”

DANZAS FOLKLÓRICAS

Repertorio de Danzas I

MONOGRAFÍA DEL HUAYNO DE SANCHEZ CARRION

HUAYNO EN CAJA

DOCENTE:

Rojas Carranza, Hugo Francisco.

INTEGRANTES.

Chimoven Ortega, Nilson

Ciudad Flores, Canndy Elizabeth

Roca Rivas, Ruthmary

Rosales Alcalde, Carlos Manuel

Tolentino Cruz, Tatiana

Ventura Díaz, José Carlos

Trujillo - Perú
2020.
ÍNDICE.

INTRODUCCIÓN………………………………………………………………. 03

CONTEXTO SOCIO CULTURAL DEL HUAYNO (Capítulo I) …………... 05

1. Ubicación Geográfica
2. Etimología de la palabra Huayno
3. Origen e Historia del Huayno
4. Clases de Huayno en el Perú
5. El Huayno en Sánchez Carrión – La Libertad

COREOGRAFÍA DEL HUAYNO EN CAJA (Capítulo II) …………………. 07

1. Mensaje del Huayno en Caja

2. Características del Huayno en Caja
3. Estructura Coreográfica del Huayno en Caja
4. Pasos básicos del Huayno en Caja

VESTIMENTA DEL HUAYNO EN CAJA (Capítulo III) …………………… 08

1. Características de la vestimenta del varón

2. Características de la vestimenta de la mujer

MÚSICA DEL HUAYNO EN CAJA (Capítulo IV) …………………………... 08

1. Descripción de los instrumentos musicales

CONCLUSIONES……………………………………………………………….. 10

REFERENCIA…………………………………………………………………… 11

ANEXOS ………………………………………………………………………… 12

2
INTRODUCCIÓN.

El Huayno es una de las expresiones musicales más antiguas en nuestro Perú, tiene sus
inicios en el Imperio de los Incas, quienes lo usaban en las festividades, como el pago a
la tierra por una buena cosecha, la marcación del ganado, entre otros. Era una danza de
parejas la cual expresa felicidad en cuestiones del amor. En la actualidad continúa con
popularidad y tradición en la mayoría de los pueblos nuestra hermosa sierra.

A lo largo de tiempo ha sufrido diversas variaciones como respuesta a la influencia de

tendencias musicales e instrumentos aplicados en otros géneros internacionales los
cuales estuvieron de moda, es por ello que podemos encontrar distintas melodías, usos
de instrumentos musicales y formas de baile que se diferencian dependiendo de la zona,
región o pueblo. A raíz de esto, nace nuestro interés por especificar el Huayno en caja
procedente de la Región de La Libertad, Provincia de Sánchez Carrión, Distrito de
Sarín, por ser una locación donde se mantiene viva la cultura y tradición a través de
estas hermosas melodías, exponiendo su composición, instrumentos musicales,
vestimenta tradicional, forma de bailar, entre otros.

Tener y transmitir este conocimiento es de suma importancia puesto a que ayuda a

contribuir con el mantenimiento eficaz y veraz de nuestras tradiciones y de nuestro
folklore. Nos da lineamientos y parámetros que podemos usar como guías para entender
el porqué del sentir del poblador de la zona, invitándonos a comprenderlo y quizá a
compartir ese sentimiento expresado en esta maravillosa manifestación cultural que es
el Huayno.

En el Capítulo I hablaremos sobre el contexto sociocultural de la Provincia de Sánchez

Carrión, así como también datos del Distrito de Sarín con su ubicación geográfica,
ahondando en el origen e historia del Huayno en caja en esta localidad.

El Capítulo II está enfocado en la coreografía del Huayno en caja, dónde explicaremos

las características musicales, el mensaje, los pasos básicos y juegos de pareja, la
secuencia y estructura coreográfica según la tradición de los lugareños.

El Capítulo III esta dedicado a la vestimenta, tanto del varón como de la mujer. El
análisis de la música y los instrumentos que se usan están detallados en el Capítulo IV,
donde explicaremos la composición de sus Huaynos y la manera en cómo tocar los
instrumentos.

