Estudio de Impacto Gas Texaco

1
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
ESTACION DE SERVICIO
TEXACO COMALAPA
AÑO 2019
INDICE 2
1. TITULO Y AUTORES……………………………………………………………….… 2
2. RESUMEN EJECUTIVO………………………………………….………………… 4
3. OBJETIVOS Y ALCANCES DEL PROYECTO…………………………………… 18
4. DESCRIPCION DEL PROYECTO Y SUS ALTERNATIVAS...…………………. 20
5. CONSIDERACIONES JURÍDICAS Y NORMATIVA AMBIENTAL

APLICABLE RELATIVA A LA OBRA PROYECTO…………………………….….… 34
6. DESCRIPCION, CARACTERIZACIÓN Y CUANTIFICACIÓN

DEL MEDIO AMBIENTE ACTUAL DEL SITIO Y ÁREA DE
INFLUECIA DEL PROYECTO ………………………………………………………….. 39
7. IDENTIFICACICION, PRIORIZACION, PREDICCIÓN Y

CUANTIFICACIONDE RIESGOS E IMPACTOS AMBIENTALES
POTENCIALES………………………………………………………....………………… 49
8. PROGRAMA DE MANEJO AMBIENTAL (PMA)……………………………….. 57
9. PROPUESTA DE PLAN DE CIERRE……………………………………………… 74
10. ESTUDIO DE RIESGO Y PLAN DE CONTINGENCIAS………………….……… 75
11. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS……………………………………………… 86

ANEXOS………………………………………………………………………………….… 87
ESTACION DE SERVICIO 3
“TEXACO COMALAPA”
Ubicado en Autopista a Comalapa y calle principal a Jardines de
San Marcos, municipio de San Marcos, departamento de San
Salvador.
DGA: 23930
Titular:
JOSE ELIAS ESCOBAR ROMERO
Sr. JOSÉ ELIAS ESCOBAR ROMERO
…………………………………….
(Titular del Proyecto).
Dirección para notificación: Boulevard Arturo Castellanos (Texaco

Venezuela). Frente a Terminal de Occidente, San Salvador.
Teléfono contacto: 222-44780

E-mail: manueldiaz2018@outlook.com
Ing. Francisco Aguirre Gallo

(Coordinador ambiental- RPSEA Nº 0234) …………………………
Lic. Oscar Mauricio Juárez

(Analista ambiental- RPSEA Nº 0246) ……………………………
2. RESUMEN EJECUTIVO 4
El documento que se presenta, ha sido elaborado para conforme a los TDR Nº MARN-
Nº 23930-1351-2018, para dar cumplimiento al artículo 19, 20 y 21 de la Ley de Medio
Ambiente y Recursos Naturales.
El proyecto denominado “Estación de Servicio Texaco Comalapa” se encuentra

ubicado en Autopista a Comalapa y calle principal Jardines de San Marcos, departamento
de San Salvador.
La “Estación de Servicio Texaco Comalapa”, desarrollará sus actividades ocupando el

área total del terreno equivalente a 5,651.71m2 distribuido según se detalla en el
siguiente cuadro:
TABLA Nª 1. CUADRO DE AREAS
Nª DESCRIPCION AREA (%)

(m2)
1 Estacionamientos 205.00 3.63
2 Canopy 256.00 4.53
3 Locales comerciales (2) 87.28 1.54
4 Servicios Sanitarios 20.16 0.36
5 Tienda de Conveniencia 119.12 2.10
6 Bodega 52.94 0.94
7 Oficina 12.24 0.21
8 Vestidores de empleados 14.65 0.26
9 Cuarto de Máquinas 22.54 0.40
10 Desechos Solidos 5.19 0.10
11 Área verde 758.17 13.41
12 Calle Marginal 745.61 13.19
13 Circulación 3,352.81 59.33
TOTAL 5,651.71 100.00
El presente trabajo presentado en este documento constituye un instrumento

en el que se tratan aspectos relacionados con el sistema constructivo y operativo
de una estación de servicio para almacenamiento y distribución de combustibles
derivados de los hidrocarburos.
Las características principales del proyecto las constituyen, en primer lugar, las
actividades a desarrollar en la etapa de Ubicación - Construcción relacionadas con el
movimiento de tierra, excavaciones, rellenos de tierra, desmonte, descapote, ac a r r e o
de material y construcción de la infraestructura de la estación de servicio.
Las actividades que caracterizan al proyecto en su etapa de Funcionamiento son las

vinculadas directamente con el almacenamiento y venta de combustibles.
En la primera etapa o fase de construcción se generará: emisión de partículas de polvo

como consecuencia de l a s excavaciones, relleno y terracería; residuos sólidos
comunes; maleza provenientes del desmonte, descapote y limpieza del terreno,
restos de materiales (escombros) provenientes de las soldaduras y acabados que la
construcción de obras civiles demandan.
En la segunda etapa o fase de Funcionamiento se generarán, desechos sólidos
5
orgánicos e inorgánicos tales como: cartón, papeles, plásticos, envases plásticos y
de lata, etc. Otros desechos también inorgánicos, pero con características especiales
como envases de vidrio, trozos de madera, aluminio, restos sólidos de materiales de
construcción, de barrido, etc.
Otro tipo de desechos son los que se originan por la limpieza de los tanques de
almacenamiento de combustibles, que se clasifican como peligrosos.
Las aguas contaminadas con hidrocarburos, aceites y grasas tienen su origen en el

área de d i s p e n s a d o r e s como consecuencia del permanente goteo de combustibles
al despachar (diésel especialmente), también entran en el grupo de los desechos
peligrosos.
Los desechos gaseosos son generados directamente en la zona tanques, en la zona

de dispensadores.
Como impactos preexistentes se ha identificado aquellos que prevalecen antes del

inicio del proyecto, entre ellos tenemos:
 Hay escasa vegetación en el terreno y área de influencia a consecuencia

de la naturaleza del lugar.
 No se localizan especies ecológicamente sensibles o en peligro de
extinción, prevalecen las plantaciones de pastizales y arbustos.
 No se identifican corrientes hídricas afectadas.
Acciones del proyecto e impactos generados
En base al análisis ambiental del área de influencia del proyecto y sus características
se ha elaborado el listado de las principales acciones a desarrollar con probabilidades de
producir impactos.
Se ha determinado que se producirá contaminación mínima por la generación de HC,

CO, NO2 y partículas de polvo derivadas de los movimientos de tierra (limpieza y
chapeo, descapote, excavación, relleno y compactación) durante la preparación del
terreno.
El ruido producido por la maquinaria utilizada para la construcción; generará niveles

permisibles (temporales) menores a los 80 decibeles. Durante el funcionamiento de la
estación de servicio el ruido será intermitente a causa de la presencia de vehículos.
La modificación del suelo por drenaje, cimentaciones, impermeabilización y
construcción, modificarán el uso del suelo, causando un impacto moderado.
No habrá disturbios en la cobertura vegetal diferente a la existente ni se producirán
nuevas disminuciones de comunidades fauníst icas . El impacto producido en la escasa
flora y fauna existentes, tiene el carácter de muy moderado, casi imperceptible.
Los cambios de uso de suelo producidos anteriormente han generado pérdida de valores
6
estéticos naturales (flora y fauna); por tal motivo no ha habido permanencia del paisaje
original. Los predios existentes en el entorno garantizan un bajo potencial recreativo y
escasos valores paisajísticos naturales.
En el área de almacenamiento de combustible el mayor riesgo será el derrame,
que podría producir un impacto significativo o moderado al suelo, dependiendo del
volumen de combustible derramado.
Los mayores impactos que se pueden producir en el área de trabajo del proyecto son:
 Contaminación del suelo por derrame

 Contaminación atmosférica por emanación de gases.
 Deterioro de la infraestructura y su entorno por generación de incendio.
Impactos accidentes
El principal riesgo durante el funcionamiento de la estación de servicio es la posibilidad

de choques entre vehículos y/o de éstos con los equipos de despacho de combustibles
(surtidores) debido a una mala maniobra del automovilista por falta de señalización;
Los impactos especialmente a los equipos por los posibles daños y lesiones a las
personas serán adversos temporalmente.
Debido a que se estará experimentando la entrada y salida de vehículos, el riesgo de

que suceda un accidente será por mala maniobra y/o mal estacionamiento sumado a
ello el alto tráfico vehicular, que podrían causar choques o atropellamientos. Los
impactos serán adversos, con probabilidades bajas.
Impactos por desechos
Otro Impacto sería el causado por la generación de desechos sólidos si durante el

proceso de limpieza y recolección no se establece un sistema seguro de clasificación y
tratamiento para su disposición final.
Las descargas liquidas a base de residuos orgánicos y fecales constituyen también una
amenaza de contaminación, y su impacto sería grave al no existir las cajas de
registros, canalizaciones y fosas sépticas para su evacuación.
Impactos sobre el componente socioeconómico
En la fase de construcción se produce un impacto positivo al generar fuentes de trabajo

temporal; representa un beneficio directo para los trabajadores de la estación e
indirecto para el sector donde habitan.
En la fase de Funcionamiento se generarán plazas de trabajo directamente para el
personal que labora en la estación, pero también habrá otros ingresos por el
movimiento comercial colateral como es el caso de algunos negocios informales de
carácter ambulante.
Programa de Manejo Ambiental
7
Este programa establece la determinación , priorización y cuantificación de las medidas

ambientales, de prevención, atenuación y compensación y las inversiones necesarias
que se abordan por separado, conforme a las etapas de construcción y funcionamiento
del proyecto, además incluye el monitoreo de las medidas en cada una de las etapas
del proyecto con el propósito de garantizar la eficiencia y eficacia de las medidas y
controles implementados, permitiendo mediante la evaluación periódica, la adopción de
medidas correctoras a la implementación de las mismas. El programa también incluye
el cronograma de ejecución para cada una de las medidas ambientales de prevención,
atenuación y compensación propuestas por separado para las etapas de construcción
y funcionamiento para la “Estación de servicio Texaco Comalapa ”
TABLA No. 2
8
PROGRAMA DE MANEJO AMBIENTAL PARA LAS ETAPA DE CONSTRUCCIÓN DEL PROYECTO “ESTACIÓN DE SERVICIO TEXACO COMALAPA”.
ETAPA DE ACTIVIDAD DEL DESCRIPCION DEL MEDIDA DESCRIPCION DE LA UBICACIÓN RESPONSABLE MONTOCALCULADO MOMENTO DE SU RESULTADO
EJECUCION PROYECTO IMPACTO AMBIENTAL PROPUESTA DE LA DE LA DE LA MEDIDA EJECUCION ESPERADO
AMBIENTAL MEDIDA EJECUCION AMBIENTAL ($)
GENERADO AMBIENTAL
Preparación Preparación del Generación de polvo, Atenuación Las actividades relacionadas Área de Titular 800.00 Durante etapa de Evitar la
del sitio terreno, limpieza, por la actividad de con el proyecto propician construcción preparación del terreno dispersión de
relleno, construcción de la condiciones para generar de las polvo
excavaciones, infraestructura del polvo por lo que es necesario instalaciones
construcción, proyecto, realizar el riego del terreno de la Estación
terracería excavaciones y específicamente en el área de de servicio.
terracería. construcción por lo menos dos
veces al día con una pipa.
Cuando se realiza el riego
del suelo se debe garantizar
que este quede debidamente
mojado.
Preparación Preparación Contaminación del Prevención Para realizar la disposición Área de Titular 750.00 Durante etapa de Que el suelo y
de sitio y del suelo y agua sanitaria de excretas la construcción preparación y agua
Construcción Terreno, subterránea por empresa constructora de las construcción subterránea
construcción y contratará una empresa para instalaciones
disposición que le proporcione retretes no se
trabajo del
personal en el inadecuada de portátiles cuya cantidad debe contaminen
proyecto. excretas estar en proporción de 1 retrete con excretas
por cada 20 trabajadores. En el de origen
contrato se debe establecer humano
que la empresa que
proporcione los retretes es la
responsable de realizar el
mantenimiento y disposición
sanitaria de las excretas
contenidos en éstos.
Construcción Construcción de Contaminación Prevención Para esta actividad las aguas Perímetro de Titular Costo contemplado en Etapa de Evitar la
instalaciones ambiental por el residuales de tipo especial pista de presupuesto de Construcción de posible
inadecuado manejo de están constituida por aquellas servicio y área construcción de las instalaciones contaminación
las aguas residuales de de tanques de instalaciones del
tipo especial. que provienen del lavado de combustible proyecto. del suelo y
superficies del área de canopy aguas
y de tanques, las cuales superficiales.
deberán ser conducidas por
las canaletas perimetrales a la
trampa de grasa para recibir
un tratamiento preliminar.
Durante la época lluviosa
todas aquellas aguas que
sean recolectadas en las
canaletas perimetrales, se
constituirán en aguas
residuales de tipo especial y
su tratamiento será el mismo
de las anteriores, previo a ser
tratadas en la fosa séptica
junto con las aguas de tipo
ordinario
Construcción Construcción de Contaminación por Prevención Otro aspecto fundamental en la En todas Titular 240.00 Etapa de Construcción Atender y
Instalaciones y posible siniestro adecuación de las condiciones las sofocar un
compra de (incendio). de Seguridad Ocupacional instalaciones conato de
extintores, para dentro de la actividad, es la de la incendio.
prevenir siniestros. protección contra incendios.
Merece especial importancia la estación de
elección adecuada del extintor servicio
ya que es el primer elemento
que se usa en los primeros
minutos de iniciación de un
fuego, se puede afirmar que de
él depende que la propagación
del fuego se evite o no. El
emplazamiento de los 9
extintores debe ser visible y
accesible y estar próximos a
las áreas de tienda de
conveniencia y área de venta
de combustible, serán 4
extintores.
Construcción Construcción de Contaminación Prevención En el contenedor de 5.19 m² Etapa de Ubicación
instalaciones ambiental por el construido para la disposición En el área Titular 150.00 y Construcción Que el
manejo inadecuado de temporal de los desechos, se del canopy suelo y el
los desechos sólidos
peligrosos (wypes, colocarán 4 depósitos donde agua
recipientes vacíos con serán clasificados los superficial no
aceites y lubricantes.) desechos comunes y uno para se
acondicionar los desechos contaminen
peligrosos. por
El área deberá estar desechos
completamente cerrada para sólidos
evitar el ingreso de personas y peligrosos
animales que puedan esparcir
su contenido.
Los desechos generados
durante la etapa de
construcción, tales como
material sobrante o en desuso
(madera, hierro, cartón, etc.),
se destinará un área de acopio
dentro del proyecto, la cual
deberá ser de fácil acceso y
estar debidamente delimitada
e identificada.
Construcción Construcción de Posibles riesgos de Prevención Es indispensable mantener un En todas 250.00 Etapa de Que no se
instalaciones accidentes e sistema de señalización para las Titular Construcción produzcan
Incendios en lugares dar a conocer a las personas instalaciones accidentes y
de atención al cliente prohibiciones, restricciones,
advertencias a acatar dentro de l a siniestros en
por deficiencias en la e s t a c i ó n de la estación
señalización de la estación de servicio,
orientando la conducta a servicio de servicios
seguir por usuarios y personal
de trabajo. Su finalidad es
preservar la integridad física
de los trabajadores y
proporcionar seguridad y
orientación a los clientes.
Construcción Construcción de Perdida de 13 arbustos Compensación compensar la pérdida por tala Áreas de Titular 360.00 Etapa de Mantener un
instalaciones por la construcción del de 13 arbustos. La medida jardinería Construcción área de
proyecto. contempla la siembra de 13 especies
arbustos (especie sagrada arbustivas en
familia), los cuales se ubicarán la estación de
en las áreas de jardinería servicio.
destinadas por el proyecto.
2,550.00
Total de costo en esta Etapa de más medidas ambientales
TABLA N° 3
PROGRAMA DE MANEJO AMBIENTAL PARA LAS ETAPA DE FUNCIONAMIENTO DEL PROYECTO “ESTACIÓN DE SERVICIO TEXACO COMALAPA”. 10
ETAPA DE ACTIVIDAD DESCRIPCION MEDIDA DESCRIPCION DE UBICACIÓN DE RESPONSABL MONTOCALCULAD MOMENTO DE RESULTADO
EJECUCION DEL DEL IMPACTO AMBIENTA LA PROPUESTA LA MEDIDA E DE LA O DE LA MEDIDA SU ESPERADO
PROYECTO AMBIENTAL L AMBIENTAL EJECUCION AMBIENTAL ($) EJECUCION
GENERADO
Funcionamient Venta al detalle Posibles riesgos Prevención Durante la etapa de En todas las Titular 160.00 Etapa Atender y
o de combustible de accidentes e funcionamiento de la instalaciones de de sofocar un
y actividades incendios por estación de servicio la estación de Funcionamient conato de
complementaria deficiencias en los extintores deberán
s la señalización. ser inspeccionados servicio o incendio.
para asegurar que se
encuentre en
condiciones óptimas
para su uso en caso
de emergencia. La
revisión para recarga
será anual y para
sustitución cuando
sea necesario.
Durante la inspección
de los extintores se
procederá a verificar:
la señalización,
ubicación en sitio
visible, de fácil acceso
y libre de
obstrucciones, buenas
condiciones
estructurales, fechas
de registro de recarga.
No olvidar de recargar
el extintor
inmediatamente
después de su uso o
cuando sea necesario.
Funcionamient Venta al detalle Posibles Prevención El gerente de la En todas Etapa Que n o s e
o de combustible las Titular 120.00 produzcan
riesgos de estación de instalaciones de accidentes y
y actividades accidentes e servicio de funcionamiento siniestros en
complementaria Texaco Comalapa la estación la estación
s incendios por
debe dar seguimiento de servicios
deficiencias en de servicio
la señalización. a las condiciones de la
señalización instalada
poniendo énfasis en
que éstas se
encuentren en los
sitios que fueron
ubicadas, que no
presenten deterioro,
que no existan
obstáculos para su
visualización, y
cuando sea necesario,
reemplazar las
señales cumpliendo
con lo especificado en
la normativa.
Funcionamient Venta al detalle Riesgo por Prevención La capacitación Área de Etapa de Prevenir el
o de combustible exposición a tiene como canopy y de 250.00 funcionamiento riesgo
y actividades combustibles y objetivo concientizar tanques de Titular de
complementaria lubricantes almacenamient accidentes,
s durante la a los que se
desempeñen en la o to de enfermedades
jornada laboral.
estación de servicio combustible profesionales
sobre los riesgos a y muerte
que están expuestos en el
como resultado de personal que
realizar sus labores labora en la
sin el cumplimiento actividad
de las Normativas de
protección. Esta 11
actividad se llevará a
cabo anualmente.
Para los ya
capacitados, las
capacitaciones
subsiguientes
servirán para reforzar
y evaluar el trabajo
desarrollado.
Funcionamient Venta al detalle Contaminación Prevención Clasificar por colores Sitio de Titular 1,000.00 Etapa de Evitar la
o de combustible del suelo y agua los depósitos en almacenamient funcionamiento contaminació
y actividades superficial por donde según tipo o temporal n del suelo
serán acondicionados y aguas
complementaria manejo los desechos sólidos
s inadecuado de superficiales
comunes de la
desechos estación de servicios. por el manejo
sólidos De inadecuado
comunes en la estos depósitos los de los
estación de desechos sólidos desechos
servicio comunes serán sólidos
recolectados y
transportados al sitio comunes
de almacenamiento
temporal, sus paredes
serán construidas de
block, con altura que
impida que animales
domésticos puedan
escalar y ponerse en
contacto con los
desechos, debe
poseer una puerta
con cierre hermético y
que impida el acceso.
Funcionamient Venta al detalle Contaminació Prevención Los desechos sólidos
o de combustible n del peligrosos deben ser Evitar la
acondicionados en Etapa de
y actividades suelo y de agua En el área del Titular 800.00 contaminació
los depósitos canopy funcionamiento
complementaria superficial por el plásticos de color rojo n del suelo y
s manejo que han sido aguas
inadecuado de ubicados para tal fin
desechos en las fuentes de superficiales
sólidos generación, de las por el manejo
peligrosos cuales deben ser inadecuado
recolectados y
transportados al sitio de los
de almacenamiento desechos
temporal construido sólidos
en la estación de
servicio, para peligrosos
desechos sólidos
comunes y
peligrosos. En este
lugar se debe tener
cuidado que los
operarios del servicio
de recolección del
municipio de la
jurisdicción no los
recolecten junto con
comunes. El gerente
de la estación
contratará los servicio
de una empresa
especializada
avalada por la
autoridad
competente, para
que los recolecte y
trasporte y le
aplique el método de
tratamiento
correspondiente.
Funcionamient Venta al detalle Posibles Prevención En toda estación de En todas las Etapa de Que todas las
o accidentes en servicio debe existir instalaciones de Titular 800.00 actividades
de combustible un manual de la estación de funcionamiento realizadas
y actividades las operaciones operaciones y servicio.
complementaria y procedimiento al en la estación
procedimientos que se debe
s acudir a consultar de servicio se 12
de la estación cuando se cumplan con
de servicio. presentan los menores
situaciones riesgos
relacionadas con la posible y con
seguridad del mayor
personal, eficiencia
situaciones de
emergencia,
consulta de listado
de contactos,
actividades
relacionadas con el
manejo de los
desechos gaseosos,
líquidos y sólidos
sean comunes o
peligrosos,
actividades que
garanticen
inocuidad de los
alimentos que se
expenden en la
estación, registro de
los permisos para el
funcionamiento,
contener las política
sobre recursos
humanos de la
empresa, guías
sobre la recepción
de combustibles,
registro del
mantenimiento de
equipos y
surtidores, registro
de accidentes e
incidente, aspectos
relacionados con la
salud y seguridad
ocupacional
incluyendo la
dotación y uso del
equipo de protección
personal y de todas
aquellas medidas
que estén
encaminadas a
evitar accidentes e
incidentes a
usuarios y
trabajadores de la
estación de servicio
Funcionamient El material Área de Etapa de Manejo
o absorbente que se canopy. Titular Ubicación y adecuado de
utiliza para mitigar 200.00 desechos
los efectos Construcción peligrosos.
ambientales
generados por los
derrames de
combustibles y
aceites se convierten
en desechos sólidos
peligrosos.
Estos deben ser
almacenados en
recipientes plásticos
de color rojo
mientras son
rec olect ados y
transport ados 13
par a su
trat am ient o por
una empresa
especializada.
El Reglament o
Especial en
materia de
sustancias,
residuos y desechos
peligrosos, estipula
que todo generador
de este tipo de
desechos debe:
- Llevar un registro
mensual de los
residuos generados
en la estación de
servicio.
-Informar
s em es t r alm ent
e al Ministerio de
Medio Ambiente
sobre las cantidades
de desechos
especiales
generados.
- Acudir al Consejo
Superior de Salud
Pública para
tramitar el registro
como generador de
desechos sólidos
especiales.
3,330.00
TABLA No.4
PROGRAMA DE MONITOREO ETAPA DE CONSTRUCCIÓN DEL PROYECTO “ESTACIÓN DE SERVICIO TEXACO COMALAPA” 14
Parámetros a Lugar o punto Frecuencia Método a Responsable Interpretación Referencia en el texto
Etapa Medida Ambiental del Retroalimentación de la descripción del
Ejecució considerar de Monitoreo utilizar del monitoreo del resultado
Monitoreo impacto(PAG)
n
1-Atenuacion: Sitio de Diaria Observación Titular Que con la Verificación de la 57
HumectaciónPen la zona de Presencia de construcción implementación de calidad del aire en el
p construcción
la actividad de polvo la técnica de riego área de construcción
p
de la infraestructura del se evite la
proyecto p dispersión de polvo
2-Prevención: p Disponibilidad de Sitio de Diaria Observación Titular No genera Que se mantenga la 58
Preparación Evitar la contaminación retretes de construcción contaminación dotación y retiro de
de sitio y ambiental y la proliferación acuerdo a la Registro de la ambiental ni se retretes de acuerdo a la
Construcció de vectores de interés proporción instalación y propician proporción de los
n médico sanitario por la establecida por retiro de los condiciones para la trabajadores
inadecuada disposición de trabajadores retretes proliferación de
excretas de origen vectores
humano.
3-Preventiva: Construcción Sitio de Mientras se Observación Que las aguas Verificar que las aguas 58
Evitar la contaminación adecuada de construcción esté Titular residuales de tipo residuales de tipo
ambiental por el adecuado canaleta realizando la especial serán especial sean
manejo de las aguas perimetral y construcción canalizadas evacuadas
residuales de tipo especial. trampa de grasa adecuadamente. adecuadamente
4-Preventiva: Puntos de Observación Ubicación adecuada Dotación a d ec u a d a 58
Dotación de equipo contra Selección, ubicación de Mensual directa y Titular de extintores según de extintores en tipo,
incendios, en las ubicación, uso y los extintores revisión de tipo de fuego a número y ubicación,
Construcció instalaciones de la mantenimiento en la actividad parámetros sofocar. según las actividades
n que se realcen
actividad. adecuado del establecidos
extintor por el
fabricante
5-P reventiva: Evitar la Cantidad y Fuentes de Diaria Observación Que los desechos Verificar que el manejo 59
contaminación ambiental ubicación de los generación directa Titular sólidos peligrosos de los desechos sólidos
por el manejo inadecuado recipientes de se están peligrosos se realice
de los desechos sólidos acuerdo a las condicionando con criterio técnico
peligrosos (wypes,
recipientes vacíos con fuentes de adecuadamente
aceites y lubricantes) generación
6-Preventiva: Presencia de las En el sitio de Diaria Observación Que los Que el emplazamiento 60
Emplazamiento de la señales en los construcción directa trabajadores se de la señalización evita
señalización establecida lugares Titular desempeñan accidentes e incidentes
para estaciones de servicio establecidos en la respetando la
de combustibles construcción señalización
7-Preventiva: Estado fitosanitario En el sitio de Semanal Observación Que la zona tenga Que ell sector sea 61
C Reforestación de 13 construcción directa especies arbustivas y amigable con el paisaje
arbustos en área de Titular generen vista de la zona
jardinería. paisajística.
TABLA No.5
PROGRAMA DE MONITOREO ETAPA DE FUNCIONAMIENTO DEL PROYECTO “ESTACIÓN DE SERVICIO TEXACO COMALAPA” 15
Referencia
Parámetros a Lugar o punto Frecuencia Método a Responsable Interpretación
Etapa en el texto
Medida Ambiental considerar de Monitoreo del utilizar del monitoreo del resultado Retroalimentación
Ejecución de la
Monitoreo
descripción
8-Medida preventiva: Condición del En todas las Mensual Observación Titular Estado y ubicación Garantizar que la condición de del61
impacto
Mantenimiento y recarga extintor instalaciones anual directa correcta de los los extintores sea óptima para
de extintores Fecha de Parámetros del extintores su uso
vencimiento fabricante
9-Medida preventiva: 61
Mantenimiento de la Que el personal y Verificación de las condiciones
señalización emplazada en Observación Titular usuarios interpretan de la señalización
las instalaciones de la Buen estado de la Sitios de directa correctamente las
Cada tres
estación de servicio rótulos señalización ubicación señales
meses
de seguridad y
mantenimiento de
señalización.
10-Medida Desempeño del 62
Preventiva: Titular trabajador aplicando
Observación Modificación de actitudes
Capacitación teórica- Desempeño del los conocimientos
Sitio de Diariamente directa adquiridos a través laborales en la estación de
práctica en Higiene y trabajador
Seguridad Ocupacional al desempeño de de la capacitación servicio
aplicando normas cada trabajador Evaluación oral
personal que interviene en de seguridad
las Actividades
relacionadas con el
funcionamiento de la
estación depreventiva:
11-Medida servicio. Sitio Que los desechos Verificar que fallas en la 62
Que los destinado para Observación Titular sólidos comunes no frecuencia de recolección
Almacenamiento temporal el municipal no genere
desechos sólidos Diaria directa estén expuestos al
de los desechos sólidos comunes almacenamie medio ambiente condiciones de insalubridad
nto temporal
comunes en la estación se estén
de servicio disponiendo
adecuadamente
12-Medida P reventiva: Sitio Que los desechos Verificar que fallas en la 63

Que los destinado Observación Titular sólidos peligrosos frecuencia de recolección por la
Manejo temporal de los para
desechos sólidos Diaria directa no estén expuestos empresa contratada no genere
desechos sólidos
FUNCIONAMIENTO
peligrosos el al medio ambiente condiciones de contaminación

peligrosos en la estación almacenamient
se estén
de servicio o temporal
acondicionando
adecuadamente
13-Medida preventiva: Que el manual Las actividades en la Cumplir normativa y 63

Elaboración de manual de incluya todos los En las Al inicio del Revisión de estación de servicio criterios técnicos:
aspectos que instalaciones segundo bitácora se están realizando -Dar a conocer al personal
operaciones y sobre manejo del producto,
garanticen el del proyecto semestre de Titular cumpliendo lo
procedimientos de la Consulta de - Mantenimiento de equipo,
debido funcionamien establecido en el
estación de servicios manual - Control del sistema
funcionamiento de to manual de
elaborado - -Orientación sobre las
la estación de operación y Operaciones diarias
servicio mantenimiento -Orientación sobre actuación
en caso de emergencia
seguridad industrial
14-Medida preventiva: Que no existan Área de pista y Diaria Observación El personal y Verificar que no existan 64
Evitar la contaminación condiciones que tanques de directa a través Titular usuarios no están condiciones para generar
ambiental por derrame de propicien el almacenamient Semanal de lista de expuesto a derrames de combustibles y
hidrocarburos y aceites derrame del o chequeo derrames de aceites
combustible combustible
TABLA N ° 6
16
CRONOGRAMA DE EJECUCIÓN ETAPA DE UBICACIÓN Y CONSTRUCCIÓN DEL PROYECTO “ESTACIÓN DE SERVICIO TEXACO COMALAPA”
Tiempo de ejecución en semanas Monto Estimado

Etapa de
Medida Ambiental de la Medida
Construcci 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
ón. Ambiental
($)
1-Medida de Atenuación:
Humectación de áreas de trabajo
en esta etapa de trabajo.
800.00
2-Medida de Prevención:
Evitar la contaminación ambiental
750.00
y la proliferación de vectores de
interés médico sanitario por la
inadecuada disposición de
excretas de origen humano.
3-Medida preventiva: --------
por el adecuado manejo de las
aguas residuales de tipo especial.
4-Medida preventiva:
Dotación de equipo contra 240.00
Construcción
incendios, en las instalaciones de

la actividad.
5-Medida preventiva: Evitar la
contaminación ambiental por el
150.00
manejo inadecuado de los
desechos sólidos peligrosos
(wypes, recipientes vacíos con
aceites y lubricantes)
Emplazamiento de la señalización 250.00
establecida para estaciones de
servicio de combustibles
7-Medida de Compensación: 360.00

Reforestación con 13 especies
arbustivas
Costos Totales Etapa de Construcción 2,550.00

TABLA No. 7 17
CRONOGRAMA DE EJECUCIÓN ETAPA DE FUNCIONAMIENTO DEL PROYECTO “ESTACIÓN DE SERVICIO TEXACO COMALAPA”.
Etapa de Medidas del PMA etapa de Monto estimado de

Ejecución Funcionamiento Primer año la Medida
(meses) Ambiental ($)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
8-Medida preventiva: 160.00
Mantenimiento y recarga de extintores

Mantenimiento de la señalización emplazada
en las instalaciones de la estación de servicio
rótulos de seguridad y mantenimiento de
señalización.
10-Medida Preventiva: 250.00
Capacitación teórica-práctica en Higiene y
Funcionamiento
Seguridad Ocupacional al personal que

interviene en las Actividades relacionadas
con el funcionamiento de la estación de
servicio.
11-Medida preventiva: 1,000.00
Almacenamiento temporal de los desechos
sólidos comunes en la estación de servicio
Manejo temporal de los desechos sólidos
peligrosos en la estación de servicio
Elaboración de manual de operaciones y
procedimientos de la estación de servicios
Evitar la contaminación ambiental por
derrame de hidrocarburos y aceites
Costos Totales etapa de Funcionamiento 3,330.00
COSTO TOTAL DE LAS MEDIDAS AMBIENTALES DEL PROYECTO 5,880.00
3. OBJETIVOS Y ALCANCES DEL PROYECTO 18
3.1 OBJETIVO GENERAL
Elaborar el Estudio de Impacto Ambiental del proyecto “Estación de Servicio Texaco

Comalapa”, mediante la evaluación ambiental de la actividad y su interacción con el medio
ambiente en el que se encuentra circunscrito.
3.1.1 OBJETIVO ESPECÍFICO
Identificar los impactos potenciales que puedan generarse, en la fase de desarrollo

del proyecto para asociarlos con los impactos preexistentes y, determinar sus efectos
sobre los recursos naturales de la zona de influencia para establecer las correspondientes
medidas ambientales, a través del Programa de Manejo Ambiental y un cronograma de
acciones en el tiempo.
3.2 ALCANCE DEL PROYECTO

