Todavía recuerdo claramente algo de este evento. A menudo fui a la Secta Jian Xin para ver a Cang Ling.
Durante ese tiempo, la Secta Jian Xin siempre tenía muchos visitantes. Más tarde, Li Chen Lan masacró el
suroeste en una sola noche...
Interrumpí a Zhi Yan:
—Antes de que Li Chen Lan acabara con la Secta Nan Yue, ¿recibieron noticias?
—Así es, difundió la noticia. Dijo que en tres meses, mataría a la Secta Nan Yue.
Alcé la ceja. Una vez más, no esperaba que este Pequeño Monstruo Feo fuera realmente una persona tan
valiente.

138
Si fuera yo, traería mano de obra para matarlos directamente a todos. Después de que este asunto llegara a su
fin, vería si se hizo de manera hermosa o no. Si se hiciera maravillosamente, entonces presumiría sin
piedad. Si no, entonces lo sofocaría y no diría una palabra. En cualquier caso, nunca antes había notificado a
nadie. Mientras la gente supiera que la Secta Nan Yue se disculpó conmigo, los rompí en pedazos y mi Secta
Wan Lu no sufrió pérdidas, entonces eso fue bueno.
Pero Mo Qing anunció al mundo entero que ejecutaría su propio plan en tres meses. ¿No era esto informar a la
gente de antemano para estar preparados para el momento Quiero-ir-a-machacaros? Si por casualidad, se
ejecutase mal, no solo perdería su orgullo, esto haría mucho más difícil atacar a otros más tarde.
Pero este asunto fue manejado por Mo Qing como tal: masacró seriamente a la otra secta, eliminó
directamente a la Secta Nan Yue y borró su existencia de las Diez Grandes Sectas Celestiales. Supuse que
esto podría considerarse como la batalla para que Mo Qing se estableciera una reputación en Jiang Hu
después de hacerse cargo de la Secta Wan Lu. Como resultado, cuando Zhi Yan lo vio, ella tenía miedo de ese
comportamiento desagradable. A sus ojos, Mo Qing era un demonio cruel y despiadado que no era menos que
yo.
Le eché un vistazo a Zhi Yan y la ridiculicé:
—Todos sois sectas celestiales, os llamáis mutuamente “hermanos” y, sin embargo, en este momento crítico
de vida y muerte, ¿cómo es que no los ayudastéis? En la batalla en la Tumba de la Espada, todas y cada una
de las sectas movilizaron a sus propios discípulos de élite. Durante la pelea, todos fueron completamente
aniquilados, y una gran secta celestial no podría recuperarse tan rápido... —También señalé hacia la pared de
Mo Qing—. Mira, la secta de esa persona se recuperó muy rápidamente.
La boca de Zhi Yan se torció con una cara amarga:
—Naturalmente fue y lo hizo solo. Tampoco llevó a ninguno de los discípulos de la Secta Wan Lu.
Él solo entró a la Secta Nan Yue y erradicó a toda la secta... No pude evitar levantar la punta de mi ceja. Las
piernas de Sima Rong estaban rotas y esta ira de Mo Qing fue tan grande que superó mis
expectativas. Aparentemente, la relación entre ellos realmente no era simple.
No pude preguntar nada más, el sol salió y el alma de Zhi Yan regresó. Le di una tarea: practicar el cultivo a
través de la meditación en la mañana, y luego ir a buscar gente para quemar lofrendas de papel para mí en la
tarde. Mientras me deslizaba hacia el lugar de Mo Qing, planeé seguirlo y examinarlo cuidadosamente, para
ver si ya había descubierto alguna pista inusual en el cuerpo de Zhi Yan.
Pero a medida que transcurría todo el día, parecía que Mo Qing no hizo nada inusual. Hizo cosas que un Líder
de Secta debería hacer todos los días. Llegó la tarde, Zhi Yan salió y un Guardia Oscuro vino a informar sobre
su paradero. Mo Qing solo escuchaba mientras miraba los documentos.
Estaba a su lado observando cada una de sus expresiones. Lo miré hojeando las páginas, lo miré a los ojos
por un momento, me moví hacia su nariz por un momento, mis ojos recorrieron todo su cuerpo y ni siquiera me
detectó.
Esta cara realmente calienta el corazón y deleita la vista.
Simplemente levanté la cabeza y me recliné sobre la mesa. Me detuve en los documentos que estaba
examinando. Su mirada atravesó mi rostro para mirar a los caracteres de abajo. Sin embargo, no podía ver mi
rostro que estaba casi a su alcance. Simplemente disfruté esta pequeña ventaja, mirándolo sinceramente y
sintiendo su mano moverse en mi cuerpo al pasar cada página del documento.
Todos dijeron que Qin Qian Xian fue capturado por mí por una sola noche, y luego desarrolló un demonio
interno. Entonces, ¿qué pasa con Mo Qing? Si él supiera que lo seguía mirando así durante tanto tiempo,
¿desarrollaría un demonio interno?
Extendí mi mano queriendo tocar su rostro...

139
 De hecho, todavía estaba ansiosa por la aparición de Mo Qing cuando desarrollase un demonio interno. Al
imaginar su aspecto de resistencia silenciosa y timidez, no pude evitar sentir una sutil sensación de logro y
satisfacción.
La punta de mi dedo atravesó el semblante de Mo Qing y él no sintió nada. Simplemente me acosté así y jugué
por un tiempo. Entró otro Guardia Oscuro, y después de sus saludos, informó a Mo Qing: dijo que Zhi Yan
estaba al pie de la montaña y se encontró con Liu Cang Ling.
Al escuchar el nombre de Zhi Yan, de repente me sorprendí y miré mi mano semitransparente. Giré mi cuerpo
para estar de pie junto a la mesa una vez más.
Seduje a Mo Qing simplemente porque después de tomar posesión del cuerpo de Zhi Yan, ella tenía una
constitución más débil, por lo que me vi obligada a actuar temporalmente. Seducirlo era mi método para
alcanzar mis metas, ¿cómo... acabó siendo un hobby y se convirtió en un hábito? Además, si Mo Qing supiera
que fue Lu Zhao Yao estaba seduciéndolo, todavía sería reacio a resistirse; o tal vez ya debería levantar mi
espada y cortarlo, para que la sangre salpique en el acto.
Me paré junto a la mesa con los brazos cruzados, me obligué a reprimir mis pensamientos y mantuve una
expresión solemne. Según el informe del Guardia Oscuro, Zhi Yan se encontró con Liu Cang Ling al pie de la
montaña, y parecían estar enredados por algún tiempo. En la cara de Mo Qing no había expresión, como si
este asunto no entrara en absoluto en sus oídos. Pero un momento después, preguntó:
—¿Hay algo anormal en la Secta Jian Xin recientemente?
—Respondiendo al Gran Maestro, no hay nada anormal.
Escuché esta respuesta y temporalmente cambié mi atención a otras cosas.
¿Recientemente todo en la Secta Jian Xin fue normal? Su joven maestro desapareció y permaneció al pie de la
Montaña Chen Ji negándose a irse; incluso la gente común se mostraría escéptica al respecto. ¿Quizás su
joven maestro fue monitoreado por la Secta Wan Lu, o amenazado y necesitaba ser rescatado, pero
inesperadamente no hicieron nada? En serio…
¿Sin anormalidades? Esta es precisamente la mayor anormalidad.
Mo Qing dejó la cosa en la mano y sus ojos convergieron ligeramente. Parecía estar contemplando algo, y
luego llamó al Capitán de la Guardia Oscura para que viniera.
Mi antiguo capitán era un hombre valiente y fuerte. Pero el actual era un joven elegante y refinado con el rostro
cubierto y una espada. Mo Qing le ordenó:
—Ve e investiga la situación reciente en la Secta Jian Xin.
—Sí. —El capitán respondió una vez y parpadeó en un instante.
Anteriormente, los Guardias Oscuros eran los únicos responsables de informar las cosas que ocurrían dentro
de la Secta Wan Lu. Ahora que Sima Rong se había ido, ¿asignó Mo Qing todos los deberes de Sima Rong a
los Guardias Oscuros?
Estuve junto a Mo Qing durante un tiempo más, pero no sabía por qué cuanto más me quedaba, más
incómoda me sentía. Simplemente me retiré de su habitación, regresé al Salón Zhuo Chen y me senté a
esperar a que Zhi Yan regresara.
Tenía la intención de ir al mercado fantasma esta noche. Con respecto a ese espíritu maligno, Pequeña Cara
Redonda, todavía tenía cosas que debían ser investigadas. Además... todavía tenía que comprar una Píldora
de Impulso de Energía para Zhi Yan, para evitar que, cuando algún día quisiera usarla, no me arrastraría los
pies.

140
 CAPITULO 29
En lo profundo de la noche, el pequeño bosque al pie de la Montaña Chen Ji estaba completamente
tranquilo. Miré a mi alrededor y no había nadie a la vista. Me senté debajo de un árbol y dejé el cuerpo de Zhi
Yan. Vi el sombrío mercado de fantasmas pero no fui inmediatamente a la tienda que vendía las Píldoras de
Impulso de Energía. En cambio, me di la vuelta y me adentré en el bosque.
En este bosque, había una taberna donde van los fantasmas propensos a la soledad. Muchas almas solitarias
y fantasmas salvajes vienen aquí actuando como personas vivas. En el interior, se dedican a pedir algo de
comida, tomar unas gotas de vino y buscar a otro fantasma. Se quedaban y conversaban, recordaban el
pasado y esperaban el futuro. Luego, volvían a ser fantasmas confusos.
Este tipo de lugar tenía la mayor información.
Antes no tenía dinero, tampoco me sentía sola y no tenía nada de qué hablar con estos fantasmas comunes.
Así que preferí flotar voluntariamente alrededor de mi propia tumba. Pero ahora quería reunir información, por
lo tanto, este era otro asunto.
Llegué a la puerta de la taberna y eché un vistazo rápido por dentro. Solo vi tres o cuatro fantasmas sentados
dispersos en algunas mesas. Algunos bebían vino en silencio y otros charlaban. El camarero de la taberna
estaba mucho más entusiasmado que los de otras tiendas. Vino a darme la bienvenida y me preguntó
sonriendo:
—Señorita...
—Lu Zhao Yao. —Anuncié mi nombre y entré directamente. ¡Tenía confianza en mi riqueza!
Anteriormente, cuando compré la Píldora del Sueño Entrante, a mi cuenta le quedaban aproximadamente diez
mil monedas. Ahora, después de varios días de quemar papel moneda, mi cuenta debería haber aumentado
mucho. En primer lugar, esta taberna no participó ni abarcaba la compra y venta de yin y yang; en segundo
lugar, no era un lugar que pudiera cambiar mis situaciones de compra y venta. Era solo un lugar para tomar un
descanso y comer. Si incluso yo no tuviera suficiente dinero para un lugar como este, entonces iba realmente
contra la Ley del Cielo.
Más allá de mis expectativas, el camarero sorprendentemente no miró el espejo en su mano, sino que
simplemente me dijo:
—Invitada, toda persona que viene a nuestro lugar son invitados. No importa si tiene más o menos dinero, lo
entretendremos. Además, cuando te vi, Invitada, me sentí muy cercano de ti, como si los dos estuviéramos
cruzados. Solo quiero preguntarte: no hay más asientos en el primer piso, ¿te importa si te sientas en el
segundo piso?
Estreché mis ojos sintiéndome bastante sorprendida. ¡Estas palabras solas no se parecían en nada a las que
debería decir un fantasma en un mercado de fantasmas! Para atravesar las entradas de estos mercados, todos
querían ver primero el valor de la persona. ¿Quizás esta taberna quería ser el sector imparcial de este lugar?
Lo aprecio completamente.
El camarero era un chico lindo y joven de aproximadamente la misma altura que yo. Parecía tener entre 16 y
17 años. Sin embargo, al ser un fantasma, era imposible saber la edad solo a través de las apariencias. Él solo
murió a esta edad; por lo tanto, ya no sabía hace cuántos años había fallecido.
—El dueño de nuestra taberna es un jefe con sentimientos, a diferencia de las otras tiendas en las calles
cegadas por el dinero. —Cuando el camarero me dio una presentación, me llevó a un asiento cerca de la
ventana en el segundo piso. Él sonrió y dijo—: Invitada, la vista es buena aquí.

141
 Miré afuera. ¡El bosque oscuro era sombrío y aterrador con ramas de madera secas y rotas! El viento nocturno
sopló llevando tres partes de energía maligna. Mirando un poco más lejos, pude ver el mercado fantasma de
espíritus difuntos rodeados por una bruma negra y el cuerpo de Zhi Yan que quedó debajo del árbol. En este
momento, muchos pequeños fantasmas entraban y salían de ese cuerpo, divirtiéndose. Pero nadie podía
entrar y poseerlo. Whoa, de repente tuve una especie de impulso de dejar que Zhi Yan experimentara el
paisaje aquí por un rato. Sería muy divertido verla asustada y lloriqueando.
—Invitada, ¿qué quieres pedir?
—Trae cualquier jarra de vino. Lo principal es tener a alguien con quien beber. —Le pregunté—: En este lugar,
¿quién sabe más noticias?
Luego, el camarero se quitó el trapo de limpieza del hombro, limpió el taburete y se sentó:
—Invitada, he estado esperando a un visitante como tú durante mucho tiempo. En nuestro negocio, otros
camareros pueden beber con alguien y hacer algunos trucos, o acompañar a los visitantes para aliviar el
aburrimiento; esa es su mayor habilidad. Otros visitantes son fantasmas que no tienen otras actividades, por lo
que no hacen preguntas sobre información, a diferencia de usted y yo. —Mientras hablaba, movió las cejas
expresamente y extendió su mano voluntariamente para acariciarme el brazo, pero su mano pasó directamente
a través de él.
En respuesta, el camarero estaba algo atónito.
No me importó su momento atónito y simplemente pregunté:
—¿Conoces alguna información sobre la Ciudad de Feng Zhou?
—Yo... —Él volvió a sí mismo—. ¡Conozco! Nuestra taberna está abierta en todos los mercados
fantasmas. Nuestra información tiene que ver con la intercomunicación.
Crucé los brazos.
—Entonces, ¿sabes qué está pasando con los espíritus maliciosos en la Ciudad de Feng Zhou?
Me había convertido en un fantasma hace pocos años, pero nunca había visto un espíritu maligno e incluso
rara vez había oído hablar de almas solitarias o fantasmas salvajes. Pero ver un espíritu maligno era raro; si
iba a aparecer, seguro que conmocionaría a un grupo de fantasmas. Así que era imposible que su negocio
fantasma no lo supiera.
—¿Ciudad de Feng Zhou? —El camarero contempló por un momento—: Nunca he recibido ninguna noticia
sobre la aparición de espíritus maliciosos.
—¿Nada?
—Mhm, si aparece un espíritu maligno en el mundo, siempre hay una orden enviada desde arriba, que prohíbe
a las personas ingresar a un área determinada para evitar ser atacados, hasta que se disipan las quejas del
fantasma malicioso. Otras noticias pueden estar equivocadas, pero esta información no está mal.
Me acaricié la barbilla con un pensamiento profundo y recordé la primera vez que vi a Pequeña Cara Redonda.
Al principio, ella flotó por la viga de la habitación; a pesar de que su apariencia era un poco aterradora, pero al
menos su mente seguía siendo normal y tampoco me atacó. Hasta más tarde, cuando se mencionó a Sima
Rong y pensó que quería lastimarlo, por lo que dispersó un aura maliciosa de su cuerpo.
Pensé por un momento y pregunté:
—Mozo, déjame preguntarte, ¿es posible que después de convertirse en un fantasma, los fantasmas puedan
cambiar en función de su temperamento y generar un aura maliciosa, por lo tanto, transformarse en un espíritu
maligno?

