PROYECTO DE VALORIZACIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS

PLANTA DE SEPARACIÓN Y COMPOSTAJE DE

RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS.

AUTOR: FERNÁNDEZ RENÉ ALEJANDRO.

AÑO: JULIO DEL 2001.
 1. FUNDAMENTACIÓN.

La protección del Medio Ambiente es una tarea que se ha comenzado a

desarrollar desde hace algunas décadas, con el objetivo de detener el

progresivo deterioro del entorno en que vivimos. Los progresos tecnológicos

han contribuido a la mejora de las condiciones de vida del individuo, pero

también han dado origen a contaminaciones de distintas naturalezas.

Los residuos han existido desde que nuestro planeta tiene seres vivos. Los

desechos de animales y plantas han servido desde siempre a la vida de los

ecosistemas. Sin embargo, desde una época relativamente reciente,

principalmente en las ciudades, el volumen de los residuos ha llegado a tales

niveles, que hoy se plantea seriamente el problema de la recolección y

eliminación (reciclaje) de los residuos sólidos domiciliarios.

Este problema se agrava año tras año y ante esto es necesario analizar los

factores que han incrementado de manera tan alarmante el problema de los

residuos sólidos urbanos. En general, se pueden señalar algunas causas

principales como:

 El rápido crecimiento demográfico.

 La concentración de la población en centros urbanos.

 La utilización de bienes materiales de rápido envejecimiento.

 El uso, cada vez más generalizado, de envases no retornables

fabricados con materiales no degradables.

Los problemas que se podría llamar directos, originados por los residuos sólidos

urbanos y que constituyen una falta de conciencia del propio ser humano

incorrectamente realizado son:

 Residuos vertidos en los ríos, botados a orilla de carreteras,

abandonados en bosques, calles, parques, etc., los que deterioran la

imagen de nuestra ciudad y el paisaje.

 Los depósitos incontrolados de residuos sólidos urbanos debido a su

gran contenido de materia orgánica putrescible, producen al fermentar

malos olores.

 Los residuos fermentables son fácilmente auto inflamables, y su

descarga sin precaución suelen venir acompañada de incendios que

provocan efectos nocivos.

 Un vertido de residuos realizado sin ningún tipo de control presenta un

grave riesgo de contaminación de las aguas, tanto superficiales como

subterráneas.

 Los residuos orgánicos favorecen la existencia de roedores e insectos

que son agentes portadores de enfermedades y contaminaciones

bacterianas.

La Agenda 21, en su capitulo 21, “Manejo Ecológicamente Racional de

los Desechos Sólidos y Cuestiones Relacionadas con las Aguas Servidas”

enunció cuatro criterios a tomar en cuenta para el mejoramiento del manejo de

los residuos sólidos urbanos:

 Reducción al mínimo de los desechos.

 Aumento del aprovechamiento y reciclado ecológicamente racional de

los desechos.

 Promoción de la eliminación y tratamiento ecológicamente ambiental

de los desechos remanentes de la clasificación.

 Ampliación del alcance de los servicios que se ocupan de los

desechos.

Siguiendo el lineamiento de estos criterios es que se propone el presente

proyecto de Valorización de los Residuos Sólidos Urbanos.

Se entiende por Residuo Sólido Urbano (RSU) a todo aquel material que sea

desechado por la población, pudiendo ser este de origen doméstico, comercial,

industrial, desechos de la vía pública y los resultantes de la construcción, y que

no sea considerado peligroso en el marco de la Ley Nacional 24051 y sus

decretos reglamentarios.

Entendiendo por Valorización de los RSU, a la transformación de los residuos

que hoy se disponen como desechos sin previo tratamiento, en recursos

reutilizables.

Esta valorización de los RSU, se alcanzará a través de los procesos de

reutilización, reducción y reciclaje de los mismos transformando su gestión,

caracterizada por el simple manipuleo de los mismos, en sistemas integrados

sostenibles.

La valorización de los RSU, combina una serie de opciones en cuanto a los

tratamientos a utilizar incluyendo entre ellos la reutilización, recuperación y

clasificación del material reciclable, compostaje de la fracción orgánica de los

RSU, biogasificación, recuperación de energía y vertederos controlados

utilizados únicamente para la disposición final de aquella fracción de los RSU

que no pueda ser recuperada por los métodos citados anteriormente.

