Atlas Copco

Compresores de aire centrífugos con accionamiento de

velocidad variable

ZB 100-160 VSD
100–160 kW
Capacidad total,
responsabilidad total

En el corazón de su negocio, Atlas Copco

suministra aire comprimido de calidad, para
alcanzar una capacidad operativa inigualable.
Desde la generación del aire comprimido hasta el
punto de uso, puede elegir entre nuestra amplia
gama de productos para construir una red de
aire comprimido completa y adaptada a sus
necesidades. Todos los productos Atlas Copco
están diseñados para integrarse a la perfección
y garantizar el mayor nivel de fiabilidad y de
eficiencia energética. Además nuestra gama
de productos postventa está diseñada para
añadir el máximo valor para nuestros clientes,
garantizando una disponibilidad y fiabilidad
óptimas de sus equipos de aire comprimido.

Atlas Copco lleva más de un siglo estableciendo

los estándares de la industria en tecnologías de
aire comprimido. Nuestra oferta de los mejores
productos y servicios no se limita a soluciones de
aire de planta, sino que se extiende a las
aplicaciones de aire de baja presión, respondiendo
a las necesidades concretas de cada proceso. Los
compresores de aire centrífugos de la serie ZB
demuestran a todas horas y en todo el mundo que
son un aliado de confianza para los procesos con
aire a baja presión.

Nuestro compromiso es mejorar su

productividad a través de la interacción
y la innovación.
 Aire fiable y de calidad

El aire a baja presión exento de Mucho más que un compresor

aceite es vital para su proceso
El aire comprimido a baja presión es un
componente fundamental de muchos
procesos de producción. Un suministro
constante resulta esencial para que la
producción se desarrolle de manera adecuada,
pero además, el aire debe ser de una calidad
impecable; por ejemplo, las aplicaciones de
aireación de aguas residuales, impresión
general, separación de aire, fermentación y
textiles de no tejidos no toleran la más mínima
contaminación del producto.
La gama ZB de Atlas Copco es la elección
ideal para satisfacer los requisitos que estos
procesos imponen a su compresor. El
compresor se suministra de serie como una
unidad completa “todo incluido”, con todos
sus componentes perfectamente sintonizados
entre sí.
adecuado para el trabajo ...
Un compresor adecuado para el trabajo no
sólo debe funcionar bien, sino también con la
menor contaminación acústica posible.
Después de todo, no sólo es cuestión de
disponer de una máquina eficiente, sino
también de velar por el confort del personal
para que pueda concentrarse en su trabajo.
Los servicios de Atlas Copco van más allá de
ofrecer el compresor adecuado para cada
trabajo: nuestra extensa gama de servicios
postventa garantizan que su compresor
seguirá siendo tan productivo como el primer
día. En Atlas Copco intentamos mejorar e
innovar continuamente nuestras soluciones
de aire comprimido manteniéndonos en
contacto con nuestros clientes y sus
necesidades, haciendo que su producción se
beneficie de ello.

Diagrama de la gama

bar(e) psig
2,5 36,3

2,0 29,0

ZB 160 VSD
1,5 21,8
Presión

ZB 130 VSD
1,0 14,5

0,5 7,25
ZB 100 VSD

0 0
1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 m 3/h
589 1.177 1.766 2.354 2.942 3.531 cfm

FAD
 Innovación
El compresor de aire centrífugo Atlas Copco ZB VSD
(Accionamiento de Velocidad Variable) es un enfoque
completamente innovador hacia las aplicaciones de aire
comprimido a baja presión. Gracias a la combinación de
tecnologías revolucionarias, el ZB VSD ofrece una serie de
características y ventajas hasta ahora imposibles de combinar
en una misma máquina.

Filtro de aspiración de aire

Diseño amplio para una restricción y
1
una caída de presión mínimas

Ruido bajo
Los seis lados están completamente
cerrados.
Entrada de aire con deflectores y
2 tubería de salida de aire amortiguada

3
6

Válvula antirretorno de
alta calidad
Construcción de acero inoxidable ya 8
montada que sólo requiere un
3 7
trabajo mínimo in situ

Salida de aire
Solución integral.
Todas las tuberías, cables y controles
están incluidos, para un trabajo in
4 situ mínimo
 5

Elektronikon® Mk IV
el controlador central más fiable de Unidad completa “todo en uno”
la industria
De serie
• Sistema de entrada de aire (incl. filtros)
• Cubierta insonorizada
• Válvula antirretorno de salida
• Válvula de venteo (incl. silenciador)
• Controlador electrónico
• Sistema eléctrico totalmente equipado
• VSD - Sistema de accionamiento de
5 velocidad variable

Opciones
6
• Control/monitorización por LAN o Internet
• Unidad refrigerada por aire
Rodamientos magnéticos
Funcionamiento sin vibraciones en • Filtros de aspiración finos 99% a 1 µm
todos los caudales y presiones