142
—¿Mo... Mozo? —La cara del camarero se puso completamente roja de inmediato—. Invitada, realmente
eres...
Yi, ¿no estás aquí para beber conmigo? ¿Cómo no puedes manejar este nivel de burlas?
Lo miré con calma, lo que lo hizo sentir tímido y algo irracional, por lo que reprimió sus emociones:
—Sí... Sí, ese puede ser el caso. En general, cuando los espíritus maliciosos estaban vivos, tenían
pensamientos obsesivos que los hacían volverse así. Cuando el mundo cambia, los pensamientos obsesivos
se disiparán y, naturalmente, el aura de las quejas también. Sin embargo, también es posible que los
pensamientos obsesivos se acumulen y profundicen con el tiempo. Todo depende de su propio destino.
Asentí.
—Entonces, ¿sabes de una mujer fantasma que vive en una casa llena de gente de madera en la Ciudad de
Feng Zhou? Tiene una cara redonda con ojos almendrados; ella cuida a un hombre con las piernas rotas y le
da gran importancia a ese hombre...
—¡Ah, ya sé! —El camarero gritó—: Yue Zhu.
Estreché mis ojos.
—¿Puedes decirme claramente qué clase de fantasma es ella? Mientras estaba viva, ¿qué hizo?
—Las cosas que hizo cuando estaba viva no las investigamos. Sin embargo, aproximadamente sabemos que
cuando estaba viva, era una persona de la Secta Nan Yue que también vivía en esa residencia. Ella murió
hace aproximadamente 4 o 5 años. Después de su muerte, solo deambula por esa residencia y especialmente
expulsa a otros fantasmas... Al oírte mencionarla, en realidad tiene algunas tendencias a convertirse en un
espíritu maligno...
Una persona de la Secta Nan Yue que vivía en esa residencia de la Ciudad de Feng Zhou… ¡Interesante! Una
vez que escuché esto, supe absolutamente que ella era una espía enviada por la Secta Nan Yue.
En el pasado, la red de información de Sima Rong estaba muy extendida, así que era imposible para él no
conocer su identidad, pero al final, esta persona de la Secta Nan Yue todavía lo lastimó. ¿Podría ser que
desarrolló sentimientos por Yue Zhu? Pues ahora todavía vivía en la residencia donde solía vivir Yue Zhu. Dijo
que debido a sus sentimientos, su información era equivocada y ahora, todavía no tenía forma de dejar de lado
ese amor efímero. Por lo tanto, ¿fue por eso que ese día me dijo que en esta vida nunca podría perdonarse a
sí mismo?
¿Pero cómo murió esa Pequeña Cara Redonda? ¿Fue asesinada por Mo Qing? Si fue asesinada por él,
¿cómo podría ser tan buena la relación de Sima Rong con él ahora?
Estas cosas del pasado, si le preguntara al camarero, definitivamente no lo sabría, pero tampoco podría
preguntarle a Sima Rong o Mo Qing. Parece que sería mejor preguntarle directamente a la persona
involucrada. Me recosté en mi silla y pregunté al camarero:
—En este momento, Yue Zhu está algo trastornada. ¿Hay alguna droga en el mercado fantasma que pueda
tratar este tipo de enfermedad?
El camarero guardó silencio por un momento y luego sacudió la cabeza:
—Probablemente no.
Entonces parece que tendría que enfrentarme directamente a Pequeña Cara Redonda, que tenía la capacidad
de convertirse en un espíritu maligno en cualquier momento.
Toqué la mesa y me puse de pie.

143
 —Muy bien, lo que quería saber eran estas cosas. Hoy me acompañaste muy bien. Ve y toma de mi cuenta...
—Me tragué la palabra 'diez mil'. Silenciosamente me recordé a mí misma que ya no era la Líder de Secta Wan
Lu anterior, y luego corrigí mi palabras—: mil monedas.
Mozo sonrió alegremente:
—Bien, charlar conmigo me hizo muy feliz; vuelve y búscame.
—Mhm, ¿cómo te llamas?
—Mi nombre es Zi You.
Le lancé una mirada; observó la expresión en mi cara y se rió. Se rascó la cabeza y dijo:
—Señorita, no se ofenda, solo dije mi nombre y no mi nombre completo. No es que no sea sincero con usted,
es solo que... Realmente he olvidado mi nombre completo, solo recuerdo mi nombre, Zi You.
Lo miré.
—¿Puedes olvidar esto también?
Me miró algo sorprendido.
—Señorita, ¿no lo sabe? —Estaba desconcertado, así que me explicó—: Somos fantasmas, habrá un día en
que olvidaremos todas las cosas que hicimos cuando estábamos vivos. Cuando se olviden todas estas cosas,
será hora de la reencarnación.
Me sorprendió.
—¿Qué? Para reencarnar, ¿no necesitamos pasar el Puente Naihe 40? ¿No necesitamos beber la sopa de la
Abuela Meng 41? ¿Dónde está el rey del infierno42 o el juez del inframundo43? ¿No necesitamos pasar por ese
proceso?
El camarero sonrió, algo indefenso:
—Meng… Hay tantos fantasmas: ¿cuántas sopas tendría que cocinar para que todos olvidaran el pasado?
Todos mueren y deambulan por el mundo; cuando vagan por mucho tiempo, naturalmente lo olvidarán.
Algunas personas olvidan temprano y otras olvidan lentamente. Pero eventualmente, todos se olvidan.
Estaba algo perpleja.
—Actualmente, de los recuerdos de cuando estaba vivo ya me olvidé de la mayor parte; solo recuerdo este
nombre claramente. Los invitados que vienen a nuestra taberna, más de la mitad, se entregan al pasado y no
están dispuestos a olvidar. Como resultado, todos los días encuentran a alguien para escuchar su pasado
porque temen que algún día, si no hablan de eso, realmente lo olvidarán todo. Pero incluso entonces, muchos
invitados hablarán y hablarán; pero no regresan y nunca se los vuelve a ver.
—¿A dónde van?
—Se han olvidado de todo y ni siquiera pueden recordarse a sí mismos, por lo que no importa a dónde vayan.

40
Naihe Qiao (奈何桥; 奈何橋) o "Puente de la indefensión", es un puente que cada alma tiene que cruzar antes de reencarnarse. Se
dice que beben la sopa de Meng Po (孟婆汤) en Naihe Qiao para que se olviden de todo en su vidas actuales y se preparen para la
reencarnación
41
La mayor parte de las leyendas están de acuerdo con que una vez un alma ha recibido el trato que merecía por sus pecados y se ha
arrepentido, Meng Po le da la bebida del olvido y le manda de vuelta al mundo para renacer.
42
En el marco del hinduismo, Yama es el dios de la muerte, señor de los espíritus de los muertos y guardián del inframundo.
43
Los diez jueces también son conocidos como los diez reyes de Yama. Cada juez trata diferentes aspectos de la compensación por los
pecados. Por ejemplo, el asesinato se castiga por un juez, el adulterio por otro.

144
Seguí al camarero abajo. En el primer piso, los tres o cuatro invitados de antes todavía estaban allí. Algunos
todavía ahogaban sus penas con vino y pensaban profundamente en el pasado. Algunos seguían hablando sin
cesar y sin llegar al punto, sin importar si parecían algo locos. De principio a fin, la persona que bebe junto a
ellos escucharía pacientemente, sonreiría y asentiría en respuesta. Pero como sabía la razón detrás de esto,
sentí que esta paciencia y sonrisa también conllevaba lástima y simpatía.
—Una cosa más. —El camarero dijo—: De hecho, en mi opinión, señorita, las preguntas que hizo sobre esa
Yue Zhu, me temo que ella también es así. Se aferra a su pasado, temerosa de olvidarlo, por lo que lucha con
demasiados pensamientos obsesivos. Eventualmente, ella acabará siendo un espíritu maligno. Ay, cuando se
trata de convertirse en un espíritu maligno, en su mayor parte, solo puede recordar esos pensamientos
obsesivos, mientras que otros serán olvidados.
Estuve en silencio y no dije nada.


Cuando el camarero me despidió, distraídamente quería flotar hacia el mercado fantasma y comprar una
Píldora de Impulso de Energía para traer de vuelta a Zhi Yan. Pero de repente pensé en ello: ¿cómo iba a
llevar la Píldora de Impulso de Energía a Zhi Yan? Después de entrar en su cuerpo, no puedo tocar las cosas
en el mercado fantasma. Una vez que comprase la Píldora de Impulso de Energía, tampoco podría recogerla.
Solo podía quedarme aquí y esperar hasta el amanecer para que el alma de Zhi Yan regrese. Iría directamente
a comprar la Píldora de Impulso de Energía para que ella la consumiera, y luego le permitiría entrar en su
cuerpo para que pudiéramos caminar de regreso juntas.
Pero más allá de mis expectativas, cuando regresé al cuerpo de Zhi Yan, una persona inesperada estaba
agachada frente a ella.
Era Mo Qing.
Me puse a un lado. Vi a Mo Qing arrugar las cejas y alargar la mano para comprobar el pulso de Zhi Yan. No
entendí por qué de repente recordé las palabras más recientes del camarero. Él dijo: “Somos fantasmas, habrá
un día en que olvidaremos todas las cosas que hicimos cuando estábamos vivos. Cuando se olviden todas
estas cosas, será hora de la reencarnación”.
Entonces, en el futuro, también olvidaría todo lo que había experimentado. Me olvidaría de la Secta Wan Lu en
la Montaña Chen Ji y olvidaría el nombre por el que todo el mundo me conocía: Lu Zhao Yao. Me olvidaría de
este Pequeño Monstruo Feo, la luz de las estrellas que existía en sus ojos al mirarme...
¿O era que ya había olvidado... una cantidad muy significativa de cosas?
Este pensamiento era como decenas de miles de hormigas que se arrastraban a través de las pequeñas
grietas en mi columna vertebral y trepaban a mi frente, adormeciéndome por completo la cabeza.

145
 CAPITULO 30
Ahora que Mo Qing estaba aquí, no tenía mucho tiempo para dedicarme a mis propios
pensamientos. Me palmeé la cara para estabilizar mi mente y pensé:
¿Asustada de qué? Ya he muerto una vez de todos modos. Los eventos del pasado que fueron olvidados han
sido olvidados. Incluso si muero una vez más, solo perderé las cosas que ya he perdido nuevamente. No hay
nada de qué preocuparse.
Recientemente tomé prestado este cuerpo de Zhi Yan, que no tenía un coraje sustancial, por lo que cuanto
más vivo, más estrecha me vuelvo. ¡Debería juntar dinero rápidamente para comprar una Píldora
Resucitadora!
En resumen, independientemente de si iba a olvidar mi identidad o reencarnarme o incluso desintegrarme más
tarde, todos fueron eventos que sucederían en el futuro. Una persona feroz como yo todavía estaba un día
destinada a ser asesinada por el aura de la espada del Pequeño Monstruo Feo. No podía luchar entre la
existencia y la disipación. Lo único que podía intentar hacer antes de disiparme era arrastrar un chivo
expiatorio conmigo. Por ejemplo, este Pequeño Monstruo Feo frente a mí, que todavía vino ante mi tumba para
presumir después de mi muerte.
Aunque en este momento, ya no era feo e incluso era algo encantador...
¡No importa qué! ¡Había decidido deshacerme de él!
Este asunto futuro, lo retomaría más tarde.
Era tarde en la noche y este Pequeño Monstruo Feo no se fue a dormir sino que salió a buscar a Zhi
Yan. Ahora que había visto a Zhi Yan durmiendo aquí, seguramente habría muchas dudas en su mente. Por lo
tanto, debería borrar rápidamente todas estas dudas. Entré en el cuerpo de Zhi Yan, estiré la espalda y fingí
despertar mientras me frotaba los ojos aturdidamente. Después de eso, fingí estar sorprendida y miré a Mo
Qing:
—¿Whoa? ¡Señor! ¿Qué haces aquí?
Mo Qing me miró en silencio; él no respondió ni pareció sospechar de mí. Simplemente me miró con un
escrutinio concentrado. Aunque los ojos de Mo Qing estaban claros, hacía imposible que alguien le leyera la
mente. Estaba indefensa contra este tipo de ojos. Simplemente moví mis ojos, apoyé mi cuerpo contra el árbol
detrás de mí, me puse de pie y me expliqué:
—Ay, después de la última vez que fui capturada por Jiang Wu, no sé qué dolencia le sucedió a este cuerpo
mío. Se siente con sueño todo el tiempo.
—¿Oh? —Mo Qing finalmente respondió—: Regresa y deja que Gu Han Guang verifique si hay algún
problema.
Cuidé muy bien el cuerpo de Zhi Yan, así que si dejara que Gu Han Guang lo revisara, entonces
probablemente diría que mi cerebro estaba defectuoso...
—Simplemente me siento somnolienta todo el tiempo, no hay otras dolencias.No debo molestar al dios médico.
¡Maestro, mira, el cielo nocturno aquí es tan hermoso! —Apunté convenientemente al cielo y esperé que
hubiera un hermoso cielo estrellado que me permitiera cambiar de tema. Nunca pensé que en este mercado de
fantasmas donde la gente viva no podía ver fantasmas, aun pudiera verse la atmósfera pesada del yin. Estaba
muy nublado con una oscuridad impenetrable donde no se podían ver las estrellas y la luna.
Mo Qing echó un vistazo al cielo nocturno oscuro y silenciosamente me miró.
En su silencio, me sentí algo incómoda:

146
—Ay, hace un momento, todavía era muy hermoso... Estaba sentada aquí admirando la luna y así, me quedé
dormida, jajaja... El cielo cambia rápidamente. —Sentí que estas mentiras de baja calidad realmente afectaron
mi imagen—. Está bien, no miremos más. Volvamos. —Me di por vencida y quería abandonar a Mo Qing para
evitar revelar pistas. Tendría que encontrar otra oportunidad para regresar nuevamente con Zhi Yan para
comprar la Píldora de Impulso de Energía.
—¿Quieres admirar la luna brillante? —Mo Qing de repente pronunció estas palabras.
No importa qué, necesitaba rechazarlo con un poco de tacto:
—Maestro, estás ocupado con una miríada de asuntos de sectas; debes estar muy ocupado…
—No lo estoy.
—... —Fui interrumpida tan rápido que por un momento no pude encontrar la siguiente excusa y sentí que Mo
Qing tomaba mi mano.
En un instante, cuando volví a mí misma, ya estaba de pie muy por encima de las nubes. Debajo de mis pies
había nubes apenas perceptibles flotando en el aire. La Técnica del Aire Flotante. Quizás para otros fuera
una experiencia muy novedosa, sin embargo, para un fantasma como yo, con todos los días flotando en el aire,
no era un sentimiento demasiado extraño; era solo que había volado un poco más alto ahora. Además, hace
mucho tiempo, ¡ya había jugado con esta técnica!
Mo Qing quería jugar este movimiento sentimental que también era muy anticuado. Condujo a una niña a mirar
las estrellas y la luna, hablar sobre la vida y los sueños, y después, ¿quería refrescarse con un beso y un
abrazo bajo el inmenso cielo nocturno y las suaves nubes blancas? Ya había visto estos trucos en un momento
anterior.
Pensé de esta manera en mi mente, pero cuando volví la cabeza para ver el rostro ligeramente levantado de
Mo Qing mirando a la luna brillante, sus ojos parecían agua con gas bajo la luz de la luna. No me miró pero lo
miré incapaz de apartar los ojos.
Te ves tan hermoso… Realmente es un tipo de trampa en la vida44.
—Si tienes dificultades, puedes decirme.
En una atmósfera tan feliz como esta, Mo Qing pronunció estas palabras de repente.
De ninguna manera. Pequeño Monstruo Feo, en un momento como este, ¿estás causando problemas a la
gente? En caso de que no, abraza inmediatamente la cintura de la otra persona, inclina la cabeza y bésala de
manera agresiva e incoherente. Te ves tan hermoso y todavía quieres notablemente ser consciente. Si no usas
tu cara para seducir al enemigo, ¡entonces es realmente un desperdicio!
Entorné los ojos y sonreí:
—Maestro, contigo a mi lado, no tengo ninguna dificultad.
Mo Qing guardó silencio por un momento.
—Mientras digas que sí, te ayudaré, pase lo que pase.
Miré su expresión seria y me distraí un poco momentáneamente. Como si en este momento yo dijera: 'Estaba
sufriendo la incapacidad de quitarle la vida', y él se matara de inmediato y sin vacilaciones. Porque en este
momento, incluso quería decirle que ahora se escondía en este cuerpo Lu Zhao Yao. Quería ver qué
reacciones tendría al final. ¿Cambiaría su tez inmediatamente? ¿Me volvería a matar? ¿O sería porque se
enamoró de este cuerpo y no podría levantar la mano? Tenía muchas ganas de probarlo, pero también entendí
claramente que hay tantos barrancos oscuros ocultos en el corazón humano que era la cosa más inestable del

44
La vida es más fácil de vivir cuando alguien es guapo.

147
 mundo. Si lo probaba, era equivalente a entregar voluntariamente mi poder en su mano y dejar que llegara a
una conclusión sobre si me daba la oportunidad de vivir.
Pero este nunca había sido el estilo de Lu Zhao Yao.
Me reí.
—Maestro, vine a la Montaña Chen Ji porque quería vengar a mi padre. ¿Cuál dices que es mi dificultad?
Mo Qing miró a mis ojos ligeramente oscurecidos por un momento, pero no dijo nada más y simplemente dijo:
—Recientemente, es cierto que la Secta Jian Xin es inusual. He enviado personas para investigar. En los
próximos días habrá resultados.
—Muchas gracias, Maestro.
Mo Qing no respondió de nuevo hasta que la frialdad de la noche a la luz de la luna se filtró en nuestra ropa y
finalmente me llevó de regreso al Palacio Wu E.


