Acuífero una formación geológica o reservorio de rocas permeables y porosas en forma de cubeta,

que contiene agua.

Aditivo de Los aditivos o lodos de perforación son sustancias a base de aceites vegetales que se
perforacion utilizan durante los perforaciones (generalmente de diamantino) con el fin de desminuir la
fricción entre herramiento y roca, sellar grietas y/o estabilizar el pozo.
Afloramiento lugar en el que asoma a la superficie un estrato, un filón o una masa mineral cualquiera y
que no está cubierto por sobrecarga o agua.
Agitacion Acto o estado de agitar o sacudir mecanicamente (Metalurgia), aveces se consigue
incorporando aire comprimido
Aglomeración un método de concentrar minerales valiosos basado en sus propiedades de adhesión.
Aglomerado Brecha volcanica compuesta totalmente de fragmentos de rocas volcanicas
Agua de cantera humedad de roca; el agua que ocupa los intersticios de las rocas por debajo del nivel
hidrostático.
Agua freática el agua subterránea de la capa más cercana a la superficie; profundidad máxima, 30
metros.
Agua infiltrada agua de precipitación que se filtra por las capas permeables del suelo y del subsuelo y
alimenta el agua subterránea.
Aleacion Compuesto de dos o mas metales
Alteración modificación de las propiedades mecánicas y químicas de una roca por transformación
química de todos o parte de los elementos que la constituyen.
Aluvión depósitos relativamente recientes de material sedimentario yacentes en los lechos de ríos,
llanuras aluviales, lagos o en la base de las laderas montañosas.
Amorfo Término aplicado a las rocas y minerales sin estructura cristalina definida. Ej. Carbon
amorfo
Análisis cualitativo procedimiento para determinar cuánto de un metal o elemento está presente en una
muestra.
Análisis cuantitativo procedimiento para determinar cuánto de un metal o elemento está presente en una
muestra.
Análisis químico determinación del contenido de elementos químicos por medio de ensayos por vía seca y
húmeda.
Anclajes largueros transversales encajados en los hastiales de las labores mineras, para soportar la
fortificación.
Anomalía cualquier salida de la norma que pueda indicar la presencia de mineralización en la roca de
fondo subyacente. En Geofísica y Geoquímica, un área donde la propiedad que está siendo
medida es significativamente más alta o más baja que el área circundante más grande.
Arcaica o azoica la era geológica más antigua de la historia de la Tierra. En sus formaciones no se han
hallado fósiles que permitan asegurar la existencia de seres vivos.
Arenisca Roca sedimentariaque consiste en granos de arena cementado entre si.
Audiencia Publica Ocación que se concede a todas las partes para presentar testimonios, pruebas, dudas,
consultas, recomendaciones, preguntas, etc; sobre algún proyecto en especial.
Aurífero referido a las rocas y gravas portadoras de oro.
B
Bancos 1 estratos o capas de gran espesor delimitados, por arriba y por abajo, por otros estratos. 2
bajo fluvial o marino; generalmente es de arena o de grava. 3 rellano que forman las rocas
en el terreno quebrado (bancal). 4 en minería a cielo abierto, labores escalonadas en forma
de terrazas.
Basalto roca efusiva jóven, básica, de color gris oscuro a negro y estructura densa. Se compone
fundamentalmente de plagioclasa, augita, olivino, nefelina, broncita y ortoclasa. Como lava
de volcanes terciarios, forma domos, mantos y coladas. Se encuentra mundialmente
extendido.
Basamento rocoso la masa rocosa subyacente o más vieja. A menudo se refiere a rocas de edad Precámbrica,
las cuales pueden ser cubiertas por rocas más jóvenes.
Bentonita roca arcillosa procedente de tobas volcánicas, compuesta fundamentalmente por
 montmorillonita. Es materia prima para obtener arcillas resistentes al fuego; sirve también
para impermeabilizar suelos permeables. Tiene gran poder de absorción de agua e
hinchamiento.
Bio-lixiviación un proceso para recuperación de metales de menas de baja ley disolviéndolas en solución;
la disolución es ayudada por acción bacteriana.
Biosfera capa ideal que forma alrededor de la corteza terrestre el conjunto de los seres vivos.
Bocamina 1 una abertura perforada horizontalmente en el costado de una montaña o cerro para
proveer acceso a un depósito mineral. 2 boca de la galería o pozo que sirve de entrada a
una mina. Portal, socavón, guía.
Brecha 1 rotura o abertura en una cresta, en una pared rocosa, o en el frontón de una costa. 2 roca
detrítica compuesta por fragmentos angulosos de diversos tamaños, generalmente grandes,
dispuestos con irregularidad y trabados con distintos cementos.
Broca el extremo cortante de una perforadora frecuentemente hecho de un material extraduro tal
como diamantes industriales o carburo de tungsteno.
Brújula Brunton una brújula de bolsillo equipada con pínulas, un espejo, niveles y un clinómetro, útil para
tomar rumbos, medir buzamientos y llevar a cabo levantamientos preliminares.
Buzamiento es el ángulo vertical que un estructura geológica o un cuerpo mineral hace entre el plano
horizontal y la dirección a lo largo de la cual se extiende longitudinalmente a la profundidad.
Caja 1 se llama así a las paredes de la roca que limitan una veta. Hastial. 2 Término minero para
expresar el material de un filón o veta
Calcopirita un mineral formado por sulfuro de cobre y hierro. Un mineral común en las menas de cobre,
con buen valor económico.