Circuito de agua cerrado

Diseñado para un mantenimiento
reducido y una alta fiabilidad

Armario VSD integrado

•E
 sta solución “todo incluido” supone un ahorro de
dinero y tiempo de instalación
• Componentes integrados para una fiabilidad máxima
8

Válvula termostática para

el agua de refrigeración
Refrigeración adecuada en todas las
condiciones
 ¿Por qué compresores con accionamiento de
velocidad variable (VSD)?
Ahorros directos de energía de hasta un 60%

•  Menos venteo de aire comprimido a la atmósfera Predecimos sus ahorros

•  El preciso control de presión del compresor VSD permite una Solicite a su vendedor de Atlas Copco que realice una evaluación
banda de presión más ajustada y una presión de trabajo media en su factoría. Un informe detallado le mostrará su operación
más baja, con una reducción del consumo de energía como actual y los ahorros que podrá conseguir cuando añada una
resultado. solución VSD a su sistema de aire comprimido.

inversión Ahorro del 60% de energía

mantenimiento con VSD

energía

Ahorros indirectos de energía

La baja presión del sistema que se obtiene con el VSD permite unos ahorros anuales extras:
•  menor consumo de energía de otros compresores de carga base
•  las pérdidas por fugas se reducen de forma significativa; por ejemplo, un escape a 1 bar es un 5% menor que a 1,1 bar
• la mayoría de las aplicaciones de aire comprimido consumen menos aire con una presión reducida

Otras ventajas del VSD

La presión constante en el sistema proporciona estabilidad para Sin picos de intensidad durante el arranque
todos los procesos que utilizan aire comprimido. •  arranques y paradas ilimitados
Accionamiento de velocidad variable en lugar de control por • sin riesgo de penalizaciones por picos de intensidad en el
venteo arranque
% Intensidad a plena carga

Presión - modulación centrífuga - 0,3 bar 800 Estrella-triángulo

Presión - VSD - 0,1 bar DOL
Arrancador suave
VSD
400

0,3
bar

0 10 20
Presión del proceso Segundos

Ahorro en instalación eléctrica – disyuntores, fusibles,

transformadores y cables de menor tamaño
 La magia del VSD

Inversor
Entrada AC 50 ó 60 Hz
Salida AC de 20 a 133 kHz
Rectificador

Filtro RFI

La frecuencia del motor de accionamiento se adapta

Reactor de línea
continuamente a los cambios del proceso.

VSD integrado - El único camino

El sistema Elektronikon® controla el compresor y

el inversor
• máxima seguridad de la máquina
• conexión en red fiable

Probado y certificado conforme a las normas EMC

• máximo rango de funcionamiento
• sin influencia de fuentes externas
• sin emisiones a otros equipos
• motor síncrono de magnetismo permanente

Motor diseñado específicamente para VSD

• motor y convertidor perfectamente sintonizados para conseguir la
mayor eficiencia en todo el rango de velocidad
•  refrigeración optimizada

Probado en todo el rango de velocidad

•  eliminación de las “ventanas de velocidad”, asegurando una
presión estable y unos ahorros de energía constantes

Eficiencia combinada de motor/convertidor

100 %

PMSM VSD
otros VSD

mínimo máximo
Velocidad del motor
 Eficiencia

Tecnología de accionamiento directo

El ZB VSD es accionado directamente por un motor síncrono

de magnetismo permanente, que es muy superior a los tipos Eficiencia de accionamiento al
convencionales. Reduce las pérdidas de energía y los 100% de alimentación eléctrica
requisitos de refrigeración, y ofrece una velocidad superior
en un diseño más compacto. bomba de aceite, ventiladores: 2,5%
1%: convertidor
motor: 5% 3%: bomba, ventiladores
Se mantiene una eficiencia del motor continuamente alta, 1%: filtro eléctrico
engranaje y rodamientos: 10% 3%: motor eléctrico
con bajas pérdidas en el rotor, en toda el rango de velocidad... 9%
tanto a plena carga como en carga parcial.

Mientras que los motores convencionales necesitan potencia

para excitar un campo magnético en el rotor, el motor del ZB
VSD no lo necesita gracias a los imanes permanentes en el
mismo.

83,4 % 92,2 %
Tecnología centrífuga Tecnología centrífuga
convencional de una etapa de accionamiento
directo ZB VSD

Eficiencia del accionamiento

Pérdidas

Coste del ciclo de vida

Las soluciones de compresores ZB

ofrecen el menor consumo de ener- ZB
gía de la industria. Sistema de baja presión convencional
600.000
Si a ello le unimos sus componentes
Punto de equilibrio
de gran duración y su alta fiabilidad,
500.000
el resultado es que estos compresores
ofrecen los costes más bajos del ciclo
de vida. 400.000

Supuesto:
300.000
•  0,08 €/kWh
•  6.500 h/año
•  0,75 bar 200.000

100.000

Año 1
0
Año 2 Año 3 Año 4 Año 5 Año 6

-100.000
Inversión
 Avanzado sistema de control y monitorización Elektronikon®

Modos de funcionamiento: Funciones:

•  modo de presión constante (rango de caudal: 50 - 100%) •  control
•  modo de caudal constante - regulación de velocidad
•  entrada remota de 4-20 mA (caudal o presión) - control de bombeo
- regulación de venteo
•  seguridad
•  monitorización
- autodiagnóstico
•  comunicación
- interna, con convertidor de frecuencia y controlador de
rodamientos magnéticos
- externa (Modbus, Profibus)

Control ES

El control central es el cerebro de su

sala de compresores: “dirige el tráfico”
para ayudarle a ahorrar energía,
aumentar la fiabilidad mediante la
exportación de datos y maximizar el
tiempo de actividad.

Ruido bajo, alto confort de trabajo Rodete de máxima eficiencia

El ruido es algo a lo que nunca nos podremos acostumbrar; El rodete con álabes inclinados hacia atrás de acero inoxidable
incluso si no es muy molesto, su oído se verá afectado tras una es un diseño exclusivo de Atlas Copco, con sellos laberínticos
exposición prolongada. integrados que permiten la máxima eficiencia con las mínimas
fugas de aire.
Lamentablemente, los compresores provocan ruido, y sus
empleados tienen que trabajar constantemente cerca de ellos.
Pero a pesar de que el sonido de funcionamiento no se puede
eliminar por completo, Atlas Copco ha logrado reducir en gran
medida el nivel sonoro en su gama ZB. Exento de aceite... y de preocupaciones

Con la ausencia de caja de engranajes y el rodete montado

Los empleados que trabajen cerca de un compresor ZB notarán
directamente en el eje del motor, el ZB VSD es totalmente exento
la diferencia. Y si se sienten mejor, se podrán concentrar más en
de aceite, lo cual evita las pérdidas tradicionales de los sistemas
su trabajo.
de lubricación.
•  configuración más sencilla: costes de mantenimiento
menores
•  sin pérdidas por bombeo
•  sin contacto, y por tanto
sin desgaste
•  sin riesgos
medioambientales
 CustomDesign

La respuesta a todas las preguntas no estándar

El compresor ZB está diseñado, de serie, para funcionar en garantizando el rendimiento en ambientes cálidos,
una gran variedad de condiciones de trabajo. húmedos o con polvo….

Sin embargo, algunos ambientes requieren medidas

Y todo esto, manteniendo las altas normas sobre energía,
adicionales. Para todas esas peticiones especiales, el
seguridad y fiabilidad, propias de todos los productos Atlas
departamento CustomDesign de Atlas Copco ofrece una
Copco.
solución adecuada.
Con equipos de trabajo dedicados, tanto en las compañías
• Personalizando los productos estándar para adaptarlos a de producto como en los centros de ingeniería regionales,
las normas locales de su planta. Cumpliendo estas normas CustomDesign le ofrece las soluciones adecuadas para sus
en lo referente a voltaje, colores, zonas a prueba de aplicaciones en todo el mundo.
explosión, documentación, requisitos de prueba e
inspección…

• Diseñando productos que funcionen con seguridad en

entornos severos. Permitiendo la instalación exterior en
temperaturas bajo cero, aumentando la resistencia a la
corrosión en zonas costeras y plataformas marinas o
 Presencia mundial - servicio local

Nuestra gama de productos postventa está de explotación más bajos posibles. Ofrecemos esta
diseñada para añadir el máximo valor para nuestros garantía de servicio completa a través de nuestra extensa
clientes, garantizando una disponibilidad y fiabilidad organización postventa, manteniendo así nuestra posición
óptimas de sus equipos de aire comprimido con los costes líder en el campo del aire comprimido.

Gama completa de productos postventa disponibles

Actividad Producto*
Repuestos originales Kits de servicio y aceites Atlas Copco
Extensiones de garantía AIRXtend
Contratos de servicio Plan de servicio
Auditorías de sistemas AIRScan™
Monitorización remota AIRConnect™
Ahorro de energía AIROptimizer™
Mejoras de productos Programas de actualización

* Más información disponible en su compañía de ventas Atlas Copco.

Para ser su primera opción y elección en todas sus
necesidades de aire comprimido, Atlas Copco le ofrece
productos y servicios que le ayudarán a aumentar la
eficacia y rentabilidad de su negocio.

Atlas Copco nunca deja de buscar nuevas formas de

innovación, pensando en la fiabilidad y eficiencia que
necesitan los clientes. Trabajando siempre con usted, nos
comprometemos a proporcionarle la solución de aire
de calidad personalizada que sea el motor impulsor de
su negocio.

2935 4443 15 – Impreso en Bélgica – Sujeto a modificaciones sin previo aviso.

No utilice nunca el aire comprimido como aire respirable sin purificarlo

previamente, de acuerdo con la legislación y las normas locales.

www.atlascopco.com