El alcance de la Evaluación de Impacto Ambiental comprenderá todas las etapas o fases
del ciclo del proyecto: Preparación del Sitio, Construcción, Funcionamiento y Cierre, esta
última cuando corresponda.
Para efecto de la presentación del Estudio de Impacto Ambiental (EIA), en el documento

se definen claramente las etapas de Preparación de sitio y Construcción, en la que
se incluye el cierre si fuere el caso, en la etapa de funcionamiento al igual que la
anterior también está considerado el cierre. El Programa de Manejo Ambiental (PMA)
presenta por separado la información relativa a la implementación de medidas
ambientales, el monitoreo y el cronograma de ejecución. A las dos etapas en mención
de ser pertinente se le incorpora las medidas de contingencia ambiental derivadas del
estudio de riesgo.
Con lo anterior, se da cumplimiento al Art. 20 de la Ley del Medio Ambiente, en lo relativo

al Alcance del Permiso Ambiental de Ubicación y Construcción y el Permiso Ambiental
de Funcionamiento.
La validez del Permiso Ambiental de Preparación de sitio y Construcción será por el

tiempo que dure la construcción de la obra física; una vez terminada la misma,
incluyendo las obras o instalaciones de tratamiento y atenuación de impactos
ambientales, se emitirá el Permiso Ambiental de Funcionamiento por el tiempo de su
vida útil sujeto al seguimiento y fiscalización del Ministerio de Medio Ambiente y
Recursos Naturales.
18
3.3 METODOLOGÍA 19
Para realizar el presente estudio se han planteado dos fases, una relacionado con la colecta
de datos de campo y la otra de análisis y edición del documento.
3.3.1 T R A B A J O DE CAMPO
Esta fase comprende la visita de campo y levantamiento de información de campo en el
lugar donde se ejecutará el proyecto y su influencia en el sector y el medio afectado,
determinando las acciones o factores del proyecto que pueden causar un impacto en el
área de influencia directa e indirecta.
3.3.2 TRABAJO DOCUMENTAL

El equipo de profesionales realiza su trabajo en esta fase revisando toda la
documentación necesaria para que, a través de discusiones entre sus integrantes, se
elaboran estudios básicos de campo, para definir una línea base de la situación existente
en el lugar evaluado.
• Con la información colectada de campo y la revisión de documentos se realiza

un análisis, identificando los problemas existentes en la zona del proyecto,
sin implementación de proyecto y que ya afectan el área en estudio.
• Análisis de la propuesta de proyecto, para detectar los problemas
ambientales a generarse por la ejecución del proyecto.
• Proponer medidas ambientales, que se incorporen desde la planificación del
proyecto, permitiendo la sostenibilidad ambiental del mismo.
• Como elementos del análisis de la Influencia del proyecto en su entorno se
han considerado los detallados a continuación:
a) Aspectos legales
Afectación que puede tener el terreno con respecto a los nuevos lineamientos
de desarrollo urbano, ordenanzas municipales y normativas o leyes vigentes.
b) Aspectos Sociales
Equipamiento Social demandado, así como de infraestructura existente en el
área de influencia del proyecto y beneficios socioeconómicos en el área por su
implementación.
c) Aspectos Ambientales
Detectar los problemas ambientales que tienen que tomarse en cuenta y
resolverse en el planteamiento de alternativas de desarrollo del proyecto.
Identificación de posibles Impactos Ambientales, estableciendo medidas para
el Manejo Ambiental a considerarse en el diseño e implementación del proyecto.
Criterios y recomendaciones para la superación de la problemática ambiental
existente en el sitio del proyecto
19
4. DESCRIPCION DEL PROYECTO Y DE SUS ALTERNATIVAS 20
4.1 IDENTIFICACIÓN Y UBICACIÓN DEL PROYECTO
Las características del proyecto contribuyen a la elección de la mejor alternativa para

la ubicación del proyecto.
Previo a elegir el sitio para construcción de la estación de servicio, el terreno fue
calificado por la OPAMMS, del departamento de San Salvador
Para establecer la ubicación de la estación de servicio, se deben considerar algunas
condiciones, entre ellas, la de estar ubicada en donde se justifique su
funcionamiento de acuerdo a la demanda del producto en la zona; que no esté ubicada
junto a subestaciones eléctricas, ni cercano a centros de aglomeraciones humanas y
que no se encuentre dentro de áreas protegidas (estas disposiciones las cumple el
proyecto), por lo cual la ubicación del proyecto es óptima para el desarrollo del proyecto
de construir la Estación de Servicio Comalapa.
No se presentó otra alternativa de ubicación porque además de haber cumplido con los
requisitos ya indicados, el sitio elegido se encuentra alejado de áreas
densamente pobladas y porque además presenta facilidades de acceso vehicular que
es el sector al cual está dirigido el servicio.
Respecto a alternativas de diseño, se ha tenido especial atención en la conformación del
terreno, rellenos controlados, compactaciones adecuadas, construcción de muro
perimetral, circulación interna de los vehículos de acuerdo al tipo para lo cual se han
planteado carriles, entradas y salidas acordes a las necesidades, ubicación respecto a
la vía vehicular, etc. Es decir que el diseño obedece a estándares generales ya
establecidos y conocidos para toda estación de servicio.
4.2 UBICACIÓN:
La Estación de Servicio Texaco Comalapa, está ubicada en Autopista a Comalapa y calle
principal Jardines de San Marcos, departamento de San Salvador.
4.3 COORDENADAS GEODÉSICAS

Las coordenadas geodésicas del proyecto son:
Latitud 13º 39´ 57.95”. N Longitud 89º 11´ 22.92”. O
El sitio del proyecto se encuentra a una elevación de 708 msnm.

21
Figura 1. Mapa de ubicación del Proyecto “Estación de Servicio Texaco Comalapa”
4.4 COLINDANTES DEL PROYECTO
Las colindantes del terreno donde se desarrollará el proyecto son las que se muestran
en la siguiente tabla.
TABLA No. 8
COLINDANTES DEL TERRENO DONDE SE UBICA EL PROYECTO ESTACION DE
SERVICIO TEXACO COMALAPA
RUMBO COLINDANTE DISTANCIA (M) USO
Al Norte PARCELA 543, propiedad de Contiguo Baldío
Pascual Merlos SA de CV.
Al Sur Resto del terreno de Pascual Merlos Contiguo Baldío
SA de CV.
Al Este Calle principal a urbanización Contiguo Baldío
Jardines de San Marcos.
Al Oeste Propiedad de Pascual Merlos SA de Contiguo Baldío
CV.-carretera a Comalapa de por
medio.
CONDICIONES ACTUALES DEL SITIO
22
El terreno donde se desarrollará el proyecto “Estación de servicio Texaco Comalapa”,
no contiene vegetación predominante, solo maleza y herbazales, anteriormente el suelo
no ha tenido uso de vocación agrícola, pero en la actualidad, se encuentra baldío.
4.5 ÁREAS A OCUPAR POR EL PROYECTO
El área del proyecto es de 5,651.71m2, la cual el proyecto la ocupará totalmente.
TABLA No. 9
Nª DESCRIPCION AREA (%)
(m2)
1 Área impermeabilizada Estacionamientos 205.00 3.63
2 Canopy 256.00 4.53
3 Locales comerciales (2) 87.28 1.54
4 Servicios Sanitarios 20.16 0.36
5 Área de construcción Tienda de Conveniencia 119.12 2.10
6 Bodega 52.94 0.94
7 Oficina 12.24 0.21
8 Vestidores de empleados 14.65 0.26
9 Cuarto de Máquinas 22.54 0.40
10 Desechos Solidos 5.19 0.10
11 Área Verde Área verde 758.17 13.41
12 Área impermeabilizada Calle Marginal 745.61 13.19
13 Circulación 3,352.81 59.33
TOTAL 5,651.71 100.00
Áreas de Construcción; Techada a Impermeabilizar y verde.
Área de
Construcción
Área de
Impermeabilización
Área
Verde
Áreas de Construcción
23
Canopy
Área destinada para la ubicación del Canopy, 256.00m2, en el cual se instalarán cuatro
islas con surtidoras para los tres tipos de combustibles gasolina súper, gasolina
regular y diésel, suministrados en ocho mangueras sobre bases de concreto hidráulico.
El Canopy estará construido con estructura metálica y cubierta de techo de lámina de
zincalum, a una altura de cinco (5) metros aproximadamente. La pista poseerá piso
con revestimiento de pavimento de concreto hidráulico, delimitada por una canaleta
perimetral que captará las aguas del lavado de pistas y las aguas lluvias que se
precipitan en la pista.
Tienda de Conveniencia
La tienda de conveniencia contará con un área de 119.12m2, proporcionará al cliente un
servicio extra en lo referente a comidas rápidas y bebidas, entre otras, contará con
distintas áreas: mostradores de bebidas frías, cajeros automáticos, caja, servicios
sanitarios ambos sexos para clientes y empleados.
Locales comerciales
Los locales comerciales contarán con un área de 87.28m2, proporcionará al cliente un
servicio extra en lo referente a compras de artículos de vestimenta u otros.
Bodegas
Corresponde a un área de almacenamiento de productos que demanda la Estación de
Servicio y tendrá un área de 52.94m2,
Desechos Sólidos (Deposito se basureros)

Se construirá un área de sistema mixto de 5 . 19 m2 y piso de concreto, con la finalidad
de almacenar sanitariamente y de forma temporal los desechos sólidos comunes
previo a la recolección y transporte con una frecuencia de tres veces por semana por
el servicio municipal ver anexo. Se ubicará en una zona específica en donde no produzca
molestias por malos olores o apariencia desagradable y tendrá fácil acceso para el
desalojo de los desechos, de tal manera que no interfiera con el flujo vehicular hacia otras
zonas.
Servicios Sanitarios
Corresponde a un área de sanitarios para los clientes y empleados de la Estación de
Servicio y tendrá un área de 20.16m2.
Oficinas
Corresponde a un área de las oficinas administrativas de la Estación de Servicio y tendrá
un área de 12.24m2.
Vestidores para Empleados
24
Corresponde a un área destinada para los empleados donde podrán vestirse para su
trabajo en la Estación de Servicio y tendrá un área de 14.65m2.
Cuarto de Máquinas
Corresponde a un área destinada a máquinas para atender los cortes de energía electrica
de la Estación de Servicio y tendrá un área de 22.54m2.
Áreas a Impermeabilizar, No Techada
Áreas de Calles y Aceras

El área de circulación vehicular representa una superficie d e 3,352.81m2, que
comprende la pista, circulaciones de vehículos livianos hacia la tienda de conveniencia,
así como, el tránsito de vehículos de carga de ingreso y salida del proyecto y zona de
maniobras.
Área de Estacionamientos
Contará con áreas de parqueo ubicadas en el sector oriente. En total están proyectadas
14 plazas de parqueos de las cuales 3 de éstas son para uso exclusivo de vehículos que
llegan con personas discapacitadas, contando con una superficie total de 256.00m2.
Calle Marginal
Es la calle contigua a la autopista a Comalapa, que sirve de separación con la Estación
de servicio, contando con una superficie total de 745.61m2.
Área de Tanques
Para ubicar los tanques para almacenar el combustible se construirá una fosa de
forma rectangular con área de 108.84m 2, (6.94m de ancho por 16.26m de largo
y una profundidad de 4.46mt, donde se instalaran 3 tanques horizontales.
Tabla N° 10. Características Generales de Tanques:

Descripción Diámetro Longitud Manhole Coplas ø Coplas Coplas
1´” ø 2´” ø 4´”
Tanque de 3.05 mt 5.26 mt 0.51 mt 0 1 6
10,000 galones
 Cada copla estará protegida por un tapón de aluminio antes de iniciar la obra.
 Se incluyen peldaños externos para escalera.
 La copla s ø 1´” es para drenaje, ø 2´” para salida y ø 4´” son para llenado y otros
25
A continuación se detallan las pruebas que se realizaran en tanques, tuberías y

accesorios y que rigen las normas internacionales siendo la UL-58, UL-1746, ASTM
A/36, UL-971, y que cumplen con la “Ley Reguladora del depósito, transporte y
distribución de producto de petróleo”. Dichas pruebas serán realizadas como se detalla
a continuación:
a) Prueba hidrostática de tanques, tuberías y accesorios

Prueba de hermeticidad (neumáticas): Se instalarán tres tanques, uno para el producto
Aceite diésel, uno para el producto regular, y otro para el producto gasolina especial, los
que su fabricación cumplen con las normas UL-58, el recubrimiento de los tanques
cumplen con la norma UL-1746, y el acero de los tanques cumple la norma ASTM
A-36. En tanques que llevarán manómetro instalado de vacío en sus coplas, se
procederá a colocar manómetro de presión y se inyectará 3 lbs por pulgada cuadrada
manométrica (psig en sus siglas en inglés) utilizando manómetros analógicos
con escala de cero psig a treinta psig. y las fugas se detectarán utilizando una solución
jabonosa si fuese el caso que la prueba no fuese satisfactorio. Esta prueba de presión
de aire mantendrá durante una hora en cada uno de los tanques. Esta prueba se
realizará cuando los tanques estén completamente colocados, sin enterrar ni compactar.
La sección subterránea de las tuberías de venteo es del tipo flexible de doble

contención, de la marca “Nupi” y cumple con la norma UL-novecientos setenta y uno;
además de las tuberías primarias que son de tipo flexible, de doble contención de la marca
“Nupi” y cumplen con la misma norma. En tuberías de combustible y accesorios se
inyectarán 50 lbs. de presión de aire, manteniéndola durante una hora en cada una de
las coplas de salida de las tuberías, esta prueba se realizará cuando las tuberías y sus
accesorios estén completamente colocadas con sus accesorios y sin enterrar ni
compactar.
La capacidad de almacenamiento de combustible en los tres tanques será de 30,000
26
galones en total distribuidos de la siguiente manera, 10,000 galones para diésel, 10,000
galones de gasolina regular y 10,000 galones de gasolina especial. Cada tanque contará
con las respectivas cubetas contenedoras de derrames colocado en cada boca de llenado
de los productos para colectar el derrame de combustible al momento de la descarga.
Áreas Verdes
Área de Jardinería
Las áreas de jardinería del proyecto suman en total 758.17m2, las que se han distribuido
en diferentes sectores, y contribuirán a mejorar el ambiente y el espacio visual de la
estación de servicio en ellas se sembrarán palmeras, arbustos, plantas ornamentales y
engramado.
4.6 Actividades a desarrollar en la etapa de construcción
Para la realización del proceso de construcción será necesario realizar las siguientes
actividades:
1. Trabajos Preliminares.
2. Terracería: Relleno, Excavación y Compactación.
3. Edificaciones: C anopy, tienda de conveniencia, oficina, servicios sanitarios, locales
comerciales, bodega, vestidores, Desechos sólidos y cuarto de máquinas. Muro
perimetral
4. Instalaciones Hidráulicas y sistema de tratamiento de aguas residuales de tipo
ordinario y especial.
5. Instalaciones Eléctricas.
6. Instalación de Sistema de Combustible.
7. Instalación de Accesorios y Equipo Complementario.
8. Construcción de Obras de Urbanización.
9. Señalización y Equipamiento de Seguridad.
10. Ambientación y jardinería.
11. Limpieza y Desalojo
Final.
Trabajos Preliminares
Los trabajos iniciales consistirán en realizar el retiro de la vegetación existente.

Simultáneamente se realizan la colocación de las instalaciones provisionales para la
bodega de almacenamiento de material es de construcción y herramientas a utilizar.
En esta etapa, los trabajadores utilizarán instalaciones provisionales, que consisten en
dos casas con sus respectivas baterías de sanitarios, cuyas instalaciones funcionaban
con sanitarios portátiles.
27
Terracería: E xcavación y compactación
Se realizará nivelación del terreno hasta alcanzar niveles requeridos por el diseño. Se
hará el trazo para la ubicación de las diferentes edificaciones y espacios.
Se procederá a realizar rellenos y excavaciones para las fundaciones de las edificaciones;

así como, para la instalación de los sistemas hidráulicos: aguas lluvias, red de
aguas negras, y red de agua potable; instalación de tanques de almacenamiento
subterráneos y sistemas de conducción de c ombustible. Este material de las
excavaciones será colocado en sitios donde se necesite cumplir con los mismos niveles
requeridos.
Edificaciones
Una vez realizado el proceso de terracería y las excavaciones para las cimentaciones
se procederá a iniciarla construcción completa en el terreno de 5,651.71m 2 de área de
construcción, según diseño presentado y especificaciones técnicas establecidas, las que
comprenden el C anopy, tienda de conveniencia, oficina, servicios sanitarios, locales
comerciales, bodega, vestidores, Desechos sólidos y cuarto de máquinas, cisterna, calles,
muro perimetral y estacionamientos.
Instalaciones hidráulicas
Las instalaciones hidráulicas tanto de acueducto como de alcantarillado serán
construidas con tubería y accesorios de PVC, por tener dicho material las
características de resistencia y facilidad de instalación requeridas para el proyecto.
Para el sistema de abastecimiento de agua potable se utilizarán tuberías y accesorios
de PVC de1/2” suministrada desde la cisterna subterránea construida.
Para la evacuación de las aguas negras se hará por medio de tuberías y accesorios
conectados al sistema de ANDA (En anexo se presenta factibilidad).
Para las aguas de escorrentía y limpieza de pista con posibles trazas de combustibles
y aceites, se manejarán a través de canaletas perimetrales, que se evacuarán a la trampa
de grasa para su tratamiento preliminar y su descarga hacia el sistema de aguas lluvia.
Las aguas lluvias de las áreas techadas se conducirán por medio de c a n a l e t a s

p e r im e t r a l e s h a c i a l a s colectoras de las aguas lluvias de todo el terreno donde se
ubica el proyecto, las cuales serán drenadas hacia el sistema de aguas lluvia.
Instalaciones eléctricas
Consiste en la instalación de acometida principal, tablero de transferencia, red de tierra

física, tuberías y alambrados, luces, tomas y acometida telefónica.
28
Instalación de sistema de combustible
Para la conducción del combustible se instalará el sistema geoflex consistente en

tubería flexible de doble pared y acoples de acero inoxidable; el sistema de ventilación
de vapores será de tubería de acero al carbón cédula 40 y estará ubicado al costado sur
oriente del área de tanques. Se instalará un sistema de monitoreo con la instalación
de tres pozos. Su finalidad será detectar la presencia de hidrocarburos en el subsuelo
producto de algún derrame o fuga debido a fallas en los tanques de almacenamiento.
Instalación de accesorios y equipo complementario
Dentro del equipo complementario a instalar dentro del cuarto de máquinas de la estación
está el compresor de aire y los tableros eléctricos que controlarán toda la estación de
servicio.
Construcción de obras de urbanización
Proceso que consiste en la construcción de obras de conjunto, tales como

pavimentos, cordones, habilitación de accesos, estacionamientos, muros, áreas verdes,
aceras e iluminación exterior.
Pavimentos
La estación contará con una zona de concreto armado (área de canopy), en cuadros
máximos de 3 x 3 metros, junteados con epóxico no diluyente con hidrocarburos. Las
demás zonas de circulación de la estación de servicio deberán tener un terminado con
pavimento asfáltico.
Señalización y equipamiento de seguridad
En cumplimiento con la normativa internacional de seguridad industrial, el área de

construcción estará cerrada con pared provisional de lámina y con la debida rotulación
de advertencia de peligro.
Dentro del predio de la construcción, se utilizarán conos reflectivos para señalización

de circulaciones. Como equipo básico de seguridad el personal durante la etapa de
construcción utilizará: chalecos, cascos, botas con punta metálica, guantes y mascarillas.
Durante la etapa de excavaciones, compactación, fundaciones, drenajes y colocación de

tanques de combustible, se aislará el área con cinta de seguridad.
En las instalaciones una vez inicie la etapa de funcionamiento, se hará la señalización

de todos los espacios de la estación de servicio, colocando avisos y rótulos de seguridad,
indicando la conducta y recomendaciones a seguir dentro de la estación y serán de
estricto cumplimiento tanto para empleados como para los usuarios, dadas las
características del material a manejar. Se instalarán extintores en oficina e isla de
29
servicio, ésta al igual que el área de descarga estará dotada con depósitos de arena.
Ambientación y jardinería
Se ha establecido un área de 758.17m2, como las áreas verdes del proyecto, distribuidas
en porciones adyacentes a los linderos norte, sur y oriente.
Limpieza y desalojo final
Al terminar la etapa de construcción se llevará a cabo como actividad final una limpieza de
todos los espacios y elementos de la estación y sus demás áreas consistente en el retiro
de cualquier desecho de materiales utilizados para la construcción, a fin de dejar
el proyecto listo para su funcionamiento. Todos los desechos generados serán
retirados por la empresa constructora quien los depositará en el relleno sanitario más
cercano a la estación de servicio.
Construcción de canaleta perimetral para el área de canopy y tanques
Se construirá 58 metros lineales de canaleta en ”V” formada por piezas de ángulos de

hierro de 3”x3”x1/4” embebidas en concreto de 210 kg/cm2, con una pendiente del 1%
como mínimo, tal como se muestra en los planos. Las aguas que colectan esta canaleta
metálica, se trasladarán a una tubería de PVC de 4 pulgadas y de 90 PSI, la cual llevará
los líquidos y aguas vertidas hacia las trampas de grasa para que reciba tratamiento
preliminar y finalmente ser drenada al sistema de almacenamiento temporal de aguas
residuales del proyecto.
Construcción de trampa de grasa
La trampa de grasas se construirá para el tratamiento preliminar de las aguas con

hidrocarburos y grasas provenientes de la canaleta perimetral ubicada en el área de
despacho y descarga. Las aguas tratadas en la trampa de grasa serán conducidas
para ser almacenadas junto a las aguas de tipo ordinario en el sistema de aguas lluvias.
4.7 Actividades a desarrollar en la etapa de funcionamiento
Las actividades a desarrollar en la fase de funcionamiento se verán directamente con

la instalación en las dependencias relacionadas con la venta de combustibles, lubricantes,
venta de productos de conveniencia y actividades complementarias del servicio.
Recepción de combustibles y Descarga
Mensualmente se tiene prevista la recepción de 80,000 galones de combustible

distribuidos de la siguiente manera: diésel 40,000 galones, gasolina súper 20,000
galones y gasolina regular 2 0 ,000 galones, que serán trasportados hasta la estación
de servicio por camiones cisternas especiales, la recepción del producto estará a
cargo del jefe de pista, que tendrá la responsabilidad de supervisar dicha operación.
30
Para no entorpecer la circulación vehicular de la carretera se tiene previsto que la
estación de servicio sea abastecida dos veces por semana.
Almacenamiento de combustibles
Esta actividad se realizara en tres tanques horizontales Glasteel II, con recubrimiento
externo de fibra de vidrio, con resina Isophthalic sin recubrimiento interno, con diámetros
de 118 y 8 4 pulgadas, con longitud de 6.00 metros, con una copla de 1 , 2
y 4 pulgadas de. Cada copla estará protegida con un tapón de aluminio. Cada tanque
estará debidamente identificado y llevará su propia tabla volumétrica. Esta tabla se
hará tomando como referencia un tanque ideal, en condiciones perfectas basándose
en la norma API 2551 – ASTMD 1410.
La capacidad de almacenamiento de combustible por los tres tanques será de 30,000

galones. Cada tanque contará con las respectivas cubetas contenedoras de
derrames colocado en cada boca de llenado de los productos para colectar el derrame de
combustible al momento de la descarga
Venta al Detalle:
La venta al detalle se tiene previsto realizarla de 5:00 am a 8:00 pm, para lo cual el
área de servicio de pista contará con cuatros surtidores. Se estima un aproximado
de venta mensual de 80,000 galones distribuidos de la siguiente forma: 20,000galones
de gasolina súper, 20,000 galones de gasolina regular y 40,000 galones de diésel.
Actividades c omplementarias
Como actividades complementarias de la estación de servicio, se tiene previsto la

revisión del nivel del agua del radiador, venta de lubricantes al menudeo, el personal
de pista podrá aplicarlo directamente a los motores de los vehículos que se abastecen
de combustible. El personal de pista orientará a los usuarios de la estación de servicio
sobre la ubicación de los equipos para la revisión de la presión del aire de las llantas, para
ello se instalará un compresor de aire en el cuarto de máquinas y tendrá su respectivo
dispensador contiguo a la pista, junto al grifo de agua potable.
Recursos a utilizar
Tanto en la construcción como durante el funcionamiento de la estación deservicio se

requerirá personal para el desarrollo de las actividades. Entre ese personal tenemos:
técnicos, administradores, obreros, etc.
En la fase de funcionamiento, también se dará preferencia a la contratación de
despachadores de combustible a personas de la localidad.
Administración
31
La administración desarrollará las actividades de Dirección y Control de todas las
instalaciones de la estación de servicio con 12 empleados distribuidos de la siguiente
manera: contará con los servicios de un administrador que se encargará de la
supervisión continua y de resolver cualquier tipo de problema que se pudiera generar
en un horario de 8:00 am a 5:00 pm de lunes a viernes y sábado 8:00 a 12:00, el
personal de pista consta de 7 empleados los cuales cubren dos turnos de trabajo (tres
por turno) en horario de 5:00 a 1:00 pm y de 1:00 a 8:00 pm, de los 7 empleados un
recurso actúa de comodín para apoyar los turnos, una persona para oficios varios,
una persona para la atención de la tienda de conveniencia y 2 vigilantes, los que
trabajarán en jornadas que les permita a la estación de servicio disponer de vigilancia
las 24 horas.
Servicios básicos
El sitio cuenta con las factibilidades de servicios básicos tales como: energía eléctrica
y tren de aseo municipal. El abastecimiento de agua para los diferentes usos en la
estación de servicio se tienen la factibilidad por parte de ANDA, quien abastecerá de agua
potable al proyecto.
Sistema de tratamiento para aguas de tipo ordinario y especial.

Las aguas residuales de tipo ordinario serán drenadas al sistema de alcantarillados de
ANDA, en anexo se presenta factibilidad favorable. Las aguas de tipo especial generadas
en la estación de servicio se caracterizan por su contenido de aceites, grasas e
hidrocarburos, sólidos suspendidos y detergentes. Serán recolectadas mediante una
canaleta empotrada al piso perimetralmente en las islas de surtidores y área de
descargas; a través de la cual se conducirán hacia una trampa de grasas, en la que se
realiza el tratamiento preliminar que consiste en la separación del agua de los
combustibles, grasas y aceites, previo a su descarga al sistema de aguas lluvia . Los
sedimentos separados de las aguas de tipo especial que sean considerados desechos
peligrosos, serán almacenados en un contenedor para ser entregados a una empresa
especializada y avalada por la autoridad competente para que realice el respectivo
tratamiento.
Generación de desechos sólidos comunes y peligrosos
Los desechos a ser generados en las etapas de construcción y funcionamiento se han
clasificado según su tipo y composición; estimándose las cantidades para analizar su
impacto sobre el medio ambiente y el manejo adecuado.
Durante el funcionamiento el proyecto generará 210 kgs mensuales de desechos sólidos

comunes, equivalente a 7 kg diarios, para una producción per-cápita de 0.086 kg/p/día.
La recolección y almacenamiento se realizará utilizando recipientes de distintos colores
según lo especificado en la tabla No. 1 0 . Se colocarán recipientes en las fuentes de
generación según tipo de desecho y en cantidad suficiente para garantizar un
almacenamiento temporal sanitario. Los desechos sólidos contenidos en estos depósitos
serán recolectados y transportados por el responsable de cada área o de esta actividad
32
hacia el sitio de almacenamiento temporal de donde tres veces a la semana llegará el
servicio de recolección municipal para realizar la recolección, transporte y disposición
final.
TABLA No. 11
DETALLE DE LOS COLORES DE LOS DEPOSITOS A UTILIZAR PARA EL
ACONDICIONAMIENTO DE LOS DESECHOS SOLIDOS SEGÚN TIPO
TIPO DE RESIDUO COLOR DEL DEPOSITO

PAPEL AMARILLO
PLASTICOS AZUL
METAL GRIS
ORGANICOS VERDE
VIDRIO BLANCO
PELIGROSOS ROJO
Los desechos peligrosos se acondicionarán en recipientes plásticos de color rojo, los

que serán recolectados y transportados para su tratamiento por la empresa
especializada y avalada por la autoridad competente, con la cual el titular de la actividad
firmará un contrato.
Se han identificado desechos sólidos, líquidos y gaseosos para las diversas etapas de
la estación de servicio, estos desechos se muestran en la siguiente tabla:
Tabla No. 12. CARACTERIZACIÓN DE LOS DESECHOS SOLIDOS, LIQUIDOS Y

GASEOSOS GENERADOS DURANTE LA ETAPA DE FUNCIONAMIENTO DE LA
ESTACION DE SERVICIO TEXACO COMALAPA. AÑO 2019
TIPO DE DESECHO CLASIFICACIÓN
Orgánicos: residuos de comida, papel, cartón, plásticos, textiles, residuos de
Desechos Comunes Jardín y madera.
Inorgánicos: vidrios, metales, suciedad , cenizas, etc.
Papel periódico y wipes con residuos de grasas y aceites y arena con residuos de
Desechos Sólidos
Combustible, provenientes de la limpieza y actividades complementarias de pista. Y en el
Peligrosos caso de derrame, el material absorbente contaminado.
Residuos de Combustible: Pequeñas cantidades procedentes de operaciones de
limpieza de pista por goteos de combustible y/o aceite de motor y líquido de frenos de los
Desechos Líquidos vehículos.
Peligrosos Aguas Lluvias: de las áreas techadas, estacionamiento y circulaciones vehiculares
contaminadas con combustible y/o aceite de motor y líquido de frenos de los vehículos.
Aguas residuales de tipo Son las generadas en servicios sanitarios, del lavado de trapeadores, del lavados de
ordinario recipientes, etc.
Generadas por la evaporación de combustible durante descarga, almacenamiento en
tanques y la venta al detalle.
Emisiones gaseosas
Se generan en las actividades de descarga y venta de combustibles, a pesar de no
haberse cuantificado son mínimas. Los tubos de venteo tendrán altura mayor a las
edificaciones existentes, por lo que no se prevé daños por las emisiones vertidas a la
atmósfera. De acuerdo con estándares internacionales de las estaciones de servicio el
porcentaje de evaporación máximo aceptable es de
0.5%.
Entre los desechos generados, se deberá dar importancia a envases plásticos, papel
33
y tela con residuos de aceite quemado de motor, convirtiéndolos e n desechos peligrosos.
Descripción de los productos a manejar en instalaciones
En la Estación de Servicio se almacenarán y venderán combustible diésel, gasolina y

lubricantes. Dichos productos presentan las siguientes características:
Gasolina
Son líquidos inflamables altamente peligrosos, insolubles en agua de apariencia clara

amarillo o naranja, estable bajo condiciones normales y con un característico olor.
Diésel
Es un material combustible inflamable, poco volátil, color ámbar claro con suave olor a
petróleo, es estable bajo condiciones normales. Contiene aditivos detergentes y
antiespumantes de bajo grado de toxicidad. Las propiedades químicas y riesgos del
producto se presentan en la hoja de seguridad del diésel.
5. CONSIDERACIONES J U R Í D I C A S Y DE NORMATIVA AMBIENTAL APLICABLE, 34
RELATIVA A LA ACTIVIDAD, OBRA O PROYECTO
En cuanto al marco jurídico relacionado con el proyecto se ha considerado

principalmente, la legislación establecida por el ministerio de Medio Ambiente y
Recursos Naturales (MARN) en la Ley de Medio Ambiente y sus respectivos
reglamentos, tanto el reglamento de carácter general como los reglamentos de carácter
especial; además, se ha tomado en cuenta la legislación del Viceministerio de Vivienda
y Desarrollo Urbano a través del Reglamento de la Ley de Urbanismo y Construcción en
lo Relativo a Parcelas y Urbanizaciones Habitacionales; Ministerio de Salud Pública y
Asistencia Social con el Código de Salud.
Los aspectos legales se orientan básicamente a cubrir, de una manera general, la

participación de Instituciones Gubernamentales, facultadas por leyes, reglamentos o
decretos, para la aprobación del proyecto.
Ley del Medio ambiente
La Ley del Medio Ambiente de El Salvador, Decreto Legislativo No.233 (1998)

contempla para aplicación de la evaluación de impactos ambientales a una propuesta
de proyecto, dos instrumentos legales para el desarrollo de proyectos urbanísticos,
normados en los artículos 21 literal l) y Art. 22, que son:
El Formulario Ambiental, que requiere una idea, describiendo en conjunto el proyecto a

desarrollar con el medio en el cual se proyecta el desarrollo de ese, así como los
recursos a utilizar.
De igual manera requiere de una investigación preliminar sobre la legislación que incide
en el proyecto, que ayuda a determinar la viabilidad legal del mismo.
El Estudio de Impacto Ambiental, es un informe técnico de la evaluación de impactos

ambientales, que requiere de un análisis formal, multidisciplinario e interdisciplinario, a
fin de determinar todas las actuaciones del proyecto estipulado, decidiendo para cada
una, medidas adecuadas para prevenir, mitigar o corregir los impactos negativos que
las diferentes acciones generen en el medio receptor del proyecto.
Para desarrollar el presente Estudio de Impacto Ambiental, se consideró como marco,

los Lineamientos de Términos de Referencia dictaminados a través de la Resolución
MARN-No-23930-1351-2018, de fecha 5 de septiembre de 2018.
Reglamento General de la Ley del Medio Ambiente
Reglamento General de la Ley, constituido por Decreto Legislativo (No.17, 2000).