C
Calera cantera que produce piedra para hacer la cal.
Calizas rocas sedimentarias, generalmente marinas, de origen clástico, químico u orgánico. Su
componente principal es la calcita
Campamento base centro de operaciones desde el cual es dirigida la actividad de exploración
Canal la depresión más baja en el fondo del cauce de una corriente de agua. Desaguadero.
Carbón en pulpa Método de recuperación de oro y plata mediante soluciones saturadas de cianuro,
absorbiendo los metales preciosos a gránulos de carbón activado con apariencia de
cáscara de coco triturado
Cateo O permiso de exploración solicitado por una o mas personas a la autoridad minera con el fin
de realizar trabajos exploratorios. Se trata de una superficie identificada con nombre y
delimitada por coordenadas en todas sus esquinas. Dicho permiso tiene un costo, un
tiempo determinado y la obligación de realizar inversiones.
Cauce 1 sección principal de un curso de agua. 2 lecho excavado de los ríos y arroyos.
Caudal cantidad de agua de un río o de una fuente que pasa en un segundo, por un punto dado de
su curso. Se mide en metros cúbicos por segundo
Chiflón labor en forma de túnel o galería inclinada practicada generalmente para seguir la dirección
de un "clavo" o banco mineralizado.
Chimenea 1 cuerpos minerales de forma alargada según un eje inclinado, de posición vertical a sub-
vertical. 2 es un conducto vertical o ligeramente inclinado excavado de abajo hacia arriba
en la roca para propósitos de ventilación, de circulación del personal o de transporte de
mineral. En este último caso, se denomina "coladero"o "chimenea para mineral" (ore pass)
y puede estar construído con madera y equipado con una compuerta a través de la cual el
mineral puede ser descargado en los carros de mina o vagonetas.
Cianuración un método de extracción de oro o plata expuestos de mena terrosa o molida disolviéndola
en una solución débil de cianuro de sodio o calcio. Puede ser llevada a cabo en tanques
dentro del molino o en pilas de mena en el exterior.
Cianuro de sodio un compuesto químico altamente tóxico usado para disolver oro y plata en la pulpa de
molienda.
Circuito cerrado Acción interminable en el proceso de molienda que permite que una parte seleccionada del
producto de una máquina retorne hacia la cabecera de máquina para su terminación según
las especificaciones; entre los ejemplos comúnamente usados en las plantas de
mineralización, están los molinos que funcionan en circuito cerrado con clasificadoras.
Cizalla o la deformación de las rocas por movimiento lateral a lo largo de inumerables planos
cizallamiento paralelos, con la producción de clivaje y esquistosidad
Clarificación Proceso de clarificar el agua sucia removiendo los materiales suspendidos
Colada masa de lava que corre como un río incandescente siguiendo la pendiente general del
terreno; y esa misma lava formando rocas.
Colas material rechazado de molino después de haber sido extraídos muchos de los minerales
valiosos recuperables.
Columna de un proceso de tratamiento de mineral, llevado a cabo en una columna cilíndrica alta, por
flotación medio del cual los minerales valiosos son separados de los minerales de ganga basado en
su propiedad de mojamiento.
Compañía una compañía en la cual la mayoría de las acciones (o la posición de control) es mantenida
subsidiaria por otra compañía.
Concentración proceso de enriquecimiento de una mena mineral por métodos mineralúrgicos.
Concentrado un producto del proceso de molienda, pulverulento, fino, conteniendo metal valioso y del
cual mucho del material estéril de la mena ha sido eliminado y descartado como colas.
Concentrador una planta de molienda que produce un concentrado de minerales o metales valiosos. Es
requerido tratamiento posterior para recuperar el metal puro. Proceso de beneficio.
Concentrador un tambor o batea giratoria con una sección interior hecha de acanaladuras espirales,
espiral usada para la concentración gravitacional de minerales pesados.
Conducto de Pozo abierto del cual se extrae el mineral; en particular, el lugar en que el mineral detonado
extracción es pasado hacia una labor subterránea antes de ser izado al exterior
Consulta Popular Prestar atención a las necesidades de la sociedad, y tomar en cuenta las opiniones de la
gente con respecto a sus aprensiones y oportunidades.
Contacto término geológico que describe la línea de separación entre dos rocas o formaciones
geológicas distintas.
Contacto metamorfismo de las rocas de caja adyacentes a una intrusión, causado por el calor de la
metamórfico misma.
Corrida 1 la mayor longitud visible de la veta en superficie. 2 galería en dirección de la veta.
Cuarcita una roca metamórfica muy resistente formada por la transformación de una arenisca por
calor y presión. Está formada por granos de cuarzo cementados por cemento silíceo y
presenta color marrón claro a amarillo, pardo, rojizo y a veces gris o blanco.
Cuarzo es un importante mineral formador de rocas compuesto por sílice y oxígeno. Es el más
extendido y frecuente después de los feldespatos, tanto en rocas eruptivas como
sedimentarias y metamórficas, espcialmente en los granitos y en las rocas eruptivas ácidas;
a menudose encuentra unido a minerales metalíferos como ganga.
Cuarzo macho un término de prospector describiendo cuarzo blanco estéril, de grano grueso.
Cuerpo mineralizado una concentración de material valioso que puede ser extraído y vendido con un provecho.