Aterrizamos en el suelo y regresamos a nuestras habitaciones. Escapé del cuerpo de Zhi Yan y ella flotó para
preguntarme:
—¿Por qué volviste con el Demonio Li? Saliste pero no hiciste nada, ¿verdad? No notó nada malo, ¿verdad?
Agité mi mano para alejarla. Me deslicé directamente hacia el techo de la habitación para reclinarme en la viga
y vi la menguante luz de la luna perdida en mis pensamientos.
De hecho, me sentí algo incómoda en estos últimos días. Por ejemplo, en este momento estaba reclinada aquí
con la cabeza llena de pensamientos resonantes sobre esas palabras que Mo Qing me dijo antes; me hizo
resoplar desdeñosamente. Si tuviera alguna dificultad, podría decirle.
Raramente había hablado con otras personas sobre mis dificultades. Porque si era algo que no podía resolver,
entonces, encargárselo a otra persona bien podría hacer que siguiera igual. Pero por la forma en que Mo Qing
lo dijo, no pensé que fuera arrogante, incluso...
De repente me senté y agarré mi pecho.
Incluso... Me sentí como que, al recordar las palabras de Mo Qing, este cuerpo fantasma mío sintió que mi
corazón latía con fuerza en mi pecho...
¡Pequeño Monstruo Feo, ¿me hiciste algo?!
Me di la vuelta y atravesé la pared hasta el dormitorio de Pequeño Monstruo Feo. Pero vi que las luces de su
habitación todavía estaban encendidas, mientras él estaba parado frente al escritorio. La cama parecía que
nunca había sido tocada, siempre dispuesta de manera ordenada.
Lo miré furiosamente, pero vi que Pequeño Monstruo Feo repentinamente cubrió su boca, mientras sus
hombros se movían. Ni siquiera lo escuché hacer un sonido, pero después de un rato, lo vi bajar la mano y
había sangre de colores brillantes en su palma.
Me sorprendió: ¿qué le pasó?
Mo Qing limpió en silencio la sangre fresca en su mano. Miró hacia la pared detrás de la cama por un
momento, y luego retiró los ojos.
Mientras sostenía el pincel para escribir algo, la corriente de aire en la habitación se movió y Gu Han Guang
llegó instantáneamente. Miró a Mo Qing sin decir nada y la luz intermitente de la mano de Mo Qing giró para
crear una barrera a su alrededor. Pero en este momento, estaba de pie en su barrera de encanto.
—Li Chen Lan, si mueres no te pongas nervioso y no dañes mi reputación. —Gu Han Guang dijo.

148
Mo Qing no se molestó en levantar la cabeza:
—¿Cuánto tiempo tomará para que mi lesión sane?
¿Mo Qing se lesionó? Fue la herida que recibió anteriormente cuando fue a la Isla Inmortal para obtener la
espada... ¿Podría ser que todavía no se había curado?
—Tu cuerpo fue alcanzado por un rayo, ¿qué te parece? —Gu Han Guang le dijo a Mo Qing que se quitara la
ropa, mientras yo volaba detrás de Gu Han Guang para explorar junto con él.
Vi que la espalda de Mo Qing todavía estaba envuelta en vendas y Gu Han Guang dio vueltas y vueltas para
quitarlas. Reveló una espalda muy mutilada y aún más impactante fue que en su espalda había relámpagos
que se movían de un lado a otro, ¡al igual que los relámpagos en la Espada Liu He Tian Yi!
—Se curará muy lentamente. —La tez de Gu Han Guang no era muy buena—. La herida apenas había
comenzado a sanar y el rayo residual la abrió nuevamente. Esto se repetirá sin parar.
Observé los relámpagos en la piel y la carne de Mo Qing viajando de un lado a otro, y de repente entendí que
no era una sorpresa que la Espada Liu He Tian Yi siguiera llevando relámpagos. Resultó que no era la espada
en sí, sino más bien años y años de que su cuerpo fuera alcanzado por el rayo celestial. Para Mo Qing también
fue lo mismo: el rayo celestial cayó sobre su cuerpo; a partir de ese momento, lo había herido constantemente
sin parar.
La última vez que le pregunté, él me dijo que era una pequeña lesión. Incluso en los últimos días, nunca había
mostrado el más mínimo indicio de anormalidades frente a otros.
Era alguien... que podía soportar tanto en silencio.
—¿Cuánto tiempo llevará sanar? —Preguntó Mo Qing una vez más. En sus palabras, no mencionó nada sobre
el dolor o las quejas.
—Mirando esta tendencia, puede llevar más de un mes. —Gu Han Guang roció una capa de polvo medicinal
sobre la espalda de Mo Qing para ayudarlo a detener el sangrado y detener temporalmente el impulso del
rayo—. Si puedes controlarlo y concentrarte en la meditación a puerta cerrada, entonces tal vez estarás mejor
dentro de diez días. —Gu Han Guang lo ayudó a ponerse una nueva capa de vendajes—. ¿Puedes hacerlo?
Mo Qing se puso la ropa y lo miró con calma:
—Puedes irte ahora.
La apariencia de Gu Han Guang estaba acostumbrada a esto y lo advirtió repetidamente con estas palabras
habituales:
—Sin contacto con el agua. —Luego se alejó instantáneamente.
En este momento, sabía que el asunto en el que debería estar pensando era si debía ir a buscar un recipiente
con agua y derramarlo directamente sobre la herida de Mo Qing, y luego conseguir que la Espada Liu He Tian
Yi lo apuñalara en un mes. ¿Tendría una posibilidad mucho mayor de morir de lo habitual?
Pero en este momento, mientras lo veía inclinarse sobre el escritorio respondiendo a asuntos oficiales,
inesperadamente ni siquiera podía despertar un solo pensamiento. Era como si alguien pinchara los lugares
doloridos y esponjosos de mi corazón con una aguja; se sentía un poco exquisito y extraño. No pude evitar
pensar: ¿por qué Mo Qing trataría a una persona tan bien? Por ella, fue a buscar la espada, se lastimó y lo
soportó solo. Incluso quería preocuparse si esa persona tenía alguna dificultad. ¿Por qué no tenía miedo?
Obviamente, la persona frente a él siempre había escondido secretamente una mente malvada. Se mantuvo de
pie frente a esa persona con un corazón feliz, sin temor a ser apuñalado de repente por esa persona...
Usé el cuerpo de mi alma para tocar ligeramente su espalda.
Pequeño Monstruo Feo, eres tan ingenuo que haces que la gente... no pueda seguir adelante.

149
 CAPITULO 31
En los últimos días, esperé a que se completara la vaina de la Espada Liu He Tian Yi, por lo que no tenía
ganas de ir a ningún lado.
Por la mañana, Zhi Yan meditó en el Salón Zhuo Chen. Si bien la critiqué sin esfuerzo por haber sido mimada
desde la infancia, por no ser seria en su práctica de cultivación y por tener un conocimiento incompleto de los
libros. Zhi Yan apretó los dientes en reconocimiento.
Por la tarde, envié a Zhi Yan a la montaña para quemar ofrendas de papel para mí. Cuando regresó, le
pregunté cuántas personas podían quemar por mí. Una vez más, la critiqué sin esfuerzo por no tener carisma
para atraer a los demás. Zhi Yan todavía apretó los dientes al ser intimidada.
En la noche, no había nada que hacer, así que no quería tomar posesión de su cuerpo para ir a ningún lado y
dejé su cuerpo para que lo usara como quisiera. Zhi Yan se sintió rara, dejó su cuerpo y comenzó a
preguntarme:
—Lu Zhao Yao, ¿por qué estás mal hoy, abriendo la boca para burlarte de la gente? ¿Estás de mal humor, así
que me estás intimidando para recuperar el equilibrio?
Me acosté en la cama con las piernas cruzadas y la miré.
—Tu maestra está muy satisfecha.
—¿De qué estás satisfecha?
—Al menos por una vez, finalmente te diste cuenta de que te estoy intimidando.
—... Solo tú puedes intimidarme así. —Dado que ella había estado viviendo conmigo por un tiempo, Zhi Yan
comenzó a responderme desafiantemente. Se giró hacia la cama para sentarse y me lanzó una mirada—: Si
tienes la habilidad, entonces intimida a Li Chen Lan. No le digas que nada como que esta jovencita admite la
derrota. Un Gran Rey Demonio como tú no se resiente de perder la cara, pero yo soy tu discípula que todavía
se resiente de perder la cara.
Cerré los ojos, no me enojé con ella, y lentamente balanceé mis piernas cruzadas de un lado a otro.
—No te preocupes, una vez que la Espada Liu He Tian Yi regrese, encontraré la oportunidad de matarlo.
Zhi Yan escuchó mis palabras y se sorprendió por mucho tiempo. De repente, ella inmediatamente se dio
vuelta y me preguntó:
—¿Quieres matarlo? —El tono de su voz casi fluctuaba.
Abrí mucho los ojos y la miré.
—Oh, ¿no te lo dije?
Zhi Yan se incorporó rápidamente para mirarme.
—¿No dijiste que querías seducirlo? Luego haz que con gusto y de buena gana me ayude a vengarme.
—Lo recuerdas mal. Lo que dije fue que las dos haríamos un negocio. —Cerré los ojos y continué balanceando
las piernas—. Me prestas tu cuerpo, voy y hago algo, y luego te ayudaré a vengarte.
—Sí, pero no dijiste que querías...
—No hay conflicto entre matar a Li Chen Lan y ayudar a vengarte. —Levanté la mano para detenerla—. En
este momento, lo hemos seducido casi por completo. Primero haré que te ayude a vengarte, y luego lo
mataré. O lo mataré primero, y luego te ayudaré a vengarte. Es realmente solo uno o dos días de trabajo. En
los próximos dos días, debes estafarlo para que te dé unas nueve píldoras de reversión, engañarlo para que te

150
enseñe una habilidad y entrenar tu cuerpo a la perfección. Entonces espera hasta obtener la Espada Liu He
Tian Yi; poseeré tu cuerpo para tratar estos asuntos adecuadamente.
Zhi Yan no habló durante mucho tiempo.
Abrí los ojos para ver sus cejas fruncerse profundamente. Me senté.
—¿Qué? ¿Eres de una prestigiosa Secta Celestial y todavía eres reacia a matar a este demonio de la Secta
Wan Lu? —Levanté el dedo índice para llamarla—. Después de matarlo, tu reputación y popularidad
aumentarán enormemente. Obtendrá el puesto de Líder de la Secta Wan Lu. ¿Eres infeliz?
Zhi Yan levantó los ojos y me miró atentamente:
—¿No... no eres reacia a matarlo?
Me sobresalté y guardé silencio por un momento, pero poco después sonreí y me reí con algo de desprecio:
—¿Por qué sería reacia? Yo, Lu Zhao Yao, nunca he hecho cosas de mala gana en toda mi vida. Gasto dinero,
mato personas, cometo incendios provocados… Lo que sea que quiera hacer, lo hago de buena gana. Una vez
más, ese año él voluntariamente me mató, entonces, ¿por qué no estaría dispuesta a matarlo? Voy a apuñalar
directamente su corazón, abriré su pecho y lo destriparé, y luego haré que se convierta en un fantasma errante
que no tenga absolutamente nada como yo. —Pensando en ello, me sentí algo satisfecha conmigo mismo—:
Si él muriera, no habrá nadie para quemar ofrendas de papel para él, y entonces seguirá siendo inferior a mí.
Zhi Yan nunca había sido una dama experta en disputar con otros. Yo hablaría con audacia y confianza con
convicción, mientras ella simplemente se mordía los labios sin pronunciar una sola palabra durante la mitad del
día. Esperó hasta que giré la cabeza sin querer reconocerla, luego se ahogó:
—No sé qué te sucedió todo ese año... No tengo claro qué tipo de persona es Li Chen Lan y no sé interactuar
cuidadosamente con él. Pero tú... No deberías hablar de ti de esa manera. —Me miró y habló algo nerviosa—:
Puede que nunca haya visto cuán descaradamente vivías cuando estabas viva, pero durante estos días de
vivir contigo, sé que no eres de ese tipo... Ese tipo de demonio que mata al azar y quema a la gente. Eres un
poco mala, pero cuando quiero tu ayuda, siempre aceptas ayudarme. Incluso si tienes una boca firme, tu
corazón siempre es amable. Soy cobarde, inútil y un lastre; me criticas fácilmente pero nunca me abandonas.
La miré y la oí decirme:
—No eres el tipo de mala persona que dices que eres.
De hecho, sentí la esquina de mi labio alzarse en una sonrisa juguetonamente burlona e indiferente, pero no
entendí por qué no podía reír.
Lo recordé hace muchos años, fue hace tanto tiempo que ni siquiera podía recordar qué año era, pero había
una persona que formaba parte de la prestigiosa Secta Celestial. Me dijo que había nacido para ser un
demonio, que yo me convertiría en la persona más siniestra del mundo, que mi corazón sin duda sería nefasto,
que mi comportamiento definitivamente sería malvado y que merecía absolutamente la muerte. Todavía podía
escucharlo en mis oídos. En ese momento, grité entre millones de espadas frías. Grité para defenderme hasta
el punto que mi voz se volvió ronca:
—¡No soy mala! ¡Juro que seré una buena persona!
Ese año, nadie me escuchó. Ahora, cuando estaba a punto de hacer algo malo, una niña tonta me dijo... 'No
eres el tipo de mala persona que dices que eres'
Vosotros, prestigiosas personas de la Secta Celestial, realmente hacéis imposible que otros lo entiendan.
Me puse de pie y salí flotando de la habitación.
—Solo dijiste una cosa correctamente. —Me deslicé hacia la puerta y me di vuelta para mirarla—.
Definitivamente eres cobarde, inútil y un lastre.

151
 Zhi Yan se sorprendió y apretó los dientes con furia.
—¿Por qué estás huyendo? ¡Es porque lo que dije precisamente golpeó la diana, es por eso que quieres huir!
Agité mi mano.
—Voy a admirar la luna; ¿incluso quieres controlar eso?
Rápidamente me alejé flotando para que Zhi Yan no pudiera alcanzarme, así que tuvo que detenerse. Me
deslicé por el Palacio Wu E y rodeé la azotea. En el techo, floté de ida y vuelta por varias rondas y finalmente,
me senté en el techo del dormitorio de Mo Qing para ver la brillante luna de la noche.