El Reglamento General de la Ley, tiene por objeto desarrollar las normas y preceptos
contenidos en la Ley, a la cual se adhiere como su instrumento ejecutorio principal.
34
Art. 36. El MARN realizará auditorias de evaluación ambiental para garantizar el
35
cumplimiento a las condiciones definidas en el permiso ambiental.
Art. 127. Durante el primer trimestre de cada año, el titular presentará un informe del
cumplimiento del Programa de Adecuación Ambiental.
Reglamento Especial en Materia de Sustancias, Residuos y Desechos Peligrosos
Debido a la naturaleza de la actividad a ser desarrollada por la Estación de Servicio

Texaco Comalapa, la gerencia de dicha empresa deberá acatar las disposiciones
presentadas en éste reglamento, referentes al manejo, uso y disposición final de todos
los productos derivados del petróleo que se manejarán. Clasificación de los
combustibles (Art. 52 y 54), regulación de las especificaciones técnicas y de diseño
para el almacenamiento de sustancias peligrosas (Art. 73), del procedimiento a seguir
en el derrame de sustancias peligrosas (Art. 74, 75 y 76) y de las medidas de seguridad
(Art. 77).
Es importante mencionar que según el acuerdo No 14 del Decreto No 41, Publicado en
el Diario Oficial, el 13 Junio del año 2005 se elaboró el “Listado de sustancias reguladas
que para su importación requieren de permiso ambiental del Ministerio de
Medio ambiente y Recursos naturales”, en donde el Aceite Diésel, así como, Gasolinas
y combustibles derivados de petróleo, se encuentran pertenecientes a la lista, por lo
que el distribuidor que abastece a la gasolinera, deberá cubrir dicho trámite.
Reglamento Especial de Normas Técnicas de Calidad Ambiental
Art. 7 y Art. 8. El MARN establecerá los límites permisibles de vertido o emisiones para
su aplicación en el Programa de Adecuación Ambiental.
Art. 17 La empresa es responsable de cumplir los límites de norma técnica de emisión

de ruido.
Art. 78. El MARN auditará a la empresa para ver si cumple las reglas y normas de
calidad ambiental.
Art. 80. Las infracciones y su calificación.
Reglamento Especial de Aguas Residuales
El Reglamento Especial de Aguas Residuales dado en el año 2000, considera las

regulaciones sobre el manejo de las aguas de tipo ordinario y especial a generarse
durante una actividad productiva.
En su Art. 8 regula la responsabilidad del generador de las aguas residuales de su

adecuado manejo previo a su disposición final.
En los artículos 15 y 16 ordena los parámetros a monitorear en la calidad de las aguas,

relacionándolo con la normativa de calidad vigente.
35
En el artículo 18 se dictamina la frecuencia mínima de muestreo y análisis, el Reglamento
36
ordena frecuencia y tipo de parámetros a controlar en aguas de tipo ordinario,
considerando los caudales generados, estos parámetros y su frecuencia mínima de
muestreos se muestran en la tabla No. 12
TABLA No. 1 3 . FRECUENCIA MÍNIMA DE MUESTREO Y ANÁLISIS DE LOS PARÁMETROS A

CONTROLAR EN LAS AGUAS RESIDUALES
3
Caudal m /día
Parámetros
<50 >50 >100
Sólidos Sedimentables, pH y Caudal Mensual Semanal Diario
Grasas y aceites Anual Semestral Trimestral
DBO 5,20 Trimestral Trimestral Trimestral
Sólidos suspendidos Anual Semestral Trimestral
Coliformes fecales Trimestral Trimestral Trimestral
Reglamento General Sobre Seguridad e Higiene en los Centros de Trabajo
Por ser el Proyecto un centro de trabajo se solicitará permiso de Instalación

y Funcionamiento al Ministerio de Trabajo, quien dará el visto bueno al Proyecto, previo
al permiso de Construcción, según lo establecido en el Decreto No. 7 del poder
ejecutivo: “Reglamento General sobre Seguridad e Higiene en los Centros de Trabajo”.
Código Municipal
Decreto Legislativo No.274 (1986). Desarrollo de los principios constitucionales de

organización y autonomía:
Art. 4. Determina la competencia de los municipios.
Art. 10. Incremento a la Protección de los recursos renovables y no renovables.
Ley Forestal
La Ley Forestal ha sido promulgada en el Decreto Legislativo No. 852 (2002), y define
como:
Impacto ambiental: cualquier alteración positiva o negativa de uno o más de los

componentes del ambiente, provocados por la acción humanan o de fenómenos naturales
en un área de influencia definida.
Industria forestal: conjunto de operaciones para la transformación de productos y

subproductos del bosque a través de plantas, sistemas equipos industriales, incluidos
los productos forestales no maderables.
Art. 17. Quedan exentos de planes de manejo de aprovechamiento forestal y de cualquier

tipo de autorización los siguientes aprovechamientos:
El corte, tala y poda de árboles de sombra de cafetales y otros de diferentes especies

que se encuentren dentro de la plantación de café siempre que la actividad busque la
36
conservación y el mejoramiento de l a misma y, que los árboles no se encuentren
37
incluidos en los listados de especies amenazadas o en peligro de extinción o que se
trate de árboles históricos.
El corte, la tala y poda de frutales, así como otros cultivos agrícolas permanentes, la
tala y corte de árboles aislados, ubicados en suelos con vocación agrícola o ganadera
y que no se encuentren entre las especies amenazadas o en peligro de extinción.
Art. 23. Se declaran áreas de uso restringido las superficies de inmuebles en las que
sus propietarios tendrán la obligación de manejar de manera sostenible la vegetación
existente en los siguientes casos:
Los terrenos ribereños de ríos y quebradas o manantiales en una extensión equivalente

al doble de la mayor profundidad del cauce medida en forma horizontal a partir del nivel
más alto, alcanzado por las aguas en ambas riberas en período de retorno de
cincuenta años.
Código de Salud
Ministerio De Salud Pública y Asistencia Social. Diario Oficial No. 299. 11 mayo del
1988.
Art. 43. Para los efectos de este Código y sus Reglamentos, serán acciones de promoción
de la salud, todas las que tiendan a fomentar el normal desarrollo físico, social y
mental de la población. Art. 44. La educación para la salud, será acción básica del
Ministerio, que tendrá como propósito desarrollar hábitos, costumbres, actitudes de
la comunidad, en el campo de la salud.
Para ello determinará las dependencias encargadas de elaborar programas para la

obtención de esos objetivos.
Art. 56. El Ministerio, por medio de organismos regionales, departamentales y locales

de salud, desarrollará programas de saneamiento ambiental, encaminados a lograr para
las comunidades:
El abastecimiento de agua potable;

La disposición adecuada de excretas y aguas servidas
La eliminación de basuras y otros desechos;
La eliminación y control de insectos, vectores, roedores y otros animales dañinos;
La higiene de los alimentos
El saneamiento y buena calidad de la vivienda y de la construcción en general; El
saneamiento de lugares públicos y recreación;
La higiene y seguridad de trabajo;
La eliminación y control de contaminaciones del agua de consumo, del suelo y
del aire; La eliminación y control de otros riesgos ambientales.
37
Art. 57. El Ministerio por medio de sus organismos, tendrá facultades de intervención y
38
control en todo lo que atañe a las actividades de saneamiento y obras de ingeniería
sanitaria.
Art. 59. Cuando se comprobaren deficiencias higiénicas o de saneamiento, el

Ministerio ordenará a quien corresponda, proceder a subsanar o corregir tales
deficiencias.
CONCLUSION DE LA NORMATIVA JURIDICA.
Con el conocimiento de las leyes expresadas anteriormente y relacionadas en este

documento reflejan que el estudio de impacto ambiental presentado ha considerado
todos los elementos jurídicos existentes en la legislación salvadoreña y los ha
tomado en consideración para la presentación de dicho estudio, en el cual se desarrolla
cada normativa jurídica con el elemento técnico expresado; es decir todo criterio y
medida ambiental así como sus riesgos han sido abarcado bajo una óptica jurídica
y la óptica técnica. Dando como satisfactorio la unión de ambos componentes.
38
6. DESCRIPCION, CARACTERIZACION Y CUANTIFICACION DEL MEDIO
39
AMBIENTE ACTUAL DE LOS COMPONENTES FISICO, BIOLOGICO Y SOCIO
ECONOMICOS, DEL SITIO Y DEL AREA DE INFLUENCIA (ENTORNO)
GENERALIDADES DEL ÁREA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO
6.1 Ubicación Geográfica.
El sitio se ubica en jurisdicción del municipio de San Marcos, Autopista a Comalapa y

calle principal Jardines de San Marcos, departamento de San Salvador. La población
de s e dedican, trabajan en fábricas, maquilas y en pequeños negocios de la localidad.
La población cuenta con los servicios básicos de agua potable, energía eléctrica, telefonía,
internet, oficina de correos, puesto de la policía, juzgado de paz; 1 unidad de salud,
escuelas, 1 instituto, iglesias católica y evangélica.
Acceso al sitio de Interés.
La estación de servicio Texaco Comalapa, se ubica municipio de San Marcos, Autopista

a Comalapa y calle principal Jardines de San Marcos, departamento de San Salvador.
Las coordenadas geodésicas del proyecto son:
Latitud 13º 39´ 57.95”. N Longitud 89º 11´ 22.92”. O
El sitio del proyecto se encuentra a una elevación de 708 msnm.
6.2 Hidrología
Para el análisis de la hidrografía de la zona del proyecto se vino desde lo macro a lo micro,
es decir que tomo el área mayor partiendo del rio Matalapa el cual es el sitio donde
actualmente se descarga la escorrentía superficial, en segundo lugar se analizó la
vaguada conformada por la descarga de escorrentía del rodaje hacia el terreno colindante
al proyecto y en tercer lugar el colector de la calle principal de la Residencial Jardines de
San Marcos el cual es el sitio propuesto para realizar la descarga del proyecto.
El proyecto se encuentra dentro la microcuenca del rio Matalapa, este rio es el punto de
descarga de la zona, el área de la cuenca es de 8.032 km2 hasta su punto de cruce con la
calle principal de la colonia Jardines de San Marcos, el proyecto se encuentra en la parte
baja de la microcuenca.
En anexo se presenta estudio Hidrología de la zona de influencia del proyecto.
39
6.3 Clima
40
Como es conocido, el clima de El Salvador es tropical y se caracteriza por tener condiciones anuales
similares, más sin embargo, podemos afirmar que las oscilaciones diarias son mayores que las
anuales en cuanto a temperatura, esto se debe a que El Salvador se encuentra localizado en la parte
exterior del cinturón climático, de acuerdo con la altura del nivel del mar, según las definiciones
de Kopen, Saper y Lauer. En el siguiente cuadro se muestra esta clasificación:
Tabla Nª 13. Clasificación Climática

M.S.N.M. ZONA CLIMATICA COMUNIDAD
0 – 800 Tierra caliente Sabana tropical caliente
800 – 1,200 Tierra templada Sabana calurosa
Bosques nebulosos o sabana
1,200 – 2,700 Tierra fría tropical de alturas
*El proyecto se encuentra en la primera zona.
En conclusión la zona climática bajo este análisis para el proyecto se encuentra en una zona
climática de tierra caliente, y en una comunidad de sabana tropical caliente.
Dentro de la zona de análisis la Dirección del Observatorio Nacional del Ministerio de Medio Ambiente
y Recursos Natural, no cuenta con estaciones cercanas con suficientes datos de registros, por lo que
de acuerdo a su recomendación de adopto la estación de Ilopango (S10) como la estación más
representativa para el proyecto.
Figura : Ubicación de la estación Ilopango
40
Precipitación:
41
Año/mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
Precipitación (mm) 4 1 8 30 142 284 308 321 338 201 46 10
Evapotranspiración:
Evapotranspiración
potencial (mm) 133 135 167 165 158 141 152 148 129 133 123 124
Temperatura:
Temperatura Promedio
(°C) 22.5 23.1 24.1 24.8 24.4 23.7 23.7 23.5 23 23.1 22.8 22.4
Temperatura Máxima
Promedio (°C) 30.4 31.4 32.2 32.4 31 29.9 30.1 30.2 29.1 29.2 29.4 29.
8
Temperatura Mínima
Promedio (°C) 16.6 17.2 18 19.3 20.2 19.9 19.3 19.5 19.5 19.2 18.2 17.3
Humedad:
Humedad Relativa (%) 67 65 67 71 79 83 81 82 85 82 76 71
Nubosidad:
Nubosidad en/10 2.9 3 4 5.1 6.8 7.8 7.5 7.6 8 7.3 4.9 3.1
Velocidad del Viento
Viento velocidad media
km/hr 10.6 10.7 8.9 9.1 7.6 6.5 7.1 6.2 5.8 7.2 9 10.4
Viento rumbo dominante N N N N N N N N N N N N
41
6.4 Geología.
42
Generalidades.
La zona de estudio pertenece a eventos geológicos, de naturaleza volcánica, los cuales

constituyen parte de la historia geológica de El Salvador.
La zona estuvo expuesta a eventos de actividad volcánica en la era del Cuaternario.
Geomorfología
El área sobre el cual se encuentra ubicado el proyecto “ESTACIÓN DE SERVICIO TEXACO

COMALAPA” es de topografía ondulada. Prácticamente se encuentra en contrafuerte de la
cadena volcánica de San Marcos.
Geología Local
El área de estudio está constituida por dos formaciones geológicas: Formación San Salvador y
Formación Cuscatlán (ver mapa geológico). A continuación, se describen los miembros
geológicos que constituyen estas formaciones, de reciente a antiguo.
Formación San Salvador

Los miembros existentes de esta formación son s4 y s3a los materiales pertenecientes a esta
formación son de edad Pleistocénico Superior hasta la época Reciente y ocupan la mayor parte
del área, a continuación, se describe cada uno de ellos.
Formación Cuscatlán
Esta formación presenta únicamente un miembro en toda el área de la cuenca siendo este
identificado como c3, está constituida por materiales correspondientes a las épocas Mioceno-
Plioceno.
Formación Bálsamo
Esta formación presenta únicamente un miembro en toda el área de la cuenca siendo este
identificado como b1.
42
43
Figura 2: Mapa
Geológico Matalapa
Tabla No. 14: Formación Geológica de

la Microcuenca
GEOLOGIA
USO AREA %
b1 3,805,974.60 47%
c3 173,446.00 2%
s3'a 1,971,496.00 25%
s4 2,081,601.00 26%
43
Peligro sísmico:
44
En la zona se encuentran varias fallamientos geológicos, al norte de la zona del proyecto,
se supone que todas estas fallas son activas, debido a la sismicidad siempre presente en
la zona. Además, debido al proceso de formación de la Formación San Salvador, podría
enmascarar otras fallas geológicas en la zona.
Impacto de los terremotos / eventos recientes
Los terremotos del 13 de enero y 13 de febrero del año 2001, ocasionaron efectos
destructivos en la población, dentro de estos podemos mencionar, viviendas y
edificaciones públicas tales como iglesias, casa comunal y c entros escolares que
resultaron dañados.
Riesgos y peligros predominantes
Los riesgos y peligros predominantes en el municipio, identificados por la Comisión

Municipal s on:
• Posible colapso de viviendas al ocurrir un terremoto.
6.5 Medio biológico
La clasificación de Zonas de Vida o Formaciones Vegetales de Hodridge, 1975,

corresponde aproximadamente al concepto de Bioma aunque su definición más objetiva
y precisa; permite agrupar en Unidades las Asociaciones Naturales a escala
mundial utilizando los valores de precipitación, temperatura, y humedad lo que permite
identificar las diferentes zonas que además son influenciadas por las condiciones edáficas
determinando la fisonomía de la flora. De acuerdo al sistema de Holdridge, el lugar donde
se desarrollará el Proyecto, está ubicado en la zona del Bosque Húmedo Subtropical
(fresco) bh ST. Esta es la principal Zona de Vida de El Salvador, comprende 1,811,880 ha
o sea el 85.6 % de la superficie del territorio; la parte baja está afectada por temperaturas
que sobrepasan los 30°C, la precipitación varía desde 1400mm hasta más de 2000mm
anuales.
La topografía es variada, desde las pendientes pronunciadas en la cadena volcánica

hasta las planicies costeras donde hay predominio de suelos urbanos. Casi el área total
de esta Zona ha sido alterada.
Vegetación.
Morrales: Se desarrolla en zonas planas con suelo de tipo ceniza volcánica (tierra blanca),
poco aireados, saturados de agua en época lluviosa; este se presenta a gran escala en la
zona. Contiene el siguiente tipo de vegetación arbustiva a talar:
44
Tabla N° 15. Inventario de vegetación
45
Nombre común Nombre científico Cantidad Tipo
Mongollano Acacia obliquifolia M 3 Arbusto
Cerezo Indio Prunus cerasus 1 Arbusto
Guarumo Cecropia peltata 6 Arbusto
Caulote Esterculiáceas de América tropical 6 Arbusto
Total 16 Arbustos
Tabla N°16. Inventario de arbustos afectados

Nombre común Nombre científico Cantidad Tipo
Mongollano Acacia obliquifolia M 3 Arbusto
Cerezo Indio Prunus cerasus 1 Arbusto
Guarumo Cecropia peltata 4 Arbusto
Caulote Esterculiáceas de América tropical 5 Arbusto
Total 13 Arbustos
Fotografía del sector Norte
45
46
Fotografía del sector Oriente
Fotografía del sector Poniente
46
47
Fotografía desde frente del proyecto
Avifauna.
En visita de campo, se realizó un muestreo en la propiedad donde se ubicará el proyecto
así como el área de influencia. La toma de los datos se realizó aleatoriamente, para
identificar las aves mediante contactos visuales o por el sonido del canto que emitían. Se
consideraron tanto las aves que volaban como las que perchaban en los árboles y el suelo,
encontrándose 48 individuos distribuidas en 7 familias.
TABLA No. 17. AVIFAUNA DE LA ZONA DELA “ESTACION DE SERVICIO TEXACO COMALAPA”
Cantidad Nombre común Familia Nombre científico
6 Golondrina Hirundinidae Prognechalybea

2 Paloma de castilla Columba livia
2 Tortolitarojiza Columbina talpacoti
Columbidae
1 Paloma ala blanca Zenaida asiática
2 Pijuyo Cuculidae Crotophagasicirostris

13
* * En peligro de extinción según listado oficial de especies de floras amenazadas y en peligro de extinción de la Dirección
General de Recursos Naturales Renovables, Ministerio de Agricultura y Ganadería. República de El Salvador. Año
2007
A pesar que es un área donde existe una marcada intervención antropogénica sobre
todo por la existencia de edificaciones de uso habitacional o industrial, aún persiste la
presencia de fauna según lo observado durante el recorrido y manifestado por los
entrevistados. La que se describe a continuación:
47
TABLA No. 18. REPTILES DE LA ZONA DE LA “ESTACION DE SERVICIO TEXACO COMALAPA”
48
Nº Nombre común Familia Nombre científico
2 Lagartijas* Lacertidae Podarcis. sp

* Amenazada de extinción según listado oficial de especies de floras amenazadas y en peligro de extinción de la
Dirección General de Recursos Naturales Renovables, Ministerio de Agricultura y Ganadería. República de El Salvador.
6.6 Aspectos socio económicos generales:
Principales actividades económicas
El municipio de San Marcos ha sufrido una serie de cambios en sus actividades económicas
debido a los problemas socio-económicos que atraviesa el país, pero dentro de sus
actividades predom inantes e n la actualidad se encuentran negocios y fábricas
alrededor de la zona de estudio.
Fuentes de empleo y de ingresos
La mayoría de la población son en su mayoría de empleados de los negocios y fabricas que

existen en la zona de estudio.
48
7. IDENTIFICACIÓN, PRIORIZACIÓN, PREDICCIÓN Y CUANTIFICACIÓN DE
49
IMPACTOS AMBIENTALES POTENCIALES, INCLUIDAS LAS EVENTUALES
SITUACIONES DE RIESGO
IDENTIFICACIÓN Y PRIORIZACIÓN DE IMPACTOS

POTENCIALES
Para la identificación de los posibles impactos se utilizó una lista de chequeo simple,
considerando para este análisis las actividades de las etapas de ejecución y
funcionamiento.
Como elemento de identificación se ha utilizado un símbolo negativo (-) para indicar los
impactos predominantemente negativos y un símbolo positivo (+) para los impactos
predominantemente positivos. Puede observarse la identificación de los impactos
potenciales en la siguiente tabla:
49
CONSTRUCCION
drenajes
Terracería
Actividad
Construcción
de
Instalación de Techos
sistema
FACTORES AMBIENTALES
Construcciones Preliminares y
Construcción de Áreas verdes

Construcciones Generales y
de
Riesgo de contaminación del suelo
-
-
+
SUELO
-
- Riesgo de contaminación del agua subterránea
Riesgo de contaminación del agua superficial

AGUA
-
-
-
Incremento de la escorrentía superficial

-
-
49
Generación de ruido
AIRE
-
Generación de emisiones
COMALAPA”
TABLA No. 19
Cobertura arbórea
-
+
FASE DE CONSTRUCCION.
FLORA
Mejoramiento del paisaje

-
+
+
+
+
+
Incremento de la actividad económica
Generación de empleo
+
+
+
+
-
-
-
Riesgos ocupacionales físicos
Generación de desechos líquidos peligrosos

SOCIOECONÓMICO
-
-
-
-
Generación de desechos sólidos comunes
Generación de desechos sólidos peligrosos

-
Riesgo de enfermedades respiratorias

SALUD
Dermatitis
IDENTIFICACION DE IMPACTOS POTENCIALES GENERADOS POR EL PROYECTO “ESTACION DE SERVICIO TEXACO
50
FUNCIONAMIENTO
Tienda
de servicio
Actividad
combustible
Venta al detalle
Almacenamiento de
locales para suvenir

Recepción de combustibles
FACTORES AMBIENTALES
de conveniencia
Actividades comerciales en
Actividades Administrativas
Actividades complementarias
Venta de aceites y lubricantes
Riesgo de contaminación del suelo
-
-
-
-
SUELO
-
-
-
-
Riesgo de contaminación del agua subterránea
-
-
-
Riesgo de contaminación del agua superficial

AGUA
Incremento de la escorrentía superficial

-
50
Generación de ruido
AIRE
-
-
-
-
Generación de emisiones
Cobertura arbórea
FLORA
FASE DE FUNCIONAMIENTO
Mejoramiento del paisaje

+
+
+
+
Incremento de la actividad económica
Generación de empleo
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
Riesgos ocupacionales físicos

-
-
-
Generación de desechos líquidos peligrosos

SOCIOECONÓMICO
-
-
-
-
Generación de desechos sólidos comunes

-
-
Generación de desechos sólidos peligrosos

-
-
-
-
-
-
Riesgo de enfermedades respiratorias

SALUD
-
-
-
Dermatitis
51
IMPACTOS EN LA FASE DE CONSTRUCCIÓN
52
Las actividades que se realizan en esta etapa generan Impactos ambientales temporales,
los cuales podemos agruparlos de la forma siguiente:
Construcciones preliminares, terracería y generales. - constituyen las activ idades

de excavación, relleno, carga, transporte y descarga de materiales en camiones de volteo,
los cuales producen impactos por ruido y vibraciones.
Se producirá un impacto moderado adverso dentro de las instalaciones y a lo largo de la

vía de recorrido de los camiones de volteo, cuando estos no llevan lona, arrojando polvo
y material con efectos temporales. Instalación de tanques, tuberías y equipos. La
instalación de estos elementos produciría los siguientes efectos: emanación de gases por
utilización de soldaduras, accidentes laborales por el mal estado de la maquinaria que
realiza la manipulación de los equipos y tanques provocando Impacto adverso
temporal o permanente. También se generan excretas del personal de trabajo que son
manejadas adecuadamente en esta fase del proyecto.
Instalación del techo del Canopy (Techo), c i e l o raso y otros. - La Instalación de los
techos, representa siempre riesgos humanos debido a la altura (5,00 m); también se generan
desechos comunes y restos de los materiales utilizados en este trabajo, producirá un
impacto adverso, con efectos temporales.
Sistema de Drenaje. - Se construyen estas estructuras para el buen manejo de las aguas
superficiales, aguas ordinarias y las aguas con hidrocarburos, grasas y aceites, que pueden
constituir fuentes de contaminación si su caudal es dirigido directamente al canal recolector
de aguas lluvias sin tratamiento alguno de separación, para lo cual el diseño contempla
dispositivos para contrarrestar la contaminación. Si esto sucede será un impacto
escasamente moderado.
Áreas Verdes. - Al construir un corredor verde a lo largo de la vía de acceso

complementado con árboles y jardineras al interior y zona perimetral de la estación de
servicio crea una sensación de ambiente natural, generando un IMPACTO POSITIVO que
va mejorar la calidad ambiental e imagen paisajística. De esta manera se logra que el
concepto de una gasolinera con ruidos y olores a combustible se transforme en un ambiente
con elementos positivos y agradables a la vista del que ingresa a ella.
IMPACTOS EN LA FASE DE FUNCIONAMIENTO.
Los mayores impactos que se pueden producir en esta etapa son:
- Contaminación del suelo por derrame

- Contaminación atmosférica por emanación de gases
- Deterioro de la infraestructura y su entorno por generación de incendio.
52
Fase de funcionamiento de la estación de servicio
53
Los derrames se producen por goteo durante el proceso de llenado de combustible.
La contaminación atmosférica se produce por el derrame de productos, goteo al
momento de despachar o explosiones debido a que los combustibles contienen
principalmente compuestos orgánicos volátiles: estas emisiones generalmente ocurren
durante la manipulación (llenado y expendio).
Estas emisiones contienen monóxido y dióxido de carbono, óxido de azufre y en

menor escala óxido de nitrógeno, la cantidad de emisiones no es significativa y se
dispersan rápidamente en la atmósfera, apoyadas por los vientos dominantes del sector,
por lo tanto el impacto no es significativo.
En cuanto al deterioro de la infraestructura y su entorno, esta se producirá por causa de un

incendio de mediana o gran magnitud, lo que daría lugar a la destrucción de la estructura
metálica, tuberías de instalaciones, cubiertas y daños de los equipos.
Accidentes en la fase de Funcionamiento
El principal riesgo en esta área es la posibilidad de choques entre vehículos y/o de éstos
con los equipos de despacho de combustibles (surtidores) debido a una mala maniobra del
conductor o por falta de señalización; Los impactos especialmente a los equipos por los
posibles daños y lesiones a las personas serán adversos temporal.
En él área verde y de servicios complementarios habrá riegos menos probables puesto

no son estas áreas de circulación vehicular intensa; siendo utilizadas especialmente para
parqueos donde las p r o b a b i l i d a d e s d e i m p a c t o s s e r e d u c e n a ligeros roces
y generación de partículas de polvo al momento del barrido.
Generación de desechos sólidos y líquidos
Otro Impacto sería el causado por la generación de desechos sólidos si no se realiza

un manejo adecuado incluyendo la clasificación para su acondicionamiento temporal.
Al igual que el impacto por desechos con impregnaciones de aceites, las aguas residuales
contaminadas con hidrocarburos pueden ser consideradas un desecho peligroso debido
a su alta capacidad de dispersión, toxicidad para la fauna acuática y por no ser
biodegradable. En la descripción del proyecto se especifica la construcción de una trampa
de grasa como separador de hidrocarburos, la cual se considera como una medida eficaz,
siempre y cuando su diseño sea adecuado.
Especial atención merecerá el impacto causado por la generación de desechos con

impregnaciones de aceite, pero se verán disminuidos sustancialmente estos impactos
por el manejo adecuado que se les propone.
53
Impactos sobre el componente socioeconómico
54
El Proyecto causará impactos positivos y negativos sobre el componente socioeconómico.
En la fase de construcción se produce un impacto positivo al generar fuentes de trabajo
temporal; representa un beneficio directo para los trabajadores de la estación e indirecto
para el sector donde habitan.
En la fase de funcionamiento se generarán plazas de trabajo directamente para el

personal que labora en la estación, pero también habrá otros ingresos por el movimiento
comercial colateral como es el caso de algunos negocios informales.
Como impacto negativo está el riesgo de producirse un incendio con graves perjuicios
para la población vecina y próxima a la estación de servicio.
Debido a que la estación de servicio ser á construida junto a una vía de sentido único y
con una carga vehicular pesada en las horas pico, desde la cual se conectarán tanto la
entrada como salida de vehículos, el riesgo de que suceda un accidente será por:
exceso de velocidad, por mala maniobra y/o mal estacionamiento sumado a ello el
alto tráfico permanente y especialmente de transporte pesado que podrían causar
choques o atropellamientos. Los impactos serán adv e r s os , con probabilidades bajas
siempre y cuando se tomen las medidas preventivas.
El análisis de la descripción del proyecto y por la evaluación que realiza el equipo técnico,
se puede establecer como críticas en etapa de funcionamiento las actividades de
recepción, almacenamiento y despacho de combustible, debido al riesgo de derrames
que puedan contaminar al suelo o al agua, y cuyas formas de prevención están bien
documentadas y su eficacia está comprobada por la no existencia de accidentes de
impacto significativo debido a éstos.
PREDICCIONES DE IMPACTOS POTENCIALES
Impacto sobre el recurso aire
Habrá contaminación mínima producida por la generación de HC, CO, NO2 y partículas de
polvo derivadas de los movimientos de tierra (desbroces, excavación, relleno y
compactación) durante la etapa de construcción.
El ruido producido por la maquinaria utilizada para la construcción; generará niveles
permisibles (temporales), menores a los 80 decibeles.
Durante el funcionamiento de la estación de servicio habrá generación de

ruido; (permanente) causado por los motores y pitos de vehículos; lo cual representa una
suma simultanea de los niveles sonoros.
54
Las variaciones del nivel de ruido son debido a:
55
Carácter aleatorio del tráfico

Tráfico de vehículos con distintas características mecánicas y con distinta emisión
de ruido
La distinta velocidad de los vehículos
El estado de conservación del vehículo
La fluidez del tráfico
Las condiciones de propagación sonoras desde la estación de servicio
Se producirá contaminación por los gases provenientes de la acumulación de desechos

(de no haber tratamiento para su eliminación) provocando alteraciones atmosféricas por
malos olores y, los provenientes de los hidrocarburos ya que estos presentan peligros de
explosión cuando se encuentran en concentraciones del 5 al 15 % en el aire; ambas
concentraciones de gases durante la operación de la estación de servicio.
Impacto sobre el recurso suelo
La modificación, topografía y relieve en general del terreno tendrá incidencia o impacto en

el suelo debido a la variación micro climático al ser removido para construcciones a base
de hormigón y estructuras metálicas.
El gradiente de afectación de este componente (suelo) está en estrecha dependencia con

el tamaño del área a ser ocupada por la estación deservicio y por las condiciones naturales
ya modificadas en distintas épocas para diversos usos.
Las acciones de remoción de capa vegetal repercutirán directamente sobre la conformación

física del terreno acelerando su proceso erosivo.
La modificación del suelo por drenaje, cimentaciones, impermeabilización y construcción,
modificarán el uso del suelo, causando un impacto moderado.
IMPACTO SOBRE EL RECURSO AGUA
En cuanto a los impactos a producirse en el recurso agua está influenciado directamente

por el gasto que se utiliza en el lavado de la pista de la estación de servicio, por lo
que se utilizará gran cantidad de líquido misma que se mezclará con restos de
aceite o combustibles presentes en los vehículos, por lo que es necesario la implementación
de una trampa de grasa para realizar un pre-tratamiento del agua utilizada antes de
realizar la descarga de la misma provocando de esta manera un impacto leve en este
recurso.
55
Impactos sobre flora y fauna
56
La construcción de la estación de servicio supone la ocupación de suelo no fértil,

generando un cambio de nichos ecológicos, especialmente de insectos y roedores.
No habrá alteración en la cobertura vegetal diferente a la existente ni se producirán nuevas

disminuciones de comunidades faunísticas.
El impacto producido en la escasa flora y fauna existentes, tiene el carácter de muy

moderado, casi imperceptible.
Impactos sobre el paisaje
Los cambios de uso de suelo producidos anteriormente han generado pérdida de valores
estéticos naturales (flora y fauna); por tal motivo no ha habido permanencia d e l paisaje
original. Los predios existentes en el entorno garantizan un bajo potencial recreativo y
escasos valores paisajísticos naturales.
La construcción de la estación de servicio Texaco Comalapa asocia las condiciones
preceptúales naturales con el diseño arquitectónico para integrarlo a su entorno como una
unidad paisajística artificial generando un impacto medianamente modificado favorable o
positivo.
Impactos sobre la infraestructura
De producirse cortes por cortocircuitos o fallas de instalación al interior de la estación

de servicio, éstos no afectarán el abastecimiento público de energía. En este sentido, el
impacto tendrá un carácter de muy moderado.
En el área de almacenamiento de combustible el mayor riesgo será el derrame. Producirá

impacto significativo o moderado al suelo, dependiendo de la magnitud.
56
8. PROGRAMA DE MANEJO AMBIENTAL
57
El Programa de Manejo Ambiental, está orientado a la implementación de acciones y obras

que permitan prevenir, mitigar y corregir los posibles impactos y efectos ambientales a
producirse durante el desarrollo de las actividades propuestas en sus fases de construcción
y funcionamiento, de cuya aplicación serán responsables los propietarios de la estación de
servicio así como la comercializadora, la cual deberá exigir y velar porque se cumplan con
las recomendaciones establecidas en el presente Programa de Manejo.
Determinación y priorización de medidas ambientales
Para revertir los posibles impactos a los recursos identificados, se deberán ejecutar
medidas ambientales viables y de fácil aplicación, que de una forma clara permitan
establecer la viabilidad ambiental del proyecto.
Conviene mencionar que existen medidas ambientales incluidas desde la etapa del
diseño del proyecto, y que han sido retomadas para garantizar su oportuna
implementación y monitoreo.
A continuación, se presentan la totalidad de medidas propuestas, fundamentadas en los

resultados del análisis anterior y en la experiencia del equipo consultor.
8.1 MEDIDAS AMBIENTALES ETAPA DE UBICACIÓN Y CONSTRUCCIÓN
Medida Ambiental No. 1.