Cuña una técnica de dirigir un hoyo de diamantina en una dirección deseada fuera de su
orientación corriente.
D
Depósito o cuerpo acumulación y concentración local de materia prima mineral natural, asociada a un
mineral elemento geológico estructural determinado o a una combinación de los mismos. Stock
mineral.
Depósito primario minerales de mena depositados durante el período o períodos originales de metalización.
Lo opuesto a aquellos depositados como resultado de la alteración o meteorización.
Desagüe de mina derrames de agua ácida de escombreras de mina y represas de colas de molino que
ácido contienen sulfuros minerales. También se refiere al agua freática bombeada a superficie
desde las minas.Tal drenaje a menudo requiere tratamiento para amortiguar la acidez antes
que pueda ser liberada en el ambiente natural
Desarrollo el desarrollo industrial que no se aparta del potencial del ambiente natural para dar
sustentable beneficios a las generaciones futuras.
Deslizamiento 1 movimiento de grandes masas de material detrítico, escombros, rocas blandas, etc., que
se trasladan, por gravedad, de las pendientes hacia los valles, acumulándose en los
mismos y formando conos de deyección. 2 desplazamiento a lo largo de una falla.
Desmonte 1 terraplén o plataforma que se va formando con la brosa extraída de una labor.
Escombrera, terrero. 2 remoción de material o roca estéril para exponer y permitir minar el
mineral rentable.
Detonador cápsula de aluminio conteniendo explosivos, uno sensible a la llama y otro de alto efecto
explosivo, utilizada para detonar la carga explosiva de un hoyo de voladura. El fulminante
común es iniciado mediante una mecha. Hay otra variedad de iniciación eléctrica
(detonador eléctrico). Fulminante, estopín.
Detrito un término general que cubre todos los sedimentos sin consolidar.
Drenaje ácido de Se genera cuando grandes cantidades de material rico en sulfuros son expuestos por
mina (DAM) acción de la actividad minera a factores atmosfericos. Cuando esto sucede los sulfuros se
oxidan y generan ácido sulfúrico. Este ácido sulfurico puede drenar a cauces de agua si no
es controlado adecuadamente.
Drenaje ácido de Proceso natural que ocurre cuando las rocas ricas en sulfuros quedan expuestas a las
roca (DAR) condiciones atmosfericas, se oxidan y generan ácido sulfúrico, que drena hacia los cauces
de agua por la lluvia y los deshielos.
Dilución es provocada por roca estéril o de baja ley que es removida inevitablemente junto con la
mena en el proceso de minado, bajando, en consecuencia, la ley de la mena.
Dinamitas tipo de explosivo utilizado en minería, compuesto por una mezcla de nitroglicerina, nitrato
de amonio, absorbentes carbonosos, sustancias anticongelantes y otros en menor
proporción.
Diorita mientras que las partículas sólidas se hunden hacia el fondo y son enviadas a la laguna de
colas.
Dique intrusión a modo de muro que corta la estratificación, masas ígneas u otras intrusiones más
viejas y cuyo espesor es pequeño respecto de su longitud. Sinónimo
Disolución el hecho de que las rocas se disuelvan cuando son atacadas por aguas meteóricas
cargadas de distintos ácidos, sobre todo el carbónico de la atmósfera y el húmico. Las
rocas más solubles son la sal, el yeso y la caliza y las detríticas cementadas por estas
sustancias o por arcillas.
Doré, Barra de el producto final comerciable de una mina de oro. Usualmente consiste en una mezcla de
oro y plata.
E
Edad geológica expresión temporal del proceso y/o consolidación de una roca o formación rocosa, referida
relativamente o absolutamente, a escalas cronológicas universales. La unidad de tiempo
geológico es de 1.000.000 de años.
Electrólisis Corriente eleéctrica transmitida a través de una solución que contiene metales disueltos y
hace que los metales se depositan en un cátodo.
Eluvio, eluvión depósito detrítico que yace al pie de la roca de donde procede; los indivíduos no han sufrido
desgaste ni transporte.
Emboquillado alineación del equipo de perforación antes del comienzo del hoyo.
Encofrado o construcciones de madera para contener los desprendimientos de rocas en las labores
revestimiento mineras.
Ensayo Prueba química a la que es sometida una muestra de minerales con la finalidad de
determinar la cantidad de metal útil o preioso que contiene.
Era una división grande del tiempo geológico. La era Precámbrica, Paleozoica, Mesozoica,
Cenozoica, por ejemplo.
Erosión el desgaste, rotura y subsecuente remoción de la roca o material de superficie por el viento,
la lluvia, la acción de las olas, el hielo o deshielo y otros procesos
Escombrera sitio donde se vacían el material estéril o los escombros de una mina. Desmonte, vertedero,
terrero.
Escombro rocas o materiales removidos en las labores mineras, que no contienen sustancias
minerales aprovechables por los métodos de beneficio.
Espejo tectónico o Superficie estriada y sólida como consequencia de la fricción de dos fases opuestas de la
espejo de falla falla.
Espesador tanque redondo, grande y bajo, usado en una etapa de las operaciones del molino para
separar los sólidos de los líquidos; el fluído claro rebosa del tanque y es reconducido para
 su tratamiento,
Esponjamiento aumento del volúmen de la roca después de volada, en comparación con su volúmen "in
situ".
Estallido de roca por una liberación violenta de energía resultante en la falla de paredes o pilares en una mina,
presión causada por el peso o la presión de las rocas circundantes. (Rockburst).