Un día antes de ir a la Ciudad de Feng Zhou para obtener la espada, hice que Zhi Yan bajara la montaña por la
tarde para quemar ofrendas de papel, y cuando caía la noche, ella me esperaba en el lado sur de la Ciudad de
Shun An. Cuando ella salió, también comencé a hacer todo lo posible para bajar la montaña.
Cuando cayó la noche, ella y yo nos encontramos en la Ciudad de Shun An, y luego, juntas, fuimos al mercado
fantasma de los espíritus difuntos.
En el camino, Zhi Yan estaba un poco nerviosa:
—¿Hay realmente fantasmas dentro del mercado de fantasmas al que me llevarás?
Puse los ojos en blanco hacia ella.
—¿Qué te parece?
Luego se retorció las manos todo el camino. Una vez que llegamos al mercado de los espíritus difuntos, hice
que Zhi Yan dejara su cuerpo. Ella obedeció obedientemente mis palabras y después de salir, se agarró a mi
brazo, temblando:
—Este lugar es súper misterioso.
—¿Ya ves el mercado fantasma? —Le pregunté.
Su cuerpo se puso rígido.
—¿Hay uno aquí?
Me acaricié la barbilla con pensamientos profundos. Efectivamente, cuando poseí el cuerpo de Zhi Yan, no
pude ver fantasmas y cuando Zhi Yan abandonó su cuerpo, ella tampoco pudo verlos. Definitivamente era
diferente de otros fantasmas, probablemente porque todavía estaba viva. Golpeó su cabeza contra mi lápida,
por lo que solo podía ver mi cuerpo y solo podía ser poseída por mí.
—No puedes verlo, así que quédate aquí. Voy a comprar algo para ti.
Zhi Yan estaba ansiosa y se unió a mí. Miré su mano en mi brazo, sin decir nada. Zhi Yan me preguntó:
—¿Hay... hay un fantasma aquí?
—¿No somos las dos fantasmas?
—… ¡Alguien más!
Eché un vistazo a la anciana que miraba y evaluaba a Zhi Yan: parece que otros fantasmas aún podían verla
tal como si fuera una persona viva. Observé que cuanto más tiempo miraba la anciana a Zhi Yan, más se
acercaba, así que le advertí a esa anciana:
—No mires más, está ciega, no puede verte.

152
—Está bien ser ciego. Lo más importante es la fecha de nacimiento y los ocho caracteres. Mi hijo también está
muerto, ¿pueden casarse en el inframundo? —La anciana me respondió.
Esta es una anciana que busca un matrimonio en el inframundo para su hijo, ¿por qué no han reencarnado
todavía?
—Ella tiene suegros.
—Oh... Entonces eso es muy malo. Mi hijo debe casarse con una buena dama, ella debe ser una doncella. —
La anciana volvió la cabeza para mirarme—. ¿Y qué hay de ti?
Me negué a reconocer a la anciana, mientras Zhi Yan estaba a mi lado cubriéndose los ojos y gritando:
—¿Qué viste? ¿Con quién estás hablando? ¿Quién me esta mirando? No te vayas...
Mhm, efectivamente, como esperaba, sus entrañas eran más pequeñas que un pollo.
—Regresaré pronto. Si tienes miedo, vuelve a tu cuerpo. No pueden tocarte.
—¿Ellos? —Zhi Yan parecía que estaba a punto de desmoronarse—. ¿Hay muchos aquí? ¿Cuántos? ¡Vuelve
pronto!
Le compré a Zhi Yan la píldora para aumentar la energía y se la puse en la mano. Esta píldora definitivamente
podía verla y se la metió en la boca. Después de un rato, flotó hacia un lado y sus ojos se abrieron con
sorpresa:
—Me volví tan rápida como tú.
Asentí.
—Ahora ya entiendes: quema ofrendas de papel para mí en el futuro y definitivamente te beneficiarás.
Zhi Yan guardó silencio por un momento y de repente hizo una pregunta:
—Cuando... mates a Li Chen Lan y también me ayudes a vengarme, ¿qué planeas hacer después?
¿Después?
Después de eso, volvería a mi tumba y continuaría flotando. Esperaría el día en que olvidaría por completo
todos mis recuerdos. O podría flotar con Pequeño Monstruo Feo, intimidarlo y mostrar mi dinero fantasmal
frente a él.
—Mi futuro no tiene nada que ver contigo, solo cuidas de tu vida. —Entré en el cuerpo de Zhi Yan, me levanté
y le pregunté—: ¿Puedes encontrar el camino de regreso?
Zhi Yan asintió.
—Probablemente... —Me miró seriamente—. ¿Quieres abandonarme?
—¿No dijiste que nunca te había abandonado? —Le envié una sonrisa a Zhi Yan—. Probemos un poco.
Después de decir eso, usé la Técnica de Viaje Instantáneo para regresar al Palacio Wu E, y aún escuché la
maldición enojada de Zhi Yan junto a mi oído:
—¡Lu Zhao Yao! ¡Eres una desgraciada!


Aterricé en el Salón Zhuo Chen y me reí de buena gana por un tiempo. Originalmente, planeé asustar a esas
tripas de pollo y luego volver a recogerla, pero justo cuando aterricé en el Salón Zhuo Chen, vi la luz de las
velas brillando en el pasillo: Mo Qing estaba sentado en la mesa bebiendo té en silencio.
Al regresar, escuchó mi risa ruidosa pero aún no reaccionó y simplemente me preguntó casualmente:

153
 —¿A dónde fuiste?
No entendí por qué, en un abrir y cerrar de ojos, tuve la sensación nerviosa de que mi maestro me pillase con
las manos en la masa por saltarme la clase.
—Bajé la montaña para quemar ofrendas de papel e intimidé a algunos pequeñajos. —Cuando dije estas
palabras, reajusté adecuadamente mis sentimientos, sonreí y me senté al lado de Mo Qing—. ¿Qué pasa con
el Maestro? Es muy tarde, ¿estás buscando algo?
—Mañana estoy ocupado. Así que esta noche, te llevaré a buscar la espada.
Me sorprendió. Oh, esto fue simplemente genial; Zhi Yan realmente podría flotar aquí ahora. Afortunadamente,
ella había comido la Píldora de Impulso de Energía, por lo que no le tomaría demasiado esfuerzo. Además,
incluso si no pudiera flotar, su alma aún regresaría mañana por la mañana, así que no había necesidad de
preocuparse por ella.
Mo Qing y yo viajamos instantáneamente a la Ciudad de Feng Zhou; este lugar todavía era bullicioso y caótico
como antes. Mo Qing caminó en silencio, mientras yo lo seguía a su lado. Estaba aburrida, así que
casualmente pregunté:
—Maestro, ese año, Jiang Hu dijo que el Señor de la Montaña del Oeste fue perjudicado por la Secta Nan
Yue. ¿Cómo exactamente fue lastimado?
—Hicieron que Sima Rong se enamorara de una mujer de la Secta Nan Yue, y luego ordenaron a esa mujer
que lo matara.
Una trampa de belleza, era similar a lo que esperaba.
—Pero el Señor de la Montaña del Oeste no fue asesinado.
—Mhm, esa mujer, Yue Zhu, también se enamoró de él; ella no podía soportar hacerlo. La Secta Nan Yue
convocó a Yue Zhu y la castigó por traicionar a la secta.
Yi, Pequeño Monstruo Feo inesperadamente me explicó todo sobre este asunto de manera resuelta y
directa. Si hubiera sabido antes que estaba tan dispuesto a hablar, ¡no habría ido al mercado fantasma para
malgastar mi dinero! Mo Qing continuó diciendo:
—Sima Rong fue a rescatarla, pero fue emboscado y se rompió las piernas. Todo dependía de Yue Zhu:
arriesgó su vida para protegerlo, lo sacó y escapó de la Secta Nan Yue, pero al final, resultó gravemente herida
y murió.
¿Cómo podría revertirse la situación así...?
No es de extrañar que Pequeña Cara Redonda pensara que antes quería lastimar a Sima Rong: se enojó y
casi se convirtió en un espíritu maligno. Resultó que a pesar de que estaba muerta, todavía pensaba en
proteger a Sima Rong.
—¿Qué pasa con la Secta Wan Lu...? —Miré a Mo Qing y vi que su estado de ánimo no fluctuaba de ninguna
manera; parecía que esta pregunta no tocó sus límites—: El Señor de la Montaña del Oeste fue a salvarla, ¿la
Secta Wan Lu no lo ayudó?
Los pasos de Mo Qing se detuvieron ligeramente y volvió la cabeza para mirarme:
—En ese momento, el Líder de Secta anterior fue a la Tumba de la Espada para obtener la espada.
Inmediatamente me quedé en silencio.
Fui a la Tumba de la Espada para obtener la deseada Espada Wan Jun y movilicé a todas las fuerzas de la
Secta Wan Lu. Cada vez que Sima Rong recibía información, le informaba voluntariamente y nunca tuve que
hacerme cargo de él. Durante ese tiempo, estaba básicamente demasiado ocupada para manejar lo que Sim a
Rong estaba haciendo, incluso hasta el punto en que no fui a preguntarle. Por lo tanto, cuando fue a salvarla,

154
su información era incorrecta. Cuando le rompieron las piernas, no sabía nada al respecto. Cuando Pequeña
Cara Redonda lo sacó y escapó de la Secta Nan Yue, tal vez ya estaba muerta.
Sima Rong dijo que se disculpaba conmigo, pero si este asunto se discutía cuidadosamente, entonces era yo,
la Líder de Secta, quien debería avergonzarse. Fue mi negligencia lo que causó sus piernas rotas. Fue
completamente mi culpa; no manejé el asunto adecuadamente.
—Vamos a buscar la espada primero. —Dije—: La última vez, el Señor de la Montaña del Oeste me confió
hacer algo. Esta vez, vine a darle una nueva.
Aún no había caminado cerca del callejón cuando vi a un grupo de personas de pie en círculo en la distancia.
Mo Qing frunció el ceño, dio dos pasos hacia adelante a través de la multitud hacia el callejón, y escuchó a
estos cultivadores demoníacos discutir cerca de sus oídos:
—... Parece que los Guardias Oscuros fueron todos derribados.
—¿Qué tipo de persona puso a la Secta Wan Lu aquí?
—La conmoción fue fuerte pero no pasó nada más; solo se llevó a esa persona y se fue...
Escuché y fruncí el ceño. Levanté la cabeza para mirar a Mo Qing, solo para ver que su tez se volvió sombría y
sus ojos se oscurecieron bruscamente. Cuando se comparaba este aspecto con cuando me estaba hablando,
fue como si fueran dos personas completamente diferentes.
Al entrar en la casa del Señor de la Montaña del Oeste, solo vimos un desastre esparcido por todas partes;
libros y bloques de madera estaban por todas partes. En el suelo, había tres o cuatro personas vestidas con la
ropa de la Guardia Oscura que Mo Qing dejó aquí para proteger a Sima Rong.
Al entrar en la sala principal, su silla de ruedas estaba de costado en el suelo, pero el hombre con la sonrisa
amable que se suponía que debía sentarse en ella ya había sido llevado a un lugar desconocido.

155
 CAPITULO 32
¿Quien se atrevió a capturar a mi gente?
Noquearon a mis Guardias Oscuros y tomaron a mi Señor de la Montaña del Oeste. ¡Cuando yo, Lu Zhao Yao,
estaba viva, nadie se atrevía a avergonzar a mi Secta Wan Lu de esta manera!
Di dos pasos hacia adelante y enderecé la silla de ruedas caída.
—Maestro, iré a mirar al patio trasero. —Dejé estas palabras e ignoré a Mo Qing para ir directamente al patio
trasero.
Al llegar, rápidamente eché un vistazo hacia la derecha y hacia la izquierda, y luego dejé el cuerpo de Zhi Yan
en una esquina. En el momento en que floté, vi que todo el patio estaba lleno de un aura de resentimiento
densa y oscura. Miré a mi alrededor y vi el cuerpo de Pequeña Cara Redonda envuelto en un aura volátil en la
esquina este del patio; ella se tumbó sobre la pared luchando por volar. Sin embargo, era un espíritu maligno
condenado a estar limitado a un área determinada: sin importar lo que hiciera, solo podía recostarse sobre esa
pared.
—Yue Zhu. —La llamé y ella volvió la cabeza. Vi lágrimas de sangre goteando lentamente por su rostro.
Parecía extremadamente aterradora, como si acabara de salir del purgatorio.
Ella me miró de cerca con los dientes apretados; su odio se podía sentir profundamente, y gorgoteos salieron
de su boca:
—Matar... quiero matarlos...
—Dime a dónde fueron, te ayudaré. —Yue Zhu me miró fijamente, y dije—: Soy Lu Zhao Yao. Él era mi Señor
de la Montaña del Oeste. Nadie puede tocar a mi gente, incluso si estoy muerta.
Cuando estaba viva, era conocida por proteger a mi gente. Estaba bien para nosotros intimidar a otras
personas. Si los intimidamos correctamente, entonces había un premio; pero si los intimidamos
incorrectamente, entonces no podríamos dejar que nos intimiden a cambio.
Mientras Yue Zhu todavía me estaba evaluando, en este momento, vi una corriente de luz dorada que se
extendía desde la sala principal como ondas de agua que se extendían por un radio de varios cientos de millas
en un abrir y cerrar de ojos.
Al final, Yue Zhu me respondió:
—Fueron al este, hacia la Montaña Ling Ting...
Sin más demora, inmediatamente entré en el cuerpo de Zhi Yan y entré en la sala principal. Justo cuando
estaba a punto de hablar con Mo Qing, lo escuché decir:
—Fueron hacia la Montaña Ling Ting, espera aquí por mí.
Entonces esa luz justo ahora... ¿Podría ser la Técnica de Rastreo de Mo Qing? Él utilizó directamente su
poder mágico para detectar objetivos dentro de un radio de cientos de millas; su acción fue de hecho
demasiado extravagante...
Moví mi brazo.
—Vamos juntos.
—De ninguna manera. —Él me rechazó inquebrantablemente.
Comprendí que la razón era probablemente algo como: 'Te amo; por lo tanto, no quiero ponerte en peligro’.
Hice un puchero y respondí decisivamente y contundente:

156
—Está bien.
Cuando Mo Qing se relajó un poco y estaba a punto de darme algunas palabras, rápidamente utilicé la
Técnica de Viaje Instantáneo y vi que los ojos de Mo Qing se abrieron ligeramente. Quería interrumpir mi
técnica, pero ya había aterrizado en la cima de una montaña desnuda en la Montaña Ling Ting.
Hmph, Pequeño Monstruo Feo, quieres ordenarme, me temo que aún te falta un poco de fuego.
Ahora que estaba aquí, no tenía sentido volver atrás. Cuando regresase, si él quería saldar mi deuda, entonces
podría pacificarlo más tarde. En cualquier caso, me quería; por lo tanto, no pudo hacerme nada.
Una tarde de lluvia de primavera caía sobre la Montaña Ling Ting. Cuando di un paso adelante, una sombra
negra apareció repentinamente ante mis ojos y desafortunadamente arrojó la espada en mi mano.
Era la Espada Liu He Tian Yi encerrada en una vaina.
Los dibujos en la vaina de madera de Sangre de Dragón de Jade gris oscuro revelaron el color rojo brillante
apenas perceptible. Después de ser tallado por Sima Rong, ese color rojo brillante se convirtió
inesperadamente en parte del gris oscuro del dragón errante, a veces oculto, a veces visible; apareciendo y
desapareciendo; extremadamente sofisticado
Jadeé con admiración con este tallado. Basándome en su artesanía, me gustaría recuperarlo también.
Levanté la cabeza y vi a Mo Qing detrás de las gotas de lluvia perladas. En solo unos momentos, la lluvia
perlada había humedecido su cabello y el mío. Respiró hondo, reprimió su ira y su impotencia, me miró sin
ningún reproche y simplemente dijo:
—Sostén tu espada correctamente, no deambules y sígueme.
Se dio la vuelta para abrir el camino. Agarré la espada y le pregunté:
—Maestro, ¿no me culpas? —Fui abiertamente en contra de sus órdenes. Me merecía una bofetada pero ni
siquiera dijo una palabra enojada hacia mí.
Mo Qing giró la cabeza para mirarme e inmediatamente volvió la cabeza. Siguiendo el acompañamiento de los
sonidos del viento y la lluvia, pronunció débilmente tres palabras:
—Es mi renuencia.
Mis pasos se detuvieron como los latidos de mi corazón en este momento.
—Oh…
Mientras abrazaba la Espada Liu He Tian Yi, miro la espalda de Mo Qing. Sabía que había una herida
gravemente mutilada en su espalda y en este momento, estaba lloviendo fuertemente en todas partes. En unos
momentos, su ropa estaría mojada y la posibilidad de matarlo estaba cerca.
Paso a paso, lo seguí ciegamente de cerca y observé su espalda indefensa. Agarré la empuñadura de la
espada, pero al final, Mo Qing inició un patrón de mano que creó una luz dorada que rodeó todo su cuerpo
para bloquear las gotas de lluvia.
Antes, cuando había un aguacero como este, Mo Qing había creado una barrera contra la lluvia para mi tumba.
Esta vez, debería devolverle el favor. Hoy, todavía necesitaba salvar a Sima Rong, así que lo dejaría en paz.
Fui al lado de Mo Qing, miré a la distancia completamente oscura y le pregunté:
—Maestro, ¿puede explorar su ubicación?
Mo Qing bajó los ojos para mirar la luz dorada que rodeaba todo su cuerpo. No sabía a qué se refería, pero
después de que terminó de escuchar mi pregunta, no dijo mucho más. Solo dijo:
—Dentro de la cueva en el pico principal.