Actividad: Preparación del terreno, limpieza, relleno, excavaciones, construcción, terracería
Impacto: Generación de polvo, por la actividad de construcción de la infraestructura del

proyecto, excavaciones y terracería.
Descripción de la medida (Atenuación): Las actividades relacionadas con el proyecto

propician condiciones para generar polvo de forma temporal, por lo que es necesario
realizar el riego del terreno específicamente en el área de construcción por lo menos dos
veces al día. Cuando se realiza el riego del suelo se debe garantizar que éste quede
debidamente mojado. Para la implementación de esta medida se contará con una pipa
cisterna y el agua se tomará de las riveras del rio Lempa cercano al proyecto.
Detalle de inversión
US$ 800.00
57
Medida ambiental No. 2 58
Actividad: Preparación del terreno, construcción y trabajo del personal en el proyecto.
Impacto: Contaminación ambiental y la proliferación de vectores de interés médico

sanitario por la inadecuada disposición de excretas de origen humano.
Descripción de la medida (Prevención): Para realizar la disposición sanitaria de excretas

la empresa constructora contratará una empresa para que le proporcione retretes portátiles
cuya cantidad debe estar en proporción de 1 retrete por cada 20 trabajadores. En el contrato
se debe establecer que la empresa que proporcione los retretes es la responsable de
realizar el mantenimiento y disposición sanitaria de las excretas contenidos en éstos.
US$ 7 5 0 . 0 0 es el costo por el alquiler de los retretes portátiles para un periodo de

tres meses
Medida ambiental No 3
Actividad: Construcción de instalaciones
Impacto: Contaminación ambiental por el inadecuado manejo de las aguas residuales de

tipo especial.
Descripción de la medida (Preventiva): Para esta actividad las aguas residuales de tipo
especial están constituida por aquellas que provienen del lavado de superficies del área
de canopy y de tanques, las cuales deberán ser conducidas por las canaletas
perimetrales a la trampa de grasa para recibir un tratamiento preliminar. Durante la época
lluviosa todas aquellas aguas que sean recolectadas en las canaletas perimetrales,
se constituirán en aguas residuales de tipo especial y su tratamiento será el mismo de las
anteriores, previo a ser tratadas en la fosa séptica junto con las aguas de tipo ordinario
Detalle de la inversión
US $ 0.00 Esta medida no representa ningún costo porque ya están incluidos en el

presupuesto para la construcción de la infraestructura del proyecto.
Medida ambiental N o . 4
Actividad: Construcción de Instalaciones y compra de extintores, para prevenir siniestros.
Impacto: Contaminación por posible siniestro (incendio).
Descripción de la Medida (preventiva): Dotación de equipo contra incendios (4 extintores

tipo ABC de 20 lb. Cada uno), los cuales serán colocados en los lugares cercanos al desarrollo
del trabajo.
58
Descripción técnica
59
Otro aspecto fundamental en la adecuación de las condiciones de Seguridad Ocupacional
dentro de la actividad, es la protección contra incendios. Merece especial importancia la
elección adecuada del extintor ya que es el primer elemento que se usa en los primeros
minutos de iniciación de un fuego, se puede afirmar que de él depende que la propagación
del fuego se evite o no. El emplazamiento de los extintores debe ser visible y accesible y estar
próximos a las áreas de tienda de conveniencia y área de venta de combustible. Se deberá
colocar de modo que la parte superior del extintor quede como máximo a 1,70 m sobre el
suelo. El extintor debe estar en buen estado y el personal debe saber cómo manejarlo. Las
revisiones fundamentales se efectuarán anualmente y el retimbrado, cada cinco años. Para
la actividad se recomienda la dotación de extintores tipo ABC de 20 libras.
Indicaciones para el uso de extintores en casos de incendios
Descolgar el extintor, asiéndolo por la maneta o asa fija y dejarlo sobre el suelo en posición
vertical. Asir la boquilla de la manguera del extintor y comprobar, en caso de que exista,
que la válvula o disco de seguridad está en una posición sin riesgo para el usuario. Sacar el
pasador de seguridad tirando de su anilla. Presionar la palanca de la cabeza del extintor y, en
caso de que exista, apretar la palanca de la boquilla realizando una pequeña descarga de
comprobación. Dirigir el chorro a la base de las llamas con movimiento de barrido. En caso
de incendio de líquidos, proyectar superficialmente el agente extintor efectuando un barrido
evitando que la propia presión de impulsión provoque derrame del líquido que generó el
incendio. Aproximarse lentamente al fuego hasta un máximo de un metro.
US $ 240.00 son los costos para la implementación de la medida, para la compra de
cuatro extintores tipo ABC de 20 libras.
Medida ambiental No. 5
Impacto: Contaminación ambiental por el manejo inadecuado de los desechos sólidos

peligrosos (wypes, recipientes vacíos con aceites y lubricantes.)
Descripción de la medida (preventiva): En el contenedor de 5.19m2 construido para la

disposición temporal de los desechos, se colocarán 4 depósitos donde serán clasificados
los desechos comunes y un depósito para el acondicionamiento de los desechos peligrosos.
(Envases o recipientes con residuos de aceite lubricante y papel, impregnados con
combustibles). El área deberá estar completamente cerrada para evitar el ingreso de
personas y animales que puedan esparcir su contenido.
Los desechos generados durante la etapa de construcción, tales como material sobrante o
en desuso (madera, hierro, cartón, etc.), se destinará un área de acopio dentro del
proyecto, la cual deberá ser de fácil acceso y estar debidamente delimitada e identificada.
Los desechos denominados peligrosos como los envases vacíos de combustible o con
residuos de aceite generados por las actividades complementarias y de mantenimiento
59
en pista deberán ser acopiados en recipientes de color rojo separados del resto de los
60
desechos. La recolección y transporte para su tratamiento debe ser realizado por una
empresa especializada y debidamente acreditada por la autoridad competente. Se
deben dotar recipiente en cantidades suficientes y ubicarlos en sitios específicos.
Estos recipientes deben además de ser resistentes, tener cubierta hermética y facilitar su
manipulación. Con capacidad volumétrica de 50 litros.
US$ 150.00 es el costo de la medida para la compra de tres recipientes para el

almacenamiento temporal de los desechos sólidos peligrosos.
Medida ambiental preventiva No 6.
Impacto: Posibles riesgos de accidentes e incendios en los lugares de atención al cliente

en la estación de servicio, por deficiente señalización.
Descripción de la medida (preventiva): Es indispensable mantener un sistema de

señalización para dar a conocer a las personas prohibiciones, restricciones, advertencias a
acatar dentro de la estación de servicio, orientando la conducta a seguir por usuarios y
personal de trabajo. Su finalidad es preservar la integridad física de los trabajadores y
proporcionar seguridad y orientación a los clientes. También, el sistema sirve para indicar o
identificar los espacios. El sistema de señalización debe cumplir como mínimo, los
requerimientos de la Ley del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de petróleo y
su Reglamento indispensable para este tipo de actividad.
Se instalará un sistema de señalización completa, principalmente en las áreas donde se

maneja y despacha combustible. Se instalarán nuevos rótulos y señales, entre ellos están:
Prohibiciones: Apagar el motor del vehículo; no fumar; prohibido utilizar radios o

celulares; bajar de la moto antes de llenar.
Advertencia: Vapores altamente inflamables; cámara de circuito cerrado en

operación.
Restricciones: Atienda al dispensador mientras llena; Llene los

recipientes adecuados en el piso; Los niños no deben usar el dispensador.
Frecuencia de inspección.
Una vez instalada la nueva señalización se deberá realizar una inspección de rutina cada
mes para verificar el estado en que se encuentra el sistema, para su mantenimiento,
reparación y/o reemplazo; si requiere limpieza, retocarse o sustituirse para que su
función sea en todo momento efectiva. Esta práctica de verificación deberá continuar
durante toda la etapa de funcionamiento de la estación de servicio.
60
61
US $ 250.00 es el monto para la implementación del sistema de señalización de la

estación de servicio
Medida ambiental preventiva No 7.
Impacto: Perdida de 13 arbustos por la construcción del proyecto.
Descripción de la medida (compensación): Es conveniente compensar la pérdida por tala

de 13 arbustos. La medida contempla la siembra de 13 arbustos (especie sagrada familia), los
cuales se ubicarán en las áreas de jardinería destinadas por el proyecto.
US $ 360.00 es el monto para la implementación de esta medida, que contempla compra,

siembra y mantenimiento.
8.2 MEDIDAS AMBIENTALES ETAPA DE FUNCIONAMIENTO
Actividad: Venta al detalle de combustible y actividades complementarias
Impacto: posibles riesgos de accidentes e incendios por deficiencias en la señalización.
Descripción de la medida (preventiva): Durante la etapa de funcionamiento de la estación

de servicio los extintores deberán ser inspeccionados para asegurar que se encuentre en
condiciones óptimas para su uso en caso de emergencia. La revisión para recarga será
anual y para sustitución cuando sea necesario.
Durante la inspección de los extintores se procederá a verificar: la señalización,

ubicación en sitio visible, de fácil acceso y libre de obstrucciones, buenas condiciones
estructurales, fechas de registro de recarga. No olvidar de recargar el extintor
inmediatamente después de su uso o cuando sea necesario.
US$ 160.00 es el costo para el mantenimiento y recarga del extintor.

Impacto: Posibles riesgos de accidentes e incendios por deficiencias en la señalización.
61
Descripción de la medida (preventiva). El gerente de la estación de servicio debe dar
62
seguimiento a las condiciones de la señalización instalada poniendo énfasis en que éstas
se encuentren en los sitios que fueron ubicadas, que no presenten deterioro, que no
existan obstáculos para su visualización, y cuando sea necesario, reemplazar las señales
cumpliendo con lo especificado en la normativa.
US$ 120.00 es el costo a invertir por reemplazo de algunas señales
Actividad: Venta al detalle de combustible y actividades complementarias.
Impacto: Riesgo por exposición a combustibles y lubricantes durante la jornada laboral.
Descripción de la medida (preventiva): La capacitación tiene como objetivo concientizar

a los que se desempeñen en la estación de servicio sobre los riesgos a que están
expuestos como resultado de realizar sus labores sin el cumplimiento de las Normativas
de protección. Esta actividad se llevará a cabo anualmente. Para los ya capacitados, las
capacitaciones subsiguientes servirán para reforzar y evaluar el trabajo desarrollado.
Los componentes que incluirán la capacitación son:
• Generalidades en la prevención de riesgos

• Clasificación de los riesgos ocupacionales:
 Físicos
 Químicos
 Biológicos
 Psicosociales.
• Accidentes y enfermedades ocupacionales.

• Dotación y uso de equipo de protección personal.
• Legislación aplicable
US $ 250.00 es el costo económico estimado por el desarrollo de una capacitación anual

al personal que labora en la estación de servicio Texaco Comalapa.
Impacto: Contaminación del suelo y agua superficial por manejo inadecuado de desechos
62
Descripción de la medida (preventiva): Clasificar por colores los depósitos en donde
63
según tipo serán acondicionados los desechos sólidos comunes de la estación de servicio.
De estos depósitos los desechos sólidos comunes serán recolectados y transportados al
sitio de almacenamiento temporal el cual tendrá una superficie de, (5.19m2) sus paredes
serán construidas de block, con altura que impida que animales domésticos puedan escalar
y ponerse en contacto con los desechos, debe poseer una puerta con cierre hermético y
que impida el acceso. El piso debe ser impermeabilizado con suficiente desnivel para
drenar las aguas utilizadas para la limpieza. En un lugar cercano se instalará un grifo del
que se abastecerá del agua para la limpieza. El contenedor ha sido construido cumpliendo
con la normativa respectiva, y a la vez será ubicado en un lugar accesible para que el servicio
de recolección municipal recolecte y transporte los desechos sólidos comunes con una
frecuencia de tres veces por semana
US $ 1 , 0 0 0 . 0 0 es el costo económico estimado para el pago de impuestos por

recolección y transporte a la alcaldía municipal de la jurisdicción por año.
Impacto: Manejo temporal de los desechos sólidos peligrosos en la estación de servicio
Descripción de la medida (preventiva): Los desechos sólidos peligrosos deben ser

acondicionados en los depósitos plásticos de color rojo que han sido ubicados para tal
finen las fuentes de generación, de las cuales deben ser recolectados y transportados al
sitio de almacenamiento temporal construido en la estación de servicio, para desechos
sólidos comunes y peligrosos. En este lugar se debe tener cuidado que los operarios del
servicio de recolección del municipio de la jurisdicción no los recolecten junto con los
desechos sólidos comunes. El gerente de la estación contratará los servicios de una
empresa especializada avalada por la autoridad competente, para que los recolecte y
trasporte y le aplique el método de tratamiento correspondiente.
US$ 8 0 0 . 0 0 es el costo económico estimado para el pago de la empresa que realizará

la recolección y transporte de los desechos sólidos peligrosos por año.
Impacto: Posibles accidentes en las operaciones y procedimientos de la estación de

servicio.
Descripción de la medida (preventiva): En toda estación de servicio debe existir un

manual de operaciones y procedimiento al que se debe acudir a consultar cuando se
presentan situaciones relacionadas con la seguridad del personal, situaciones de
63
emergencia, consulta de listado de contactos, actividades relacionadas con el manejo de
64
los desechos gaseosos, líquidos y sólidos sean comunes o peligrosos, actividades que
garanticen inocuidad de los alimentos que se expenden en la estación, registro de los
permisos para el funcionamiento, contener las política sobre recursos humanos de la
empresa, guías sobre la recepción de combustibles, registro del mantenimiento de equipos
y surtidores, registro de accidentes e incidente, aspectos relacionados con la salud y
seguridad ocupacional incluyendo la dotación y uso del equipo de protección personal y
de todas aquellas medidas que estén encaminadas a evitar accidentes e incidentes a
usuarios y trabajadores de la estación de servicio. En el manual debe quedar claramente
establecido el nivel de responsabilidad de los empleados en las actividades que se
atienden como resultado de las situaciones relacionadas con la estación de servicio.
US$ 800.00. Es el costo para la elaboración del manual de operaciones y procedimientos

para la estación de servicios Texaco C om alapa .
Impacto: Contaminación ambiental por derrame de hidrocarburos en el suelo y agua

superficial.
Descripción de la medida (mitigación): El material absorbente que se utiliza para mitigar
los efectos ambientales generados por los derrames de combustibles y aceites convierten
en desechos sólidos peligrosos. Estos deben ser almacenados en recipientes plásticos de
color rojo mientras son recolectados y transportados para su tratamiento por una empresa
especializada. El Reglamento Especial en materia de sustancias, residuos y desechos
peligrosos, estipula que todo generador de este tipo de desechos debe:
- Llevar un registro mensual de los residuos generados en la estación de servicio.

- Informar semestralmente al Ministerio de Medio Ambiente sobre las cantidades de
desechos especiales generados.
- Acudir al Consejo Superior de Salud Pública para tramitar el registro como
generador de desechos sólidos especiales.
$ 2 0 0 . 0 0 es el costo para la compra del material absorbente y los tres depósitos

que lo contendrán.
64
TABLA No. 20
PROGRAMA DE MANEJO AMBIENTAL PARA LAS ETAPA DE CONSTRUCCIÓN DEL PROYECTO “ESTACIÓN DE SERVICIO TEXACO COMALAPA”. 65
ETAPA DE ACTIVIDAD DEL DESCRIPCION DEL MEDIDA DESCRIPCION DE LA UBICACIÓN RESPONSABLE MONTOCALCULADO MOMENTO DE SU RESULTADO
EJECUCION PROYECTO IMPACTO AMBIENTAL PROPUESTA DE LA DE LA DE LA MEDIDA EJECUCION ESPERADO
AMBIENTAL MEDIDA EJECUCION AMBIENTAL ($)
GENERADO AMBIENTAL
Preparación Preparación del Generación de polvo, Atenuación Las actividades relacionadas Área de Titular 800.00 Durante etapa de Evitar la
del sitio terreno, limpieza, por la actividad de con el proyecto propician construcción preparación del terreno dispersión de
relleno, construcción de la condiciones para generar de las polvo
excavaciones, infraestructura del polvo por lo que es necesario instalaciones
construcción, proyecto, realizar el riego del terreno de la Estación
terracería excavaciones y específicamente en el área de de servicio.
terracería. construcción por lo menos dos
veces al día con una pipa.
Cuando se realiza el riego
del suelo se debe garantizar
que este quede debidamente
mojado.
Preparación Preparación Contaminación del Prevención Para realizar la disposición Área de Titular 750.00 Durante etapa de Que el suelo y
de sitio y del suelo y agua sanitaria de excretas la construcción preparación y agua
Construcción Terreno, subterránea por empresa constructora de las construcción subterránea
construcción y contratará una empresa para instalaciones
disposición que le proporcione retretes no se
trabajo del
personal en el inadecuada de portátiles cuya cantidad debe contaminen
proyecto. excretas estar en proporción de 1 retrete con excretas
por cada 20 trabajadores. En el de origen
contrato se debe establecer humano
que la empresa que
proporcione los retretes es la
responsable de realizar el
mantenimiento y disposición
sanitaria de las excretas
contenidos en éstos.
Construcción Construcción de Contaminación Prevención Para esta actividad las aguas Perímetro de Titular Costo contemplado en Etapa de Evitar la
instalaciones ambiental por el residuales de tipo especial pista de presupuesto de Construcción de posible
inadecuado manejo de están constituida por aquellas servicio y área construcción de las instalaciones contaminación
las aguas residuales de de tanques de instalaciones del
tipo especial. que provienen del lavado de combustible proyecto. del suelo y
superficies del área de canopy aguas
y de tanques, las cuales superficiales.
deberán ser conducidas por
las canaletas perimetrales a la
trampa de grasa para recibir
un tratamiento preliminar.
Durante la época lluviosa
todas aquellas aguas que
sean recolectadas en las
canaletas perimetrales, se
constituirán en aguas
residuales de tipo especial y
su tratamiento será el mismo
de las anteriores, previo a ser
tratadas en la fosa séptica
junto con las aguas de tipo
ordinario
Construcción Construcción de Contaminación por Prevención Otro aspecto fundamental en la En todas Titular 240.00 Etapa de Construcción Atender y
Instalaciones y posible siniestro adecuación de las condiciones las sofocar un
compra de (incendio). de Seguridad Ocupacional instalaciones conato de
extintores, para dentro de la actividad, es la de la incendio.
prevenir siniestros. protección contra incendios.
Merece especial importancia la estación de
elección adecuada del extintor servicio
ya que es el primer elemento
que se usa en los primeros
minutos de iniciación de un
fuego, se puede afirmar que de
él depende que la propagación 66
del fuego se evite o no. El
emplazamiento de los
extintores debe ser visible y
accesible y estar próximos a
las áreas de tienda de
conveniencia y área de venta
de combustible, serán 4
extintores.
Construcción Construcción de Contaminación Prevención En el contenedor de 5.19 m² Etapa de Ubicación
instalaciones ambiental por el construido para la disposición En el área Titular 150.00 y Construcción Que el
manejo inadecuado de temporal de los desechos, se del canopy suelo y el
peligrosos (wypes, colocarán 4 depósitos donde agua
recipientes vacíos con serán clasificados los superficial no
aceites y lubricantes.) desechos comunes y uno para se
acondicionar los desechos contaminen
peligrosos. por
El área deberá estar desechos
completamente cerrada para sólidos
evitar el ingreso de personas y peligrosos
animales que puedan esparcir
su contenido.
Los desechos generados
durante la etapa de
construcción, tales como
material sobrante o en desuso
(madera, hierro, cartón, etc.),
se destinará un área de acopio
dentro del proyecto, la cual
deberá ser de fácil acceso y
estar debidamente delimitada
e identificada.
Construcción Construcción de Posibles riesgos de Prevención Es indispensable mantener un En todas 250.00 Etapa de Que no se
instalaciones accidentes e sistema de señalización para las Titular Construcción produzcan
Incendios en lugares dar a conocer a las personas instalaciones accidentes y
de atención al cliente prohibiciones, restricciones,
advertencias a acatar dentro de l a siniestros en
por deficiencias en la e s t a c i ó n de la estación
señalización de la estación de servicio,
orientando la conducta a servicio de servicios
seguir por usuarios y personal
de trabajo. Su finalidad es
preservar la integridad física
de los trabajadores y
proporcionar seguridad y
orientación a los clientes.
Construcción Construcción de Perdida de 13 arbustos Compensación compensar la pérdida por tala Áreas de Titular 360.00 Etapa de Mantener un
instalaciones por la construcción del de 13 arbustos. La medida jardinería Construcción área de
proyecto. contempla la siembra de 13 especies
arbustos (especie sagrada arbustivas en
familia), los cuales se ubicarán la estación de
en las áreas de jardinería servicio.
destinadas por el proyecto.
2,550.00
TABLA No. 21
PROGRAMA DE MANEJO AMBIENTAL PARA LAS ETAPA DE FUNCIONAMIENTO DEL PROYECTO “ESTACIÓN DE SERVICIO TEXACO COMALAPA”. 67
ETAPA DE ACTIVIDAD DEL DESCRIPCION DEL MEDIDA DESCRIPCION DE LA UBICACIÓN DE RESPONSABLE MONTOCALCULADO MOMENTO DE SU RESULTADO
EJECUCION PROYECTO IMPACTO AMBIENTAL PROPUESTA LA MEDIDA DE LA DE LA MEDIDA EJECUCION ESPERADO
AMBIENTAL AMBIENTAL EJECUCION AMBIENTAL ($)
GENERADO
Funcionamiento Venta al detalle Posibles riesgos de Prevención Durante la etapa de En todas las Titular 160.00 Etapa de Atender y
de combustible accidentes e incendios funcionamiento de la estación instalaciones de Funcionamiento sofocar un
y actividades por deficiencias en la de servicio los extintores la estación de conato de
complementarias señalización. deberán ser inspeccionados
para asegurar que se servicio incendio.
encuentre en condiciones
óptimas para su uso en caso
de emergencia. La revisión
para recarga será anual y
para sustitución cuando sea
necesario.
Durante la inspección de los

extintores se procederá a
verificar: la señalización,
ubicación en sitio visible, de
fácil acceso y libre de
obstrucciones, buenas
condiciones estructurales,
fechas de registro de recarga.
No olvidar de recargar el
extintor inmediatamente
después de su uso o cuando
sea necesario.
Funcionamiento Venta al detalle Posibles riesgos de Prevención El gerente de la En todas Etapa de Que n o s e
de combustible las Titular 120.00 produzcan
accidentes e estación de servicio instalaciones funcionamiento accidentes y
y actividades incendios por Texaco Comalapa debe dar de siniestros en
complementarias deficiencias en la seguimiento a las la estación la estación
condiciones de la de servicios
señalización. de servicio
señalización instalada
poniendo énfasis en que
éstas se encuentren en los
sitios que fueron ubicadas,
que no presenten deterioro,
que no existan obstáculos
para su visualización, y
cuando sea necesario,
reemplazar las señales
cumpliendo con lo
especificado en la normativa.
Funcionamiento Venta al detalle Riesgo por exposición Prevención La capacitación tiene Área de Etapa de Prevenir el
de combustible a combustibles y como objetivo concientizar canopy y de 250.00 funcionamiento riesgo
y actividades lubricantes durante la a los que se desempeñen en tanques de Titular de
complementarias jornada laboral. almacenamiento accidentes,
la estación de servicio sobre
los riesgos a que están to de enfermedades
expuestos como resultado combustible profesionales
de realizar sus labores sin el y muerte
cumplimiento de las en el
Normativas de protección. personal que
Esta actividad se llevará a labora en la
cabo anualmente. Para los actividad
ya capacitados, las
capacitaciones
subsiguientes servirán para
reforzar y evaluar el trabajo
desarrollado.
Funcionamiento Venta al detalle Contaminación del Prevención Clasificar por colores los Sitio de Titular 1,000.00 Etapa de Evitar la
de combustible suelo y agua depósitos en donde según almacenamiento contaminación
tipo serán acondicionados temporal funcionamiento del suelo y 68
y actividades superficial por manejo los desechos sólidos aguas
complementarias inadecuado de comunes de la estación de
desechos sólidos superficiales
servicios. De
comunes en la estos depósitos los desechos por el manejo
estación de servicio sólidos comunes serán inadecuado de
recolectados y transportados los desechos
al sitio de almacenamiento sólidos
temporal, sus paredes serán comunes
construidas de block, con
altura que impida que
animales domésticos puedan
escalar y ponerse en contacto
con los desechos, debe
poseer una puerta con cierre
hermético y que impida el
acceso.
Funcionamiento Venta al detalle Contaminación Prevención Los desechos sólidos
de combustible del peligrosos deben ser Evitar la
acondicionados en los Etapa de
y actividades suelo y de agua En el área del Titular 800.00 contaminación
depósitos plásticos de color canopy funcionamiento
complementarias superficial por el rojo que han sido ubicados del suelo y
manejo inadecuado para tal fin en las fuentes de aguas
de desechos sólidos generación, de las cuales
peligrosos deben ser recolectados y superficiales
transportados al sitio de por el manejo
almacenamiento temporal inadecuado
construido en la estación de
servicio, para desechos de los
sólidos comunes y desechos
peligrosos. En este lugar se sólidos
debe tener cuidado que los
operarios del servicio de peligrosos
recolección del municipio de
la jurisdicción no los
recolecten junto con los
desechos sólidos comunes.
El gerente de la estación
contratará los servicio de
una empresa especializada
avalada por la autoridad
competente, para que los
recolecte y trasporte y le
aplique el método de
tratamiento correspondiente.
Funcionamiento Venta al detalle Posibles accidentes Prevención En toda estación de servicio En todas las Etapa de Que todas las
en las operaciones y debe existir un manual de instalaciones de Titular 800.00 actividades
de combustible operaciones y la estación de funcionamiento realizadas
y actividades procedimientos de la procedimiento al que se servicio.
estación de servicio. en la estación
complementarias debe acudir a consultar
cuando se presentan de servicio se
situaciones relacionadas cumplan con
con la seguridad del los menores
personal, situaciones de riesgos
emergencia, consulta de posible y con
listado de contactos, mayor
actividades relacionadas eficiencia
con el manejo de los
desechos gaseosos,
líquidos y sólidos sean
comunes o peligrosos,
actividades que garanticen
inocuidad de los alimentos
que se expenden en la
estación, registro de los
permisos para el
funcionamiento, contener
las política sobre recursos
humanos de la empresa,
guías sobre la recepción
de combustibles, registro
del mantenimiento de 69
equipos y surtidores,
registro de accidentes e
incidente, aspectos
relacionados con la salud y
seguridad ocupacional
incluyendo la dotación y uso
del equipo de protección
personal y de todas
aquellas medidas que estén
encaminadas a evitar
accidentes e incidentes a
usuarios y trabajadores de
la estación de servicio
Funcionamiento El material absorbente que Área de Etapa de Manejo
se utiliza para mitigar los canopy. Titular Ubicación y adecuado de
efectos ambientales 200.00 desechos
generados por los derrames Construcción peligrosos.
de combustibles y aceites se
convierten en desechos
sólidos peligrosos.
Estos deben ser
almacenados en recipientes
plásticos de color rojo
mientras son r ec olect ados
y transport ados par a s u
trat am ient o por una
empresa especializada.
El Reglamento Especial
en materia de
sustancias, residuos y
desechos peligrosos,
estipula que todo generador
de este tipo de desechos
debe:
- Llevar un registro
mensual de los residuos
generados en la estación
de servicio.
-Informar
s em es t r alm ent e al
Ministerio de Medio
Ambiente sobre las
cantidades de desechos
especiales generados.
- Acudir al Consejo
Superior de Salud Pública
para tramitar el registro
como generador de
desechos sólidos
especiales.
3,330.00
TABLA No.22
PROGRAMA DE MONITOREO ETAPA DE UBICACIÓN Y CONSTRUCCIÓN DEL PROYECTO “ESTACIÓN DE SERVICIO TEXACO COMALAPA” 70
Parámetros a Lugar o punto Frecuencia Método a Responsable Interpretación Referencia en el texto