Estéril dícese de veta o roca que no está mineralizada con sustancias útiles. Desperdicio
Estratificación disposición de los sedimentos en capas, lo que es característico de las rocas sedimentarias
y también de las tobas volcánicas
Estratos minerales cuerpos minerales típicos de los yacimientos sedimentarios metalíferos, no metalíferos y
carboníferos.
Estudio de impacto es el método utilizado para incorporar los factores ambientales al planeamiento y
ambiental (EIA) procedimento decisorio de unproyecto, conforme al desarrollo ecológico sostenible. El
documento escrito es el IIA, el informe Impacto Ambiental.
Estría Características de los minerlaes que es determinada rayabdo untrozo de porcelana
desvitrificada con una muestra de mineral
Estudio de Técnica geofísica utilizada para medir la resistencia que una formación rocosa ofrece a una
resistividad corriente eléctrica
Exploración etapa del proceso minero destinada a la búsqueda y evaluación de depósitos minerales o
rocas de interés económico. Se utilizan en la investigación, prospección, muestreo, mapeo,
perforación con diamantes y otras técnicas directas e indirectas.
Explosores aparatos usados para iniciar detonadores eléctricos.
F
Falla una fractura en la corteza terrestre causada por fuerzas tectónicas que ha movido la roca
de un lado con respecto al otro, desde unos pocos centímetros hasta cientos de metros;
pueden tener varios kilómetros de longitud.
Filón el relleno mineral o rocoso de una grieta en otra roca más antigua. Generalmente se trata
de masas tabulares.
Filón capa una capa intrusiva de roca ígnea de espesor groseramente uniforme, generalmente con
extensión lateral considerable, que ha sido forzada entre los planos de estratificación de la
roca existente.
Filtros y sustancias minerales que poseen la propiedad de intercambio de bases y absorción
purificadores selectiva, utilizadas en la fabricación de aceites minerales, vegetales y animales, azúcar,
minerales grasas, aguas, productos químicos y otros.
Fineza la fineza es la proporción de oro puro o plata pura en joyería o en lingote expresada en
partes por mil. Así, oro fino 925 indica 925 partes de 1.000, o 99,5% oro y 0,5% plata.
Fisura hendidura estrecha y alargada. En roca dura, se emplea el término diaclasa.
Flotación un proceso de tratamiento del mineral por el cual algunas partículas minerales metálicas
son inducidas a pegarse a burbujas y flotar, y otras partículas de ganga a hundirse.
Formación término general para designar una serie de depósitos de distinta naturaleza cuyas facies
son características del medio en que se efectúan (formaciones marinas, continentales, etc.).
conjunto heterogéneo de capas sedimentarias, estructuradas o no, depositadas en un
mismo lugar y durante un mismo período.
Fortificaciones obras de seguridad minera para mantener expeditas las operaciones de exploración y
explotación, a fin de compensar el equilibrio inestable de las rocas que soportan. Son
construídas de madera, acero o hierro fundido, piedras, ladrillo, cemento o combinaciones
de ellos.
Fractura 1 hendidura, falla, lineamiento. 2 una rotura en la roca cuya apertura permite la entrada de
soluciones mineralizadoras. 3 carácter que presenta la superficie de rotura de un mineral
(concóidea, irregular, plana, ganchuda, terrosa, astillosa, etc.).
Frente es la cara de la labor minera, normalmente restringida a la de un tajo de arranque. Cara,
tope.
Fundición reducción de menas metálicas en un horno.
Fusibilidad es la propiedad mediante la cual un mineral pasa del estado sólido al líquido debido a la
acción del calor.
Fusión proceso de fundición de una sustancia.
G
Galería de accesso Galeria horizontal abierta al extremo de una montaña o colina para permitir al acceso al
yacimiento. Generalmente es conocida como túnel, siendo problemático porque la galería
de acceso tiene apenas una salida
Galería direccional labor minera horizontal a lo largo de un filón o capa.
Ganga material desaprovechable compuesto por uno o varios minerales, dentro del cual se
encuentra la mena.
Geoclasa falla de dimensiones enormes.
Geofísica Estudio de las propiedades físicas de rocas y minererales
Geofísico Científico quien practica la geofísica
Geohidrología Rama de la hidrología que se ocupa del agua subterránea. Hidrogeología
Geoide forma superficial idealizada de la Tierra, con las variantes que lo distinguen de un elipsoide
de rotación.
Geología ciencia que estudia la estructura y el desarrollo de la Tierra, especialmente la parte
accesible de la corteza terrestre con todo lo que ello implica, como también se ocupa de los
hechos fundamentales de la historia de la Tierra y de establecer su secuencia temporal.
Geoquímica ciencia que estudia la constitución química de la Tierra y entre otros temas, los elementos
que la constituyen (su clase y su porcentaje) y los procesos químicos en la formación y en
la transformación de las rocas.
Gradación proceso natural de carácter dinámico y estático, que rotura, denuda, erosiona, transporta y
deposita las rocas sobre la superficie terrestre. 2 ordenamiento por tamaños, desde el más
grueso al más fino de las partículas que componen un sedimento. 3 ordenamiento en un
sedimento, según el cual, todas las partículas son más o menos del mismo tamaño.
Grafítico conteniendo grafito o carbón.
Grano 1 unidad de peso; hay 480 granos en una onza troy. 2 en los sedimentos, partícula o
individuo componente de las rocas.