3
 CAPÍTULO I

CONTEXTO SOCIO CULTURAL DEL HUAYNO

1. Ubicación Geográfica.

La provincia de Sánchez Carrión (llamada originalmente provincia de Huamachuco) es

una de las doce que conforman el departamento de La Libertad en el Norte del Perú.
Está situada en la parte central y oriental del departamento. Limita por el Norte con
el departamento de Cajamarca; por el Este con la provincia de Bolívar y la provincia de
Pataz; por el Sur con la provincia de Santiago de Chuco; y, por el Oeste con la provincia
de Otuzco.
Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de
Huamachuco.
Cuenta con una superficie de 2486.036 km²,en la cual habitan alrededor de
144 405 personas, quien están bajo el cuidado de su alcalde Benito Robert Contreras
Morales (2019-2022).
2. Etimología de la palabra Huayno.

El nombre de este género provendría de la palabra quechua "huayñunakunay" que

significa "bailar tomados de la mano". El huayno o trote es una danza de origen pre-
colombino quechua-aymara presente en toda la zona altiplánica. Se baila
conjuntamente, en forma de ronda, aunque con el tiempo ha prevalecido la forma de
pareja mixta, suelta o tomada de la mano.

En la interpretación musical se tocan zampoñas, tarkas” (del idioma aimara, tarqa), es

una flauta vertical ortoédrica de madera de una sola pieza”, lichiguayos” o quena grave
es similar a la quena pero de dimensiones mayores, alcanzando un sonido más grave “,
quenas, bombos, cajas y bronces.

3. Origen e Historia del Huayno

El huaino, también huayno, huaiño o huayño; en cualquiera de los casos, el huayno es un

género musical propio de la región andina ubicada al sur del Perú, centro-sur de Bolivia,
el norte de Argentina y norte de Chile. Es por esto que no se le puede atribuir su origen
a una región en particular, a pesar de que tenga un mayor protagonismo en lugares como
Bolivia. El Huayno es la expresión musical más popular en la región de la sierra del
4
Perú; nace en el Imperio Incaico y sobrevive de la colonización Española y mantiene su
popularidad hasta hoy en día en el Perú.

4. Clases de Huayno en el Perú.

El huayno adopta diversas variedades, según las tendencias tradicionales de cada

localidad o región. Los estilos más conocidos de la actualidad son:

Áncash:
Huayno Ancashino o Chuscada es difundido entre la sierra de
Áncash y Lima.
Huayno Arpa o Chimayche es difundido entre la sierra de Áncash
y Lima.

Junín:
Huayno Central o Huancaíno/Jaujino es difundido entre la sierra
de Junín y Huancavelica.
Puno:
Huayno Sureño o Puneño es difundido entre la sierra de Puno y
Tacna.
Huayno Pandillero o Mestizo es difundido en Puno.
Huayno Pasacalle o Cacharpari Aymara es difundido en el
altiplano aymara de Puno.

5. El Huayno en Sánchez Carrión.

Es uno de los principales bailes en la región de los Andes. Aunque era tradicionalmente
un baile rítmico indígena, el huayno ha sido adoptado por los mestizos que viven en las
tierras altas. Interpretados con instrumentos de cuerda introducidos por los españoles,
como el arpa, la guitarra y la mandolina, o con el charango indígena

En aquel entonces las tribus y pueblos que habitaban las tierras bailaban por alegría por
vivir en una tierra muy generosa con sus habitantes. Como también se conocen los
instrumentos musicales que se tocaban en sus fiestas: la quena de hueso o carrizo, la
zampoña, la tinya (tambor de cuero).

5
 CAPÍTULO II

COREOGRAFÍA DEL HUAYNO DE SANCHEZ CARRION

1. Mensaje del Huayno en Caja.

El mensaje usual es el enamoramiento y el sutil cortejo del hombre hacia la mujer.

Además, del sufrimiento y el desengaño por la pérdida de la amada.
Por otro lado, el único motivo por el que realizaban esta danza, era por la de compartir
con los demás pobladores, todos bailaban, bebían su chicha, realizaban distintas
comidas típicas de la región.

2. Características del Huayno en Caja.

Se baila en honor a la virgen de Alta Gracia.

Es un Baile muy típico en las fiestas de los campesinos.

3. Estructura Coreográfica del Huayno en Caja.

El huayno es un baile de parejas independiente que puede ser bailado también en

grupos, cada región tiene un estilo propio de ejecutarla. Desde el punto de vista
coreográfico se inicia el baile en un paseo, es muy frecuente que al final termine con un
zapateo como el esquema básico de la marinera. Su repertorio poético es sumamente
grande, así como lo es musicalmente.

4. Pasos básicos del Huayno en Caja.

La música es interpretada magistralmente por un hombre del campo que toca flauta y
caja a su vez.
Los pasos básicos de esta danza, son con saltos al compas de la música, movimiento de
sombrero y pañuelos con alegría.