157
 Colgué la Espada Liu He Tian Yi en mi cintura.
—¿Hay sellos? ¿Podemos usar Viaje Instantáneo para superarlo?
—No es necesario.
Mientras él y yo estábamos parados en la cima de la montaña desnuda, el vendaval se hinchó y le sopló el
pelo y la túnica negra. Reveló ligeramente la empuñadura de la espada de la Espada Wan Jun en su cintura.
Retiró la espada de su vaina y el viento entre las montañas se elevó bruscamente.
La frialdad en la espada de la Espada Wan Jun se espesó en su punta, y la forma y el estilo no eran muy
diferentes de cualquier otra espada larga ordinaria. Pero cuando se sostenía en la mano de Mo Qing, era
realmente una magnífica espada de primer nivel que contenía el poder sacudir la tierra y el cielo.
La luz en los ojos de Mo Qing se condensó, la espada larga se arqueó y pasó a través del viento y la lluvia
para sumergirse en la roca de la montaña. En un instante, sentí el silencio entre el cielo y la tierra; era como la
calma antes de la tormenta. Inmediatamente después de que la roca de la montaña se agrietara ligeramente,
luego vi esta pequeña grieta zigzagueando bajo los pies para extenderse más y más rápido en la distancia.
El golpe contra la montaña para romper las rocas se parecía a un violento terremoto que desgarró la gran
montaña. Los relámpagos destellaron y los truenos rodaron en el cielo; un rayo blanco y abrasador crepitó y
golpeó no muy lejos del pico principal de la Montaña Ling Ting como si este rayo pudiera dividir la montaña en
dos mitades.
Se escuchó un “boom”. La gran montaña se separó, las rocas se derrumbaron, el viento aulló, la lluvia brotó, el
trueno retumbó y los relámpagos destellaron y llevaron al cielo y la tierra al caos.
Me sorprendió el poder destructivo que estaba a la par con la separación de Pangu 45 del cielo y la tierra, y
también me sorprendió el nivel del poder actual de Mo Qing. Lo miré aturdida, pero solo vi la luz en sus ojos
oscurecida y contenida como un dios asesino que descendía del Noveno Cielo al mundo humano. Era
absolutamente incapaz de conectarlo con ese antiguo monstruo feo en mi memoria, que tenía una cara llena
de defectos de tinta y una baja autoestima.
Me dije que era Lu Zhao Yao. En mi vida, había manejado los asuntos de manera absurda y audaz, pero si
tuviera que manejar esta situación a cambio, definitivamente atraparía a los secuestradores y los haría
pedazos. Pero no esperaba que el hijo del Rey Demonio con la Espada Wan Jun en su mano... Lo manejaría
realmente...
¡Más agresivamente que yo en aquel entonces!
¡Divides la montaña directamente!
¡Joven, tu estilo de conducta es realmente peligrosa!
—¿Qué pasa con Sima Rong? —Le pregunté—. Divides la montaña por la mitad, ¿qué le va a
pasar? ¿Realmente viniste a salvarlo?

45
En el principio no había nada en el universo salvo un caos uniforme y una negra masa de nada. El caos comenzó a fusionarse en
un huevo cósmico durante 18.000 años. Dentro de él, los principios opuestos del yin y yang se equilibraron y Pangu salió del huevo.
Pangu emprendió la tarea de crear el mundo: dividió el yin del yang con su hacha gigante, creando la tierra del yin y el ciel o del yang.
Esta tarea le llevó 18.000 años, elevando el cielo cada día mientras la tierra se hundía. En algunas versiones, Pangu es ayudado por los
cuatro animales principales: la tortuga, el qilin, un ave y el dragón.
Después de otros 18.000 años, Pangu se tumbó a descansar. Era ya tan mayor que su sueño fue llevándolo lentamente hacia la mu erte.
De su respiración surgió el viento, de su voz el trueno, del ojo izquierdo el sol y del derecho la luna. Su cuerpo se transformó en las
montañas, su sangre en los ríos, sus músculos en las tierras fértiles, el vello de su cara en las estrellas y la Vía Láctea. Su pelo dio origen
a los bosques, sus huesos a los minerales de valor, la médula al jade y las perlas. Su sudor cayó en forma de lluvia y las pequeñas
criaturas que poblaban su cuerpo, llevadas por el viento, se convirtieron en los seres humanos. Según la leyenda, Pangu acabó de crear
el universo hacia el año 2.229.000 A.C.

158
¿Realmente quería aprovechar esta oportunidad para eliminar a Sima Rong? Después de eso, ¿arrojaría la
olla hirviendo a otra persona?
La expresión de Mo Qing era tranquila y alejó a la Espada Wan Jun:
—Ya ha sido rescatado. —Su voz cayó y solo miró a lo lejos el límite de la barrera de luz dorada agrupada en
una esfera se acercó mientras transportaba a Sima Rong a través del viento y la lluvia.
Durante la exhibición de tal poder formidable, todavía arrojaste con precisión la barrera para rodear a la
persona que querías proteger. Pequeño Monstruo Feo, realmente eres... ¡No es de extrañar que me hayas
dicho que me quedara en ese patio porque no tienes absolutamente ninguna necesidad de mí!
—¿Y los secuestradores? ¿No vamos a capturar a uno vivo para recuperarlo e interrogarlo?
—Todos están enterrados. —Dijo Mo Qing casualmente—. Los Guardias Oscuros están de camino. Si alguien
está vivo, ellos se encargarán.
—Eso también está bien.
Di dos pasos hacia adelante para evaluar la condición de Sima Rong en la barrera, pero cuando subí, bajo la
lluvia detrás de mí estaba Mo Qing tratando de sofocar sus sonidos de tos dos veces. Giré la cabeza para
mirarle y vi que su mano derecha acababa de caer de la esquina de sus labios apretada en un puño y
escondida en su manga. Su expresión no cambió en lo más mínimo, pero solo su tez se volvió algo pálid a
indistintamente. Su túnica negra estaba algo mojada por el agua de lluvia antes, por lo tanto, la tela se volvió
densa y oscura, donde no se veía nada.
—Examina la herida de Sima Rong. —Dijo y obligó a mi mirada a alejarse de su cuerpo.
—Oh. —Entré en la luz dorada de la barrera y saqué a Sima Rong. Además de estar inconsciente, no había
otras lesiones en su cuerpo, pero era solo que su tez estaba terriblemente pálida como la de Mo Qing—.
Llevémoslo de vuelta para que Gu Han Guang lo examine.
—Mhm, vámonos.
—Maestro. —Lo detuve—. Nos llevaré a todos con Viaje Instantáneo. —Extendí mi mano hacia él.
Mo Qing me miró en silencio por un momento, y luego avanzó para colocar su mano izquierda en mi palma:
—Está bien. —Me sostuvo la mano, la temperatura de su palma era fría pero la luz en sus ojos tenía un cierto
grado de rara vez se ve calor.
Tal vez estaba demasiado desolado bajo esta lluvia torrencial y tierra aplastada. Mientras sostenía su mano,
inesperadamente sentí que un escalofrío me apuñaló el corazón y se volvió algo doloroso.

159
 CAPITULO 33
Al regresar a la Montaña Chen Ji, traje a Mo Qing y Sima Rong directamente al hogar de Gu Han Guang.
Habiendo pisado el patio, Gu Han Guang salió envuelto en una capa de piel de visón de nieve. Su imagen
súper pequeña, cara adormilada, ojos nublados y cabello despeinado, a primera vista, lo hacían parecer
bastante adorable. Pero cuando sus ojos se posaron en los rostros de Sima Rong y Mo Qing, la confusión en
sus ojos se agudizó ligeramente, frunció el ceño y preguntó:
—¿Qué es esto?
—Trata sus heridas. — Mo Qing dijo.
Gu Han Guang respondió con una pregunta:
—¿Tratarlo?
—Trátalo. —Dijo con tono firme.
Gu Han Guang frunció los labios y volvió a su habitación para tomar las agujas doradas.
Miré la espalda de Mo Qing, su columna vertebral todavía estaba rígida. Si no fuera por el color ligeramente
pálido de sus labios, era imposible ver que era diferente de lo habitual. Le dije a Mo Qing:
—Maestro, antes en la Ciudad de Feng Zhou, en la pequeña residencia de Sima Rong, parece que se me
cayeron algunas cosas. Iré a ver, y volveré pronto. —No le di a Mo Qing la oportunidad de preguntar nada y
usé Viaje Instantáneo.
Sabía que si estaba allí ahora, Mo Qing no dejaría que Gu Han Guang tratara sus heridas. Quería ocultarme el
alcance de sus heridas... No quería decirme que se lastimó porque fue a buscar la espada; probablemente no
se sentía a gusto y temía que yo no tomara la espada.


Aterricé en la pequeña residencia de Sima Rong. Vi que los espectadores en el callejón se habían dispersado y
dentro de la casa los Guardias Oscuros estaban encendiendo las linternas, limpiando y reparando cosas.
Cuando me vieron, todos inclinaron la cabeza a modo de saludo, pero no dijeron mucho y solo se ocuparon de
sus propios asuntos. Fui al patio trasero y escondí el cuerpo de Zhi Yan en el almacén de madera. Cuando mi
alma voló, vi que el aura volátil en el patio todavía se estaba volviendo más densa.
Pero esa Pequeña Cara Redonda ya no estaba encima de la pared. Di una vuelta por el patio buscándola, y
finalmente, entré en la habitación principal. Al entrar, vi a Pequeña Cara Redonda sentada en la silla de ruedas
de Sima Rong, abrazando sus piernas y enterrando su cara en sus rodillas. Su aura de resentimiento se
desbordó como nubes negras:
—Devuélvemelo... Devuélvemelo. —Ella repetía este mantra.
—Sima Rong ha sido rescatado.
Tan pronto como dije esto, ella inmediatamente giró la cabeza para mirarme y me sorprendió su apariencia. Su
cabello negro se esparcía como esas auras de resentimiento que tenían su propia entidad, su rostro cubierto
de lágrimas ensangrentadas metálicas, sus ojos eran negros como el blanco no se podía ver. Su tez estaba
mortalmente pálida, sus labios eran negro azulado, y a sus manos alrededor de sus rodillas les crecieron
largas uñas negras. Su apariencia era terriblemente aterradora.
Mantuve mi estado mental bajo control y con la mayor calma posible le dije:

160
—Ha sido rescatado, pero su cuerpo está un poco mal, así que está descansando en la Montaña Chen
Ji. Cuando amanezca, volverá.
Al escuchar estas palabras, los ojos negros de Pequeña Cara Redonda se retiraron gradualmente y se
restauraron lentamente como una persona común y corriente:
—Cuando amanezca, ¿regresará?
—Mhm, volverá cuando amanezca. Solo espera otro shichen46, debería ser suficiente.
—Esperar otro shichen... —Miró hacia afuera al color del cielo y enterró su cara en sus rodillas una vez más—.
Esperaré, A Rong, te esperaré.
Después de tranquilizarme sobre el asunto en este lado, entré rápidamente en el cuerpo de Zhi Yan para evitar
sospechas de los Guardias Oscuros y salí del patio. Pensando que Gu Han Guang tal vez todavía necesitaba
reemplazar la medicina de Mo Qing y volver a vendarlo por un tiempo más prolongado, no me apresuré a
regresar.
Regresé a la sala principal y ayudé a recoger algunos papeles dispersos en el suelo, pero vi dibujados en el
papel símbolos retorcidos. Inesperadamente, era una runa que nunca había visto antes. No era ni celestial ni
demoníaco, pero emanaba vagamente algunas influencias malvadas. ¿Fue un juego nuevo para los jóvenes de
hoy?
Encontré a un Guardia Oscuro para preguntar:
—¿Cuál es el trasfondo de los secuestradores, ya lo descubristéis?
—Para responder, señorita, posiblemente eran personas de una secta celestial influyente, pero su estilo de
lucha era extraño, por lo que no estaba claro de qué secta provenían. Además, todavía se desconoce quién
era la persona principal que lo orquestó.
Asentí y le mostré el papel en mi mano:
—¿Reconoces esta runa?
El Guardia Oscuro sacudió la cabeza.
Lo despedí y me quedé en la habitación para mirar un poco más. Encontré algunos papeles más con el mismo
tipo de runas. Sospeché que si le preguntara a Pequeña Cara Redonda en su condición fisiológica actual, aún
no podría encontrar ninguna explicación. Así que debería volver a la montaña Chen Ji y preguntarle
directamente a Sima Rong.
Levanté la cabeza para mirar el color del cielo: el amanecer estaba cerca. No hubo tiempo para demorarse.
Utilicé Viaje Instantáneo para llegar a la residencia de Gu Han Guang, pero me quedé afuera sin prisa por
entrar. Llegué a la puerta y escuché a Sima Rong hablando dentro. Probablemente sus heridas fueron casi
tratadas, por lo que tuvo tiempo de conversar.
Luego empujé la puerta. Justo en ese momento, Sima Rong dijo:
—... Debería ser alguien de la secta celestial.
Gu Han Guang me miró. Era obvio que sentía que este tipo de situación no era adecuada para que apareciera
un antiguo discípulo celestial como yo. Pero vio que Mo Qing y Sima Rong no dijeron nada, por lo que también
guardó silencio y no habló.
Vislumbré a Mo Qing y, a la luz de las velas, su tez estaba un poco mejor que antes. Luego volví la cabeza
para seguir escuchando hablar a Sima Rong:

161
46
Período de dos horas.
 —Escuché fragmentos de su conversación. Probablemente entendieron mal que tengo la Técnica de la
Resurrección de los Muertos.
Como dios médico, Gu Han Guang produjo una sonrisa despectiva:
—¿Técnica de la Resurrección de los Muertos?
Sima Rong sonrió impotente.
—En los últimos años que he vivido en la Ciudad de Feng Zhou, he construido algunas personas de madera
vívidas y realistas. Entonces, algunas personas hicieron circular el rumor de que podía esconder el alma de
una persona casi moribunda dentro del bloque de madera, y así lograr la resurrección. Aunque... al principio,
tenía este tipo de plan.
La habitación estuvo en silencio por un rato.
—¿Son estas cosas? —Le entregué los papeles en mi mano a Sima Rong—. El método que planeabas usar
para resucitar a los muertos.
Sima Rong lo miró y sonrió amargamente.
—Sí. Esas personas vinieron a buscarme seguramente por estas rumoreadas técnicas prohibidas. Ese año,
todavía tenía el cuerpo de Yue Zhu alrededor, pero luego, descubrí que no hay absolutamente ninguna técnica
mágica que pueda resucitar a los muertos en este mundo. Si es así, supongo que es algo que la gente como
nosotros no pueden tocar.
No hablé.
—Al principio, no estaba dispuesto a resignarme y, sin importar qué, quería encontrar un método que expiara y
revierta lo que sucedió. Pero después, finalmente lo acepté. Quería recuperarla, pero ella... Probablemente ya
no quería quedarse a mi lado. O tal vez ahora ha comenzado una nueva vida. Pensando así, inmediatamente
enterré su cuerpo. Después de un tiempo, finalmente pude dejarlo ir. —Sima Rong me miró—. Después de
eso, pase lo que pase que hará que mi corazón se acelere nuevamente, todavía no quiero molestarla más.
Estuve en silencio por un momento y decididamente le dije:
—Puedes quemarle ofrendas de papel para ella.
Sima Rong esbozó una sonrisa.
—Está bien. —Él miró a Gu Han Guang—. Han Guang, tengo que molestarte para que me envíes de regreso a
la Ciudad de Feng Zhou.
Gu Han Guang levantó las cejas.
—¿Estás tan ansioso por volver?
—No me atrevo a quedarme mucho tiempo en la Montaña Chen Ji.
Gu Han Guang guardó silencio por un momento, luego, sin decir nada, envió a Sima Rong.
En este momento, moví mi mirada hacia la cara de Mo Qing y le pregunté:
—Maestro, ¿por qué el Señor de la Montaña del Oeste no se atreve a quedarse mucho tiempo en la Montaña
Chen Ji?
—Él cree que fue su culpa que la líder de la secta anterior muriera. Después de que me ayudó a estabilizar los
asuntos de la Secta Wan Lu, dejó inmediatamente la Montaña Chen Ji y, desde entonces, no ha regresado a la
montaña.
—Oh. —Puse los ojos en blanco y cortésmente dije—: El Señor de la Montaña del Oeste te trata muy bien.
Mo Qing me lanzó una mirada.