Etapa Medida Ambiental del Retroalimentación de la descripción del
Ejecució considerar de Monitoreo utilizar del monitoreo del resultado
Monitoreo impacto(PAG)
n
1-Atenuacion: Sitio de Diaria Observación Titular Que con la Verificación de la 57
HumectaciónPen la zona de Presencia de construcción implementación de calidad del aire en el
p construcción
la actividad de polvo la técnica de riego área de construcción
p
de la infraestructura del se evite la
proyecto p dispersión de polvo
2-Prevención: p Disponibilidad de Sitio de Diaria Observación Titular No genera Que se mantenga la 58
Preparación Evitar la contaminación retretes de construcción contaminación dotación y retiro de
de sitio y ambiental y la proliferación acuerdo a la Registro de la ambiental ni se retretes de acuerdo a la
Construcció de vectores de interés proporción instalación y propician proporción de los
n médico sanitario por la establecida por retiro de los condiciones para la trabajadores
inadecuada disposición de trabajadores retretes proliferación de
excretas de origen vectores
humano.
3-Preventiva: Construcción Sitio de Mientras se Observación Que las aguas Verificar que las aguas 58
Evitar la contaminación adecuada de construcción esté Titular residuales de tipo residuales de tipo
ambiental por el adecuado canaleta realizando la especial serán especial sean
manejo de las aguas perimetral y construcción canalizadas evacuadas
residuales de tipo especial. trampa de grasa adecuadamente. adecuadamente
4-Preventiva: Puntos de Observación Ubicación adecuada Dotación a d ec u a d a 58
Dotación de equipo contra Selección, ubicación de Mensual directa y Titular de extintores según de extintores en tipo,
incendios, en las ubicación, uso y los extintores revisión de tipo de fuego a número y ubicación,
Construcció instalaciones de la mantenimiento en la actividad parámetros sofocar. según las actividades
n que se realcen
actividad. adecuado del establecidos
extintor por el
fabricante
5-P reventiva: Evitar la Cantidad y Fuentes de Diaria Observación Que los desechos Verificar que el manejo 59
contaminación ambiental ubicación de los generación directa Titular sólidos peligrosos de los desechos sólidos
por el manejo inadecuado recipientes de se están peligrosos se realice
de los desechos sólidos acuerdo a las condicionando con criterio técnico
peligrosos (wypes,
recipientes vacíos con fuentes de adecuadamente
aceites y lubricantes) generación
6-Preventiva: Presencia de las En el sitio de Diaria Observación Que los Que el emplazamiento 60
Emplazamiento de la señales en los construcción directa trabajadores se de la señalización evita
señalización establecida lugares Titular desempeñan accidentes e incidentes
para estaciones de servicio establecidos en la respetando la
de combustibles construcción señalización
7-Preventiva: Estado fitosanitario En el sitio de Semanal Observación Que la zona tenga Que el sector sea 61
C Reforestación de 13 construcción directa especies arbustivas y amigable con el paisaje
arbustos en área de Titular generen vista de la zona
jardinería. paisajística.
TABLA No. 23
PROGRAMA DE MONITOREO ETAPA DE FUNCIONAMIENTO DEL PROYECTO “ESTACIÓN DE SERVICIO TEXACO COMALAPA” 71
Referencia
Parámetros a Lugar o punto Frecuencia Método a Responsable Interpretación
Etapa en el texto
Medida Ambiental considerar de Monitoreo del utilizar del monitoreo del resultado Retroalimentación
Ejecución de la
Monitoreo
descripción
8-Medida preventiva: Condición del En todas las Mensual Observación Titular Estado y ubicación Garantizar que la condición de del61
impacto
Mantenimiento y recarga extintor instalaciones anual directa correcta de los los extintores sea óptima para
de extintores Fecha de Parámetros del extintores su uso
vencimiento fabricante
9-Medida preventiva: 61
Mantenimiento de la Que el personal y Verificación de las condiciones
señalización emplazada en Observación Titular usuarios interpretan de la señalización
las instalaciones de la Buen estado de la Sitios de directa correctamente las
Cada tres
estación de servicio rótulos señalización ubicación señales
meses
de seguridad y
mantenimiento de
señalización.
10-Medida Desempeño del 62
Preventiva: Titular trabajador aplicando
Observación Modificación de actitudes
Capacitación teórica- Desempeño del los conocimientos
Sitio de Diariamente directa adquiridos a través laborales en la estación de
práctica en Higiene y trabajador
desempeño de de la capacitación servicio
Seguridad Ocupacional al aplicando normas cada trabajador Evaluación oral
personal que interviene en de seguridad
las Actividades
relacionadas con el
funcionamiento de la
estación depreventiva:
11-Medida servicio. Sitio Que los desechos Verificar que fallas en la 62
Que los destinado para Observación Titular sólidos comunes no frecuencia de recolección
Almacenamiento temporal el municipal no genere
desechos sólidos Diaria directa estén expuestos al
de los desechos sólidos comunes almacenamie medio ambiente condiciones de insalubridad
nto temporal
comunes en la estación se estén
de servicio disponiendo
adecuadamente
12-Medida P reventiva: Sitio Que los desechos Verificar que fallas en la 63

Que los destinado Observación Titular sólidos peligrosos frecuencia de recolección por la
Manejo temporal de los para
desechos sólidos Diaria directa no estén expuestos empresa contratada no genere
desechos sólidos
FUNCIONAMIENTO
peligrosos el al medio ambiente condiciones de contaminación

peligrosos en la estación almacenamient
se estén
de servicio o temporal
acondicionando
adecuadamente
13-Medida preventiva: Que el manual Las actividades en la Cumplir normativa y 63

Elaboración de manual de incluya todos los En las Al inicio del Revisión de estación de servicio criterios técnicos:
aspectos que instalaciones segundo bitácora se están realizando -Dar a conocer al personal
operaciones y sobre manejo del producto,
garanticen el del proyecto semestre de Titular cumpliendo lo
procedimientos de la Consulta de - Mantenimiento de equipo,
debido funcionamien establecido en el
estación de servicios manual - Control del sistema
funcionamiento de to manual de
elaborado - -Orientación sobre las
la estación de operación y Operaciones diarias
servicio mantenimiento -Orientación sobre actuación
en caso de emergencia
seguridad industrial
14-Medida preventiva: Que no existan Área de pista y Diaria Observación El personal y Verificar que no existan 64
Evitar la contaminación condiciones que tanques de directa a través Titular usuarios no están condiciones para generar
ambiental por derrame de propicien el almacenamient Semanal de lista de expuesto a derrames de combustibles y
hidrocarburos y aceites derrame del o chequeo derrames de aceites
combustible combustible
TABLA No 24
72
CRONOGRAMA DE EJECUCIÓN ETAPA DE UBICACIÓN Y CONSTRUCCIÓN DEL PROYECTO “ESTACIÓN DE SERVICIO TEXACO COMALAPA”
Tiempo de ejecución en semanas Monto Estimado

Etapa de
Medida Ambiental de la Medida
Construcci 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
ón. Ambiental
($)
1-Medida de Atenuación:
Humectación de áreas de trabajo
en esta etapa de trabajo.
800.00
2-Medida de Prevención:
750.00
y la proliferación de vectores de
interés médico sanitario por la
inadecuada disposición de
excretas de origen humano.
3-Medida preventiva: --------
por el adecuado manejo de las
aguas residuales de tipo especial.
Dotación de equipo contra 240.00
Construcción
incendios, en las instalaciones de

la actividad.
5-Medida preventiva: Evitar la
contaminación ambiental por el
150.00
manejo inadecuado de los
desechos sólidos peligrosos
(wypes, recipientes vacíos con
aceites y lubricantes)
Emplazamiento de la señalización 250.00
establecida para estaciones de
servicio de combustibles
7-Medida de Compensación: 360.00

Reforestación con 13 especies
arbustivas
Costos Totales Etapa de Construcción 2,550.00

Continacion…
TABLA No. 25 73
CRONOGRAMA DE EJECUCIÓN ETAPA DE FUNCIONAMIENTO DEL PROYECTO “ESTACIÓN DE SERVICIO TEXACO COMALAPA”.
Etapa de Medidas del PMA etapa de Monto estimado de

Ejecución Funcionamiento Primer año la Medida
(meses) Ambiental ($)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Mantenimiento y recarga de extintores

Mantenimiento de la señalización emplazada
en las instalaciones de la estación de servicio
rótulos de seguridad y mantenimiento de
señalización.
10-Medida Preventiva: 250.00
Capacitación teórica-práctica en Higiene y
Funcionamiento
Seguridad Ocupacional al personal que

interviene en las Actividades relacionadas
con el funcionamiento de la estación de
servicio.
11-Medida preventiva: 1,000.00
Almacenamiento temporal de los desechos
Manejo temporal de los desechos sólidos
peligrosos en la estación de servicio
Elaboración de manual de operaciones y
procedimientos de la estación de servicios
Evitar la contaminación ambiental por
derrame de hidrocarburos y aceites
Costos Totales etapa de Funcionamiento 3,330.00
COSTO TOTAL DE LAS MEDIDAS AMBIENTALES DEL PROYECTO 5,880.00
9. PROPUESTA DE PLAN DE CIERRE PARA LA “ESTACION DE SERVICIO
74
TEXACO COMALAPA”
Se tiene estimada una vida útil de la estación de servicio de 25 años. En la etapa de cierre
se realizarán las siguientes actividades:
1. Delimitación del área donde pueden existir materiales peligrosos.
2. Vaciado de tanques y tuberías. Se retirará todo el combustible de los tanques y
tuberías.
3. Limpieza de tanques y tuberías. Se realizará limpieza de los tanques y tuberías con
agua. El agua será drenada a la trampa de grasas. También se puede realizar la limpieza
de tanques y tuberías con wipes y limpiadores especiales, estos deberán ser
manejados como materiales peligrosos.
4. Retiro de tanques, tuberías y otros equipos. Los equipos son retirados, para evaluarlos
y determinar su uso en otros proyectos similares. Durante el retiro de tanques
dispensadores y tuberías se verificará que no ha habido fugas de los mismos mediante
la realización de pruebas de hidrocarburos en suelo. al menos se recomienda realizar
tres pruebas, cada una aledaña a cada tanque y en el costado sur del terreno. De
encontrarse suelo contaminado este deberá ser retirado hasta encontrar suelo limpio.
El suelo contaminado deberá ser recuperado mediante técnicas de bio-remediación u
otras.
5. Relleno compactado de sitios donde se encontraban los equipos.
6. Desmantelamiento del resto de equipos: aires acondicionados y otros.
7. Dependiendo del uso futuro que se hará al terreno se realizará la demolición y
desmantelamiento de las construcciones.
8. En el sitio de los tanques donde fue demolido el concreto se nivelará el terreno y se
dejará con pendientes adecuadas para no producir estancamiento de agua lluvia.
Se recomienda la siembra de grama o zacate, mientras se define el uso futuro del
terreno.
74
10. ESTUDIO DE RIESGOS Y PLAN DE CONTINGENCIAS DEL PROYECTO 75
“ESTACIÓN DE SERVICIO TEXACO COMALAPA”
El análisis de riesgo evalúa la probabilidad de que se presente un efecto adverso como

resultado de un proceso industrial, tecnológico o de origen natural. Este efecto adverso
suele entenderse como adverso para la salud humana, puede también definirse como pérdida
económica o un efecto sobre los sistemas ecológicos.
La Estación de Servicio Texaco Comalapa, deberá poseer un Manual de Operaciones y

Procedimientos, dicho manual contendrá planes de contingencia y de emergencia para
contrarrestar los efectos adversos que se puedan generar.
El Manual de Operaciones y Procedimientos hará énfasis en la integridad de las operaciones

con un enfoque sistemático dentro de la estación de servicio que exige un gran compromiso
para lograr la seguridad de las operaciones diarias, la pureza del Medio Ambiente, la
salud y el bienestar de los que trabajan en el lugar, los clientes y la comunidad donde se
encuentra la estación de servicio.
IDENTIFICACIÓN DEL RIESGO
El análisis de riesgos en la estación de servicio Texaco Comalapa, se realiza desde la

perspectiva de la recepción almacenamiento y venta al detalle de combustible. En cada una
de éstas etapas se identificarán los riesgos ocasionadas por las actividades comprendidas
en las áreas de servicio, identificando las posibilidades de riesgos y tomando en consideración
los efectos adversos para la salud, pérdidas económicas y sistemas ecológicos.
A continuación, se detalla cómo será configurada la identificación de riesgos en la estación

de servicio.
DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE
Recepción del
Almacenamiento Venta al detalle
producto
Diesel - Gasolina Diesel - Gasolina Diesel - Gasolina
ACCIDENTE DERRAME
INCENDIO EXPLOSIÓN ROBO
LABORAL Mayor - Menor
75
Nomenclatura de la identificación del riesgo 76
Se toma como principio la actividad global que es el área de servicio, posteriormente la

actividad incluyendo el producto para designar los posibles riesgos que puedan ser objeto.
Determinación de la relación causa- efecto
Al determinar las posibles causas que puedan originar un riesgo en cada una de las áreas
de la estación de servicio, se proyecta que los efectos pueden ser ocasionados al medio
ambiente, a la salud y las instalaciones en general. En el siguiente cuadro se presenta la causa
que pueden originar un riesgo y los efectos esperados durante la realización de las actividades
realizadas en la fase de ejecución.
FASE DE CONSTRUCIÓN
CAUSAS ACTIVIDAD E FECTOS
1. Lesiones al personal
Trabajos 2. Contaminación al
preliminares ambiente (emisiones,
desechos, residuos).
1. Falta de aplicación de Medidas 1. Lesiones al personal.
de seguridad. 2. Daños a equipos
2. Catástrofe Natural. críticos.
Sistema de 3. Daños a sistemas
Combustible críticos
4. Contaminación al
ambiente (desechos,
residuos).
1. Falta de aplicación de Medidas
de seguridad. 1. Lesiones al personal.
2. Daños a equipos
2. Falla en los sistemas de
3. Daños a sistemas.
seguridad.
Edificaciones 4. Contaminación al
3. Catástrofe Natural. ambiente (Vertidos,
emisiones, desechos,
4. Amenaza de Pandillas. residuos).
76
SE RVICI O
77
ACTIVIDAD
PRODUCTO
RIESGO
CAUSAS ACTIVIDAD E FECTOS

1. Falta de aplicación de Medidas 1. Incendio.
de seguridad, descritas en el Manual 2. Explosión.
de Operación. 3. Derrame
Recepción del
4.Lesiones al personal
2. Catástrofe Natural. Combustible
(Diésel – Gasolina)
ambiente (vertidos,
3. Accidente automovilístico emisiones, desechos,
residuos).
1. Falta de aplicación de Medidas 1. Incendio.
de seguridad, descritas en el Manual 2. Explosión.
de Operación. Almacenamiento 3. Contaminación al
(Diésel – Gasolina) ambiente. (Vertidos,
2. Catástrofe Natural. emisiones, desechos,
residuos).
1. Falta de aplicación de Medidas

de seguridad, descritas en el Manual
de Operación. 1. Incendio.
2. Derrame
2. Falla en los sistemas de 3. Lesiones al personal.
seguridad. Venta al detalle
(Diésel – Gasolina)
3. Ruptura de mangueras. ambiente. (Vertidos,
emisiones, desechos,
4. Accidente Automovilístico.
residuos).
5. Catástrofe Natural.
6. Amenaza de Pandillas.
77
DESCRIPCIÓN DEL RIESGO
78
Se tomará en cuenta para la descripción del riesgo, el desglose de las actividades que se
llevan a cabo en la estación de servicio, así como de las sustancias peligrosas que se
manejan (Hidrocarburos y sus derivados). La severidad de los riesgos en ambas
circunstancias es apoyada a través de hojas técnicas.
DETALLE DE LOS RIESGOS QUE SE GENERAN POR LAS POSIBLES FALLAS DURANTE
LA REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES EN LAS FASES DE EJECUCIÓN
FASE DE EJECUCIÓN
ACTIVIDAD POSIBILIDAD DE FALLA RIESGO

No verificar estabilidad de suelos
Desconocimiento de la aplicación de Lesiones a personas.
Trabajos procedimientos Lesiones a la salud.
Preliminares Falta de utilización de equipo para Contaminación al
protección personal Ambiente.
Falta de utilización de equipo y señalización
Ausencia de manual de operación de
equipos críticos
Lesiones al personal.
Daños a equipos
sistemas críticos
críticos.
Sistema de Ausencia de planos constructivos en sitio de
Daños a sistemas
Combustible construcción
críticos
Falta control de recepción de equipos y
Contaminación al
sistemas críticos
Ambiente
Ausencia de capacitación en empleados en
planes de respuesta a emergencias
Ausencia manual de operación de quipos y
sistemas
Ausencia planos constructivos en sitio de
Daños a equipos.
construcción
Edificaciones Daños a sistemas
Falta control de recepción de equipos y
Contaminación al
sistemas críticos
Ambiente
Ausencia de capacitación en empleados en
planes de respuesta a emergencias
78
DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE 79
ACTIVIDAD POSIBILIDAD DE FALLA RIESGO
No verificar capacidad de tanques antes

de descargar.
Derrame Mayor.
Desconocimiento de la Aplicación de Derrame Menor.
Procedimientos de recepción de Incendio.
Recepción del combustible Explosión.
producto Lesiones a personas.
Falta de utilización de equipo para
Lesiones a la salud.
protección personal.
Contaminación al
Falta de utilización de equipo y Ambiente.
señalización de emergencia para
descarga.
equipos.
Ausencia de Planos generales de

construcción.
Fugas de Combustible
Lesiones al personal
Almacenamiento Falta de control de Inventario de
Contaminación al
combustible y detección tardía de fugas.
Ambiente.
Ausencia de capacitación en empleados
en planes de respuesta a emergencias.
Falta de mantenimiento de equipos

críticos.
Goteo de combustible por mangueras.
Contaminación al suelo y
Venta al Detalle Choque. agua a través de goteo o
derrames menores.
Ruptura de manguera.
79
DETALLE DE LAS SUSTANCIAS QUÍMICAS UTILIZADAS
80
SUSTANCIA PROPIEDAD RIESGO

Física: Apariencia, punto de chispa, Al ambiente: incendio y
insolubilidad en agua. explosión.
A la salud: Inhalación,
Diesel
ingestión, piel, ojos. TLV 100
Química: Estabilidad, compatibilidad.
ppm.

Gasolina para
A la salud: Inhalación,
Automotrices
Química: Estabilidad, compatibilidad. ingestión, piel, ojos. TLV 100
ppm.
Al ambiente: incendio y
Física: Apariencia, punto de chispa.
explosión.
Grasas A la salud: ingestión, piel,
Química: Estabilidad, compatibilidad. ojos. TLV 5 mg / m 3 para
niebla de aceite.
Lubricantes
A la salud: ingestión, piel,
de motor
Química: Estabilidad, compatibilidad. ojos. TLV 200 ppm ó 5 mg /
m 3.
Física: Punto de chispa.
explosión
Aditivo para
gasolina
Química: Estabilidad, compatibilidad. ojos, inhalación. TLV 10 ppm.
Física: Punto de chispa.
explosión
Aditivo para
diésel
Química: Estabilidad, compatibilidad. ojos, inhalación. TLV 10 ppm.
EVALUACIÓN DEL RIESGO
La evaluación del riesgo posee una ponderación en tres clasificaciones: Fr ec uenc ia de

aparición “F” (evaluada de 1 a 3), Probabilidad de pérdida de control “P” (evaluada de 1 a 3) y
Severidad de las consecuencias “S” (evaluada de 1 a 3). El factor de gravedad de la falla se
obtendrá de la multiplicación de las tres clasificaciones de riesgo, tomando muy en
cuenta para dar dictamen de contingencia y emergencia aquellos que posean mayor
ponderación.
Factor de gravedad Cf =F x P x S
80
TABLA DE PONDERACIÓN DEL RIESGO
81
ORDEN DE CLASIFICACIÓN JUICIO
(1) Muy rara vez.
Frecuencia de Aparición (2) Poco continúa.
(3) Continua.
(1) Extremadamente improbable.
Probabilidad de pérdida de control (2) Medianamente probable.
(3) Altamente probable.
(1) Impacto localizado y limitado.
Severidad de las consecuencias (2) Impacto localizado y extenso.
(3) Daño extenso y severo.
EVALUACIÓN DE LAS ACTIVIDADES Y SUS RIESGOS
CLASIFICACIÓN Y PONDERACIÓN DEL
ACTIVIDAD RIESGO
RIESGO
Frecuencia de aparición (1)
Derrame Mayor. Probabilidad de pérdida de control (2)
Severidad de las consecuencias (2)
Derrame Menor. Probabilidad de pérdida de control (1)
Incendio. Probabilidad de pérdida de control (1)
Recepción del
producto
Explosión. Probabilidad de pérdida de control (1)
Lesiones a personas. Probabilidad de pérdida de control (1)
Recepción del producto Frecuencia de aparición (1)

Lesiones a la salud.
Probabilidad de pérdida de control (1)
81
Severidad de las consecuencias (1) 82

Contaminación al
ambiente.

Derrame Mayor –
Menor Probabilidad de pérdida de control (1)
Fugas de Combustible Probabilidad de pérdida de control (1)
Incendio con mayor
extensión
Almacenamiento Severidad de las consecuencias (1)
Lesiones al personal Probabilidad de pérdida de control (1)
Envenenamiento de
alimentos.
Contaminación al
ambiente

Derrame menor.
Venta al Detalle Severidad de las consecuencias (1)
Incendio. Probabilidad de pérdida de control (1)
82
EVALUACIÓN DE LAS SUSTANCIAS QUÍMICA UTILIZADAS 83
CLASIFICACIÓN Y PONDERACIÓN DEL

SUSTANCIA RIESGO
RIESGO
Incendio y explosión. Probabilidad de pérdida de control (1)
Diésel
Daños para la salud. Probabilidad de pérdida de control (1)
Gasolina para
Incendio y explosión Probabilidad de pérdida de control (2)
Automotrices
Gasolina para
Daños para la salud. Probabilidad de pérdida de control (1)
Automotrices
PLANES DE CONTINGENCIA Y EMERGENCIA
Existen muchas más actividades que se contemplan como riesgo, pero que se derivan de las
que actualmente detallamos como prioritarias en este análisis. A continuación se plantean
de una forma sintetizada los planes de contingencia para la fase de ejecución, distribución
de combustibles, servicios de lubricación de vehículos, servicios de tienda de conveniencia y
sustancias químicas utilizadas.
FASE DE EJECUCIÓN
ACTIVIDAD RIESGO CONTINGENCIA / EMERGENCIA
Lesiones a personas. Normas de seguridad e higiene estipuladas
Trabajos Lesiones a la salud. en los reglamentos y normas establecidos
Preliminares Contaminación al por la municipalidad, VMVDU, OPAMSS y
ambiente MTPS.
Lesiones al personal. Installation of Underground Petroleum
Daños a equipos críticos. Storage Systems, American Petroleum
Daños a sistemas Institute
Sistema de
críticos Normas de seguridad e higiene estipuladas
Combustible
en los reglamentos y normas establecidos
Contaminación al
por la municipalidad, O P A M S S y MTPS.
ambiente
Normas de seguridad e higiene estipuladas
Daños a equipos.
en los reglamentos y normas establecidos
Edificaciones Daños a sistemas
por la municipalidad, VMVDU, OPAMSS y
Contaminación al
MTPS
ambiente
83
84
ACTIVIDAD RIESGO CONTINGENCIA / EMERGENCIA
Derrame Mayor Planes de Contingencia.
Recepción del
Derrame Menor Planes de Contingencia.
Producto
Incendio y explosión Planes de Contingencia.
Fugas de combustible Planes de Contingencia.
Lesiones al Personal Planes de Contingencia.
Almacenamiento
Contaminación al
Planes de Contingencia.
ambiente.
Venta al Detalle Derrame menor. Planes de Contingencia.
SUSTANCIAS QUÍMICA UTILIZADAS
SUSTANCIA RIESGO CONTINGENCIA / EMERGENCIA

Incendio y explosión.
Diesel
Riesgos para la salud.
Hojas Técnicas del producto.
Incendio y explosión
Gasolina para
Riesgos para la salud.
Automotrices
Riesgos para la salud. Hojas Técnicas del producto.
OBSERVACIONES DERIVADAS DEL ANÁLISIS
Se debe tomar en consideración que la “Estación de Servicio Texaco Comalapa”, debe incluir
como parte del Manual de Operaciones a elaborar por el titular, los planes de contingencia
necesarios, donde se detallará paso a paso las medidas de emergencia y contingencia
que esta deberá atender en caso que ocurriese una eventualidad.
Recomendaciones Específicas:
o No deberá existir ausencia de señalización de las áreas de trabajo (pista), por

ejemplo: rotulo donde diga extintor, visualización del cartel de prohibición para fumar
y usar celular, demarcación con líneas amarillas de las áreas de descarga de pipas
con combustible.
o No deberá existir falta de arena en zona de descarga.
o Deberá existir separación de envases y desechos que contienen sustancias
peligrosas con el resto de basura.
o Se deberá capacitar al personal en planes de contingencia, emergencia y ambiental.
o Excelente visualización y ubicación de extintores en casos de emergencia
ocasionados por incendio.
o Excelente visualización y ubicación de los números de emergencia.
84
En la evaluación de los riesgos, la actividad que genera mayor cuido por que se percibe un 85
grado de riesgo 4 es la de Recepción del producto, debido a que puede generarse
acontecimientos en cadena, por ejemplo: derrame, explosión, lesiones al personal y
contaminación al ambiente.
Las sustancias químicas poseen un riesgo potencial para la salud, pero el mayor riesgo se
encuentra en el punto de chispa que estos poseen y el alto grado de ser inflamables.
La aplicación del Manual de Operaciones por parte de la Estación de Servicio dará como
resultado el minorizar los riesgos que se identificaron en el análisis, debido que en él se
encuentra:
o Planes de contingencia disponibles.

o Evaluación y capacitación a personal.
o Evaluación de equipos
o Planes de emergencia disponible.
o Información básica de la Estación de Servicio.
o Control de inventarios, etc.
85
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS 86
INGENIERIA SANIATARIA APLICADA A SANEAMIENTO Y SALUD PÚBLICA.

FRANCISCO UNDA OPAZO. EDITORIAL LIMUSA S.A DE C.V. SEGUNDA
REIMPRESION. AÑO 1998
LEGISLACIÓN AMBIENTAL. LEY DEL MEDIO AMBIENTE, CON SU PRONTUARIO,

REGLAMENTO Y LEY FORESTAL. EDITORIAL JURÍDICA SALVADOREÑA. SEGUNDA
EDICIÓN. AÑO 2003. REPUBLICA DE EL SALVADOR
NORMA PARA REGULAR CALIDAD DE AGUAS RESIDUALES DE TIPO ESPECIAL

DESCARGADAS AL ALCANTARILLADO SANITARIO. ACTA Nª 1937.14. EMITIDA
EL 15 DE OCTUBRE DE 2004. VIGENCIA DESDE EL 1ª DE ENERO DE 2005.
REPUBLICA DE EL SALVADOR
SEGURIDAD INDUSTRIAL. UN ENFOQUE INTEGRAL. CESAR RAMIREZ CAVASSA.

TERCERA EDICIÓN. EDITORIAL LIMUSA S.A DE C.V. AÑO 2007
LEGISLACIÓN LABORAL. LEY GENERAL DE PREVENCIÓN DE RIESGOS EN LOS

LUGARES DE TRABAJO.DECRETO LEGISLATIVO Nº: 254. AÑO 2010
INGENIERÍA AMBIENTAL. J GLYNN HENRRY & GARY W. HEINKE. EDITORIAL

PRENTICE HALL. SEGUNDA EDICIÓN, MÉXICO 1999
MANUAL DE PREVENCION DE CONTAMINACIÓN INDUSTRIAL. HARRY N.

FREEMAN. EDITORIAL MACGRAW HILL. MEXICO,D.F. 1998
86
87
ANEXOS.
DOCUMENTOS:
1. RESOLUCION MARN FRANCISCO AGUIRRE GALLO

2. RESOLUCION MARN OSCAR MAURICIO JUAREZ
3. RESOLUCION DE CALIFICACION DE LINEA Y LUGAR
4. RESOLUCION DE REVISION VIAL
5. RESOLUCION DE FACTIBILIDAD DE AGUAS LLUVIA
6. FACTIBILIDAD DE ANDA AGUA POTABLE Y AGUAS
NEGRAS
7. FACTIBILIDAD ELECTRICA
8. ACTA DE PRECONSTRUCCION DEL MINEC
9. CERTIFICADOS DE BOMBEROS
10. FACTIBILIDAD DE DESECHOS SOLIDOS
11. ESTUDIO HIDROLOGICO
PLANOS:
1. PLANO TOPOGRAFICO
2. PLANO ARQUITECTONICO Y CUADRO DE AREAS
3. PLANO DE DETALLES DE TANQUES
4. PLANO DE CAPTACION DE DERRAMES
5. PLANO DE CONEXIONES ELECTRICAS Y COMBUSTIBLE
6. PLANO DE SEÑALIZACION
7. PLANO DE AGUA POTABLE
8. PLANO DE AGUAS GRISES
9. PLANO DE AGUAS NEGRAS
10. OBRAS COMPLEMENTARIAS EN COLINDANCIAS
11. PLANOS DETALLE DE LA CONSTRUCCION DE MUROS
PERIMETRALES.
12. PLANOS DE AGUAS LLUVIAS
13. PERFIL DE AGUAS LLUVIA
14. PLANO DE DETALLES HIDRAULICOS
15. SECCIONES Y FACHADAS
87
88
DOCUMENTOS:
88
89
D-1. RESOLUCION MARN FRANCISCO

AGUIRRE GALLO
89
ffi
MrNrsrERro DE MEDro AMBIENrE y REcuRSos NATURALES
RESOLUCIÓN MARN-RPSEA.PN NO. 27 12017
Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, San Salvador, trece de octubre de dos mil
diecisiete. Vistas las diligencias promovidas por FRANCISCO ANTONIO AGUIRRE GALLO,
lngeniero en Geología, Máster en Administración de Empresas, del domicilio de San Miguel,
departamento de San Miguel, y con Carné de residencia número tres cero uno seis cero, quien
solicita a este Ministerio que en cumplimiento a lo establecido en el artículo 47 del Reglamento
General de la Ley del Medio Ambiente, se le renueve su inscripción en el Registro de Prestadores
de Servicios de Estudios de lmpacto Ambiental y Diagnósticos Ambientales y Auditorias de
Evaluación Ambiental. El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales a través de la
Dirección General de Evaluación y Cumplimiento Ambiental.
CONSIDERANDO QUE:
t. Con fecha treinta y uno de agosto de mil novecientos noventa y nueve, este Ministerio
emitió la Nota MARN- DCA- EIA- 548/99, en la cual se resolvió que el profesional
FRANCISCO ANTONIO AGUIRRE GALLO, fuera inscrito bajo el número
DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO (234) como Prestador de Servicio de Estudio de
lmpacto Ambiental, Diagnósticos Ambientales.
il. Con fecha veintislete de junio de dos mil catorce, este Ministerio emitió Resolución
MARN-RPSEA-PN No.037/2014, en la cual resolvió renovar la inscripción bajo el
número DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO (234), como Prestador de Servicio de
Estudio de lmpacto Ambiental al profesional FRANCISCO ANTONIO AGUIRRE
GALLO, tras haber cumplido con los requisitos establecidos en el Artículo 47 del
Reglamento de la Ley de Medio Ambiente.
ilt. Con fecha tres de julio de dos mil diecisiete, ingresó a este Ministerio Solicitud de
renovación del Registro de Prestador de Servicios, por parte de FRANCISCO
ANTONIO AGUIRRE GALLO. Se verificó que la documentación presentada cumplió
con los requisitos establecidos en el Artículo 47 del Reglamento General de la Ley del
Medio Ambiente.
POR TANTO:
De conformidad a lo dispuesto en los considerando anteriores, la Ley del Medio Ambiente y

su Reglamento General.
RESUELVE:
1. OTORGAR LA RENOVACIÓN DE LA INSCRIPCIÓN CON EL NÚMERO DOSCIENTOS