Actualmente se ha difundido la idea que la transformación del sistema de

gestión de RSU, debe ser realizada a través de la instalación de plantas,

llamadas comúnmente “de Reciclaje”. Sería aconsejable reemplazar

“Reciclaje” por “Separación y Clasificación” ya que los elementos llamados

comúnmente ”inorgánicos”, componentes de los RSU, no sufrirán ningún tipo de

transformación como resultado de la operaciones realizadas en este tipo de

plantas.

La participación de la comunidad en este tipo de emprendimientos es muy

importante dentro del proceso de valorización. Pues la comunidad,

representada por los sectores de la misma con mayor interés en trabajar en el

tema ambiental, organizada a través de Organizaciones no Gubernamentales

(ONGs), y trabajando en forma conjunta y coordinada con las Municipalidades,

han contribuido a que este tipo de proyectos de valorización de RSU se haya

impuesto en más de una centena de municipios del País con resultados muy

significativos.
2. OBJETIVOS:

2.1 OBJETIVO PRINCIPAL:

 Separación y clasificación de Materiales Reciclables para su utilización

como Materias Primas en otras Industrias y producción de compost
(lombricompuesto).

2.3 OBJETIVOS ESPECÍFICOS:

 Recuperación de terrenos adyacentes al Perico.

 Proteger los recursos naturales y el medio ambiente.
 Generar oportunidades de empleo.
 Reducir la contaminación (del medio ambiente, visual, etc.).
 Minimizar la cantidad de residuos derivada a rellenos controlados.

3. ALCANCE DEL PROYECTO:

Está en función del volumen del núcleo urbano, condición social, nivel
económico, porcentaje de asistencia de recolección.
Como base de cálculo, se toma un índice de generación de residuos de: 0.73
Kg. Desecho/Día/Habitante para la ciudad de Perico. Por lo tanto, el caso que
nos ocupa requiere una capacidad de tratamiento de 32 Tn Desechos / día.
Estará involucrado los sectores Residenciales, Comerciales o Industriales, con
la participación de varios sectores de la comunidad de ciudad Perico.
4. BIENES Y SERVICIOS A PRODUCIR:

4.1 - Papeles y cartones: 4.1.1 Bolsas Kraft (cemento, azúcar, harina, cal) -
4.1.2 Diarios, revistas, impresos en general.
4.1.3 Cartones, corrugados, cartulinas, etc.

4.2 - Plásticos: 4.2.1 Termoplásticos, termorígidos, de colores.

4.2.2 Sin clasificar (de barrido).

4.3 - Metales Ferrosos: 4.3.1 Caños, chapas, perfiles, alambres.

4.4 - Vidrios: 4.4.1 Clasificados por colores.

4.4.2 Sin clasificar.

4.5 - Metales No Ferrosos: 4.5.1 Aluminio.

4.5.2 Bronces y
latones.
4.5.3 Cobre.
4.5.4 Plomo.

4.6 - Materiales Orgánicos Fermentescibles: 4.6.1 Compost.

4.6.2 Lombricompuesto y
Humus.

5. IMPLICANCIAS:

A) Sociales:

 Erradicación de basurales abiertos, sin control, fuentes de

epidemias.
 Eliminación del cirujeo.
 Mejora del aspecto urbanístico de uno de los principales acce-
 sos de la ciudad.
 Mejora de la calidad de vida.
 Ocupación de mano de obra desocupada (cirujas).

B) Económicas:

 Recuperación de terrenos inútiles.

 Formación de núcleos productivos de Pequeña y Mediana
Empresa.

B) Ambientales:

 Control adecuado de la disposición final de la basuras( al enviar

menor cantidad a disposición final).
 Evitar contaminación por disolución de metales en los terrenos
de disposición final.
 Eliminación de incendios descontrolados, producidos en los ba-
surales en forma espontánea o intencionada.
 Eliminación de olores objetables, proliferación de moscas, mos-
quitos, cucarachas, ratas, etc.

6. METODOLOGÍA A EMPLEAR:

Clasificación y Recuperación de los Reciclables y Producción de Compost,

(lombricompuesto):

 Clasificación manual de la basura integral dispuesta en una

cinta transportadora de baja velocidad.
 Reducción de tamaño mediante el uso de Prensas hidráulicas
 enfardadoras y de molino para vidrios, plásticos y fracción
orgánica de RSU.
 Compostaje, lombricompuesto.