Grava conjunto de productos gruesos procedentes de la meteorización de la roca, todavía poco
afectados por el transporte y el roce consiguiente; su tamaño varía entre 4 y 64 mm.
Guijarro, cascajo.
Gravilla conjunto de productos de meteorización de rocas de tamaño inferior a los que forman la
grava (entre 2 y 4 mm). Guija.
Greda término de aceptación regional muy variada, significando, en general, arcilla arenosa
blanco-azulada.
Guía galería horizontal de acceso a la explotación minera. Bocamina, socavón.
Guías los rieles de madera instalados a lo largo de las paredes de un pique para estabilizar o
guiar la jaula o el contenedor.
Guija piedra pelada y chica de las orillas y lechos de ríos y arroyos (entre 4 y 16 mm
H
Harina 1 partículas de oro extremadamente finas. 2 mena finamente molida
Hidrogel explosivo a base de sustancias gelificantes y agua, como componentes de suspensión.
Hidrogel (slurries) papilla explosiva, normalmente conteniendo TNT (trinitrotolueno).
Hidrolita roca endógena producida por precipitación química en el agua (caliza, yeso, etc.).
Horno equipo para calcinar o fundir menas.
Horno de reverbero un horno plano, largo, usado para escoriar minerales de ganga y producir una mata.
Hoyo de voladura un hoyo o agujero perforado con el propósito de cargarlo con explosivos.
I
Illita arcilla, filosilicato hidratado perteneciente al grupo de las micas arcillosas. Formula química:
K (OH)2 Al2 (Si3 AlO10).
Impregnación aporte y deposición de materias (soluciones metalíferas, gases, petróleo) entre las rocas
rellenando cavidades estructurales.
Impregnadas/os rocas o minerales saturados con alguna otra sustancia
Inclinación es el ángulo en el cual un estrato, filón, cuerpo mineral, etc., se inclina con respecto a la
horizontal.
Inclusión burbujas gaseosas, gotas líquidas o cuerpos sólidos que quedan encerrados en cristales en
estado de formación e influyen en el color de los mismos; en general, cualquier porción de
cuerpo extraño a la roca o mineral que lo encierra.
Infiltración introducción suave de un líquido entre los poros de un sólido; referido al agua, el paso lento
de ésta a través de los intersticios del suelo y del subsuelo.
Informe Impacto Documento escrito que describe los resultados del EIA (Estudio Impacto Ambiental). El
Ambiental (IIA) documento deberán resumir los objectivos y describir la propuesta, analizar la necesidad
del proyecto, indicar las consecuencias de no llevar a cabo el proyecto, incluir suficiente
información y datos técnicos para evaluar el impacto ambiental, proponer alternativas a la
propuesta o a aspectos de la misma, describir el ambiente que será afectado por el
proyecto y las alternativas, evaluar y examinar los impactos probables de la propuesta y las
alternativas, describir las opciones de preferencias y los motivos por ellos, describir y
evaluar la eficacia probable de las normas ambientales propuestas o medidas de seguridad
y detallar su aplicación y contrl, y citar fuentes de información y procedimientos de consulta
llevados a cabo durante la preparación de los documentos ambientales.
Intemperismo proceso natural químico o mecánico de desintegración de las rocas previo a la gradación.
Intrusión magmática proceso por el que el magma procedente del interior de la Tierra permanece dentro de la
corteza terrestre consolidada, formando cuerpos rocosos de distinto tipo
Intrusiva roca consolidada en las profundidades y que no llegó a la superficie en estado de fusión.
Investigaciones conjunto de operaciones geológicas para hallar yacimientos de minerales de interés
mineras económico.
Inyección relleno de fisuras en rocas con cemento u otros materiales.
Inyección fenómeno por el que soluciones magmatógenas o magmas penetran en grietas de roca en
magmática forma de vena o de capas.
J
Jarosita Sulfato de hierro, producto de la oxidación de la pirita. Formula química: (SO)4 Kfe3 (OH)6
L
Laguna de colas una depresión usada para confinar las colas, cuya primera función es permitir suficiente
tiempo para que los metales pesados se sedimenten o para que el cianuro sea destruído
antes que el agua sea descargada en la cuenca receptora
Laguna de pulir la última de una serie de lagunas de decantación a través de las cuales los efluentes del
molino fluyen antes de ser descargados en el ambiente natural.
Laguna interrupción de una serie estratigráfica. Puede deberse a una elevación del terreno (laguna
estratigráfica de sedimentación) o a la erosión de un estrato rocoso (laguna de erosión). Hiato.
Laminar se dice del mineral dispuesto en hojas, como la mica.
Lava Nombre general de cualquier roca fundida, expulsada por los volcanes
Lavado por soplado extracción del oro de las gravas secas, usualmente por equipo que usa fuelles de aire para
separar el material más liviano del más pesado.
Lavador por oleaje un dispositivo en el que una pequeña canaleta está colocada de modo que la ola entrante
puede recorrer hacia arriba y hacia abajo la canaleta, lavando el material de la tolva, sobre
las ranuras.
Ley contenido de metal valioso expresado en por ciento. Tenor.
Ley de cabeza la ley promedio de la mena alimentada al molino.
Ley de corte porcentaje mínimo de metal o metales valiosos establecido, según su precio en el mercado
mundial, que debe tener el mineral para ser minado con provecho. Es ajustado cuando se
producen cambios en el mercado.