TREINTA Y CUATRO (234), COMO PRESTADOR DE SERVTCTOS DE ESTUDTOS DE
IMPACTO AMBIENTAL Y DIAGNÓSTICOS AMBIENTALES, FRANCISCO
$r'iiictt ur{,.!¿
:ti!!,ii!t L*? 1/3

orns,¡,nr
rf,r
o^
Sikador. C )
.-
RESOLUCIÓN MARN-RPSEA-PN NO.27120 1 7
ANTONIO AGUIRRE GALLO, portador de su documento Único de ldentidad Número cero

cero cinco cero nueve tres cuatro dos - dos, quien cumple con los requisitos que establece
elArtículo 47 del Reglamento General de la Ley del Medio Ambiente.
2. La presente resolución tendrá una vigencia de TRES (3) años contados a partir de su
emisión, es decir del trece de octubre de dos mil diecisiete, al trece de octubre de dos mil
veinte, una vez vencido el plazo deberá solicitar su renovación dentro de los sesenta días
siguientes según artículo 47 del Reglamento General de la Ley del Medio Ambiente, con la
presentación del correspondiente formulario y su documentación anexa ante esta Cartera
de Estado.
3. Que el Prestador de Servicios Ambientales conservara el mismo número con el cual fue
Registrado en esta Cartera de Estado.
4. Que la presente resolución no autoriza al portador, a realizar servicios técnicos

ambientales o actividades relacionadas con las Auditorias de Evaluación Ambiental.
únicamente de Estudios de lmpacto Ambiental y Diagnósticos Ambientales.
5. El prestador de Servicios de Estudios de lmpacto Ambiental deberá guardar reserva y

secreto profesional de la información y documentación a la que tengan acceso por la
prestación de sus servicios, en cada caso en particular.
6. Que cualquier modificación que el Prestador de Servicios pretende realizar a la presente

resolución, deberá solicitar al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales
mediante nota con sus respectivos anexos que justifiquen dicha modificación.
7. Que el Prestador de Servicios no podrá ser referente del titular en el Ministerio de Medio
Ambiente y Recursos Naturales, para presentar o recibir notificaciones u otro tipo de
documentación relacionada con el Proceso de Evaluación Ambiental, su funciona
únicamente consistirá en la Elaboración del Estudio de lmpacto Ambiental, lo anterior con
la finalidad de evitar conflictos de intereses.
B. Que el Prestador de Servicios no debe proporcionar sus números telefónicos ni dirección

de oficinas, como lugar de notificación, todo lo anterior debe ser información del titular del
Proyecto.
9. Que el Prestador de Servicios Ambientales únicamente puede prestar sus servicios dentro
de su especialización profesional.
10. Que el Prestador de Servicios, que por cualquier motivo ingrese a trabajar al Ministerio de
Medio Ambiente y Recursos Naturales, por cualquier modalidad de contratación; deberá
presentar una Declaración Jurada, debidamente notariada con el listado de los Proyectos
de Estudios de lmpacto Ambiental en los cuales ha participado directa o indirectamente; y
así también se le hace del conocimiento que en cumplimiento lo establecido en el artículo
43 del Reglamento General de la Ley del Medio Ambiente, si por algún motivo ingreso a
laborar esta Cartera de Estado, bajo cualquier modalidad de contratación quedará
temporalmente inhabilitado para la Realización de Estudios de lmpacto Ambiental y
Diagnósticos Ambientales, mientras preste su servtcto
:liñ)-'-r
rlf;
c, li
§;i;;ii"'';4 2/3
,uoruorrb* r#2-
cuMptiiliJÉtuTo E
Ar..4al€NTAL S
RESOLUCION MARN-RPSEA-PN No.27i20l 7
/t
11 El Prestador de Servicio Ambientales, debe tener conocimiento básico del ordenamiento
jurídico que regula la actividad, obra o proyecto en la cual desarrollará el Estudio de
lmpacto Ambiental, y el Diagnostico Ambiental.
12 Que el Prestador de Servicios Ambientales, presentó a esta Cartera de Estado los

documentos que acreditan la renovación de la inscripción del Registro de Prestadores de
Servicios de Estudios Ambientales y de Diagnósticos Ambientales, y que cumple con las
requisitos establecidos en el artículo 47 del Reglamento General de Ia Ley del Medio
Ambiente.
13. El Ministerio podrá des inscribir del Registro al Prestador de Servicios de Estudio de
lmpacto ambiental por cualesquiera de las siguientes causas: a) Por haber proporcionado
información falsa o notoriamente incorrecta para su inscripción en el registro, b) Por
presentar en los Estudios de lmpacto Ambiental y en los Diagnósticos Ambientales,
información falsa o incorrecta u omitir información por negligencia, mala fe o dolo, que
conlleve el cometimiento de una infracción ambiental de conformidad al Artículo 86 De la
Ley del Medio Ambiente, c) Por presentar Estudios de lmpacto Ambiental que no reúnan Ia
calidad técnica y científica pertinente y que no cumplan con las características generales
establecidas en la Ley y sus reglamento, en forma reiterada, d) Por incumplimiento al
contenido de la presente resolución, e) Y las demás señaladas en el artículo 47 A, del
Reglamento General de la Ley del Medio Ambiente.
14. De acuerdo a lo detallado en el numeral anterior, el Ministerio en cualquier momento podrá

enviar al Prestador de Servicios de Estudio de lmpacto Ambiental, nota Sancionatoria
Administrativa por infracción a la Ley del Medio Ambiente, de la cual también se enviará
copia a su expediente personal de Prestador de Servicios que se encuentra en este
Ministerio. Y de persistir el incumplimiento de forma reitera el Prestador de Servicios
Ambientales se someterá al Proceso de desinscripción que establece el artículo 47 A, del
Reglamento General de Ia Ley del Medio Ambiente.
15. Que el contenido de la Nota MARN- DCA- EIA- 548/99, de treinta y uno de agosto de mil
novecientos noventa y nueve, y la Resolución MARN-RPSEA-PN No.037i2014, de fecha
veintisiete de junio de dos mil catorce, se mantienen íntegras en lo que no se oponga a la
presente resolución.
La presente Resolución entrará en vigencia a partir del día de su emisión.- COMUNIQUESE.-

VILMA CEL¡NA GARCíA DE MONTERROSA, DIRECTORA GENERAL DE EVALUACIÓN Y
l,'úliilr¡-r§
AMBIENTAL.
\otl G¿,¡j,l\l
):L\0r¡ ut,V¿lj.¿
1." '1,
"tfuo,ru.,o, ,1"€
i: clJMPLtr¡¡ENT0 ;
'O.
^ hl
\{¿ivaricr,L-jl
313
90
D-2. RESOLUCION MARN OSCAR MAURICIO

JUAREZ
90
91
D-3. RESOLUCION DE CALIFICACION DE

LINEA Y LUGAR
91
92
D-4. RESOLUCION DE REVISION VIAL
92
93
D-5. RESOLUCION DE FACTIBILIDAD DE

AGUAS LLUVIA
93
94
D-6. FACTIBILIDAD DE ANDA AGUA POTABLE

Y AGUAS NEGRAS
94
95
D-7. FACTIBILIDAD ELECTRICA
95
96
D-8. ACTA DE PRECONSTRUCCION DEL

MINEC
96
97
D-9. CERTIFICADOS DE BOMBEROS
97
98
D-10. FACTIBILIDAD DE DESECHOS SOLIDOS
98
99
D-11. ESTUDIO HIDROLOGICO
99

ESTUDIO DE CLIMATOLOGIA, HIDROLOGIA E HIDRAULICA TEXACO

COMALAPA
PRESENTA:
INGA. ANA EMMA ARAGÓN NAVARRO
Julio/2018
INDICE DE CONTENIDO
1. Proposito Del Estudio ...................................................................................................................... 5
2. Ubicación ......................................................................................................................................... 5
3. Descripcion Del Proyecto ................................................................................................................ 5
3.1.1. Rio Matalapa ......................................................................................................................... 6
3.1.2. Vaguada Terreno Colindante ................................................................................................ 7
3.1.2. Sistema De Colectores Y Cajas Tragante ............................................................................... 7
4. Climatologia E Hidrologia ................................................................................................................ 9
4.1 Perfil Climatológico ................................................................................................................. 10
5. Estudio Hidrologico ....................................................................................................................... 14
5.1 Tratamiento Basico De La Información Pluviografica ............................................................ 16
5.1.1 Análisis De Datos Dudosos .............................................................................................. 16
6. Determinacion De Caudales .......................................................................................................... 21
6.1 Drenaje Mayor ........................................................................................................................ 22
6.2 Areas De Influencia Y Aportes De Escorrentia Para El Proyecto ............................................ 24
6.3 Coeficiente De Escorrentia ..................................................................................................... 27
6.4 Periodo De Diseño .................................................................................................................. 32
6.5 Calculo Del Tiempo De Concentracion. .................................................................................. 33
7. Calculo De Caudales Con El Metodo Racional .............................................................................. 33
8. Evaluacion Del Colector Existente ................................................................................................. 38
9. Propuesta De Drenaje ................................................................................................................... 41
9.1 Drenaje Lateral ....................................................................................................................... 41
9.2 Drenaje Transversal ................................................................................................................ 41
9.3 Sistema De Detencion ............................................................................................................ 43
9.4 Obras Complementarias ......................................................................................................... 43
9.4.1 Alternativa 1: Canaleta Paralela Al Muro ........................................................................ 43
9.4.2 Alternativa 2: Pozo Y Tubería Dentro Del Terreno Del Proyecto ................................... 46
10. Memoria De Calculo Del Analisis Hidraulico De Las Obras Propuestas .................................... 47
11. Conclusiones Y Recomendaciones ............................................................................................. 47
12. Anexos ........................................................................................................................................ 48
12.1 Informacion Dagoa ............................................................................................................. 48
12.2 Mapa Microcuenca Rio Matalapa ....................................................................................... 48
12.3 Mapa De Uso De Suelos ...................................................................................................... 48
12.4 Mapa Geologico .................................................................................................................. 48
12.5 Mapa De Pendientes ........................................................................................................... 48
12.6 Plano De Areas De Aporte .................................................................................................. 48
12.7 Areas De Aporte Colector ................................................................................................... 48
12.8 Cajas Y Pozo Colector .......................................................................................................... 48
12.9 Obras Proyectadas_Planta Y Perfil ..................................................................................... 48
12.10 Obras Proyectadas_Detalles ............................................................................................... 48
12.11 Obras Complentarias .......................................................................................................... 48
12.12 Memoria De Calculo Proyecto ............................................................................................ 48
12.13 Memoria De Calculo Colector ............................................................................................. 48

ÍNDICE DE TABLAS
Tabla No. 1: Registro de precipitaciones ............................................................................................... 14
Tabla No. 2: Resultado del análisis de datos dudosos de Ven Te Chow. Estación Ilopango ................ 18
Tabla No. 3: Análisis de regresión para datos dudosos ........................................................................ 19
Tabla No. 4: Constantes de Ajuste de Mínimos Cuadrados .................................................................. 20
Tabla No. 5: Valores Finales .................................................................................................................. 20
Tabla No. 6: Índices Físicos Microcuenca Rio Matalapa ....................................................................... 22
Tabla No. 7: Formación Geológica de la Microcuenca ......................................................................... 22
Tabla No. 8: Áreas de aporte para el proyecto ..................................................................................... 24
Tabla No. 9: Áreas de aporte para la residencial colindante al proyecto ............................................. 25
Tabla No. 10: Valores de “C” de escorrentía para zonas urbanas ....................................................... 27
Tabla No. 11: Usos de suelos de la microcuenca del rio Matalapa ...................................................... 28
Tabla No. 12:Coeficiente de escorrentía ponderado por uso de suelos rio Matalapa ........................ 28
Tabla No. 13: Resultados Coeficiente de Escorrentía asignados al proyecto ...................................... 28
Tabla No. 14: Período de Retorno de Diseño ........................................................................................ 32
Tabla No. 15: Caudales para microcuenca Rio Matalapa ..................................................................... 33
Tabla No. 16: Caudal Vaguada colindante ............................................................................................ 33
Tabla No. 17: Cálculo de Caudales para el proyecto a manejar Tr 25 años ......................................... 34
Tabla No. 18: Cálculo de Caudales para el colector .............................................................................. 35
Tabla No. 19: Cálculo de Caudales para el colector .............................................................................. 38
Tabla No. 20: Tipo de obra y sitio de descarga colector ....................................................................... 38
Tabla No. 21: Obras proyectadas .......................................................................................................... 41
Tabla No. 22: Calculo del sistema de detención ................................................................................... 43

ÍNDICE DE FIGURAS
Figura 1: Ubicación de Estación de Servicio Texaco Comalapa, San Marcos ......................................... 5
Figura 2: Microcuenca Rio Matalapa ...................................................................................................... 6
Figura 3: Área de aporte vaguada colindante ......................................................................................... 7
Figura 4: Área de aporte colector ........................................................................................................... 8
Figura 7: Ubicación de la estación Ilopango ........................................................................................... 9
Figura 8: IDF Estación Ilopango. Fuente DAGOA .................................................................................. 16
Figura 7: IDF Estación Ilopango ajustadas ............................................................................................. 21
Figura 3: Mapa Geológico Matalapa ..................................................................................................... 22
Figura 4: Mapa de pendientes............................................................................................................... 23
Figura 5: Mapa de uso de suelos ........................................................................................................... 23
Figura 11: Áreas de aporte de escorrentía (ver plano adjunto en Auto Cad). ..................................... 24
Figura 12: Máxima capacidad Tubería de 24” para una pendiente del 1% .......................................... 34
Figura 13: Sección propuesta para el drenaje longitudinal .................................................................. 41
Figura 14: Secciones propuestas ........................................................................................................... 44
Figura 15: Capacidad Máxima sección 1 ............................................................................................... 44
Figura 16: Capacidad Máxima sección 2 ............................................................................................... 45
Figura 17: Vista en planta de la canaleta .............................................................................................. 45
Figura 18: Vista en planta tubería y pozos ............................................................................................ 46
Figura 19: Tubería de descarga vaguada............................................................................................... 46
1. PROPOSITO DEL ESTUDIO
Es determinar la factibilidad de Drenaje de Aguas Lluvias, lo cual incluye el diseño de la solución para
el manejo de la escorrentía que mejor se adecue a las necesidades particulares del proyecto y los
alcances requerimientos de diseño expuestos por el propietario.

2. UBICACIÓN
El proyecto denominado Estación de servicio Texaco Comalapa, en el Municipio de San Marcos,
Departamento de San Salvador. En las coordenadas Latitud 13°39'57.95"N y Longitud 89°11'22.92"O

Figura 1: Ubicación de Estación de Servicio Texaco Comalapa, San Marcos
3. DESCRIPCION DEL PROYECTO
El proyecto consta de áreas de uso múltiple, siendo la función principal el suministro de combustible,
tienda de conveniencia, áreas de parqueo y zonas verdes, el proyecto está situado entre la Carretera
a Comalapa en el sentido del aeropuerto a San Salvador y la calle principal de la colonia Jardines de
San Marcos, Municipio de San Marcos, Departamento de San Salvador.

5
3.1 Hidrografía y drenajes del proyecto

Para el análisis de la hidrografía de la zona del proyecto se vino desde lo macro a lo micro, es decir
que tomo el área mayor partiendo del rio Matalapa el cual es el sitio donde actualmente se descarga
la escorrentía superficial, en segundo lugar se analizó la vaguada conformada por la descarga de
escorrentía del rodaje hacia el terreno colindante al proyecto y en tercer lugar el colector de la calle
principal de la Residencial Jardines de San Marcos el cual es el sitio propuesto para realizar la descarga
del proyecto.

3.1.1. Rio Matalapa
El proyecto se encuentra dentro la microcuenca del rio Matalapa, este rio es el punto de descarga de
la zona, el área de la cuenca es de 8.032 km2 hasta su punto de cruce con la calle principal de la colonia
Jardines de San Marcos, el proyecto se encuentra en la parte baja de la microcuenca.

Figura 2: Microcuenca Rio Matalapa
6
3.1.2. Vaguada terreno colindante
Como parte del analisis se identifico un aporte de una vaguada que se ha formado en el terreno
colidante producto de la descarga de la escorrentia superficial, para dicha vaguada se calculo el area
de aporte hasta el sitio donde se vera interceptada por la construccion del proyecto, para la
delimitacion del area de aporte se tomo en cuenta la condicion topografica.

Figura 3: Área de aporte vaguada colindante
3.1.2. Sistema de colectores y cajas tragante

Como red de drenajes pudo apreciarse un sistema de cajas tragantes y pozos colectores los cuales
descargan al rio Matalapa a traves de un canal. Para la evaluacion de dicho sistema se delimitaron
las areas de aporte al mismo.

7

Figura 4: Área de aporte colector

a) Sistema de drenaje existente sobre la calle

principal de la Colonia Jardines de San Marcos, la
escorrentia superficial se maneja a traves de
cajas tragante y pozos colectores hacia su sitio de
descarga hacia el rio Matalapa
8
b) Descarga a traves de canal rectangular, hacia el
rio Matalapa

4. CLIMATOLOGIA E HIDROLOGIA

Dentro de la zona de análisis la Dirección del Observatorio Nacional del Ministerio de Medio Ambiente
y Recursos Natural, no cuenta con estaciones cercanas con suficientes datos de registros, por lo que
de acuerdo a su recomendación de adopto la estación de Ilopango (S10) como la estación más
representativa para el proyecto.

Figura 5: Ubicación de la estación Ilopango
9
4.1 PERFIL CLIMATOLÓGICO
La región donde se ubica la estación y la ciudad de zonifica climáticamente según Köppen Sapper y
Laurer como Sabana Tropical Caliente o Tierra Caliente (0‐800 msnm) la elevación es determinante de
(500 a 600 msnm).
Considerando la regionalización climática Holdridge, la zona de interés se clasifica como “Bosque
húmedo subtropical, transición a tropical” (con biotemperatura > 24°C).
Los rumbos de los vientos son predominantes del Norte durante la estación seca y la estación lluviosa,
la brisa marina del Sur y Sureste ocurre después del mediodía, la velocidad promedio anual es de 8
km/hr. A continuación, se presentan las variables climáticas más representativas para la zona del
proyecto.

Precipitación (mm) 4 1 8 30 142 284 308 321 338 201 46 10
Precipitacion (mm) Estacion
Ilopango S‐10
Enero Febrero Marzo Abril
Mayo Junio Julio Agosto
Septiembre Octubre Noviembre Diciembre
400
350
300 338
308 321
250 284
200
150 201
100 142
50 4 1 8 30 46 10
0
Precipitacion (mm)
Grafica No. 1: Precipitación Promedio (mm) Estación Ilopango
Evapotranspiración
potencial (mm) 133 135 167 165 158 141 152 148 129 133 123 124

10
Evapotranspiracion Potencial
(mm) Estacion Ilopango S‐10
200
150
167 165 158
141 152 148
100 133 135 129 133 123 124
50
0
Evapotranspiracion potencial (mm)

Grafica No. 2: Evapotranspiración Potencial (mm) Estación Ilopango
Temperatura Promedio
(°C) 22.5 23.1 24.1 24.8 24.4 23.7 23.7 23.5 23 23.1 22.8 22.4

Temperatura Promedio (°C) Estacion
Ilopango S‐10
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio
Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre
25
24 24.8
24.4
24.1
23 23.7 23.7 23.5
23.1 23 23.1
22 22.8
22.5 22.4
21
Temperatura Promedio (°C)
Grafica No. 3: Temperatura Promedio (°C) Estación Ilopango
Temperatura Máxima
Promedio (°C) 30.4 31.4 32.2 32.4 31 29.9 30.1 30.2 29.1 29.2 29.4 29.8

11
Temperatura Maxima Promedio (°C)
Estacion Ilopango S‐10
33
32 32.4
32.2
31 31.4
31
30 30.4
30.1 30.2
29 29.9 29.8
29.2 29.4
29.1
28
27
Temperatura Maxima Promedio (°C)
Grafica No. 4: Temperatura Máxima Promedio (°C) Estación Ilopango
Temperatura Mínima
Promedio (°C) 16.6 17.2 18 19.3 20.2 19.9 19.3 19.5 19.5 19.2 18.2 17.3

Temperatura Minima Promedio (°C)
25
20
19.3 20.2 19.9 19.3 19.5 19.5 19.2
15 17.2 18 18.2 17.3
16.6
10
5
0
Temperatura Minima Promedio (°C)
Grafica No. 5: Temperatura Mínima Promedio (°C) Estación Ilopango
Humedad Relativa (%) 67 65 67 71 79 83 81 82 85 82 76 71

12
Humedad Relativa (%) Estacion Ilopango S‐
10
100
80
83 81 82 85 82
60 79 76
67 67 71 71
65
40
20
0
Humedad Relativa (%)
Grafica No. 6: Humedad Relativa (°C) Estación Ilopango
Nubosidad en/10 2.9 3 4 5.1 6.8 7.8 7.5 7.6 8 7.3 4.9 3.1

Nubosidad en/10 Estacion
Ilopango S‐10
10
7.8 7.5 7.6 8 7.3

5 6.8
5.1 4.9
2.9 3 4 3.1
0
Nubosidad en/10
Grafica No. 7: Nubosidad Estación Ilopango
Viento velocidad media
km/hr 10.6 10.7 8.9 9.1 7.6 6.5 7.1 6.2 5.8 7.2 9 10.4

13
Viento Velocidad media (km/hr)
12
10
10.6 10.7 10.4
8 8.9 9.1 9
6 7.6 7.1 7.2
6.5 6.2
4 5.8
2
0
Viento velocidad media km/hr
Grafica No. 8: Viento Velocidad media (km/hr) Estación Ilopango
Viento rumbo dominante N N N N N N N N N N N N
5. ESTUDIO HIDROLOGICO
Para el análisis Hidrológico de la zona de estudio deben tomarse en cuenta diversos parámetros entre
los cuales están la Precipitación a través de las curvas IDF, los coeficientes de escorrentía, el tiempo
se concentración.

Tabla No. 1: Registro de precipitaciones
ESTACION: AEROPUERTO DE ILOPANGO
LATITUD: 13° 41.9’ N
LONGITUD: 89° 07.1’ W
ELEVACION: 615 m.s.n.m

AÑO 5min 10min 15min 20min 30min 45min 60min 90min 120min 150min 180min 240min 360min
1953 1.98 1.95 1.87 1.66 1.36 1.06 0.81 0.69 0.33 0.27 0.23 0.18 0.14
1954 3.00 2.10 1.56 1.53 1.11 0.78 0.66 0.45 0.34 0.24 0.21 0.17 0.10
1955 2.48 2.05 1.97 1.84 1.61 1.29 1.01 0.69 0.52 0.43 0.38 0.30 0.20
1956 2.12 2.03 2.00 1.78 1.36 1.01 0.78 0.57 0.44 0.37 0.31 0.24 0.24
1957 2.26 2.06 1.68 1.40 1.19 0.85 0.66 0.52 0.40 0.27 0.23 0.14 0.12
1958 2.38 1.89 1.65 1.43 1.16 0.84 0.68 0.49 0.38 0.32 0.27 0.21 0.14
1959 3.68 2.94 2.63 2.48 2.01 1.44 1.11 0.76 0.59 0.48 0.42 0.32 0.15
1960 2.02 2.00 1.91 1.52 1.29 0.91 0.72 0.55 0.44 0.36 0.31 0.24 0.19
1961 2.66 2.16 1.91 1.67 1.47 1.10 0.84 0.37 0.30 0.27 0.26 0.23 0.20
1962 2.58 2.25 1.97 1.62 1.41 1.08 0.85 0.59 0.46 0.38 0.32 0.24 0.17
1963 2.44 2.00 1.72 1.54 1.32 1.05 0.88 0.64 0.52 0.38 0.33 0.26 0.09
1964 2.22 2.02 1.89 1.82 1.54 1.23 0.99 0.67 0.50 0.42 0.20 0.14 0.00
14
1965 3.42 2.83 2.27 1.88 1.38 0.94 0.74 0.51 0.40 0.33 0.28 0.22 0.00
1966 2.05 2.02 1.68 1.51 1.34 0.95 0.40 0.47 0.41 0.34 0.28 0.12 0.00
1967 3.14 1.90 1.49 1.28 1.01 0.80 0.70 0.59 0.48 0.40 0.34 0.16 0.07
1968 2.40 2.37 2.31 2.07 1.64 1.22 0.98 0.78 0.74 0.10 0.60 0.20 0.00
1969 1.60 1.47 1.31 1.10 0.98 0.86 0.80 0.58 0.45 0.37 0.31 0.15 0.00
1970 2.66 2.33 2.19 2.01 1.60 1.25 0.98 0.71 0.58 0.51 0.46 0.36 0.32
1971 2.74 2.37 1.99 1.54 1.47 1.08 0.82 0.57 0.44 0.37 0.32 0.25 0.04
1972 2.12 1.64 1.42 1.30 0.99 0.70 0.53 0.37 0.30 0.24 0.21 0.17 0.00
1973 3.94 2.82 2.06 1.86 1.67 1.23 1.00 0.76 0.36 0.35 0.21 0.16 0.06
1974 2.00 1.94 1.64 1.46 1.25 0.93 0.76 0.51 0.39 0.32 0.27 0.26 0.20
1975 2.08 1.84 1.79 1.56 1.39 1.34 1.22 0.85 0.65 0.54 0.46 0.35 0.24
1976 3.46 2.43 1.81 1.48 1.11 0.83 0.71 0.54 0.46 0.37 0.31 0.24 0.19
1977 2.50 1.72 1.51 1.30 0.95 0.73 0.55 0.43 0.33 0.26 0.24 0.22 0.18
1978 2.70 1.75 1.55 1.31 1.30 0.97 0.78 0.64 0.52 0.45 0.39 0.21 0.16
1979 2.28 2.18 1.88 1.68 1.27 1.11 0.87 0.64 0.61 0.50 0.43 0.34 0.23
1980 2.22 2.12 2.09 2.06 1.61 1.10 0.84 0.58 0.47 0.40 0.34 0.26 0.17
1981 1.94 1.84 1.58 1.44 1.45 1.03 0.79 0.60 0.46 0.38 0.26 0.22 0.10
1982 2.06 1.93 1.62 1.45 1.35 1.13 0.87 0.59 0.45 0.36 0.31 0.26 0.23
1983 2.08 1.97 1.55 1.37 1.13 0.97 0.66 0.58 0.46 0.43 0.36 0.23 0.16
1984 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
1985 2.48 2.21 1.93 1.64 1.57 1.12 0.86 0.57 0.43 0.34 0.30 0.17 0.06
1986 2.94 2.29 2.08 1.81 1.53 1.07 0.91 0.64 0.56 0.32 0.28 0.22 0.15
1987 2.48 1.91 1.54 1.39 1.17 0.85 0.70 0.48 0.37 0.30 0.27 0.21 0.14
1988 2.80 2.00 1.90 1.68 1.40 1.36 1.43 1.22 0.92 0.75 0.63 0.49 0.32
1989 2.60 2.10 2.19 1.99 1.74 1.30 1.05 0.71 0.57 0.46 0.40 0.31 0.21
1990 3.00 2.52 2.07 1.82 1.48 1.06 0.82 0.60 0.45 0.36 0.32 0.25 0.16
1991 2.12 1.67 1.38 1.38 1.29 0.92 0.70 0.38 0.31 0.25 0.22 0.18 0.13
1992 1.86 1.43 1.22 1.02 0.79 0.58 0.45 0.30 0.24 0.19 0.22 0.22 0.15
1993 2.10 1.25 1.04 0.91 0.76 0.69 0.57 0.39 0.31 0.26 0.22 0.16 0.12
1994 4.10 3.45 2.47 1.86 1.35 0.94 0.72 0.57 0.45 0.37 0.31 0.28 0.20
1995 2.50 2.05 1.80 1.93 1.48 1.06 0.81 0.55 0.44 0.36 0.30 0.23 0.15
1996 2.00 1.63 1.33 1.18 0.85 0.68 0.55 0.42 0.33 0.31 0.29 0.24 0.22
1997 2.90 2.40 2.13 1.87 1.58 1.40 1.15 0.78 0.59 0.47 0.39 0.29 0.20
1998 3.02 2.56 2.01 1.56 1.25 1.06 0.83 0.56 0.44 0.36 0.31 0.22 0.15
1999 2.56 2.01 1.89 1.67 1.40 1.23 1.03 0.69 0.54 0.43 0.37 0.28 0.20
2000 2.00 1.60 1.33 1.18 1.05 0.90 0.71 0.48 0.37 0.36 0.32 0.24 0.17
2001 1.80 1.25 1.12 1.00 0.83 0.65 0.49 0.34 0.26 0.22 0.19 0.14 0.09
2002 1.70 1.40 1.20 1.03 0.92 0.70 0.54 0.34 0.23 0.27 0.25 0.22 0.16
2003 2.12 1.92 1.59 1.44 1.05 0.85 0.66 0.61 0.57 0.46 0.40 0.20 0.14
2004 3.20 2.48 2.04 1.81 1.46 1.08 0.84 0.58 0.47 0.38 0.32 0.26 0.17
2005 4.92 3.56 3.04 2.78 2.29 1.64 1.24 0.87 0.70 0.57 0.54 0.42 0.30
2006 2.00 2.00 1.89 1.49 1.08 0.73 0.55 0.37 0.28 0.22 0.21 0.20 0.13
2007 3.00 1.69 1.42 1.38 1.05 0.88 0.69 0.46 0.35 0.28 0.23 0.19 0.13
2008 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
2009 2.60 2.00 1.47 1.50 1.33 1.24 1.17 1.06 1.03 0.93 0.84 0.67 0.52
2010 2.02 2.00 2.00 1.94 1.61 1.19 0.92 0.75 0.72 0.66 0.61 0.47 0.31
PROM. 2.45 2.01 1.73 1.54 1.28 0.98 0.78 0.57 0.45 0.36 0.32 0.24 0.15
DS. 0.78 0.59 0.50 0.45 0.38 0.29 0.25 0.20 0.17 0.15 0.14 0.10 0.10
MAX. 4.92 3.56 3.04 2.78 2.29 1.64 1.43 1.22 1.03 0.93 0.84 0.67 0.52
MIN. 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
AÑOS 5 10 15 20 30 45 60 90 120 150 180 240 360
5 3.01 2.43 2.09 1.86 1.55 1.19 0.97 0.71 0.58 0.47 0.42 0.31 0.22
10 3.47 2.77 2.38 2.12 1.77 1.36 1.11 0.83 0.68 0.56 0.50 0.37 0.28
15
25 4.04 3.20 2.75 2.46 2.05 1.57 1.30 0.98 0.80 0.67 0.60 0.45 0.35
50 4.47 3.53 3.02 2.70 2.25 1.73 1.44 1.09 0.90 0.75 0.67 0.51 0.40
100 4.90 3.84 3.29 2.95 2.46 1.89 1.58 1.20 0.99 0.83 0.74 0.56 0.45

CURVAS IDF
ILOPANGO
5 años 10 años 20 años 50 años 100 años
10.00
INTENSIDAD (mm/min)
1.00
0.10
1 10 100 1000
DURACION (min)

Figura 6: IDF Estación Ilopango. Fuente DAGOA
5.1 TRATAMIENTO BASICO DE LA INFORMACIÓN PLUVIOGRAFICA
5.1.1 Análisis de Datos Dudosos
Para verificar la bondad de los datos se realizó la prueba de los datos dudosos para cada una de las
intensidades de lluvia de los registros de Intensidades obtenidas.
La ecuación aplicada es la del Water Resource Council (WRC), que tiene por expresión: para el caso
de los datos dudosos altos y para el caso de los datos dudosos bajos.
YA  ymed  Kn sy , para el caso de los datos dudosos altos y
YB  y med  K n s y
, para el caso de los datos dudosos bajos.
16
En donde
YA, YB, valor de los umbrales de los valores más altos y más bajos confiables en unidades
logarítmicas.
ymed, media de los valores de los datos.
Sy, desviación estándar de los datos.
Kn, valor tabulado para diferentes tamaños de la muestra.
Gumbel de valor extremo tipo I
Función de densidad:

Parámetros de la Distribución

Media y Desviación estándar estimadas con la muestra.