7. COMPOSTAJE: EL COMPOSTAJE: UN PROCESO BIOLÓGICO.

Se denomina compostaje al proceso de descomposición biológica que, en

presencia (de aire, sufren los materiales orgánicos, y que termina produciendo
un producto estable de constitución similar al humus (ver Gráfico 1).
Esta biodegradación es un proceso natural, de trámite lento que puede llevarse
a cabo tanto en un medio natural como en una instalación artificial.
En este último caso su eficiencia radica en la posibilidad de control de las
condiciones ambientales durante la operación. Este control jugará un rol
preponderante en acelerar el grado de descomposición y mejorar la calidad del
producto final.

GRAFICO 1
El Proceso de Cornpostaje

AGUA CALOR CO2

MATERIA ORGÁNICA MATERIA ORGANICA
(carbón, energía química, (Carbón, energía química.
proteína y nitrógeno). Proteína, nitrógeno,
humus)
MINERALES. AGUA,
MINERALES. MICROORGANISMOS.
Elementos (nitrógeno y otros
Lugar del
que nutrientes).
ingresan Compostaje
AGUA.

MICROORGANISMOS.

O2

La proporción de carbón, energía química. proteína y agua presente en el Compost

resultante es menor que la de los materiales que ingresan.
El Compost terminal contiene más humus.
El volumen del Compost obtenido es un 50% o menos del volumen del material ingresado.

Fuente: EPA 530 - R - 9 - 023 /Rynk. USA.

El proceso de compostaje (que producirá, además, dióxido de carbono y agua)
generará un producto de color oscuro, de consistencia liviana y cuya apariencia
y olor terroso, no guarda ninguna similitud con los materiales que lo originaron.
El producto de buena calidad estará libre de semillas u organismos para las
plantas y, una vez curado, es estable y resistente a posterior descomposición
causada por microorganismos. En términos generales, cualquier material
orgánico sujeto a descomposición biológica es “compostable” y en ese sentido
es importante verlo como materia prima antes que como residuo y en
consecuencia considerar el compostaje como un beneficioso proceso de
reciclar materiales orgánicos y no como un método de disposición.

Grados de descomposición del material sometido al proceso de Compostaje

Para los usos prácticos, se consideran dos grados de descomposición del material
sometido al proceso de compostaje:

a) Bioestabilizado (*): El compost puede ser utilizado como fertilizante sin causar
daños a las plantas.
b) Curado (*1): El compost ya completamente degradado. ha estabilizado las
características de conformación y composición que lo harán adecuado a usos
generales o específicos.

(*) En el proceso de compostaje normal está condición es alcanzada en 60/90 días (y generalmente
sé monitorea a través de la relación dc carbono y nitrógeno -C/N- contenidos en el material que en
este estado no debe superar la relación 18/1).
(*) En las mismas condiciones de compostaje, se requiere un período adicional de 90/120 días para
alcanzar ese estado (C/N inferior a 12/1).

7.1 LOMBRICULTURA

Como fue dicho, se denomina compostaje al proceso de descomposición de la

materia orgánica o materia verde por un sin número de microorganismos en un
medio húmedo y aireado.
Los microorganismos encuentran el aire y la humedad que ellos requieren en el
medio ambiente aireado y su alimento proviene de la materia orgánica. Pueden
así multiplicarse y crecer, liberando C02 y agua y produciendo energía en forma
de calor.
Una vez que los desechos orgánicos son dispuestos en capas y que el grado de
humedad sea el correcto (alrededor de 60%) la descomposición se iniciará
espontáneamente por acción de los microorganismos presentes en el montículo
de compostaje. Al principio de este proceso, la intensa actividad microbiana
provoca en el lugar de compostaje una importante elevación dc la temperatura.
En el transcurso de la transformación progresiva de la materia orgánica en
compost la cantidad de alimento disponible para los microorganismos disminuye
lo que provoca una disminución de la temperatura en la fase de post-
maduración. Aquí es necesario hacer una distinción entre los distintos
organismos que realizan la descomposición: por una parte están los que
constituyen la microflora (bacterias, actinomices, mohos y levaduras), la
macroflora (hongos), la microfauna (protozoarias) y la macrofauna.
La macrofauna está constituida por colembolos, hormigas, cien pies, ácaros y
gusanos, y en la Argentina se ha difundido mucho el recurso de aportar estos
últimos – en particular los gusanos rojos de estiércol, es decir la Eisenia Foetida
- al proceso (ver Cuadro 2). Ellos sin embargo no pueden jugar un rol en la
descomposición si no es en colaboración con los otros organismos citados ya
que la macrofauna no interviene en el compostaje sino una vez que la materia
orgánica a sufrido una “predigestión” por la microflora durante la primera
termófila, en el curso de la cual la temperatura sube entre 55° y 60° C (es así
que por encima de los 30° C solo los microorganismos son implicados -
bacterias, mohos y actinomicetes-. Por debajo de los 30° C son los gusanos,
principalmente los mencionados gusanos del compost o Eisenia Foetida, y los
pequeños invertebrados los que colonizan las pilas y transforman su contenido
en esa materia oscura y granulosa que llamamos compost).
 CUADRO 2
Lornbricultura — Ciudad de General Pico - Prov, de La Pampa