162
—Es mi hermano menor.
Estuve en silencio:
—¿Ja?
¿Qué, en realidad hay algo como esto también? ¿Cómo no lo supe?
Ah, si lo pensaba, también era una posibilidad... En ese momento, después de recoger a Mo Qing, siempre lo
llevaba conmigo. Luego establecí la Secta Wan Lu, y elegí sin rumbo un maestro para él. Después, una vez
más recogí a Sima Rong, y luego otra vez elegí sin rumbo un maestro para él... ¡Resultó que el maestro que
elegí para ellos era inesperadamente la misma persona! No es de extrañar que sus sentimientos fueran tan
buenos. Esto también podría considerarse que su destino fue predeterminado por mí.
Pero era extraño. Después de que Sima Rong obviamente ascendió a la posición del Señor de la Montaña del
Oeste, él y Mo Qing estaban muy cerca, ¿por qué no extendió una mano para ayudar a Mo Qing? Aunque ese
año, el cuerpo de Mo Qing tenía los sellos dirigidos contra el hijo del Rey Demonio, en la medida en que dejó
cicatrices de color negro verdoso en su rostro y le dificultó el cultivo, solo podía ser considerado como un
demonio trabajador ordinario cultivador. Pero si el Señor de la Montaña del Oeste tenía la intención de
promocionarlo, entonces podría haberlo designado casualmente como un puesto pausado. Ni siquiera sería un
problema en absoluto.
En comparación con proteger la puerta de la montaña, ¡habría sido mucho más relajante! Si se supiera que el
área donde soplaba la brisa primaveral y crecían las tierras de cultivo actuales era precisamente el lugar donde
la puerta de la montaña del pasado estaba...
Basado en el temperamento de Sima Rong, ayudó a Mo Qing a convertirse en Líder de la Secta Wan Lu. Ese
año, ¿por qué no se quedó para ayudarlo...? ¿O fue que el propio Mo Qing no estaba dispuesto a irse?
Antes de que pudiera preguntar, Mo Qing miró el color del cielo y dijo:
—Volvamos. Esta noche fue agotadora, debes descansar muy bien.
Me tiró y usó Viaje Instantáneo de regreso al Palacio Wu E; cuando giró su cuerpo para alejarse, lo detuve
apresuradamente:
—Maestro. —Lo miré y detenidamente dije cada palabra—: También tienes que descansar bien.
Mo Qing miró inexpresivo y sus ojos se suavizaron:
—Lo sé.

Volviendo al Salón Zhuo Chen, esperándome parado en el medio del salón estaba una Zhi Yan muy furiosa.
Ella señaló mi nariz y gritó:
—¡Lu Zhao Yao! ¡Eres demasiado! ¿Cómo puedes dejarme sola? Si fuera desafortunada...
Arrojé su cuerpo sobre la cama, rodé a un lado y luego salí de su cuerpo. Me incliné hacia un lado y agité la
mano débilmente:
—No hagas más ruido. Quiero dormir un poco mientras meditas adecuadamente para mí. —Hablando de esto,
de repente recordé que Mo Qing me había dicho antes que fuera a buscarlo y tomara otra píldora de las Nueve
Reversiones Originales. En estos últimos días, estaba ocupada haciendo otras cosas, así que me había
olvidado de esto. Gire mi cabeza para mirar a Zhi Yan,
—Ve a buscar a Li Chen Lan... —Me detuve por un momento—. Olvídalo. Todavía puedo ir a buscarlo
mañana.

163
 Dije que quería que descansara adecuadamente. Pero... ¿por qué debería dejarlo descansar bien?
Obviamente, cuanto más cansado estaba, más herido estaba, más era poco probable que se recuperara,
¡sería más ventajoso para mí!
Me senté, contemplé solemnemente a Zhi Yan y dije:
—No, ¿qué tal si…? —Apreté los dientes y al final, solo pronuncié—: Olvídalo. —Una vez más, me recosté y
por primera vez, sentí que mi alma, sorprendentemente, podría tener un momento de agotamiento extremo.
Zhi Yan susurró a mi lado:
—Lu Zhao Yao, ¿por qué cambiaste de opinión? ¿A dónde fuiste anoche? En serio, ¿por qué no viniste a
buscarme? ¡Te esperé mucho tiempo!
No la noté y su voz de pájaro que soplaba el viento se convirtió en el ruido de fondo en mi mundo. Mi mente
estaba llena de la escena de antes, debajo de los elementos en la Montaña Ling Ting, ese momento cuando
Mo Qing tomó mi mano...
De repente me senté de la cama una vez más.
Zhi Yan estaba asombrada:
—Tú... ¿qué quieres hacer...?
—¡Voy al mercado fantasma!
Zhi Yan estaba estupefacta:
—El cielo se iluminará pronto...
—Puedo deslizarme allí. Medita correctamente y, por la tarde, ve a quemar ofrendas de papel por mí. ¡No
tienes permitido ser perezosa!
Zhi Yan parpadeó por un momento, y luego sus ojos siguieron detrás de mí:
—Solo usé unas pocas palabras para criticarte, pero realmente no te culpo. No necesitas castigarte así por mi
culpa...
La miré.
—Te acosé y aún no he tenido la oportunidad de reírme, ¿por qué me castigaría? —Lo dije con audacia y
confianza, lo que dejó a Zhi Yan sin palabras—. Solo me estoy buscando algo para hacer. Quédate aquí.
Dejé a una Zhi Yan sin palabras y salí del salón de Zhuo Chen, pero no pude evitarlo y me dirigí al dormitorio
de Mo Qing. Vi que en realidad estaba sentado en la cama con los ojos cerrados, meditando, descansando y
ajustando su aura. Alcé las comisuras de mis labios y me di la vuelta para flotar hacia el mercado fantasma.

Fui a preguntar sobre la Técnica de la Resurrección de los Muertos que Sima Rong mencionó. Al final,
existía tal posibilidad. Pero en la Montaña Ling Ting, esos discípulos muertos de la secta celestial que
secuestraron a Sima Rong, al final, ¿cuáles eran sus antecedentes?

164
 CAPITULO 34
Cuando me dirigí al mercado fantasma, el día ya era brillante. A diferencia del ambiente
denso y sombrío de la noche, durante el día el mercado estaba cubierto con una fina capa de niebla y todos se
mantenían inactivos. El sol acababa de aparecer. En la puerta de la Tienda de Píldoras Shen Xing, el camarero
de la tienda generalmente alto y poderoso ya había puesto directamente en el suelo. Tentadora y
excitantemente levantó sus nalgas. Mis ojos pasaron rápidamente, todo el mercado fantasma parecía estar
drogado por alguien.
En comparación con estas apariencias fantasmales, sentí que durante mis momentos habituales a la luz del
día, simplemente era más valiente que un perro. Todavía podía flotar saltando y rebotando muy lejos, a pesar
de que todavía era necesario evitar el sol durante el mediodía...
Me metí en el pequeño bosque. La taberna tenía una cubierta de humos nocivos producidos por árboles
muertos, por lo que al camarero del interior le fue un poco mejor que al exterior, pero el Zi You que me recibió
aún tenía un aspecto extremadamente somnoliento:
—Invitada, ¿por qué viniste aquí en este momento...? —Mientras hablaba, parecía que deseaba caer al suelo
de inmediato.
—Vine a buscarte para preguntar sobre algo... Puedes acostarte y hablar.
—Ah... Está bien. —Se acostó y la mitad de su cuerpo estaba atrapado en el suelo—. La última vez, Invitada,
parecías realmente increíble. Esa Yue Zhu sobre la que preguntaste la última vez, ayer realmente se convirtió
en un espíritu maligno.
—Mhm, ya sé. Tal vez no mucho después pueda volver a la normalidad. Vine aquí hoy para obtener más
información sobre otras noticias. —Le dije—: Anoche, ¿hubo nuevos fantasmas que vinieron de la Montaña
Ling Ting? ¿Puedes investigar sus identidades?
—En un día en este mundo secular, millones de nuevos fantasmas pueden aparecer en todas partes. Es
posible investigar sus identidades, pero debes conocer sus nombres y fechas de nacimiento, y luego ir al Gran
Banco del Inframundo Yin para pagar la tarifa de investigación.
—¿Gran Banco del Inframundo Yin? —Me quedé callada—. ¿Ese lugar no solo se limita a dar dinero a los
fantasmas para comprar y vender, sino también investiga la información de alguien?
—Correcto, es porque ese lugar resuelve los méritos de cada fantasma. Determina la cantidad de dinero y el
valor de los artículos que cada fantasma recibe en el mercado fantasma. Por lo tanto, esta información la
tendrán todos.
Me pellizqué la barbilla con pensamientos profundos. Era imposible investigar sobre esta información. Esos
secuestradores de la Montaña Ling Ting ni siquiera sabía sus nombres y fechas de nacimiento de ocho
personajes, sin mencionar sus caras. Por lo tanto, solo podía depender de Mo Qing para investigar.
Hablando de eso, de repente recordé algo:
—Si lo dices así, entonces, en el Gran Banco del Inframundo Yin, ¿no podría ver muchas cosas de mi vida
pasada? La última vez, dijiste que los fantasmas gradualmente olvidarán todas las cosas de su pasado, así
que cuando lo olviden, pueden ir allí para echar un vistazo, ¿no es así?
—Es posible, pero las reglas de ese lugar son las mismas que las otras tiendas en el mercado. Las personas
que hicieron más buenas acciones durante sus vidas, más tiempo podrán recordar su pasado, porque si se
olvidan, pueden ir a buscar y el precio sigue siendo barato. Pero las personas que hicieron cosas malas, no
solo obtienen una pequeña cantidad de dinero fantasma, sino que el precio para obtener información también

165
 es terriblemente alto. El dinero fantasmal que muchos obtienen ni siquiera es suficiente para ir a ver su pasado;
como resultado, solo pueden permitirse olvidar.
Esto... ¡Maldito sea su padre, realmente discriminan a los malos!
¡El Gran Banco del Inframundo Yin realmente siempre me empuja a voltear la mesa!
Contuve mi mal humor y le pregunté a Zi You:
—Entonces, alguien como yo, a la que cuando la gente da mil monedas de dinero fantasma, solo puedo
obtener cien; aproximadamente, ¿cuánto costará ir allí y buscar la información una vez?
Zi Te sorprendió un poco y me miró:
—¡Te deducen nueve décimas! Invitada... Cuando estabas viva, ¿qué hiciste?
Le di una mirada rápida, cerró la boca sin pensar, reflexionó por un momento y dijo:
—Perdiste nueve décimas de tu dinero, por lo que, en general, cuando compras cosas, tu precio es nueve
veces más caro que la gente común... Cuando una persona promedio quiere comprar información, cuesta diez
mil cada vez, pero su estimación es de noventa mil, y luego se redondea a exactamente cien mil monedas.
No pude contener mi furia.
—¡Y aún por encima redondean! ¡Noventa mil redondea directamente hasta cien mil! ¿Por qué no están
dispuestos a separarse de esos diez mil y hacerlo gratis? ¿Están estafando a los fantasmas?
Zi You tenía una expresión maltratada y me miró.
—Esta regla... no fue establecida por mí.
Casi quería aplastarme los dientes. Indignada, me senté con las piernas cruzadas junto a Zi You, me crucé de
brazos y comencé a reflexionar una vez más sobre el negocio de quemar dinero fantasma.
Aparentemente, mis gastos en el mercado fantasma solo aumentarían. Simplemente dependía de que Zhi Yan
encontrara gente para quemar ofrendas de papel para mí, pero no sería suficiente. Tenía que pensar en otra
forma de hacer que más personas quemaran voluntariamente ofrendas de papel por mí. El método más rápido
y conveniente fue hacer que Mo Qing emitiera de inmediato la orden absoluta como Líder de Secta y ordenara
a los discípulos inferiores de la Secta Wan Lu que quemen dinero fantasma para mí, Lu Zhao Yao, todos los
días. De esta manera, mis ingresos serían constantes y rápidos, también en grandes cantidades, pero la
cuestión clave aquí era...
¿Qué mentiras tendría que tejer para hacer que Mo Qing emita la orden como Líder de Secta...?
—Invitada, no se preocupe, tengo otra información aquí que le diré.
Eché un vistazo a la cabeza de Zi You, su cuerpo enterrado en la tierra.
—¿Qué es?
—No te gusta preguntar sobre las noticias sobre espíritus malignos. Recientemente, descubrí que, además de
Yue Zhu en la Ciudad de Feng Zhou, un espíritu maligno también apareció en otro lugar. ¿Puedes adivinar
dónde? Te garantizo que no podrás adivinar.
Alcé una ceja.
—Lo dijiste tan misteriosamente… ¿Es posible que aparezca un espíritu maligno en una de las familias de las
Diez Grandes Sectas Celestiales?
—¡La Invitada es inteligente! ¡Es exactamente esa Secta Jian Xin!
Me sorprendió y dejé de lado temporalmente otros asuntos:
—Cuenta los detalles en profundidad.