5. Secuencias Coreográficas del Huayno en Caja.

6
 CAPÍTULO III

VESTIMENTA DEL HUAYNO DE SANCHEZ CARRION

1. Características de la vestimenta del varón.

Los varones llevan pantalón y saco oscuro, algunos sacos de otro color, con una
faja de colores en la cintura, camisa de variado color, en la cabeza un sombrero
de palma, una bufanda muy útil para el zapateo, varones y mujeres calzan
llanques.

2. Características de la vestimenta de la mujer.

Las mujeres usan vestimenta típica de la región, las mismas que llevan en las
ferias dominicales o festividades patronales, es decir, blusa saco con adornos de
grecas y blondas, con bayeta y bordados artísticos (talqueados), sobre blancos
fustanes o enaguas, la cabeza peinada de dos trenzas las que van entrelazadas
con cintas de colores, además llevan un sombrero de palma de ala ancha con una
cinta de copan.

CAPÍTULO IV

MÚSICA DEL HUAYNO EN CAJA

1. Descripción de los instrumentos musicales.

La flauta:

7
Es un instrumento de viento confeccionada empleando una vara de sauco o bien
de guaranga, este instrumento musical adopta una forma ligeramente curvada,
tiene embocadura con grada, cerrada por un taponcito de aliso, hacia abajo
presenta cuatro huequillos, tres delanteros y otro posterior, los mismos que son
obturados o tapados por los dedos de la mano izquierda, para mediante la
injerencia del aliento del cajero al soplar, obtener las notas musicales y hechar
al aire la melodía.

La caja o bombo:

Es un instrumento musical de percusión membranófono confeccionado

utilizando una corteza de eucalipto o nogal finamente pulida para convertirse en
arco, dos pieles de carnero adulto, chivo, venado o zorro, colocados en una
varilla arqueada, con igual diámetro de aquel por las artistas de la
circunferencia se amarran con soguilla de cabuya o cuero de res fabricados para
el efecto, y como quiera que esta al contornear los extremos del instrumento
retumbante, lo hace siguiendo una línea zigzag, con el fin de ajustarla y afinar
su sonido, se intercambia unos aditamentos como especie de seguros hechos así
mismo de piel de animal En ambas caras de la caja, y sobre la superficie del
límpido y terso cuero, dividiéndolos en dos semicírculos, van tres cuerdas
trenzadas, que pueden ser de cabuya o de cuero perfilado cuidadosamente, debe
permanecer tensos, semejando a las que tienen una guitarra: este elemento
auxiliar sirve para producir una percusión agradable.

La guaytana:

Es un trozo de rama seca pulida y lustrosa; termina en un cabezal de cuero,

cuya costura lleva puntada del mismo material, en el interior de dicha
prominencia se pone lana de oveja; para evitar su pérdida o extravió, dispone de
un cordelillo que se han hecho pasar por un orificio del mango, y se asegura en
la muñeca del cajero.

8
CONCLUSIONES.

1. En la actualidad huayno en caja es un baile que se esta dando ya no solo en la

provincia de Sánchez Carrión, si no también en otras provincias de la Libertad,
en concursos y festividades.
2. El Huayno en caja es un baile característico de la provincia de Sánchez Carrión,
donde mas se baila y se representa son en los distritos de Huamachuco y Sarín.
3. Se esta dando mas impulso y realce al huayno en caja, mediante concurso y
enseñando en los diversos colegios de la Provincia, ya que en los últimos años se
esta perdiendo y no se ve la misma cantidad de personas que lo ejecutan.
4. El huayno con el pasar del tiempo ya no es el mismo, tanto en la vestimenta
como en la música, dejando atrás lo tradicional, en algunos de los casos lo toca
una banda y ya no un cajero.

9
REFERENCIAS.

https://emarket.pe/blog/danza-del-huayno-tradicion/

http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-92447.html#:~:text=El%20huayno
%20o%20trote%20es,en%20toda%20la%20zona%20altipl%C3%A1nica.&text=Una
%20de%20las%20formas%20m%C3%A1s,realiza%20al%20finalizar%20alguna
%20conmemoraci%C3%B3n.

10
ANEXOS.

Afiche del Concurso de HUAYNO EN CAJA

del año 2019, Organizado por la
Municipalidad de Huamachuco.

Concurso del año 2018, donde se

admiro a 152 parejas, siendo

un record.

11