Como consecuencia de la difusión de la modalidad del aporte de lombrices, en un momento determinado

del proceso, la cría de lombrices se ha hecho una practica común en la mayor parte de los proyectos de
compostaje en rigor y su desarrollo es descripto así por el responsable del Proyecto de Compostaje de la
Planta de General Pico (Prov. de La Pampa).
“A fines de Diciembre de 1995 se construyó en terrenos de la Huerta Municipal un criadero de lombrices
en una superficie cubierta dc 20 m², contando con 10.000 ejemplares de eisenia spp iniciales, siendo su
objeto realizar experiencias tendientes a conocer el manejo de los anélidos para la obtención de
lombricompuesto y las condiciones óptimas de reproducción a los fines de lograr la población adecuada
para el tratamiento por lombricultura del componente orgánico del residuo urbano. Los ejemplares se
colocaron inicialmente en compost de residuo domiciliario Bioestabilizado, y luego se los alimentó con
compost de estiércol vacuno y residuos orgánicos de distintas características.
Se obtuvieron diversas fluctuaciones en el crecimiento de población y en consecuencia en la producción
de lornbricompuesto. Se observó. que la cantidad de población esta relacionada con la calidad de la
alimentación, las condiciones del ambiente, y la humedad del sustrato.
Luego de varias pruebas se encontraron las condiciones óptimas para la reproducción de lombrices con
cornpost de residuos domiciliarios siendo los parámetros más importantes los siguientes: temperatura
ambiente de 18 a 30° C con el mayor grado de oscuridad posible y una humedad de sustrato entre 55 y
70%. A principios de 1998, determinado el lugar de funcionamiento definitivo del proyecto RSU, se
construye un local de aproximadamente 120 m² para ser destinado a criadero de lombrices californianas y
se disponen una serie de ensayos y análisis con vistas al diseño final del proyecto de tratamiento de
residuos orgánicos mediante compostaje aeróbico y lombricultura.

7.2 BENEFICIOS DEL COMPOSTAJE:

Los RSU promedio de nuestro país contienen entre 55% y 75% de materia
orgánica (en peso). Adicionalmente. los subproductos de ciertos procesos
industriales - alimentación, agricultura y papel - están compuestos, en gran
proporción, por materiales orgánicos.
Es evidente, entonces, que el compostaje podría reducir substancialmente el
volumen de residuos que ingresa actualmente a los basurales y rellenos
controlados. Lo que explica su creciente aceptación como parte de los
proyectos de tratamiento de residuos municipales.
Más allá de la creciente popularidad del compostaje, son varios los desafíos
que plantea un proyecto que lo incluya. Entre ellos:
  El desarrollo de mercados y nuevos usos.
 La falta de estándares y especificaciones para el producto terminado.
 La insuficiente información sobre el proceso mismo (sobre todo de
procesos eficientes de pequeña y mediana envergadura).
 La escasez de técnicas experimentadas en procesos de escala
comercial.
 La solución de potenciales problemas de olor.
 El control de la composición del producto.
 La adecuada composición de los procesos biológicos involucrados.
 El planeamiento financiero de la operación.