Lente Término usado generalmente para describir el cuerpo mineral que es grueso en el centro y
que se afina hacia los extremos
Lenticular Depósito que tiene la forma aproximada de lentes doblemente convexos
Licuación 1 hacer líquida una cosa sólida. 2 en mineralogía fundir un metal sin que se derritan las
 demás materias con las que se encuentra combinado a fin de separarlos de ellas.
Limo arcilla muy fina, con más o menos cantidad de cuarzo, en grano o en polvo y a veces,
carbonato de calcio, hojuelas de mica y otras impurezas. Es depósito típico de los lechos
fluviales, fondos de lagos y mares. Dimensiones entre 1/256 mm y 1/16 mm.
Limonita Óxido de hierro hidratado de color marrón
Limpieza de banco en minería a cielo abierto, realizar el desescombrado del banco o limpiar su superficie de
tierra y piedras después de la voladura, para facilitar el desplazamiento de los equipos
móviles.
Lingote término común para una barra de metal fundido
Litología 1 conjunto de caracteres petrográficos de una masa (formación, estratos, etc.) de rocas. 2
El estudio de dichos caracteres.
Lixiviable extraíble por solventes químicos
Lixiviación 1 un procedimiento químico para la extracción de minerales valiosos de la mena. 2 un
proceso natural por el cual las aguas subterráneas disuelven los minerales, dejándo así la
roca con proporciones menores de algunos de los minerales que contenía originalmente.
Llampo nivel enriquecido de minerales pesados, como el oro, en yacimientos aluvionales.
Lodo Fragmentos de piedra provenientes del corte con herramientas de diamente para
perforación en un agujero abierto en la roca, a veces son usados para análisis
M
Máfico Roca ígnea compuesta principalmente de minerales oscuros y ricos en hierro ymaganesio
Magma Material derretido en las profundidades de la Tierra, formando las roca
Magnetita componente de la mayor parte de las rocas magmáticas e importante mineral de hierro
(cuando es pura, contiene 74% de hierro). Cuando es alterada se convierte en limonita;
cuando se presenta en granos sueltos, se la denomina arena magnética.
Magnetómetro un instrumento usado en geofísica que mide la fuerza del campo magnético terrestre en
términos de gradiente vertical y campo total.
Maleable dícese del metal que puede ser batido (martillado) y extendido en láminas, en frío.
Malla 1 relacionado con la abertura en un cedazo o tamíz. 2 dícese del patrón o plantilla de
perforaciones de exploración.
Manantial afloramiento o brote natural en superficie del agua subterránea.
Manto 1 en geología, capa mineral superficial de poco espesor que yace casi horizontalmente. 2
en geofísica, la capa de la Tierra situada entre la corteza y el núcleo, separada de la
primera por la discontinuidad de Mohorovicic y del núcleo, por la discontinuidad de
Gutenberg. Se distingue un manto de eclogita o sima de 2,6-4 de densidad y un manto de
óxidos y sulfuros, de 5,6 de densidad.
Mapa de ensayos vista en planta de un área indicando los valores de ensayo y la ubicación de todas las
muestras tomadas en la propiedad.
Mapas representaciones gráficas de la superficie terrestre, que se emplean en muchas actividades
humanas y ramas de la Ciencia, especialmente en Geografía, Geología y Minería. Existen
diferentes tipos de mapas de acuerdo con la especialidad que se quiera representar; por
ejemplo, la geología de una región, las características de los yacimientos minerales, las
condiciones climáticas, el relieve, etc., constituyendo gráficos generales o temáticos.
Martillo perforador martillo rompedor o perforador de roca, equipado con un pistón neumático que golpea y rota
los barrenos de perforación de poco diámetro; suele ir montado sobre un pie de avance
telescópico.
Martillo simple un martillo liviano usado para perforar hoyos a mano.
Mata un producto de una fundición, que contiene metal y algún azufre y que debe ser refinado
para ulterior obtención del metal puro.
Material piroclástico material arrojado por los volcanes durante la erupción
Mecánica de rocas el estudio de las propiedades mecánicas de las rocas, que incluye condiciones de tensión o
esfuerzo alrededor de las aberturas de la mina y la habilidad de las rocas y estructuras
subterráneas para resistir esas tensiones y esfuerzos.
Mecha es un cordón o hilo de pólvora conductor del fuego utilizado en la iniciación de voladuras.
 Existen mechas de distintas velocidades de propagación del fuego.
Mecha detonante esta mecha detona con una velocidad de 6.000 a 6.500 m/s aproximadamente y se inicia
por medio de un detonador; a su vez la mecha detonante actúa como iniciador de la mayor
parte de los explosivos
Medidor de
Instrumento para medir la atracción gravitacional de la Tierra, la atracción gravitacional
gravedad o
varía de acuerdo a la densidad de las rocas existentes en las proximades.
gravímetro
Mena es el material de un depósito mineral que puede ser minado con un provecho bajo las
condiciones económicas existentes.
Mena compleja una mena conteniendo varios minerales de valor económico.
Mena molible mena que contiene suficiente mineral valioso para ser tratada por procesos de molienda.
Mena refractaria mena que resiste la acción de los reactivos químicos en los procesos de tratamiento
normales y que puede requerir lixiviación a presión u otros medios para efectuar la
recuperación total de los minerales valiosos.