La magnitud de un evento hidrológico extremo puede representarse como la media µ más una
desviación ΔXT de la variable con respecto a la media: XT = µ + ΔXT
Esta desviación con respecto a la media puede igualarse al producto de la desviación estándar σ y el
factor de frecuencia KT; es decir, ΔXT = KT σ. La desviación ΔXT y el factor de frecuencia KT son
funciones del período de retorno y del tipo de distribución de probabilidad a utilizarse en el análisis.
Entonces la Ecuación anterior puede expresarse como:
XT = µ + KT σ
Es el ajuste estadístico que se ha utilizado el cual tiene la siguiente expresión, para el factor de
frecuencia.
6   T  
KT    0 .5772  ln  ln   
    T  1  
17
Tabla No. 2: Resultado del análisis de datos dudosos de Ven Te Chow. Estación Ilopango
Año 5 LN 10 LN 15 LN 20 LN 30 LN 45 LN 60 LN 90 LN 120 LN 150 LN 180 LN 240 LN 360 LN
1953 118.80 2.07481644 117.00 2.06818586 112.20 2.049993 99.60 1.9982593 81.60 1.91169 63.60 1.8034571 48.60 1.686636269 41.40 1.6170003 19.80 1.2966652 16.20 1.209515 13.80 1.13987909 10.80 1.03342376 8.40 0.92427929
1954 133.80 2.12645611 126.00 2.10037055 93.60 1.971276 91.80 1.9628427 66.60 1.823474 46.80 1.6702459 39.60 1.597695186 27.00 1.4313638 20.40 1.3096302 14.40 1.1583625 12.60 1.10037055 10.20 1.00860017 6.00 0.77815125
1955 148.80 2.17260293 123.00 2.08990511 118.20 2.072617 110.40 2.0429691 96.60 1.984977 77.40 1.888741 60.60 1.782472624 41.40 1.6170003 31.20 1.4941546 18.30 1.2624511 22.80 1.35793485 18.00 1.25527251 12.00 1.07918125
1956 127.20 2.10448711 121.80 2.08564729 120.00 2.079181 106.80 2.0285713 81.60 1.91169 60.60 1.7824726 46.80 1.670245853 34.20 1.5340261 26.40 1.4216039 22.20 1.346353 18.60 1.26951294 14.40 1.15836249 14.40 1.15836249
1957 135.60 2.13225969 123.60 2.09201847 100.80 2.003461 84.00 1.9242793 71.40 1.853698 51.00 1.7075702 39.60 1.597695186 31.20 1.4941546 24.00 1.3802112 16.20 1.209515 13.80 1.13987909 13.50 1.13033377 7.20 0.8573325
1958 142.80 2.15472821 113.40 2.05461305 99.00 1.995635 85.80 1.9334873 69.60 1.842609 50.40 1.7024305 40.80 1.610660163 29.40 1.4683473 22.80 1.3579348 19.20 1.2833012 16.20 1.20951501 12.60 1.10037055 8.40 0.92427929
1959 220.80 2.34399907 176.40 2.24649858 157.80 2.198107 148.80 2.1726029 120.60 2.081347 86.40 1.9365137 66.60 1.823474229 45.60 1.6589648 35.40 1.5490033 28.80 1.4593925 25.20 1.40140054 19.20 1.28330123 9.00 0.95424251
1960 121.20 2.08350262 120.00 2.07918125 114.60 2.059185 91.20 1.9599948 77.40 1.888741 54.60 1.7371926 43.20 1.635483747 33.00 1.5185139 26.40 1.4216039 21.60 1.3344538 18.60 1.26951294 14.40 1.15836249 11.40 1.05690485
1961 159.60 2.20303289 129.60 2.112605 114.60 2.059185 100.20 2.0008677 88.20 1.945469 66.00 1.8195439 50.40 1.702430536 22.20 1.346353 18.00 1.2552725 16.20 1.209515 15.60 1.1931246 13.80 1.13987909 12.00 1.07918125
1962 154.80 2.18977096 135.00 2.13033377 118.20 2.072617 97.20 1.9876663 84.60 1.92737 64.80 1.811575 51.00 1.707570176 35.40 1.5490033 27.60 1.4409091 22.80 1.3579348 19.20 1.28330123 14.40 1.15836249 10.20 1.00860017
1963 146.40 2.16554108 120.00 2.07918125 103.20 2.01368 92.40 1.965672 79.20 1.898725 63.00 1.7993405 52.80 1.722633923 31.00 1.4913617 31.20 1.4941546 22.80 1.3579348 19.80 1.29666519 15.60 1.1931246 11.10 1.04532298
1964 133.20 2.12450422 121.20 2.08350262 113.40 2.054613 109.20 2.0382226 92.40 1.965672 73.80 1.8680564 59.40 1.773786445 40.20 1.6042261 30.00 1.4771213 25.20 1.4014005 12.00 1.07918125 14.40 1.15836249 13.20 1.12057393
1965 205.20 2.31217736 169.80 2.22993769 136.20 2.134177 112.80 2.0523091 82.80 1.91803 56.40 1.7512791 44.40 1.64738297 30.60 1.4857214 24.00 1.3802112 19.80 1.2966652 16.80 1.22530928 13.20 1.12057393 15.00 1.17609126
1966 123.00 2.08990511 121.20 2.08350262 100.80 2.003461 90.60 1.9571282 80.40 1.905256 57.00 1.7558749 24.00 1.380211242 28.20 1.4502491 24.60 1.3909351 20.40 1.3096302 16.80 1.22530928 16.50 1.21748394 14.10 1.14921911
1967 188.40 2.2750809 114.00 2.05690485 89.40 1.951338 76.80 1.8853612 60.60 1.782473 48.00 1.6812412 42.00 1.62324929 35.40 1.5490033 28.80 1.4593925 24.00 1.3802112 20.40 1.30963017 9.60 0.98227123 19.20 1.28330123
1968 144.00 2.15836249 142.20 2.1528996 138.60 2.141763 124.20 2.0941216 98.40 1.992995 73.20 1.8645111 58.80 1.769377326 46.80 1.6702459 44.40 1.647383 23.10 1.363612 36.00 1.5563025 12.00 1.07918125 24.00 1.38021124
1969 151.80 2.18127177 88.20 1.94546859 78.60 1.895423 66.00 1.8195439 58.80 1.769377 51.60 1.7126497 48.00 1.681241237 34.80 1.5415792 27.00 1.4313638 22.20 1.346353 18.60 1.26951294 9.00 0.95424251 13.80 1.13987909
1970 159.60 2.20303289 139.80 2.14550717 131.40 2.118595 120.60 2.0813473 96.00 1.982271 75.00 1.8750613 58.80 1.769377326 42.60 1.6294096 34.80 1.5415792 22.20 1.346353 27.60 1.44090908 21.60 1.33445375 19.20 1.28330123
1971 164.40 2.21590181 142.20 2.1528996 119.40 2.077004 92.40 1.965672 88.20 1.945469 64.80 1.811575 49.20 1.691965103 34.20 1.5340261 26.40 1.4216039 22.20 1.346353 19.20 1.28330123 15.00 1.17609126 15.60 1.1931246
1972 127.20 2.10448711 98.40 1.9929951 85.20 1.93044 78.00 1.8920946 59.40 1.773786 42.00 1.6232493 31.80 1.50242712 22.20 1.346353 18.00 1.2552725 14.40 1.1583625 12.60 1.10037055 10.20 1.00860017 11.40 1.05690485
1973 236.40 2.37364747 169.20 2.22840036 123.60 2.092018 111.60 2.0476642 100.20 2.000868 73.80 1.8680564 60.00 1.77815125 45.60 1.6589648 21.60 1.3344538 21.00 1.3222193 12.60 1.10037055 9.60 0.98227123 3.60 0.5563025
1974 120.00 2.07918125 116.40 2.06595298 98.40 1.992995 87.60 1.9425041 75.00 1.875061 55.80 1.7466342 45.60 1.658964843 30.60 1.4857214 23.40 1.3692159 19.20 1.2833012 16.20 1.20951501 15.60 1.1931246 12.00 1.07918125
1975 124.80 2.09621459 110.40 2.04296907 107.40 2.031004 93.60 1.9712758 83.40 1.921166 80.40 1.905256 73.20 1.864511081 51.00 1.7075702 39.00 1.5910646 20.70 1.3159703 27.60 1.44090908 21.00 1.32221929 14.40 1.15836249
1976 207.60 2.31722735 145.80 2.16375752 108.60 2.03583 88.80 1.948413 66.60 1.823474 49.80 1.6972293 42.60 1.629409599 32.40 1.510545 27.60 1.4409091 22.20 1.346353 18.60 1.26951294 14.40 1.15836249 11.40 1.05690485
1977 150.00 2.17609126 103.20 2.0136797 90.60 1.957128 78.00 1.8920946 57.00 1.755875 43.80 1.6414741 33.00 1.51851394 25.80 1.4116197 19.80 1.2966652 15.60 1.1931246 14.40 1.15836249 13.20 1.12057393 10.80 1.03342376
1978 162.00 2.20951501 105.00 2.0211893 93.00 1.968483 78.60 1.8954225 78.00 1.892095 58.20 1.764923 46.80 1.670245853 38.40 1.5843312 31.20 1.4941546 27.00 1.4313638 23.40 1.36921586 12.60 1.10037055 9.60 0.98227123
1979 136.80 2.1360861 130.80 2.11660774 112.80 2.052309 100.80 2.0034605 76.20 1.881955 66.60 1.8234742 52.20 1.717670503 38.40 1.5843312 36.60 1.5634811 30.00 1.4771213 25.80 1.41161971 20.40 1.30963017 13.80 1.13987909
1980 133.20 2.12450422 127.20 2.10448711 125.40 2.098298 123.60 2.0920185 96.60 1.984977 66.00 1.8195439 50.40 1.702430536 34.80 1.5415792 28.20 1.4502491 24.00 1.3802112 20.40 1.30963017 15.60 1.1931246 10.20 1.00860017
1981 116.40 2.06595298 110.40 2.04296907 94.80 1.976808 86.40 1.9365137 87.00 1.939519 61.80 1.7909885 47.40 1.675778342 36.00 1.5563025 27.60 1.4409091 22.80 1.3579348 15.60 1.1931246 13.20 1.12057393 6.00 0.77815125
1982 123.60 2.09201847 115.80 2.06370856 97.20 1.987666 87.00 1.9395193 81.00 1.908485 67.80 1.8312297 52.20 1.717670503 35.40 1.5490033 27.00 1.4313638 21.60 1.3344538 18.60 1.26951294 15.60 1.1931246 13.80 1.13987909
1983 124.80 2.09621459 118.20 2.07261748 93.00 1.968483 82.20 1.9148718 67.68 1.83046 58.20 1.764923 39.60 1.597695186 34.80 1.5415792 27.60 1.4409091 25.80 1.4116197 21.60 1.33445375 13.80 1.13987909 9.60 0.98227123
1984 136.80 2.1360861 125.40 2.09829754 104.40 2.0187 90.30 1.9556878 80.94 1.908163 62.70 1.7972675 45.60 1.658964843 34.50 1.5378191 26.70 1.4265113 23.10 1.363612 19.80 1.29666519 12.00 1.07918125 6.60 0.81954394
1985 148.80 2.17260293 132.60 2.12254352 115.80 2.063709 98.40 1.9929951 94.20 1.974051 67.20 1.8273693 51.60 1.712649702 34.20 1.5340261 25.80 1.4116197 20.40 1.3096302 18.00 1.25527251 10.20 1.00860017 3.60 0.5563025
1986 176.40 2.24649858 137.40 2.13798673 124.80 2.096215 108.60 2.0358298 91.80 1.962843 64.20 1.807535 54.60 1.737192643 38.40 1.5843312 33.60 1.5263393 19.20 1.2833012 16.80 1.22530928 13.20 1.12057393 9.00 0.95424251
1987 148.80 2.17260293 114.60 2.05918462 92.40 1.965672 83.40 1.9211661 70.20 1.846337 51.00 1.7075702 42.00 1.62324929 28.80 1.4593925 22.20 1.346353 18.00 1.2552725 16.20 1.20951501 12.60 1.10037055 8.40 0.92427929
1988 168.00 2.22530928 120.00 2.07918125 114.00 2.056905 100.80 2.0034605 84.00 1.924279 81.60 1.9116902 85.80 1.933487288 73.20 1.8645111 55.20 1.7419391 45.00 1.6532125 37.80 1.5774918 29.40 1.46834733 19.20 1.28330123
1989 156.00 2.1931246 126.00 2.10037055 131.40 2.118595 119.40 2.0770043 104.40 2.0187 78.00 1.8920946 63.00 1.799340549 42.60 1.6294096 34.20 1.5340261 27.60 1.4409091 24.00 1.38021124 18.60 1.26951294 12.60 1.10037055
1990 180.00 2.25527251 151.20 2.17955179 124.20 2.094122 109.20 2.0382226 88.80 1.948413 63.60 1.8034571 49.20 1.691965103 36.00 1.5563025 27.00 1.4313638 21.60 1.3344538 19.20 1.28330123 15.00 1.17609126 9.60 0.98227123
1991 127.20 2.10448711 100.20 2.00086772 82.80 1.91803 82.80 1.9180303 77.40 1.888741 55.20 1.7419391 42.00 1.62324929 22.80 1.3579348 18.60 1.2695129 15.00 1.1760913 13.20 1.12057393 10.80 1.03342376 7.80 0.8920946
1992 111.60 2.04766419 85.80 1.93348729 73.20 1.864511 61.20 1.7867514 47.40 1.675778 34.80 1.5415792 27.00 1.431363764 18.00 1.2552725 14.40 1.1583625 15.30 1.1846914 13.20 1.12057393 13.20 1.12057393 9.00 0.95424251
1993 126.00 2.10037055 75.00 1.87506126 62.40 1.795185 54.60 1.7371926 45.60 1.658965 41.40 1.6170003 34.20 1.534026106 23.40 1.3692159 18.60 1.2695129 15.60 1.1931246 13.20 1.12057393 9.60 0.98227123 7.20 0.8573325
1994 246.00 2.39093511 207.00 2.31597035 148.20 2.170848 111.60 2.0476642 81.00 1.908485 56.40 1.7512791 43.20 1.635483747 34.20 1.5340261 27.00 1.4313638 22.20 1.346353 18.60 1.26951294 16.80 1.22530928 12.00 1.07918125
1995 150.00 2.17609126 123.00 2.08990511 108.00 2.033424 115.80 2.0637086 88.80 1.948413 63.60 1.8034571 48.60 1.686636269 33.00 1.5185139 26.40 1.4216039 21.60 1.3344538 18.00 1.25527251 13.80 1.13987909 9.00 0.95424251
1996 120.00 2.07918125 97.80 1.99033885 79.80 1.902003 70.80 1.8500333 51.00 1.70757 40.80 1.6106602 33.00 1.51851394 25.20 1.4014005 19.80 1.2966652 18.60 1.2695129 17.40 1.24054925 14.40 1.15836249 13.20 1.12057393
1997 174.00 2.24054925 144.00 2.15836249 127.80 2.106531 112.20 2.0499929 94.80 1.976808 84.00 1.9242793 69.00 1.838849091 46.80 1.6702459 35.40 1.5490033 28.20 1.4502491 23.40 1.36921586 17.40 1.24054925 12.00 1.07918125
1998 181.20 2.25815819 153.60 2.18639122 120.60 2.081347 93.60 1.9712758 75.00 1.875061 63.60 1.8034571 49.80 1.697229343 33.60 1.5263393 26.40 1.4216039 21.60 1.3344538 18.60 1.26951294 13.20 1.12057393 9.00 0.95424251
1999 153.60 2.18639122 120.60 2.08134731 113.40 2.054613 100.20 2.0008677 84.00 1.924279 73.80 1.8680564 61.80 1.790988475 41.40 1.6170003 32.40 1.510545 25.80 1.4116197 22.20 1.34635297 16.80 1.22530928 12.00 1.07918125
2000 120.00 2.07918125 96.00 1.98227123 79.80 1.902003 70.80 1.8500333 63.00 1.799341 54.00 1.7323938 42.60 1.629409599 28.80 1.4593925 22.20 1.346353 21.60 1.3344538 19.20 1.28330123 14.40 1.15836249 10.20 1.00860017
2001 108.00 2.03342376 75.00 1.87506126 67.20 1.827369 60.00 1.7781513 49.80 1.697229 39.00 1.5910646 29.40 1.46834733 20.40 1.3096302 15.60 1.1931246 13.20 1.1205739 17.10 1.23299611 8.40 0.92427929 5.40 0.73239376
2002 102.00 2.00860017 84.00 1.92427929 72.00 1.857332 61.80 1.7909885 55.20 1.741939 42.00 1.6232493 32.40 1.51054501 20.40 1.3096302 13.80 1.1398791 16.20 1.209515 15.00 1.17609126 13.20 1.12057393 9.60 0.98227123
2003 127.20 2.10448711 115.20 2.06145248 95.40 1.979548 86.40 1.9365137 63.00 1.799341 51.00 1.7075702 39.60 1.597695186 36.60 1.5634811 34.20 1.5340261 27.60 1.4409091 24.00 1.38021124 12.00 1.07918125 8.40 0.92427929
2004 162.60 2.21112054 148.80 2.17260293 122.40 2.087781 108.60 2.0358298 87.60 1.942504 64.80 1.811575 50.40 1.702430536 34.80 1.5415792 28.20 1.4502491 22.80 1.3579348 19.20 1.28330123 15.60 1.1931246 10.20 1.00860017
2005 198.00 2.29666519 213.60 2.32960125 182.40 2.261025 166.80 2.222196 137.40 2.137987 98.40 1.9929951 74.40 1.871572936 52.20 1.7176705 42.00 1.6232493 18.00 1.2552725 15.90 1.20139712 25.20 1.40140054 18.00 1.25527251
2006 120.00 2.07918125 120.00 2.07918125 113.40 2.054613 89.40 1.9513375 64.80 1.811575 43.80 1.6414741 33.00 1.51851394 22.20 1.346353 16.80 1.2253093 13.20 1.1205739 12.60 1.10037055 12.00 1.07918125 7.80 0.8920946
2007 180.00 2.25527251 101.40 2.00603795 85.20 1.93044 82.80 1.9180303 63.00 1.799341 52.80 1.7226339 41.40 1.617000341 27.60 1.4409091 21.00 1.3222193 16.80 1.2253093 13.80 1.13987909 11.40 1.05690485 7.80 0.8920946
2008 168.00 2.22530928 110.70 2.04414762 86.70 1.938019 86.40 1.9365137 71.40 1.853698 63.60 1.8034571 55.80 1.746634199 45.60 1.6589648 41.40 1.6170003 36.60 1.5634811 32.40 1.51054501 25.80 1.41161971 19.80 1.29666519
2009 156.00 2.1931246 120.00 2.07918125 88.20 1.945469 90.00 1.9542425 79.80 1.902003 74.40 1.8715729 70.20 1.846337112 63.60 1.8034571 61.80 1.7909885 38.40 1.5843312 34.80 1.54157924 27.00 1.43136376 19.20 1.28330123
2010 121.20 2.08350262 120.00 2.07918125 120.00 2.079181 116.40 2.065953 96.60 1.984977 71.40 1.8536982 55.20 1.741939078 45.00 1.6532125 43.20 1.6354837 39.60 1.5976952 36.60 1.56348109 28.20 1.45024911 18.60 1.26951294
Promedio 2.16789254 2.08552314 2.021482 1.9695939 1.88855 1.7761498 1.673632281 1.5325599 1.4293722 1.3300402 1.2753484 1.15963929 1.02929897
Desv. Estandar 0.08595122 0.08961899 0.091053 0.0925623 0.095926 0.0955657 0.111675184 0.1201966 0.1334589 0.1139162 0.12440954 0.12341395 0.16950104
YA 2.41199399 2.34004107 2.280072 2.2324708 2.160981 2.0475565 1.990789804 1.8739183 1.8083955 1.6535622 1.62867149 1.51013491 1.51068194
YB 1.92379109 1.83100522 1.762892 1.7067169 1.616118 1.5047432 1.356474758 1.1912014 1.050349 1.0065182 0.92202531 0.80914366 0.54791601
I máx. 246.00 2 5 8 .2 2 213.60 2 1 8 .8 0 182.40 1 9 0 .5 8 166.80 1 7 0 .7 9 137.40 1 4 4 .8 7 98.40 1 1 1 .5 7 85.80 9 7 .9 0 73.20 7 4 .8 0 2 8 8 61.80 6 4 .3 2 7 3 2 45.00 4 5 .0 3 6 2 5 37.80 4 2 .5 2 7 6 6 29.40 3 2 .3 6 9 4 2 24.00 3 2 .4 1 0 2 1 7
I min. 102.00 8 3 .9 0 5 6 2 7 75.00 6 7 .7 6 4 9 7 62.40 5 7 .9 2 8 5 54.60 5 0 .8 9 9 9 45.60 4 1 .3 1 6 34.80 3 1 .9 7 24.00 2 2 .7 2 3 4 7 6 18.00 1 5 .5 3 1 0 7 13.80 1 1 .2 2 9 2 13.20 1 0 .1 5 1 2 2 12.00 8 .3 5 6 5 1 7 2 8.40 6 .4 4 3 8 2 3 9 3.60 3 .5 3 1 1 4 8 7
OK OK O K OK O K OK O K OK O K OK O K OK O K OK O K OK O K OK O K OK O K OK O K OK O K OK
18
Tabla No. 3: Análisis de regresión para datos dudosos

19

Tabla No. 4: Constantes de Ajuste de Mínimos Cuadrados
Ctes. 100 años 50 años 25 años 10 años

a 9245.545 8432.566 7063.548 6252.296
b 43.703 42.388 37.142 35.593
r2 0.875 0.881 0.921 0.923

𝐼 Ecuación para el cálculo de la Intensidad
Tabla No. 5: Valores Finales
t(minutos) T=100 años T=50 años T=25 años T=10 años

5 189.84 177.95 167.61 154.02
10 172.16 160.96 149.83 137.13
15 157.50 146.94 135.47 123.58
20 145.14 135.16 123.61 112.47
30 125.44 116.49 105.20 95.32
45 104.23 96.50 85.99 77.58
60 89.15 82.36 72.71 65.41
90 69.15 63.70 55.56 49.78
120 56.48 51.93 44.95 40.18
150 47.73 43.83 37.74 33.69
180 41.33 37.92 32.53 29.00
240 32.59 29.86 25.49 22.69
360 22.90 20.96 17.79 15.80

20
Figura 7: IDF Estación Ilopango ajustadas
CURVA I‐D‐F
ESTACION ILOPANGO
1000.00
100.00
INTENSIDAD (mm/hora)
T=100
años
T=50 años
T=25 años
10.00
1.00
1 10 100 1000
DURACION (MINUTOS)

6. DETERMINACION DE CAUDALES
Para el cálculo de caudales para las áreas de influencia del proyecto se utilizó el Método Racional,
este método es el más conocido por su simplicidad, su fórmula es Q = CIA.

Para el cálculo de los caudales del proyecto se han tomado los siguientes parámetros de diseño:
• Se ha considerado apropiado utilizar la estación Ilopango, así como sus curvas IDF para el
cálculo de intensidades.
• Se ha establecido como tiempo de concentración 5 minutos para cuencas con tiempos de
concentración menores, por tanto, cada valor inferior se le asigna la intensidad de 5 minutos.

Los caudales de aporte de cada sector se calcularán por medio de la fórmula racional:

Q=CIA (m3/seg)

C= coeficiente de Escorrentía, adimensional
I = Intensidad de Precipitación correspondiente al tiempo de concentración.
A = Área de influencia para cada sector, m2.

21
6.1 DRENAJE MAYOR
Para la delimitación de la microcuenca del rio Matalapa se hizo uso del programa argis, para estimar
el área de recogimiento.

Tabla No. 6: Índices Físicos Microcuenca Rio Matalapa
Área Long. Elev. cauce ppal.

Long. Pendiente
Cuenca No. Overland D H
(m) (m/m)
Flow (m)
(m2) (Km2) Max. Min.
Rio Matalapa 832510 0.8325 3,800.00 200.00 1,170.00 690.00 480.00 0.13

Figura 8: Mapa Geológico Matalapa
Tabla No. 7: Formación Geológica de la Microcuenca
GEOLOGIA
USO AREA %
b1 3,805,974.60 47%
c3 173,446.00 2%
s3'a 1,971,496.00 25%
s4 2,081,601.00 26%
22

Figura 9: Mapa de pendientes

Figura 10: Mapa de uso de suelos
23
6.2 AREAS DE INFLUENCIA Y APORTES DE ESCORRENTIA PARA EL PROYECTO
Para la determinación de la escorrentía superficial generada por el proyecto han sido determinadas
áreas de aporte. Por la configuración topográfica del terreno, no se tiene zonas de concentración de
la escorrentía, debido a que la vaguada que atraviesa el terreno por la conformación del proyecto
será rellenada.

Figura 11: Áreas de aporte de escorrentía (ver plano adjunto en Auto Cad).
Tabla No. 8: Áreas de aporte para el proyecto
Tipo de aporte Área m2
Área de techo 1 14.2545
Área de techo 11 16
24
Área de rodaje 1 183.1617
Área de rodaje 2 2682.2
Área de acera 1 9.51
Área verde 1 55.042
Área verde 3 54.1

Tabla No. 9: Áreas de aporte para la residencial colindante al proyecto
Área de lotes
1 5945.25
2 5386.81
3 4628.43
4 3929.65
5 3143.84
6 3072.6
7 2787.63
8 2720.98
9 2511.85
10 2465.64
11 2284.34
12 2160.24
13 2020.06
14 1987.88
15 1971.79
16 1964.9
17 1937.32
18 1798.69
19 1468.5
25
Área de lotes
20 1183.54
21 303.35
22 553.85
23 441.24
24 491.8
25 438.94
26 425
41A 16171.06
52A 4740.21
55A 2805.77
59A 4115.95
Área de calles
27 1772.96
28 551.57
29 4365.57
30 190.31
31 157.7
32 482.78
33 166.93
34 250.54
35 162.03
36 76.31
37 2916.2
38 466.35
39 403.2
40 2388.17
41 747.23
42 317.72
43 1066.69
44 263.29
45 1007.87
46 336.37
47 311.49
48 967.51
49 467.12
50 386.09
51 857.2
52 396.07
53 330.51
54 808.94
26
Área de lotes
55 371.83
56 268.72
57 800.26
58 91.13
59 244.88
60 212.92
61 641.15
62 345.81
63 193.04
64 305.67
65 349.64
66 101.53
67 171.26
68 138.3
69 478.14

6.3 COEFICIENTE DE ESCORRENTIA
El coeficiente de escorrentía es un parámetro adimensional, el cual está en función del tipo de
material del suelo en la zona, de la pendiente y de la cobertura del terreno.
Para llegar a la obtención del C ponderado, se adoptó para el análisis de los valores de escorrentía del
Reglamento a la Ley de Desarrollo y Ordenamiento Territorial del Área Metropolitana de San Salvador
y de los municipios Aledaños con sus anexos, a continuación, se presenta la tabla.
El C ponderado corresponde a cada cuenca como caso particular, si la cuenca tiene varios usos de
suelo se toman en cuenta cada uno de ellos conforme al área que ocupan, se introduce el valor de la
pendiente en la tabla, se verifica el tipo de suelos y se adopta el valor de coeficiente de escorrentía
por el cual cada una de las áreas será multiplicado, de la sumatoria de estas áreas ponderadas dividas
entre su área total, se obtiene un “C” ponderado para cada cuenca.

Por lo que el valor ponderado del coeficiente viene dado por la siguiente expresión:
C Ponderado 
 AxC

A TOTAL

Tabla No. 10: Valores de “C” de escorrentía para zonas urbanas
Uso de suelo Coeficientes de escorrentía
Comercio 0.70‐0.95
Residencial alta densidad 0.65‐0.80
Residencial media densidad 0.40‐0.60
Residencial baja densidad 0.30‐0.50
Industrial más del 70% impermeable 0.60‐0.90
27
Uso de suelo Coeficientes de escorrentía
Industrial más del 70% impermeable 0.60‐0.90
Parque y cementerios 0.10 ‐0.25
Parqueos concretos 0.70 ‐0.95
Parqueos Asfalto 0.80 – 0.95
Áreas Peatonales 0.75 – 0.85
Techos 0.75 – 0.95
Fuente: OPAMSS

Tabla No. 11: Usos de suelos de la microcuenca del rio Matalapa
USO DE SUELO
USO AREA %
BOSQUE 2,452,970.00 31%
PASTO Y GRANOS BASICOS 742,143.72 9%
ZONA SEMI URBANA 823,143.88 10%
ZONA URBANA 4,014,260.00 50%
TOTAL 8,032,517.60 100%

Tabla No. 12:Coeficiente de escorrentía ponderado por uso de suelos rio Matalapa
Coeficiente por Coeficiente de escorrentía
USO AREA % uso de suelo Ponderado
BOSQUE 2,452,970.00 31% 0.3 735891
PASTO Y GRANOS BASICOS 742,143.72 9% 0.4 296857.488
ZONA SEMI URBANA 823,143.88 10% 0.65 535043.521
ZONA URBANA 4,014,260.00 50% 0.85 3412121
Coeficiente
TOTAL 8,032,517.60 100% Ponderado 0.42478849

El coeficiente C asignado pudiendo considerarse zonas engramadas con alguna vegetación, pastos,
matorrales C= 0.35, para las áreas impermeables techadas se tomará un valor de C= 0.85, para la pista
y área de rodaje C= 0.95, área de aceras se tomará un valor de C=0.75.

Tabla No. 13: Resultados Coeficiente de Escorrentía asignados al proyecto
Áreas impermeables Área Coeficiente de escorrentía

Área de techo 1 14.2545 0.85
Área de techo 2 39.5607 0.85
Área de techo 3 36.3744 0.85
Área de techo 4 27.7054 0.85
Área de techo 5 42.2123 0.85
Área de techo 6 42.3113 0.85
Área de techo 7 46.5835 0.85
Área de techo 8 39.4092 0.85
28
Áreas impermeables Área Coeficiente de escorrentía
Área de techo 9 47.9572 0.85
Área de techo 10 5.1999 0.85
Área de techo 11 16 0.85
Área de rodaje 1 183.1617 0.95
Área de rodaje 2 2682.2 0.95
Área de acera 1 9.51 0.75
Área de acera 5 14.0294 0.75
Áreas permeables
Área verde 1 55.042 0.35
Área verde 2 293.6465 0.35
Área verde 3 54.1 0.35
Área verde 4 170.48 0.35
Área verde 5 28.0483 0.35
Área verde 6 257.43 0.35
Área verde 7 114.3396 0.35

En el caso de la residencial se estimó que del área de los lotes el 70% corresponde al área
impermeable es decir de techo y un 30% como área verde
Coeficiente de
Tipo de Aporte Área escorrentía
Áreas impermeables viviendas
1 4161.675 0.85
2 3770.767 0.85
3 3239.901 0.85
4 2750.755 0.85
5 2200.688 0.85
6 2150.82 0.85
7 1951.341 0.85
8 1904.686 0.85
9 1758.295 0.85
10 1725.948 0.85
29
Coeficiente de
11 1599.038 0.85
12 1512.168 0.85
13 1414.042 0.85
14 1391.516 0.85
15 1380.253 0.85
16 1375.43 0.85
17 1356.124 0.85
18 1259.083 0.85
19 1027.95 0.85
20 828.478 0.85
21 212.345 0.85
22 387.695 0.85
23 308.868 0.85
24 344.26 0.85
25 307.258 0.85
26 297.5 0.85
Áreas impermeables Calles
27 1772.96 0.85
28 551.57 0.85
29 4365.57 0.85
30 190.31 0.85
31 157.7 0.85
32 482.78 0.85
33 166.93 0.85
34 250.54 0.85
35 162.03 0.85
36 76.31 0.85
37 2916.2 0.85
38 466.35 0.85
39 403.2 0.85
40 2388.17 0.85
41 747.23 0.85
42 317.72 0.85
43 1066.69 0.85
44 263.29 0.85
45 1007.87 0.85
46 336.37 0.85
47 311.49 0.85
48 967.51 0.85
49 467.12 0.85
50 386.09 0.85
30
Coeficiente de
51 857.2 0.85
52 396.07 0.85
53 330.51 0.85
54 808.94 0.85
55 371.83 0.85
56 268.72 0.85
57 800.26 0.85
58 91.13 0.85
59 244.88 0.85
60 212.92 0.85
61 641.15 0.85
62 345.81 0.85
63 193.04 0.85
64 305.67 0.85
65 349.64 0.85
66 101.53 0.85
67 171.26 0.85
68 138.3 0.85
69 478.14 0.85
Áreas permeables viviendas
1 1783.575 0.35
2 1616.043 0.35
3 1388.529 0.35
4 1178.895 0.35
5 943.152 0.35
6 921.78 0.35
7 836.289 0.35
8 816.294 0.35
9 753.555 0.35
10 739.692 0.35
11 685.302 0.35
12 648.072 0.35
13 606.018 0.35
14 596.364 0.35
15 591.537 0.35
16 589.47 0.35
17 581.196 0.35
18 539.607 0.35
19 440.55 0.35
20 355.062 0.35
21 91.005 0.35
31
Coeficiente de
22 166.155 0.35
23 132.372 0.35
24 147.54 0.35
25 131.682 0.35
26 127.5 0.35
41A 16171.06 0.35
52A 4740.21 0.35
55A 2805.77 0.35
59A 4115.95 0.35

6.4 PERIODO DE DISEÑO
Se entiende por período de diseño, el período en años que en promedio se presentará una crecida
igual o mayor que la considerada.

El término en promedio significa que en un lapso suficientemente prolongado ocurrirá una cantidad
de crecidas como la considerada (o mayor) tal que dividiendo el lapso total por dicha cantidad resulta
un número de años que representa el período de retorno TR.

Se entiende por período de diseño, el período en años que en promedio se presentará una crecida
igual o mayor que la considerada.
El término en promedio significa que en un lapso suficientemente prolongado ocurrirá una cantidad
de crecidas como la considerada (o mayor) tal que dividiendo el lapso total por dicha cantidad resulta
un número de años que representa el período de retorno TR.
De acuerdo al tipo de obra diseñada, se cuenta con diferentes períodos de retorno, en el presente
estudio se ha tomado de referencia la tabla utilizada por la Dirección de Planificación de la Obra
Pública, se muestran en la Tabla No. 14.
Tabla No. 14: Período de Retorno de Diseño
Período de Retorno de Diseño (Cálculo Hidráulico)
Período de Retorno
Tipo de Elemento de Drenaje
(años)
Drenaje superficial de la plataforma, cunetas
25
longitudinales y colectores.
Pasos inferiores con dificultad para desaguar por
50
gravedad.
Obras de Drenaje Menor:
50
Cajas, Bóvedas y Alcantarillas.
Obras de Drenaje Mayor: 100, si su longitud es ≤ 10 m
Puentes Nuevos. 200, si su longitud es > 10 m
32
Fuente: DPOP, Ministerio de Obras Publicas

6.5 CALCULO DEL TIEMPO DE CONCENTRACION.
La mayoría de los métodos de función de transferencia consideran parámetros de tiempo
característicos del escurrimiento de una cuenca. El tiempo de concentración, Tc, es uno de los
parámetros utilizados con mayor frecuencia y constituye un ingrediente vital en el Método Racional
y en otros métodos de estimación de respuestas máximas en cuencas. La utilización del mismo, sin
embargo, se extiende también a aplicaciones que persiguen otros objetivos tales como la simulación
de eventos y el pronóstico de caudales.

El tiempo de concentración Tc, es definido como el tiempo de viaje que requiere la partícula de agua
localizada en el punto hidrológicamente más alejado de la cuenca para alcanzar la sección de salida
de la misma.

Esta definición se basa en la capacidad que posee la cuenca de concentrar en su sección de salida
todo el escurrimiento proveniente de una lluvia neta distribuida uniformemente en el espacio y en el
tiempo sobre toda su superficie, luego de transcurrido un período de tiempo igual a Tc. El caudal a la
salida, que comienza con el inicio de la lluvia, alcanza en dicho instante su valor máximo, o de
"equilibrio", asociado a la intensidad de lluvia correspondiente.

