Actividad

a) ¿Cómo es el lenguaje usado por Obeso?

R/ Es un dialecto con un tipo de pronunciación diferente.

b) ¿Por qué se usa ese tipo de lenguaje?

R/ Quería expresarse de manera diferente, un nuevo tipo de arte en la escritura.

c) Escribe dos características por las que este poema puede considerarse romántico.

R/ Habla de la tristeza y la nostalgia a la cual lo llevo una mujer, también habla del despecho por
amor.

d) ¿Cómo sería el poema si estuviera escrito con las normas del español estándar? Redáctalo.

R/

Qué triste que está la noche,

La noche qué triste está
No hay en el Cielo una estrella…
Rema, rema.

La negra del alma mía,

Mientras yo brego en la mar,
Bañado en sudor por ella,
¿Qué hará, qué hará?

Tal vez por su zambo amado

Doliente suspirará,
O tal vez ni me recuerda…
¡Llora, llora!

Las hembras son como todo

Lo de esta tierra desgraciada;
Con arte se saca al pez
¡Del mar, del mar…!

Con arte se ablanda el hierro,

Se doma la mañana…;
Constantes y firmes las penas;
¡No hay más, no hay más!…

… Qué oscura que está la noche;

La noche qué oscura está;
Así de oscura es la ausencia
Boga boga…