166
—Esta es la noticia que vino de la Ciudad de Jin Zhou.
Jin Zhou era el territorio de la Secta Jian Xin, que era un área que su prestigiosa Secta Celestial controlaba por
completo. La Secta Jian Xin produjo muchas espadas buenas, por lo que en la Ciudad de Jin Zhou también
había muchas familias aristocráticas que fabricaban espadas; incluso podría decirse que es el almacén de
armamento de su camino celestial.
Ese año, en el momento más magnífico, blandí mi espada hacia el este, destruí la Ciudad de Jiang e invadí el
corazón de las sectas celestiales. Una vez quise rasgar a las Diez Grandes Sectas Celestiales de una sola vez,
separarlas de norte a sur y luego romperlas una por una; pero fue allí, en la Ciudad de Jin Zhou, donde pisé un
clavo. La Secta Jian Xin colocó millones de espadas celestiales en las afueras de la Ciudad de Jin Zhou,
estableció la Formación de Hechizos de las Diez Mil Espadas y convirtió a la Ciudad de Jin Zhou en un erizo
protegido. Ataqué durante mucho tiempo sin ningún éxito. Más tarde, Qin Qian Xian aprovechó la oportunidad
para tomar el Pabellón Qian Chen del entorno de la Ciudad de Jiang para hacer un ataque sorpresa en mi
retaguardia. Querían cortarme en el corazón de las sectas celestiales de un solo golpe. Sima Rong me
aconsejó que retirara las tropas; después de deliberar, decidí retirarlas.
Esa vez, la batalla ni siquiera se resolvió de ninguna manera.
Ahora que lo pienso, fue durante ese tiempo que supe por primera vez sobre esa persona, Qin Qian Xian.
Después, cuando mis tropas se retiraban, lo capturé en el camino y lo llevé de regreso para admirarlo... En ese
momento, originalmente había planeado matarlo después de terminar de admirarlo, pero pensé que, con su
apariencia tan hermosa, matarlo sería una pena, así que lo liberé.
Más tarde, escuché que también fue a causa de este incidente que permitió a la Secta Jian Xin y al Pabellón
Qian Chen desarrollar una profunda camaradería...
—Invitada... —Zi You me llamó y me arrastró de la memoria distante—. ¿Sigue escuchando?
—Habla, todavía estoy escuchando.
—Parece que este espíritu maligno originalmente no era una persona de la Secta Jian Xin, sino que fue
asesinado allí. Se informó que el Líder de la Secta Jian Xin creía en la Técnica de la Resurrección de los
Muertos o lo que sea y encontró algún tipo de método que pudiera devolver la vida a los muertos; pero debe
intercambiar una vida con otra vida. Por lo tanto, el Líder de la Secta Jian Xin mató a esa persona. La acción
fue tan cruel que hizo que esa persona no se reconciliara con la muerte y se convirtiera en un espíritu maligno.
Estreché mis ojos.
—Técnica de la Resurrección de los Muertos...
—Así es, incluso si estos vivos siguen creyendo en estas magias negras y técnicas prohibidas, espera hasta
que se conviertan en fantasmas: entonces sabrán lo costosa que es una Píldora Resucitadora, y al final,
todavía tienen que morir de nuevo. ¡No existe tal cosa como hacer un esfuerzo máximo para obtener un
descanso duradero al revivir a los muertos! Incluso reemplazar una vida con otra aún es imposible de
hacer. Ahora que se ha convertido en un espíritu maligno, toda la Secta Jian Xin, de arriba abajo, no tendrá
paz.
—¿Oh? —Estaba algo sorprendida—. Es totalmente posible perturbar la vida de las personas vivas. ¿Qué gran
resentimiento es este?
—Escuché que la persona murió de manera extremadamente inhumana. Se considera el espíritu maligno más
feroz en estos últimos cien años. Se dio una orden desde arriba que dijo a sus fantasmas de la Ciudad de Jin
Zhou que ni siquiera se acercaran en un radio de diez li47, para evitar que esa persona se enoje con alguien y
haga que el alma se disperse. Será desastroso. Para evitarlo, el mercado fantasma fuera de la ciudad se mudó
temporalmente.

167
47
Unidad de medida antigua, aproximadamente 500 metros por li o 0.310686 millas por li.
 Me crucé de brazos y pensé por un momento:
—Entonces, cuando ese espíritu maligno estaba vivo, ¿era su apellido Qin?
—Yi, invitada, ¿cómo lo sabes? Escuché que cuando ese espíritu maligno estaba vivo, él y el Líder de la Secta
Jian Xin eran amigos muy cercanos. El hijo y la hija de ambas familias incluso tenían un acuerdo de
matrimonio. Me pregunto qué tipo de locura hizo el Líder de la Secta Jian Xin para crear inesperadamente tal
pecado.
No dije nada en voz baja, mientras la voz de Zi You en mi oído disminuía gradualmente. Reflexioné
cuidadosamente sobre lo que sucedió durante este período de tiempo: el Líder de la Secta Jian Xin mató al
padre de Zhi Yan y era incapaz de determinar la habilidad de la gente de la secta celestial que secuestró a
Sima Rong...
Parece que todos estos incidentes giraron en torno a la Técnica de la Resurrección de los Muertos. La
gente de su secta celestial, en última instancia, ¿qué estaban planeando hacer? Estaban planeando resucitar...
¿a quién?
Recordé una figura elegantemente vestida de blanco indistinto; de hecho, ya no podía recordar mucho sobre la
apariencia de esa persona. Sin embargo, solo había una cosa que recordaba: el juramento que hice. Mientras
yo, Lu Zhao Yao, estuviera viva por un día, no le permitiría que volviera a vivir. Aunque ahora estaba muerta,
pero mientras pudiera ver este mundo todos los días, no le permitiría vivir de nuevo.
—Invitada. —Zi You me llamó de nuevo. Ahora, solo la mitad de su cabeza estaba sobre el suelo. Mientras me
miraba, su mirada era algo tímida—. Justo ahora, tu expresión... podría asustar a la gente... ¿En qué estabas
pensando?
Me puse de pie y acaricié mi ropa:
—Recordé algunos eventos pasados y viejos conocidos que me dejaron infeliz. Me iré primero.
Zi You se arrastró ligeramente desde el suelo.
—¿Quieres irte así? El sol se volverá cada vez más intenso, debes quedarte en la taberna para descansar un
poco.
—No hay descanso para mí. —Pensé. Si la persona que la secta celestial quería resucitar era la persona en la
que estaba pensando, entonces era posible que en este período de tiempo no pudiera descansar más. Salí del
bosque—. Iré a tomar el sol para calmarme.


Bajo la luz del sol, me deslicé del mercado fantasma de regreso al Palacio Wu E con gran dificultad. Después
de un día entero tomando el sol, me debilité un poco. El agotamiento de mi cuerpo hizo que mi mente se
quedara en blanco y no pensé en nada en absoluto.
Me acosté en el Salón Zhuo Chen, miré directamente al techo y esperé a que Zhi Yan regresara.
Cuando el sol bajó la montaña, Zhi Yan finalmente regresó. Me vio tirada en el suelo, respiró hondo, miró a su
alrededor, dejó su cuerpo sobre la cama y salió de su cuerpo. Me preguntó:
—Gran Rey Demonio, ¿qué está pasando contigo? ¿Qué fantasma te intimidó? ¿Por qué tu alma se ve tan
débil?
Le lancé una mirada:
—Tu alma es la débil. —Me senté—. Acabo de regresar de tomar el sol. —Entonces le pregunté—: ¿Fuiste a
buscar a Li Chen Lan para obtener la Píldora de las Nueves Reversiones Originales?
—Lo hice, pero él dijo que estaba ocupado... Me dijo que volviera por la noche...

168
Ugh, me burlé con disgusto y eché un rápido vistazo afuera. Vi que el sol se ponía en el oeste, así que tomé
posesión del cuerpo de Zhi Yan y fui al dormitorio de Mo Qing, pero él no estaba allí. Estaba planeando irme
cuando un Guardia Oscuro apareció de repente frente a mí, me saludó respetuosamente y me trató de la
misma manera cortés que cuando todavía era la Líder de Secta:
—Señorita, el Gran Maestro está ocupado en el Palacio Wu E. Por favor, espere un momento.
—Oh. —Respondí—. Entonces voy a echar un vistazo—. Al escucharme decir eso, el Guardia Oscuro no solo
no me detuvo sino que, por el contrario, respondió:
—Este subordinado abrirá el camino para la señorita.
Este guardia no tuvo la menor vacilación en satisfacer mi solicitud, sonaba como... como si Mo Qing ya les
hubiera dado instrucciones de antemano.
El Guardia Oscuro me llevó al pasillo lateral, como la última vez que escuché a escondidas la conversación de
Mo Qing y el Señor de la Montaña del Norte. Silenciosamente me escondí detrás de la puerta, pero vi a Mo
Qing parado arriba, mientras varias personas estaban arrodilladas debajo. Agacharon la cabeza como si
hubieran cometido un delito y fueron llevados de vuelta para ser juzgados.
Llevaba una túnica negra y se encontraba tranquilamente sobre la plataforma del palacio. Miré su figura desde
la distancia, y en un momento de distracción, recordé hace muchos años que, muchas veces cuando volvía a
la montaña, detenía la nevada, enfureciéndome en el infierno y subía al portón de la montaña. En ese
momento, el camino cubierto era realmente bastante largo, pero con una mirada, pude ver la ropa negra de Mo
Qing debajo del arco conmemorativo de la puerta de la montaña, esperando con calma que volviera.
Cada vez, era así. De hecho, en ese momento, no había absolutamente grandes emociones; verlo era como
ver el arco conmemorativo de la puerta de la montaña. Era un espectáculo que estaba acostumbrada a ver.
Cada vez que me acercaba, él se retiraba al borde del camino e inclinaba la cabeza para saludarme. Al igual
que cuando regresaba a la montaña a través del portón, siempre habrá una larga procesión detrás de mí;
arreglado lujosa y extravagante. Levantaría mi barbilla con la mirada fija hacia adelante y pasaría frente a él.
En el pasado, siempre llevaba una capa negra holgada que lo cubría de la cabeza a los pies. A la gente le
resultaba difícil ver su rostro con claridad.
Obviamente, era un recuerdo muy insignificante. Incluso cuando estaba viva, simplemente no tenía corazón
para recordar esta escena. Pero ahora que lo recordaba, esta escena era claramente clara. Siempre
aguardaba allí; no importaba cuando regresase a la montaña, él siempre esperaría allí y era la primera persona
en verme.
Cuando volví a la realidad, Mo Qing ya había terminado de tratar con esas personas. La gente en el Palacio
Wu E se había retirado. Caminó directamente hacia el pasillo lateral y me miró:
—¿Viniste a buscar la Píldora de las Nueves Reversiones Originales?
—Sí, vine a buscarla, pero Maestro, primero quiero ir a la Ciudad de Feng Zhou para ver al Señor de la
Montaña del Oeste por un momento. La última vez, me pidió que hiciera algo, tengo que ir a darle un mensaje.
—Mhm.
Me respondió una vez y no dijo nada más. Se adelantó para tomar mi mano y me llevó en un viaje instantáneo
a la Ciudad de Feng Zhou.
Juntos caminamos hacia la pequeña residencia de Sima Rong. Lo miré rápidamente y un pensamiento cruzó
por mi mente.
—Maestro, hoy estaba al pie de la montaña y escuché información sobre la Secta Jian Xin. Escuché que su
residencia oficial está embrujada.
Mo Qing respondió:

169
 —Hoy, la Guardia Oscura también vino a informar sobre este asunto. La mente del Líder de la Secta Jian Xin,
Liu Wei, está nebulosa últimamente y ha habido muchas cosas extrañas dentro de la residencia. Sin embargo,
nadie sabe quién lo está haciendo.
Miré cuidadosamente su expresión:
—Me temo que es mi padre... Así que quiero hacer un viaje a la Ciudad de Jin Zhou. ¿Puedes venir
conmigo...? —Me froté las manos, me mordí el labio inferior y lo miré. Con suerte, parpadeé mis ojos hacia él
por un momento y mostré una mirada que pensé que era la más adorable para transmitirle en silencio mis
intenciones.
Las cejas de Mo Qing se arquearon ligeramente y sus ojos tenían una pequeña expresión sonriente:
—¿Quieres que te acompañe?
Mi corazón dio un salto. Fue realmente extraño. Obviamente esa era mi intención, pero cuando vio a través de
mis pensamientos y habló con una expresión sonriente como esa, realmente me sentí un poco avergonzada.
Tosí una vez y rápidamente reprimí este extraño sentimiento:
—La Ciudad de Jin Zhou está ubicada en las profundidades de las sectas celestiales. Sin mencionar lo que Liu
Wei le hizo a mi padre, a pesar de que ahora soy tu discípula... Mi cultivo todavía no está a la altura. Si no hay
nadie para protegerme, seré descubierta por la gente de la Secta Jian Xin... Entonces será muy malo.
—Si ese es el caso, entonces ordenemos a los Guardias Oscuros que continúen indagando.
—Pero, ¿qué pasa si es realmente mi padre...? En este tipo de asunto, todavía es mejor para mí ir allí
personalmente.
—Entonces, ¿todavía quieres ir?
Asentí con la cabeza con fuerza. Quería ir, por supuesto. Entre esa gente de la secta celestial, no importaba
quién fuera el que quisiera encontrar formas de resucitar a una persona; si la persona que resucita es otra,
entonces no me importaría. Sin embargo, si esa persona quisiera hacer que mi enemigo volviera a la vida…
entonces haría que esa persona hiciera un viaje al infierno primero.
Mo Qing estuvo silenciosamente grave por un momento.
—Mañana haré los arreglos para los asuntos de la secta. Luego, pasado mañana, iré contigo. —Parece que
cada vez que Mo Qing estuvo de acuerdo con mis solicitudes, siempre lo estaba con tanta facilidad. Fue hasta
el punto que me hizo sentir que no era un gran problema para él dejar de lado los deberes como Líder de
Secta y acompañarme en un viaje.
Pero yo solía ser Líder de Secta. Sabía que este era un gran problema.
Actualmente, Mo Qing estaba muy cautivado por los encantos de una mujer.

Al entrar en la pequeña residencia del Señor de la Montaña del Oeste, el interior ya estaba ordenado. En el
mismo momento, el Señor de la Montaña del Oeste estaba sentado en su silla de ruedas y sostenía una
herramienta para reparar a la persona de madera dañada. Al ver que Mo Qing y yo habíamos venido, sonrió de
mala gana y dijo:
—Todavía no se han reparado completamente y es un inconveniente debido a mis piernas, así que no puedo
servir té.
—Eso no es problema. —Respondió Mo Qing.
De pie junto a Mo Qing, dije:

170
—Vine aquí simplemente para informarte sobre algo. La última vez, me confiaste un asunto: lo he completado
y, tal como lo dije antes, de ahora en adelante, tu corazón ya no necesita ser cargado.
El Señor de la Montaña del Oeste se quedó estupefacto, pero inmediatamente sonrió y asintió con la cabeza:
—Lo sé. —Miró a Mo Qing, suspiró por un momento y dijo—: De principio a fin, el corazón de la Líder de Secta
anterior es grande. No importa lo que sea, su corazón siempre es grande.
Yi, cuando lo dijo así, ¿por qué sentí que había otro significado algo oculto por dentro?
Giré mi cabeza para mirar a Mo Qing, pero vi que su expresión también era una sonriente y algo indefensa
similar a la del Señor de la Montaña del Oeste.
Mientras todavía estaba reflexionando, Sima Rong de repente me preguntó:
—Pequeña sobrina marcial, ¿estás satisfecha con la vaina para la Espada Liu He Tian Yi?
Pequeña... ¿Pequeña sobrina marcial?
Perdí el sentido por un instante, pero luego entendí de inmediato. ¡Oh! ¡Eso estuvo bien! Mo Qing y Sima Rong
erAn discípulos del mismo maestro. Sima Rong era el hermano menor de Mo Qing. Ahora que Mo Qing era mi
maestro, ¿eso no haría de Sima Rong mi tío marcial ahora?
—Yo…
En un abrir y cerrar de ojos, sentí un tipo de cambio: de ser la abuela de alguien a ser la nieta de otro. Pero no
pude mostrar esta sensación. Solo pude apretar los dientes y aguantar:
—La vaina... es muy agradable.
Sima Rong bajó la cabeza y, mientras reparaba los engranajes de la persona de madera, se rió en secreto.
—En mi casa, no tengo nada para entreteneros, así que estar aquí es realmente aburrido. Deberíais dar un
paseo por la Ciudad de Feng Zhou.
¡Tampoco quería quedarme más aquí!
Me di la vuelta para irme, pero cuando llegué a la puerta, escuché a Sima Rong haciendo que los engranajes
de la persona de madera crujieran en el patio. Era el único sonido, así que no pude contenerme y volví la
cabeza para mirar. Bajo la luz de la luna danzante, en ese momento distraído, vi la silueta de Pequeña Cara
Redonda agachada junto a la silla de ruedas de Sima Rong.
Apoyó su cabeza y silenciosamente observó a Sima Rong jugueteando con esas personas de madera sin
alma. Un humano y un fantasma permanecieron juntos pacíficamente y fueron increíblemente adecuados.
Tan pronto como parpadeé, la silueta de Pequeña Cara Redonda desapareció una vez más. En ese momento
justo ahora, fue como si me encontrara con una ilusión.
Miré al despistado Sima Rong y le dije como si estuviera poseída:
—En el futuro, no te mudes de casa. —Sima Rong levantó la cabeza para mirarme, mientras Mo Qing estaba a
mi lado con expresión perpleja. No pude explicarlo y solo pude decir—: En resumen... No muevas tu casa. Es
por si acaso… no puedo encontrarte...
Cuando la Secta Wan Lu quería encontrar a alguien, no sería imposible para ellos encontrarlo. Solo tenía
miedo de que Pequeña Cara Redonda no pudiera encontrarlo.
Sima Rong se echó a reír y me dijo adiós.
—Vete ahora, no me mudaré de casa.