Mena, Estructura de es determinada por la forma, tamaño y modo de combinarse los minerales y los fragmentos
la en los agregados separados espacialmente.
Mena, Textura de la es determinada por la disposición espacial de los agregados minerales que se diferencian
unos de otros en las formas, dimensiones, composición y estructura
Meseta terreno elevado de gran extensión, de forma tabular, situado a un nivel mayor a los 200
metros en un entorno regional de llanura.
Metal básico cualquier metal no-precioso (p.ej., cobre, plomo, cinc, níquel, etc.).
Metal nativo un metal que se presenta en la naturaleza en forma pura, no combinado con otros
elementos.
Metalogénesis génesis y desarrollo de yacimientos metalíferos en una determinada zona.
Metalogenética, parte de una provincia metalogenética, caracterizada por una serie de yacimientos de
Región composición y origen determinados, asociados a un elemento o a un grupo de elementos
tectónicos que la particularizan
Metalogenia rama de la Ciencia Geológica que estudia la génesis y distribución de los metales y
minerales en la corteza terrestre.
Metalúrgia arte y ciencia de beneficiar los minerales y de extraer los metales que contienen.
Metamorfismo transformación que sufren las rocas en el interior de la corteza terrestre a consecuencia de
cambios de temperatura y presión, a lo que se une frecuentemente la introducción de gases
y disoluciones.
Meteorización destrucción de las rocas y minerales cercanos a la superficie por fuerzas exógenas.
Depende del clima (meteorización preferentemente mecánica en climas áridos y nivales,
preferentemente química en regiones húmedas) y de la naturaleza de las rocas.
Migmatita roca de mezcla. Roca ultrametamórfica que se encuentra entre las magmáticas y las
metamórficas; debe su origen a magma palingénico o a la inclusión o acumulación de
silicatos fundidos o de magma en rocas no fundidas
Mina explotación de un mineral, a base de pozos, perforaciones y galerías o a cielo abierto.
Algunas veces se le da este nombre equivocadamente a un criadero o yacimiento sin
explotar.
Mineral 1 una sustancia homogénea que se presenta en forma natural y que tiene propiedades
físicas y composición química definidas. Si es formada bajo condiciones favorables tiene
una forma cristalina definida. 2 una mezcla de minerales metalíferos de mena y de ganga,
de los cuales al menos uno de los metales, puede ser extraído con un provecho.
Mineral de mineral formado por un proceso durante el cual ciertos minerales han pasado en solución y
reemplazamiento han sido llevados, mientras los minerales valiosos de la solución han sido depositados en el
lugar de aquellos removidos
Mineral diseminado mena portando partículas pequeñas de minerales valiosos, esparcida más o menos
uniformemente a través del material de ganga; es distinto de la mena masiva en donde los
minerales valiosos se presentan en forma casi sólida con muy poco material estéril incluído.
Mineral guía se dice del mineral que es característico de un tipo determinado de formación mineral.
Minerales llámase a los minerales que tienen valor suficiente para ser entregados a la fundición o
comerciales proceso de beneficio.
Minerales minerales no metálicos y no combustibles usados en su estado natural en las industrias
industriales químicas y manufactureras; ellos requieren alguna beneficiación previa. Ejemplos
Minerales mixtos dícese de los minerales o conjunto de ellos formados en la zona de oxidación, mezclados
con otros no alterados.
Minerales oxidados especies minerales formadas por alteración meteórica en la zona de oxidación de los
yacimientos.
Minerales pobres dícese de los minerales que tienen bajo contenido metálico y no tienen rentabilidad
económica.
Minerales sintéticos sustancias artificiales fabricadas por el hombre y que tienen la misma composición y
propiedades físicas que los minerales naturales. Se diferencias de ellos porque carecen de
inclusiones e impurezas.
Minerales sulfurados especies minerales sulfuradas que no han sufrido alteración alguna en un yacimiento.
Minerales minerales índice. Las neoformaciones minerales características de los distintos escalones
tipomorfos del metamorfismo.
Mineralogía ciencia que se ocupa de la descripción y el análisis de los minerales, sus propiedades
físicas y químicas, su forma, composición, origen, yacimientos; estudia asimismo las leyes
que determinan dichas características.
Minería a cielo denominación que reciben las labores mineras que se realizan al descubierto y que
abierto generalmente comprenden un apreciable volúmen de producción(p.ej., las canteras). Open
Pit Mining.
Minería de cámara y un método de minar depósitos horizontales de mena en los cuales el área minada, o
pilar cámara, está separada por pilares de aproximadamente el mismo tamaño. Room-and-pillar
mining.
Minería de circa un método de arranque de mineral en un depósito de vetas próximas donde es dinamitada
primero la roca de caja sobre un lado y luego la mena
Minería de corte y un método de arranque en el cual la mena es removida en tajadas o elevaciones. A
relleno continuación la excavación es rellenada con roca u otro material de desperdicio, antes de
minar la siguiente tajada; su propósito es soportar las paredes. Cut-and-Fill Mining.
Minería de
un método barato de minería en el cual son socavados grandes bloques de mena,
socavación y
causando que la mena se rompa o se derrumbe bajo su propio peso. Block Caving.
derrumbe
Minería masiva cualquier método de minería mecanizada a gran escala comprendiendo muchos cientos de
toneladas de mena extraída por día con un número relativamente pequeño de mineros.