7. CALCULO DE CAUDALES CON EL METODO RACIONAL
Para el cálculo del caudal de las áreas de aporte por tratarse se áreas con una extensión menor de 1.5
Km2, se utilizó el Método Racional, Tiempo de concentración se tomó de 5 min, C ponderado según
los usos de suelo de las áreas de aporte, Intensidad máxima con Tc = 5 min, Tr 25 años. A continuación,
se presentan los caudales analizados.

Tabla No. 15: Caudales para microcuenca Rio Matalapa
DESCRIPCION CARACTERISTICAS FISICAS CAUDALES
Área Área Long. Elev. cauce ppal. Tc (min) Intensidad Caudal

Long. Pendiente Valor "C"
Cuenca No. (m2) (Km2) Overland D H Ramser‐ (mm/hr) (m3/seg)
(m) (m/m) Calculado
Flow (m) Kerby Tr 25años Tr 25 años
Max. Min.
Rio Matalapa 832510 0.8325 3,800.00 200.00 1,170.00 690.00 480.00 0.13 31 min 0.420 103.30 10.04
Como complemento al análisis se calculó el caudal superficial, se delimito el área de aporte tomando
en cuenta la condición topográfica obtenida del levantamiento, se asignó un coeficiente de
escorrentía de 0.30 considerando que son pastos y arbustos pequeños.

Tabla No. 16: Caudal Vaguada colindante
33
Elev. cauce D H Pendiente Tc Caudal
Área Área Long. Intensidad
Cuenca Long. ppal. (m/m) (min) Valor "C" (m3/seg)
Overland (mm/hr)
No. (m) Calculado Tr 25
(m2) (Km2) Flow (m) Max. Min. Tr 25años
años
Vaguada 7558.44 0.0076 87.21 16.19 719.00 709.39 9.61 0.11 3 min 0.300 174.45 0.11

Mas sin embargo la vaguada como se menciono anteriormente es producto de una descarga, se
analizo la condicion mas critica que es la descarga de la capacidad maxima de una tuberia de 24”según
se indica que es el diametro de descarga; por lo que se pasaria de tener un cauda del 0.11 m3/seg a
un caudal de 0.6921 m3/seg.

Figura 12: Máxima capacidad Tubería de 24” para una pendiente del 1%

Tabla No. 17: Cálculo de Caudales para el proyecto a manejar Tr 25 años
Intensidad Caudal
2
Áreas impermeables Área (m ) m/s Coeficiente de escorrentía (m3/s)
Área de techo 1 14.2545 4.66E‐05 0.85 0.0006
Área de techo 2 39.5607 4.66E‐05 0.85 0.0016
34
Intensidad Caudal
Áreas impermeables Área (m2) m/s Coeficiente de escorrentía (m3/s)
Área de techo 3 36.3744 4.66E‐05 0.85 0.0014
Área de techo 4 27.7054 4.66E‐05 0.85 0.0011
Área de techo 5 42.2123 4.66E‐05 0.85 0.0017
Área de techo 6 42.3113 4.66E‐05 0.85 0.0017
Área de techo 7 46.5835 4.66E‐05 0.85 0.0018
Área de techo 8 39.4092 4.66E‐05 0.85 0.0016
Área de techo 9 47.9572 4.66E‐05 0.85 0.0019
Área de techo 10 5.1999 4.66E‐05 0.85 0.0002
Área de techo 11 16 4.66E‐05 0.85 0.0006
Área de techo 12 16 4.66E‐05 0.85 0.0006
Área de techo 13 32 4.66E‐05 0.85 0.0013
Área de techo 14 32 4.66E‐05 0.85 0.0013
Área de techo 15 32 4.66E‐05 0.85 0.0013
Área de techo 16 32 4.66E‐05 0.85 0.0013
Área de techo 17 32 4.66E‐05 0.85 0.0013
Área de techo 18 32 4.66E‐05 0.85 0.0013
Área de techo 19 16 4.66E‐05 0.85 0.0006
Área de techo 20 16 4.66E‐05 0.85 0.0006
Área de techo 21 7.97 4.66E‐05 0.85 0.0003
Área de rodaje 1 183.1617 4.66E‐05 0.95 0.0081
Área de rodaje 2 2682.2 4.66E‐05 0.95 0.1186
Área de acera 1 9.51 4.66E‐05 0.75 0.0003
Área de acera 2 179.61 4.66E‐05 0.75 0.0063
Área de acera 3 8.157 4.66E‐05 0.75 0.0003
Área de acera 4 7.3015 4.66E‐05 0.75 0.0003
Área de acera 5 14.0294 4.66E‐05 0.75 0.0005
Áreas permeables
Área verde 1 55.042 4.66E‐05 0.35 0.0009
Área verde 2 293.6465 4.66E‐05 0.35 0.0048
Área verde 3 54.1 4.66E‐05 0.35 0.0009
Área verde 4 170.48 4.66E‐05 0.35 0.0028
Área verde 5 28.0483 4.66E‐05 0.35 0.0005
Área verde 6 257.43 4.66E‐05 0.35 0.0042
Área verde 7 114.3396 4.66E‐05 0.35 0.0019

Tabla No. 18: Cálculo de Caudales para el colector
Tipo de Aporte Área Intensidad Coeficiente de escorrentía Caudal

Áreas impermeables viviendas
1 4161.675 4.66E‐05 0.85 0.1647
2 3770.767 4.66E‐05 0.85 0.1492
3 3239.901 4.66E‐05 0.85 0.1282
4 2750.755 4.66E‐05 0.85 0.1089
5 2200.688 4.66E‐05 0.85 0.0871
35
6 2150.82 4.66E‐05 0.85 0.0851
7 1951.341 4.66E‐05 0.85 0.0772
8 1904.686 4.66E‐05 0.85 0.0754
9 1758.295 4.66E‐05 0.85 0.0696
10 1725.948 4.66E‐05 0.85 0.0683
11 1599.038 4.66E‐05 0.85 0.0633
12 1512.168 4.66E‐05 0.85 0.0598
13 1414.042 4.66E‐05 0.85 0.0560
14 1391.516 4.66E‐05 0.85 0.0551
15 1380.253 4.66E‐05 0.85 0.0546
16 1375.43 4.66E‐05 0.85 0.0544
17 1356.124 4.66E‐05 0.85 0.0537
18 1259.083 4.66E‐05 0.85 0.0498
19 1027.95 4.66E‐05 0.85 0.0407
20 828.478 4.66E‐05 0.85 0.0328
21 212.345 4.66E‐05 0.85 0.0084
22 387.695 4.66E‐05 0.85 0.0153
23 308.868 4.66E‐05 0.85 0.0122
24 344.26 4.66E‐05 0.85 0.0136
25 307.258 4.66E‐05 0.85 0.0122
26 297.5 4.66E‐05 0.85 0.0118
Áreas permeables viviendas
1 1783.575 4.66E‐05 0.35 0.0291
2 1616.043 4.66E‐05 0.35 0.0263
3 1388.529 4.66E‐05 0.35 0.0226
4 1178.895 4.66E‐05 0.35 0.0192
5 943.152 4.66E‐05 0.35 0.0154
6 921.78 4.66E‐05 0.35 0.0150
7 836.289 4.66E‐05 0.35 0.0136
8 816.294 4.66E‐05 0.35 0.0133
9 753.555 4.66E‐05 0.35 0.0123
10 739.692 4.66E‐05 0.35 0.0121
11 685.302 4.66E‐05 0.35 0.0112
12 648.072 4.66E‐05 0.35 0.0106
13 606.018 4.66E‐05 0.35 0.0099
14 596.364 4.66E‐05 0.35 0.0097
15 591.537 4.66E‐05 0.35 0.0096
16 589.47 4.66E‐05 0.35 0.0096
17 581.196 4.66E‐05 0.35 0.0095
18 539.607 4.66E‐05 0.35 0.0088
19 440.55 4.66E‐05 0.35 0.0072
36
20 355.062 4.66E‐05 0.35 0.0058
21 91.005 4.66E‐05 0.35 0.0015
22 166.155 4.66E‐05 0.35 0.0027
23 132.372 4.66E‐05 0.35 0.0022
24 147.54 4.66E‐05 0.35 0.0024
25 131.682 4.66E‐05 0.35 0.0021
26 127.5 4.66E‐05 0.35 0.0021
41A 16171.06 4.66E‐05 0.35 0.2635
52A 4740.21 4.66E‐05 0.35 0.0772
55A 2805.77 4.66E‐05 0.35 0.0457
59A 4115.95 4.66E‐05 0.35 0.0671
Áreas impermeables Calles
27 1772.96 4.66E‐05 0.85 0.0702
28 551.57 4.66E‐05 0.85 0.0218
29 4365.57 4.66E‐05 0.85 0.1728
30 190.31 4.66E‐05 0.85 0.0075
31 157.7 4.66E‐05 0.85 0.0062
32 482.78 4.66E‐05 0.85 0.0191
33 166.93 4.66E‐05 0.85 0.0066
34 250.54 4.66E‐05 0.85 0.0099
35 162.03 4.66E‐05 0.85 0.0064
36 76.31 4.66E‐05 0.85 0.0030
37 2916.2 4.66E‐05 0.85 0.1154
38 466.35 4.66E‐05 0.85 0.0185
39 403.2 4.66E‐05 0.85 0.0160
40 2388.17 4.66E‐05 0.85 0.0945
41 747.23 4.66E‐05 0.85 0.0296
42 317.72 4.66E‐05 0.85 0.0126
43 1066.69 4.66E‐05 0.85 0.0422
44 263.29 4.66E‐05 0.85 0.0104
45 1007.87 4.66E‐05 0.85 0.0399
46 336.37 4.66E‐05 0.85 0.0133
47 311.49 4.66E‐05 0.85 0.0123
48 967.51 4.66E‐05 0.85 0.0383
49 467.12 4.66E‐05 0.85 0.0185
50 386.09 4.66E‐05 0.85 0.0153
51 857.2 4.66E‐05 0.85 0.0339
52 396.07 4.66E‐05 0.85 0.0157
53 330.51 4.66E‐05 0.85 0.0131
54 808.94 4.66E‐05 0.85 0.0320
55 371.83 4.66E‐05 0.85 0.0147
37
56 268.72 4.66E‐05 0.85 0.0106
57 800.26 4.66E‐05 0.85 0.0317
58 91.13 4.66E‐05 0.85 0.0036
59 244.88 4.66E‐05 0.85 0.0097
60 212.92 4.66E‐05 0.85 0.0084
61 641.15 4.66E‐05 0.85 0.0254
62 345.81 4.66E‐05 0.85 0.0137
63 193.04 4.66E‐05 0.85 0.0076
64 305.67 4.66E‐05 0.85 0.0121
65 349.64 4.66E‐05 0.85 0.0138
66 101.53 4.66E‐05 0.85 0.0040
67 171.26 4.66E‐05 0.85 0.0068
68 138.3 4.66E‐05 0.85 0.0055
69 478.14 4.66E‐05 0.85 0.0189

Del cálculo de caudales se presenta el siguiente cuadro resumen para cada condición, estos cálculos
servirán de base para la propuesta de drenaje, así como para la evaluación del sistema existente.
Tabla No. 19: Cálculo de Caudales para el colector
Tipo de Obra Caudal (m3/seg)
Rio Matalapa hasta el punto de descarga 10.04
Vaguada colindante 0.11
Descarga tubería de 24” que forma la descarga 0.6921
Descarga del colector 3.48
8. EVALUACION DEL COLECTOR EXISTENTE
Para la evaluación del colector existente, se calcularon todos los caudales de las áreas de aporte que
drenan hasta el rio Matalapa, el sistema está compuesto por cajas colectoras con diámetros de
descarga de 36”, pozos colectores con diámetros de 48” y 60”. Cabe la pena mencionar que para la
evaluación del colector se tomó en cuenta la descarga de la tubería de 24” del terreno colindante al
proyecto.
Tabla No. 20: Tipo de obra y sitio de descarga colector
Caudal Longitud Diámetro

Obra Aporte (m3/seg) (m) (pulg) Descarga
Caja tragante 1 ‐ Caja Caja tragante
tragante 2 Área 27 0.070 11.24 36 2
38
Caja tragante 2‐ Pozo 1 Área 28+ Área 22 + CT‐1 0.110 11.68 36 Pozo 1
Caja tragante 3 ‐ Pozo 1 Área 29 + Área 1 0.367 16.89 36 Pozo 1
Área 23+ Área 30+CT‐2+CT‐
Pozo 1‐ Pozo 2 3+ Área 32 0.518 52.33 48 Pozo 2
Área 31+ Área 24+ Área 33+
Área 25+ Área 34+ Área
26+Area 35+ Área 36 + 1/3
Caja tragante 4 ‐ Pozo 2 Área 41A 0.307 12.36 36 Pozo 2
Caja tragante 5 ‐ Pozo 2 Área 2 + Área 37+ Área 3 0.442
Pozo 2‐ Pozo 3 Pozo 1+ CT‐4+CT‐5 1.266 54.69 48 Pozo 3
Área 4 + Área 39 +Área
Caja tragante 6 ‐ Pozo 3 40+Area 5 0.341 9.9 36
Área 44+Area 8+Area 45+
Caja tragante 7 ‐ Pozo 4 Área 9+1/3 Área 41A 0.745 6.14 36 Pozo 4
Pozo 3‐ Pozo 4 CT‐6+ CT‐7 2.353 86.88 60 Pozo 4
Pozo 4‐ Pozo 5 Área 10 + Área 11+ pozo 4 2.572 22.23 60 Pozo 5
Pozo 5‐ Pozo 6 Pozo 5 + CT‐8+ CT‐9 2.572 46.46 60 Pozo 6
Área 49+1/3 Área 41A+Area
Caja tragante 8 ‐ Pozo 6 52A 0.326 7.95 36 Pozo 6
Área 50+ Área 12 + Área 13+
Caja tragante 9 ‐ Pozo 6 Área 51 0.185 9.32 36 Pozo 6
Pozo 6 ‐ Pozo 7 Pozo 5 + CT‐8+ CT‐9 3.083 23.23 60 Pozo 7
Pozo 7 ‐ Pozo 8 pozo 7 3.083 54.54 60 Pozo 8
Caja tragante 10 ‐ Pozo 8 Área 52 + Área 55+Area 55A 0.076 8.13 36 Pozo 8
Área 14+ Área 54 + Área 15
+ Área 56 + Área 53 + Área
16+ Área 57+ Área 58 + Área
Caja tragante 11 ‐ Pozo 8 17 0.347 7.2 36 Pozo 8
Pozo 8‐Pozo 9 Pozo 7 + CT‐10+ CT‐11 3.507 22.32 60 Pozo 9
Área 60+ Área 18 + Área 61
Caja tragante 12 ‐ Pozo 9 + Área 19 0.140 6.35 Pozo 9
Pozo 9‐Pozo 10 Caja tragante 12 + Pozo 8 3.647 24.38 60 Pozo 10
Pozo 10‐ Pozo 11 Pozo 10 3.647 26.52 60 Pozo 11
Área 59 +Área 63+ Área 65+
Caja tragante 13 ‐ Pozo 11 Área 59A 0.098 4.73 36 Pozo 11
Caja tragante 14 ‐ Caja Área 62 + Área 20+ Área 64
tragante 15 + Área 66 0.068 4.83 36 Pozo 11
Caja tragante 15 ‐Pozo 12 Área 21 + Área 68 + CT‐14 0.084 8.8 36 Pozo 12
39
Caja tragante 14 + Caja
Pozo 11 ‐ Pozo 12 13+Pozo 10 3.814 14.58 60 Pozo 12
Caja Tragante 15 +Pozo
Pozo 12‐ a la descarga 11+Area 69 3.916 14.23 60 Descarga

Posteriormente se realizó la evaluación de cada una de las obras en función del caudal que transporta,
dichos cálculos pueden verificarse en la memoria de cálculo anexa, a continuación, se presenta el
cuadro resumen, concluyéndose que todas las tuberías del sistema funcionan con menos del 50%,
por lo que se considera que el sistema es eficiente y tiene capacidad.
Caudal Máximo por Caudal % de Trabajo

Tipo de Obra Diámetro (S= 1%) Transportado Velocidad (S=1%)
Caja tragante 1 ‐ Caja tragante 2_Tub
36" 2.0436 0.070 1.45 3.43%
Caja tragante 2‐ Pozo 1_Tub 36" 2.0436 0.110 1.66 5.38%
Caja tragante 3 ‐ Pozo 1_Tub 36" 2.0436 0.367 2.35 17.94%
Pozo 1‐ Pozo 2_Tub 48" 4.4043 0.518 2.52 11.75%
Pozo 2‐ Pozo 3_Tub 48" 4.4043 1.266 3.13 28.76%
Pozo 3‐ Pozo 4 7.9333 2.353 3.65 29.66%
Pozo 4‐ Pozo 5 7.9333 2.572 3.75 32.41%
Pozo 5‐ Pozo 6 7.9333 2.572 3.75 32.41%
Caja tragante 8 ‐ Pozo 6 2.0436 0.326 1.85 15.97%
Pozo 6 ‐ Pozo 7 7.9333 3.083 3.9 38.87%
Pozo 7 ‐ Pozo 8 7.9333 3.083 3.9 38.87%
Pozo 8‐Pozo 9 7.9333 3.507 4.06 44.20%
Pozo 9‐Pozo 10 7.9333 3.647 4.11 45.97%
Pozo 10‐ Pozo 11 7.9333 3.647 4.11 45.97%
Caja tragante 14 ‐ Caja tragante 15 2.0436 0.068 1.43 3.35%
Caja tragante 15 ‐Pozo 12 2.0436 0.084 1.52 4.10%
Pozo 11 ‐ Pozo 12 7.9333 3.814 4.16 48.07%
Pozo 12‐ a la descarga 7.93 3.916 4.19 49.39%

40
La memoria de cálculo con las corridas de cada una de las obras puede apreciarse en el Anexo 12.13:
Memoria de cálculo colector.
9. PROPUESTA DE DRENAJE
La propuesta de drenaje está en función del comportamiento del drenaje natural el cual proviene en
el sentido de la carretera a Comalapa hacia la calle principal de la colonia Jardines de San Marcos, las
obras están proyectadas con los niveles de piso terminados, posteriormente de las actividades de
terracería, el proyecto estaría descargando a través de un sistema de drenaje hacia el rio Matalapa,
dichas obras han sido diseñadas bajo el impacto cero, por lo que se estaría descargando el caudal en
las condiciones existentes sin proyecto de 0.0651 m3/seg.

9.1 DRENAJE LATERAL
Se entiende por drenaje lateral el conjunto de obras que recogen las aguas que escurren en forma
laminar por taludes y calzada y conducen hasta obras de descarga transversal o cauces naturales. El
cual se realizará a través de cordones cuneta.

Figura 13: Sección propuesta para el drenaje longitudinal
9.2 DRENAJE TRANSVERSAL
Una vez calculados los caudales se procedió, al diseño del tipo de obra requerida de acuerdo a la
capacidad requerida, la descarga se haría a través de cajas tragante conectadas entre sí a través de
tuberías de diferente diámetro de acuerdo a su capacidad y posteriormente hacia su punto de
disposición final.

Tabla No. 21: Obras proyectadas
Longitud Pendiente Diámetro

Tipo de Obra (m) (%) Diámetro (Pulg) (m) Caudal (m3/s) Descarga
CT‐1 ‐ CT‐3 14.92 1 8" 0.2032 0.0004 Caja tragante 3
CT‐2 ‐ CT‐3 3 1 8" 0.2032 0.0009 Caja tragante 3
41
CT‐17‐ CT‐19 13.65 1 8" 0.2032 0.0217 Caja tragante 19
CT‐18‐ CT‐19 2 1 8" 0.2032 0.0007 Caja tragante 19
CT‐25‐ CT‐44 10 1 8" 0.2032 0.0101 Caja tragante 44
Sistema de
CT‐43‐SD 1 15" 0.381 0.1742 Detención
Descarga Sistema a pozo a‐
2 1 30" 0.914 0.0651 Pozo A‐2
Descarga vecina a pozo A‐2 1 30" 0.914 0.6921 Pozo A‐2
42
Pozo propuesto para
Descarga a colector 1 30" 0.914 0.7572 conectar al colector

El detalle de las corridas para cada una de las obras se presenta en el Anexo 12.12: Memoria de
Calculo Proyecto
9.3 SISTEMA DE DETENCION
Para garantizar que con la construcción del proyecto no se afecte el sistema de drenaje existente y
esto genere un colapso de las obras, se ha realizado una propuesta de un sistema de detención el cual
su función principal es la de almacenar el caudal generado por el proyecto y realizar descargas
controladas cuya capacidad máxima es el caudal que se está descargando en la condición existente,
por lo que se toman en cuenta los caudales con proyecto y los caudales sin proyecto, para verificar el
dimensionamiento del sistema.

Tabla No. 22: Calculo del sistema de detención
Máximo 0.1742 m3/seg.

Qadmisible 0.0651 m3/seg.

Volumen de Almacenamiento Sd 32.73 m3
Caudal Máximo Qmax. 0.1742 m3/seg.
Caudal Admisible Qad. 0.0651 m3/seg.
Tormenta de diseño td 5 min.
Tiempo de Concentración Tc 5 min.

Ancho 2.1
Largo 7.2
Área de detención 15.12
Altura 2.16

9.4 OBRAS COMPLEMENTARIAS

Las obras anteriormente mencionadas, son para el manejo de la escorrentía superficial del proyecto,
como complemento se han propuesto 2 alternativas para la vaguada que descarga en el terreno del
proyecto, ya que al ejecutarse el proyecto esta vaguada se verá interrumpida, actualmente la vaguada
escurre parte al terreno colindante y la otra parte hacia el terreno del proyecto, a continuación, se
describen brevemente las alternativas para el manejo de las escorrentías de la vaguada.
9.4.1 Alternativa 1: Canaleta paralela al muro
La primera alternativa consiste en realizar obras en el terreno vecino, ya que la descarga es vertida
en él, dicho análisis se hizo bajo dos conceptos uno era únicamente tomar el caudal generado por la
43
vaguada topográficamente hablando y el segundo concepto considerar la condición más critica que
la capacidad máxima de descarga de una tubería de 24”.
Figura 14: Secciones propuestas
La propuesta es captar la escorrentía que pueda escurrir de la carretera y a la vez interceptar la
vaguada, encauzarla a través de 86 metros de longitud de canaleta aproximadamente,
posteriormente descargarla a un pozo proyectado en el cual también se descargaría la escorrentía del
proyecto, por lo que se requiere una franja de 2.00 de ancho y la longitud antes mencionada.
Figura 15: Capacidad Máxima sección 1
44

Figura 16: Capacidad Máxima sección 2
El caudal a transporte seria 0.6921 m3/seg, por lo que se puede apreciar que las secciones propuestas
son suficientes para el manejo de este caudal, las secciones son variables debido a que la pendiente
no es leve y si en un dado caso escurriera más agua proveniente de la calzada se tendría capacidad
para manejarlas.

Figura 17: Vista en planta de la canaleta
45
9.4.2 Alternativa 2: Pozo y Tubería dentro del terreno del proyecto
La alternativa 2 está en función de que, si no se permite intervenir el terreno vecino, las obras tendrían
que realizarse dentro del proyecto, la propuesta es interceptar la descarga y encauzarla a través de
una tuberías y pozos, esto debido a la diferencia de niveles, para posteriormente conducirla hacia el
pozo donde descargara el sistema de detención.

Figura 18: Vista en planta tubería y pozos

El diámetro propuesto es de 30 pulg que obedece más al mantenimiento que a la capacidad hidráulica
y previendo que las condiciones pudiesen cambiar en un futuro

Figura 19: Tubería de descarga vaguada
Ambas alternativas analizadas tienen capacidad, más su ejecución queda a criterio del propietario.
46
10. MEMORIA DE CALCULO DEL ANALISIS HIDRAULICO DE LAS OBRAS PROPUESTAS
La modelación hidráulica de las obras del drenaje se hizo en el software HCanales, los resultados se
presentan en el anexo 11.13para el proyecto y en el anexo 11.14 para el colector
11. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

 En el proceso de ejecución se deben construir las obras bajo las cuales fueron diseñadas.
 Para un buen funcionamiento de las obras se debe respetar las condiciones de pendientes,
diámetros y dimensiones propuestas en el diseño.
 El caudal máximo a descargar es el caudal que se descarga en la condición existente es decir
sin proyecto, por lo cual se considera que no hay afectación al sistema de drenaje existente.
 Del diámetro propuesto de algunas obras esta sobrado, más su dimensión está en función del
mantenimiento de las obras y para garantizar el buen funcionamiento del sistema y que este
no colapse por efecto de limpieza.
 Se realizo la evaluación del colector existente y se considera que trabaja con menos del 50%
de su capacidad.
 Las obras en la colindancia están sujetas a la aprobación o no del propietario del terreno
vecino.
 Con ambas alternativas es necesario intervenir el terreno vecino.
 Se considero que dejar la tubería bajo el proyecto no era la condición más óptima.

47

12. ANEXOS
12.1 INFORMACION DAGOA
12.2 MAPA MICROCUENCA RIO MATALAPA
12.3 MAPA DE USO DE SUELOS
12.4 MAPA GEOLOGICO
12.5 MAPA DE PENDIENTES
12.6 PLANO DE AREAS DE APORTE
12.7 AREAS DE APORTE COLECTOR
12.8 CAJAS Y POZO COLECTOR
12.9 OBRAS PROYECTADAS_PLANTA Y PERFIL
12.10 OBRAS PROYECTADAS_DETALLES
12.11 OBRAS COMPLENTARIAS
12.12 MEMORIA DE CALCULO PROYECTO
12.13 MEMORIA DE CALCULO COLECTOR
48
100
PLANOS:
100
101
P-1. PLANO TOPOGRAFICO
101
102
P-2. PLANO ARQUITECTONICO Y CUADRO DE

AREAS
102
AUTOPISTA A COMAL
APA
AUTOPISTA A COMAL
PA A
CARRETERA COMALAPA-SAN SALVADOR
AUTOPISTA A COMALAPA RN05S
Ramírez.
Suárez
Hugo
Arq.
de
Ramos.P.
Espitia
Francisco
Arq.
de
Arguelles.P.
Romero
A.
Adrian
Arq.
de
Hernández.P.
Guerrero
Enrique
Arq.
de
P.
2,3
60°
MPa
1,5
1,1
-20°
C1 C2 C3 C4
CA
2,3
2,3
2,3
2,3
MPa
60°
MPa
60°
MPa
60°
MPa
60°
1,5
1,1
1,5
1,1
1,5
1,1
1,5
1,1
-20°
-20°
-20°
-20°
0
0
0
0
6.00
1.52 4.97 2.30 3.15 3.37

1.35
2.00 12.80
2.00 2.00 4.00 4.10

2.23
3.05
1.70 1.60 1.70 1.70 1.60

1.50
2.38
3.22
0.53
0.90
OFICINA
3.80
MÁQUINAS VEST. H.
3.70
1.91 VEST. M. 1.36
0.90
1.58
4.00
1.35
0.99 1.20 1.20 1.05

0.80
3.22
0.48
2.00
LOCAL 2
7.78
CONVENIENCIA LOCAL 1
4.00
FRÍO
TIENDA DE
2.87
CUARTO
4.62
BODEGA S.S.H. S.S.M.

1.43
2.06 4.60 2.45 3.15 3.37 12.80 4.69 5.38 5.38
43.89
A-5
A-6
1
arsein
Inversiones
TEXACO COMALAPA
INDICADAS
DICIEMBRE 2018
AA - 1
103
P-3. PLANO DE DETALLES DE TANQUES
103
104
P-4. PLANO DE CAPTACION DE DERRAMES
104
105
P-5. PLANO DE CONEXIONES ELECTRICAS Y

COMBUSTIBLE
105
106
P-6. PLANO DE SEÑALIZACION
106
107
P-7. PLANO DE AGUA POTABLE
107
108
P-8. PLANO DE AGUAS GRISES
108
109
P-9. PLANO DE AGUAS NEGRAS
109
110
P-10. OBRAS COMPLEMENTARIAS EN

COLINDANCIAS
110
111
P-11. PLANOS DETALLE DE LA

CONSTRUCCION DE MUROS
PERIMETRALES.
111
112
P-12. PLANOS DE AGUAS LLUVIAS
112
113
P-13. PERFIL DE AGUAS LLUVIA
113
114
P-14. PLANO DE DETALLES HIDRAULICOS
114
115
P-15- SECCIONES Y FACHADAS
115

Estudio de Impacto Gas Texaco

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Estudio de Impacto Gas Texaco

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

3. OBJETIVOS Y ALCANCES DEL PROYECTO…………………………………… 18

4. DESCRIPCION DEL PROYECTO Y SUS ALTERNATIVAS...…………………. 20

5. CONSIDERACIONES JURÍDICAS Y NORMATIVA AMBIENTAL

6. DESCRIPCION, CARACTERIZACIÓN Y CUANTIFICACIÓN

7. IDENTIFICACICION, PRIORIZACION, PREDICCIÓN Y

8. PROGRAMA DE MANEJO AMBIENTAL (PMA)……………………………….. 57

9. PROPUESTA DE PLAN DE CIERRE……………………………………………… 74

10. ESTUDIO DE RIESGO Y PLAN DE CONTINGENCIAS………………….……… 75

11. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS……………………………………………… 86

Dirección para notificación: Boulevard Arturo Castellanos (Texaco

Teléfono contacto: 222-44780

Ing. Francisco Aguirre Gallo

Lic. Oscar Mauricio Juárez

El proyecto denominado “Estación de Servicio Texaco Comalapa” se encuentra

La “Estación de Servicio Texaco Comalapa”, desarrollará sus actividades ocupando el

Nª DESCRIPCION AREA (%)

El presente trabajo presentado en este documento constituye un instrumento

Las actividades que caracterizan al proyecto en su etapa de Funcionamiento son las

En la primera etapa o fase de construcción se generará: emisión de partículas de polvo

Las aguas contaminadas con hidrocarburos, aceites y grasas tienen su origen en el

Los desechos gaseosos son generados directamente en la zona tanques, en la zona

Como impactos preexistentes se ha identificado aquellos que prevalecen antes del

 Hay escasa vegetación en el terreno y área de influencia a consecuencia

Acciones del proyecto e impactos generados

Se ha determinado que se producirá contaminación mínima por la generación de HC,

El ruido producido por la maquinaria utilizada para la construcción; generará niveles

 Contaminación del suelo por derrame

El principal riesgo durante el funcionamiento de la estación de servicio es la posibilidad

Debido a que se estará experimentando la entrada y salida de vehículos, el riesgo de

Impactos por desechos

Otro Impacto sería el causado por la generación de desechos sólidos si durante el

Impactos sobre el componente socioeconómico

En la fase de construcción se produce un impacto positivo al generar fuentes de trabajo

Este programa establece la determinación , priorización y cuantificación de las medidas

12-Medida P reventiva: Sitio Que los desechos Verificar que fallas en la 63

peligrosos el al medio ambiente condiciones de contaminación

13-Medida preventiva: Que el manual Las actividades en la Cumplir normativa y 63

Tiempo de ejecución en semanas Monto Estimado

incendios, en las instalaciones de

7-Medida de Compensación: 360.00

Costos Totales Etapa de Construcción 2,550.00

Etapa de Medidas del PMA etapa de Monto estimado de

9-Medida preventiva: 120.00

Seguridad Ocupacional al personal que

3.1 OBJETIVO GENERAL

Elaborar el Estudio de Impacto Ambiental del proyecto “Estación de Servicio Texaco

3.1.1 OBJETIVO ESPECÍFICO

Identificar los impactos potenciales que puedan generarse, en la fase de desarrollo

3.2 ALCANCE DEL PROYECTO

Para efecto de la presentación del Estudio de Impacto Ambiental (EIA), en el documento

Con lo anterior, se da cumplimiento al Art. 20 de la Ley del Medio Ambiente, en lo relativo

La validez del Permiso Ambiental de Preparación de sitio y Construcción será por el

3.3.2 TRABAJO DOCUMENTAL

• Con la información colectada de campo y la revisión de documentos se realiza

4.1 IDENTIFICACIÓN Y UBICACIÓN DEL PROYECTO

Las características del proyecto contribuyen a la elección de la mejor alternativa para

4.3 COORDENADAS GEODÉSICAS

Latitud 13º 39´ 57.95”. N Longitud 89º 11´ 22.92”. O

El sitio del proyecto se encuentra a una elevación de 708 msnm.

Figura 1. Mapa de ubicación del Proyecto “Estación de Servicio Texaco Comalapa”

4.4 COLINDANTES DEL PROYECTO