Al salir por la puerta, le pregunté a Mo Qing:

171
 —Antes, nunca había escuchado que el Señor de la Montaña del Oeste sea aficionado a la Técnica de Magia
Mecánica. ¿Cuándo comenzó a concentrarse realmente en estas cosas?
—El Culto Nan Yue estudió esa técnica. Cuando Yue Zhu vivía aquí, dejó muchos pequeños artilugios.
Después de su muerte, los artefactos quedaron cubiertos de polvo y se desmoronaron. Para reparar esas
cosas, inmediatamente practicó la Técnica de Magia Mecánica. En estos últimos años, en realidad cultivó
esta técnica mucho mejor que una persona promedio.
Lo reconocí una vez y no dije nada más.

172
 CAPITULO 35
Cuando le informé a Zhi Yan al día siguiente sobre un viaje a la Ciudad de Jin Zhou mañana,
Zhi Yan parecía un poco atónita.
—Tú... ¿me estás llevando para vengarme?
—Si quieres venganza, entonces también está bien. —Me acosté en la cama, al lado del cuerpo de Zhi
Yan. Levanté la cabeza y miré su alma parada junto a la cama—. Li Chen Lan nos acompañará. Tengo la
intención de ir a confirmar cierta información primero. Sin embargo, si tienes la habilidad, inmediatamente ve a
seducirlo y haz que te ayude a vengarte; eso también es adecuado.
En lo que a mí respecta, si el Líder de la Secta Jian Xin vive o muere, no me importaba.
Zhi Yan se sentó en la cama con la espalda frente a mí y su estado de ánimo era algo pesado. Detrás de ella,
me senté, estiré mi cabeza más cerca y luego puse mi cabeza en su regazo. Miré sus labios apretados:
—¿Estás dudando si matar o no a Liu Wei?
—Eso no es todo. —Zhi Yan vetó mi pregunta—. Mi padre... Con mis propios ojos, vi a mi padre morir en sus
manos. Este odio por asesinar a mi padre, definitivamente me vengaré.
—Ah, y aquí estoy pensando que estás dudando por Liu Cang Ling.
La mirada de Zhi Yan se oscureció.
—Es porque no he sentido ninguna duda con respecto a él, así que estoy muy triste. —Por primera vez, me
confesó el dilema de su corazón—. Me gusta Cang Ling Gege, pero a su padre definitivamente tengo que
matarlo.
Me burlé.
—¿Cuál es el punto de agradarle? Déjalo a un lado, busca a alguien más guapo que él al día siguiente, y en
solo dos o tres días, lo olvidarás. —Mientras Zhi Yan me miraba enojado, me levanté de su regazo—. De todos
modos, hablando desde el ángulo de la venganza, deberías sentirte feliz ahora mismo. Durante este corto
tiempo, tu cuerpo ha comido dos Píldoras de las Nueves Reversiones Originales y has ajustado y armonizado
tu energía durante mucho tiempo bajo mi guía. En comparación con tu yo anterior, ya deberías experimentar
un mundo de diferencia. Aunque, nunca he peleado con este Liu Wei directamente, he peleado con su anciano.
Comparando a este joven con su viejo, realmente no hay mucha diferencia en la fuerza.
> Sin mencionar que Mo Qing quiere ayudarte ahora. Incluso si él no ayuda, entraré en tu cuerpo y pelearé en
tu lugar, así que no es imposible matarlo. Me prestaste tu cuerpo para usarlo de noche, ¿no fue por esto?
Ahora estás en vísperas de tu gran venganza. —Levanté la mano, le agarré la barbilla, bajé un poco la cara y
la obligué a mirarme a los ojos—. ¿Por qué te preocupas?
Mientras Zhi Yan me permitió obedientemente molestarla, sus ojos arrojaron toda ternura e inocencia:
—Antes de venir a la Secta Wan Lu, fui testigo de cómo Liu Wei apuñaló a mi padre en el corazón. Cuando
estaba al borde de la muerte, arriesgó su última fuerza para enviarme lejos. En Jiang Hu, vagué indefensa
durante mucho tiempo para encontrar a mi tío abuelo, y luego escuché la noticia de la trágica muerte de mi
padre. Le dije a mi tío abuelo que Liu Wei mató a mi padre, pero nadie me creyó.
> Todos pensaron que mi mente era anormal. Que estaba loca. De acuerdo, está bien. Incluso dijeron que
accidentalmente había entrado al lado oscuro. Entonces, simplemente entraré al lado oscuro. —Me miró
fijamente—. Y así, ese día sucedió, cuando golpeé mi cabeza contra tu lápida.
Asentí, había adivinado más o menos partes de todo el curso de este desarrollo.

173
 —Es solo que hasta ahora, todavía no entiendo por qué el viejo Liu Wei quería hacer algo así... Por qué de
repente quería dañar a mi padre.
—Entonces vamos a investigar. —Le solté la barbilla—. La verdad que quieres investigar y el asunto que
quiero investigar debería ser lo mismo.
—¿Qué estás investigando?
—Un odio mortal.

Discutí cuidadosamente el plan con Zhi Yan.

En los primeros momentos del día siguiente, tomaría posesión del cuerpo de Zhi Yan para ir a buscar a Mo
Qing. Luego viajaría instantáneamente con él a la Ciudad de Jin Zhou. Primero, encontraríamos un lugar y
esperaríamos a que llegara la mañana. Para entonces, el alma de Zhi Yan habría regresado automáticamente,
por lo tanto, ella también estaría allí.
Luego, durante el día, buscaríamos una casa de huéspedes para quedarnos y hacer que Mo Qing use toda su
aura demoníaca natural para servir como escudo. Aunque todavía habría algunas heridas en su cuerpo, pero
aún así no sería nada difícil ocultar la mezcla de auras celestiales y demoníacas en el cuerpo de Zhi Yan.
Al llegar la noche, Zhi Yan y yo dejaríamos su cuerpo corporal y nos colaríamos en la Secta Jian Xian para
buscar información. Si llegara a ver ese famoso espíritu maligno, serviría de puente entre Zhi Yan y su padre.
Entonces, de la boca de su padre, sabría la verdad de su muerte y reuniría información.
Lo planeé bastante bien y, de hecho, seguí adelante con el plan.


Cuando llegó la noche, viajé instantáneamente a la Ciudad de Jin Zhou junto con Mo Qing. En comparación
con la floreciente Ciudad de Jiang y la de Feng Zhou, que nunca deja de dormir, la de Jin Zhou parecía mucho
más solemne y tranquila. Era como esas capitales de las dinastías humanas, solemnes y serenas.
Era muy tarde y esta gran ciudad ya estaba completamente cubierta con un conjunto mágico de prohibición.
Estaba tan bien asegurada que incluso las personas no podían viajar instantáneamente a la ciudad. Las
puertas de la ciudad estaban cerradas y vigiladas de cerca; el equipo de patrulla consistía en mitad soldados y
mitad gente de la Secta Jian Xin; cada persona tenía una espada bien hecha colgando de su cintura. De
hecho, merecía el título de ser la capital de Wan Jian.
Fuera de la ciudad, no me sentía ansiosa y eché un vistazo rápido:
—Maestro, esta noche, busquemos una casa de huéspedes fuera de la ciudad para descansar
primero. Mañana nos disfrazaremos y entraremos en la ciudad.
Mo Qing, naturalmente, estuvo de acuerdo a mi sugerencia.
Fuera de la Ciudad de Jin Zhou había muchas pequeñas casas de huéspedes. Fue para todas las personas
que se apresuraron a usarlo como un lugar para descansar porque llegaron tarde para entrar a las murallas de
la ciudad. En este lugar, había una mezcla de gente celestial y común.
Mo Qing y yo elegimos al azar una casa de huéspedes y alquilamos dos hermosas habitaciones cerca una de
la otra. Luego él y yo fuimos a nuestras respectivas habitaciones.
Me quedé sola en la habitación por un tiempo y finalmente no pude quedarme quieta. ¡No era el momento de
dormir solo porque era tarde en la noche! Me pegué a la pared, escuché los movimientos de Mo Qing al otro
lado y luego toqué:
—Maestro.

174
Ni siquiera había pasado un momento antes de que se escuchara una voz inquisitiva a través de la pared:
—¿Qué pasa?
Mhm, los materiales utilizados en las paredes de esta casa de huéspedes eran muy delgados, pero me gustó:
—No puedo dormir. —Le pregunté—: ¿Qué estás haciendo?
—Meditando.
—¿Te estoy molestando? —Al meditar, si había alguien parloteando sin parar al lado de los oídos de esa
persona, entonces se sentiría muy desconfiada, pero Mo Qing dijo:
—No es probable.
Eché un vistazo rápido a la pared:
—¿Estás seguro?
—Escuchar tu voz me hace más fácil calmarme.
Me sorprendió. Fue inesperado que Mo Qing fuera alguien que pudiera decir fácilmente esas palabras de
amor. Originalmente había querido molestarlo para que pasara algún tiempo, pero me encontré sonrojada por
sus palabras. Tosí una vez.
—Yo también voy a meditar.
Me senté en la cama, cerré los ojos para concentrarme, apoyé la espalda en la cabecera y luego separé mi
alma. Miré el cuerpo de Zhi Yan: todavía estaba sentado firmemente y atravesé la pared para ir directamente a
la habitación de Mo Qing. En una situación como esta, no tenía reparos en que Mo Qing pudiera verme.
Entonces, me paré frente a él con facilidad y descaradamente lo evalué.
Estaba realmente meditando con los ojos cerrados y la espalda recta. Sus ojos siempre llenos de luz de
estrellas estaban bien cerrados, lo que emitía un ambiente pacífico y solemne. Si la gente dice que cuando Qin
Qian Xian meditaba se parecía a un Buda compasivo en el templo, entonces cuando Mo Qing meditaba
parecía un dios en lo alto del cielo, intacto por el mundo polvoriento.
El hijo del Rey Demonio pero que ni siquiera tenía el menor indicio de un personaje demoníaco...
Debería haber desaprobado con vehemencia su apariencia. El tipo que me gusta era la apariencia
deliberadamente salvaje similar a la de Jiang Wu. Sin embargo, fue como si estuviera hechizada. Mientras
miraba la cara de Mo Qing, mi mirada recorrió sus cejas y ojos hasta el puente de su nariz. Extendí la mano
con la punta de los dedos para rozarle las mejillas y los labios. ¿Podría sentirme? Creía que era
inevitablemente imposible para él sentir mi presencia.
No importa lo que hice, él nunca lo descubriría.
De repente, un deseo aumentó bruscamente en mi corazón.
Cuando las yemas de mis dedos rozaron sus labios, de repente quise saber la temperatura entre estos labios
divinos. ¿Era un poco frío como la palma de su mano? ¿O daba más calor que un fuego furioso?
Me acerqué y usé mis labios con forma de pétalo.
Mis labios rozaron suavemente sus labios.
No pude sentir ningún cambio en la temperatura porque él y yo estábamos originalmente separados por la vida
y la muerte. Así que fue imposible para nosotros sentir el contacto del otro. Pero en el momento en que abrí los
ojos, descubrí que no sabía cuándo Mo Qing había abierto los ojos.
Era como una campana que se extendía claramente al lado de mi oreja. Perdí mi alma por un momento, luego
inmediatamente me di la vuelta en pánico para salir corriendo. Salté sobre la azotea y corrí dos grandes

175
 vueltas antes de detenerme a regañadientes. Finalmente, me las arreglé para calmarme lo suficiente como
para pensar: ¿Por qué me aterré...?
Durante ese momento, los ojos de Mo Qing ni siquiera se posaron en mi cara. Era probable que no pudiera
sentir mi toque; por lo tanto, ¡naturalmente ni siquiera podía verme! Entonces, ¿por qué estaba corriendo?
Además, incluso si pudiera verme, ¿cuál sería el problema? Era cierto que lo besé, bromeé con él e incluso si
lo forzara hoy, ¿qué pasa entonces? ¿Cómo podría no tener ningún tipo de coraje?
Me di unas palmaditas en la cara un par de veces, y luego, pasé por el techo. Debajo estaba la habitación de
Mo Qing: me cerní sobre la viga de su habitación y lo miré en silencio. Solo lo vi todavía sentado en la cama,
su mirada había caído en un rincón desconocido en la habitación y su expresión facial parecía que estaba
pensando profundamente en algo. Sin prestarle más atención, regresé a la habitación de Zhi Yan pero no me
apresuré a su cuerpo. En lugar de eso, solo me acosté en la cama, algo aturdida.


Por la mañana, el alma de Zhi Yan regresó y cayó al límite de la Ciudad de Jin Zhou. Su expresión
inmediatamente se nubló de preocupación, por lo que no detectó nada fuera de lo normal conmigo.
Al salir de la casa de huéspedes, Zhi Yan y Mo Qing entraron juntos en la Ciudad de Jin Zhou y planearon
encontrar otra casa de huéspedes para establecerse dentro de la ciudad.
En el camino, ella y Mo Qing no se dijeron una sola palabra. Al pasar por la puerta de la ciudad, vio a los
guardias de la ciudad escudriñar a cada transeúnte con mucho cuidado; ella obviamente parecía un poco
nerviosa. Estaba a su lado y le recordé:
—No tengas miedo, Mo Qing ya ha usado una magia de encantamiento en tu cuerpo. Cuando te miran, solo
pensarán que eres una persona común. No te reconocerán ni te recordarán. Solo relájate un poco.
Zhi Yan respiró hondo dos veces y siguió ciegamente a Mo Qing a la ciudad.
Justo cuando Mo Qing y Zhi Yan estaban a punto de pasar por la puerta, un guardia repentinamente les
bloqueó el camino. Zhi Yan no mostró cambios en su expresión, solo les dejó investigar y preguntar por sus
nombres y orígenes. Zhi Yan pudo responder muy clara y lógicamente cada vez. Estaba a su lado y sentí
admiración. Después de entrar a la ciudad, Zhi Yan casualmente encontró una casa de huéspedes para
esperar hasta la noche.
Esperé a que el alma de Zhi Yan se deslizara e inmediatamente la elogié:
—Esta mañana, mentiste sin problemas.
Zhi Yan asintió con la cabeza repetidamente.
—Actuar frente a ellos es mucho más fácil que mi actuación habitual frente al Demonio Li.
Cuando levanté las cejas, pensé que ella tenía razón. Todos los días, ella siempre tenía que actuar frente al
demonio más grande del mundo, por lo tanto, las agallas que obtuvo de esta experiencia definitivamente no
eran comunes. Le di unas palmaditas en el hombro:
—Debes agradecerme. Te di la oportunidad de crecer.
Zhi Yan me lanzó una mirada y su expresión ya no se relajó como de costumbre. Miró por la ventana de la
casa de huéspedes y miró a la Secta Jin Xian que estaba a dos calles de distancia:
—Vamos.
Asentí y mientras me deslizaba hacia la Secta Jian Xin, le pregunté a Zhi Yan:
—¿Sientes que hay algo diferente en esta noche?

176
Zhi Yan estaba desconcertada y preguntó a cambio:
—¿Cuál es la diferencia?
Sabía que definitivamente no podía ver la situación actual: la luna en el cielo estaba cubierta por nubes
oscuras, llamas furiosas de resentimiento y malevolencia emitidas aterradoramente por la Secta Jian Xin, y en
el suelo colgaban humos negros que parecían enredaderas que se entrelazaban alrededor de nuestras
piernas. Me dije que era mejor para Zhi Yan si ella no veía esto. Incluso si supiera que todas estas cosas
fueron causadas por su padre, supuse que aún estaría muerta de miedo.
Era realmente digno de ser llamado el “espíritu maligno más fuerte en los últimos cien años”.
Aparentemente, el padre de Zhi Yan tuvo de una muerte muy difícil de entender.

177