Minería por cuadros son tajos donde se requiere enmaderado provisorio para seguridad, con un techo
provisorios relativamente estable. Luego de haberse rellenado hasta cerca del nivel del techo, se
recuperan los postes (colocados sobre soleras) cuando se corta el piso siguiente. Se los
denomina también, tajos con recuperación de madera. Son costosos. False Set Mining.
Minería por cuadros es un tajo que requiere enmaderado permanente debido a la inestabilidad del techo (y a
regulares veces las paredes). Con postes de madera se construye un entramado en forma de
paralelepípedos de dimensiones uniformes que quedará enterrado dentro del relleno
cuando se termine cada piso. Son muy costosos. Standard Square Set Mining.
Minería por
un método de minado donde se produce el derrumbe intencionalmente.
derrumbe
Minería por dragado método de explotación de minerales y arenas, de gran escala, complicado y con gran
utilización de agua. Suele trabajar con dragas sumergidas.
Minería por método de extracción de minerales, generalmente usado en placeres, por medio de
monitores monitores que arrojan chorros de agua a presión para lavar las partes estériles de los
hidráulicos yacimientos.
Minería por realce un método de arranque que usa parte del mineral quebrado como una plataforma de trabajo
y como soporte para las paredes del tajo
Minería por método en el cual se perforan barrenos largos a partir de subniveles para volar grandes
subniveles bloques de mineral. Las perforaciones pueden ser paralelas (en línea), en abanico o en
anillo (radiales).
Minería por método en el cual se perforan barrenos largos a partir de subniveles para volar grandes
subniveles bloques de mineral. Las perforaciones pueden ser paralelas (en línea), en abanico o en
anillo (radiales).
Minería por tajos un método de minar el carbón por cortes de tajadas verticales estrechas usando medios
largos mecánicos a lo largo de caras o paredes derechas largas. Longwall Mining.
Molienda autógena el proceso de moler mena en un cilindro rotatorio, usando como medio de molienda trozos
grandes y guijarros de la mena que está siendo molida, en vez de las bolas o barras de
acero convencionales
Molienda semi- un método de moler roca a polvo fino, cuando el medio de molienda consiste de trozos
autógena grandes de rocas y bolas de acero.
Molino 1 una planta en la cual es tratada la mena para recuperación de metales valiosos, o la
concentración de minerales valiosos en un volúmen menor para embarque a una fundición
o refinería. 2 una pieza del equipo de molienda consistente en un tambor rotatorio, para la
molienda fina de las menas como una preparación para el tratamiento.
Molino de arrastre molino de piedra grosera para molienda y amalgamación de menas de oro.
Molino de bolas un contenedor de forma cilíndrica lleno de bolas de acero en el cual es alimentada mena
triturada. El molino de bolas es rotado, causando que las bolas caigan en cascada, a causa
de lo cual se muele la mena.
Molino de rodillos un cilindro de acero en rotación que usa barras o rodillos de acero como medio de moler la
mena.
Montañas partes de la superficie terrestre elevada, mayores de 600 m, con gran relieve, compactas,
con perfiles abruptos y complejos, escasa extensión de sus cumbres y gran proporción de
sus laderas. Constituyen grandes masas rocosas elevadas que forman cadenas, serranías
y cordilleras.
Muestra una pequeña porción de roca o un depósito mineral, tomada de modo que el contenido
metálico pueda ser determinado por ensayo.
Muestra de arbitraje, un ensayo hecho por tercera parte para proveer una base para conciliar disputas entre
Ensayo de compradores y vendedores de mena.
Muestra de broza una parte o fragmentos representativos que son tomados de una pila de mineral quebrado,
para ser ensayados para determinar su ley.
Muestra de esquirlas un método de muestrear rocas o minerales por medio de pequeñas astillas o lascas
cortadas a lo largo de una línea, a través de la cara
Muestra en canaleta una muestra compuesta por partes de una veta o depósito mineral que han sido cortadas
en una pequeña canaleta, usualmente de cerca de 10 cm de ancho y 2 cm de profundidad.
Muestra masiva una muestra grande de la mineralización, frecuentemente comprendiendo cientos de
toneladas, seleccionada de tal manera que sea representativa del cuerpo mineral que está
siendo muestreado. Es usada para determinar características metalúrgicas.
Muestra tomada al
muestra de mineral quebrado formada tomando al azar pequeños puñados u fragmentos.
azar
Muestreo El tomado de una pequeña pero representativa fracción de un depósito mineral, para
análisis.
Muro 1 crestón, dique, filón pétreo. 2 cara inferior de una falla o estrato; el superior se denomina
techo.
N
Nativo dícese de los metales que aparecen en la naturaleza en estado puro (p. ej., el oro).
Nivel es un sistema horizontal de labores subterráneas que son conectadas al pique. Un nivel
forma la base para la excavación del mineral hacia arriba, o hacia abajo.
Nivel freático es el nivel superior que alcanza el agua libre que circula a través de materiales disgregados
sueltos, de poros o de grietas.
Nivel geológico es aquel en el cual entre los estratos se van repitiendo caracteres mineralógicos o
paleontológicos similares.
Nivel hidrostático o
es el nivel superior del agua en un pozo perforado en una capa acuífera.
nivel piezométrico
O
Ocurrencia existencia o cómo es depositado un mineral.
Ohmímetro es un instrumento muy completo que no solamente comprueba el circuito de voladura
eléctrica, sino que propociona información sobre la resistencia de los detonador