Muchas instalaciones existentes en nuestro país, son de un diseño simplista

enfocado generalmente a los procesos primarios de la elaboración y descuidan
el crucial requerimiento de producir un producto de alta calidad y condiciones de
ser comercializado.
Eso se manifiesta, por ejemplo, en su limitada capacidad de separar los
materiales compostables de los que no lo son antes del comienzo del proceso.
Dado que la calidad del producto final esta determinada por el tipo de
materiales compostados, una inadecuada separación la afectará
negativamente.
También es frecuente la falta de instalaciones que permitan un período de cura
suficiente como para permitir al compost alcanzar su madurez.
La baja calidad del producto así obtenido afectará directamente sus
posibilidades de comercialización y como resultado, la generación de mercados
no acompañará el ritmo de la producción tendiendo a descapitalizar al proyecto.
7.3 LOCALIZACIÓN DE LA PLANTA DE COMPOSTAJE:

Uno de los aspectos importantes para la implementación de este tipo de

proyecto es la ubicación de la planta de compostaje. La característica más
problemática de una planta de compostaje es su potencial capacidad de
generar olores.
Estos olores pueden ser lo suficientemente molestos como para provocar
protestas de los vecinos por lo que será conveniente, en primer lugar, evitar los
lugares cercanos a áreas pobladas.
También se deberá realizar una consideración de las condiciones climáticas del
lugar (como ser la dirección de los vientos predominantes).
Una localización cercana o inmediata al emplazamiento de un relleno sanitario
es lo más conveniente en términos de ahorro de costos de transporte de las
fracciones no reciclables u no compostables.

Otros aspectos de la ubicación a considerar son:

 Potencial efecto de contaminantes de su superficie y sustrato.

 Efecto de la posible contaminación de aire (polvo, basura, etc.).
 Distancia a los puntos de generación de los RSU.
 Distancia al relleno sanitario.
 Acceso vial.
 Espacios adyacentes donde se dispersen olores y contaminación visual o
sonora.
 Disposición de infraestructura de servicios.
 Tipo de suelo apropiado.
 Condición de inundabilidad o mal drenaje de la zona.
 Limitaciones de zonificación urbanística.
 Espacio para la operación actual y el futuro crecimiento.
El tamaño del predio deberá considerarse en función del espacio requerido por
el método de compostaje elegido y por la estimación de la necesidad de
almacenamiento.
A continuación se muestra la disposición de las instalaciones de tres plantas de
compostaje (Anexos 1 a 3).

7.4 EL COMPOSTAJE EN RELACIÓN A LOS MÉTODOS DE

RECOLECCIÓN:
7.4.1 Compostaje de RSU separados en origen:

Para esto se dependen de la participación de residentes, comercios e

instituciones en cuanto a separar en origen todos o algunos tipos de residuos
orgánicos los que luego serán recolectados, también separadamente del resto
de los residuos inorgánicos.
El compostaje de estos materiales separados en origen tienen ventajas sobre el
proceso hecho a partir de residuos mezclados ya que minimiza el tiempo de
selección del material y el espacio destinado a descargas y almacenamiento del
material ingresante. A esto se suma una calidad más alta y uniforme del
compost obtenido dada la menor presencia de materiales no compostables o
contaminantes. El Cuadro 3 suministra las ventajas y las desventajas del
compostaje de orgánicos separados en origen.
En cuanto a los residuos orgánicos a separar para el compost, en general esta
constituido por una mezcla de los siguientes materiales:

 Recortes verdes (pueden incluir césped, hojas y ramas pero no el barrido

de calles).
 Restos de comida (generados por residencias, industrias o instituciones).
 Papel mezcla (que requerirá ser primero triturado y mezclado con otros
materiales).
  Restos de madera (triturada).

7.4.2 Compostaje de RSU mezclados

En este caso se procesa el conjunto de residuos mezclados, del que son

separados los materiales peligrosos o no compostables.
Aunque este método puede ofrecer algunas ventajas (ver Cuadro 3) su difusión
es menor que la del método que parte de orgánicos seleccionados y separados
en origen.
CUADRO 3
Compostaje: Orgánicos separados en origen vs. Orgánicos mezclados

SEPARADOS EN ORIGEN MEZCLAD

OS

VENTAJAS: VENTAJAS:

 Menor posibilidad de contaminación.  No modifica la tarea de recolección.

 Mayor calidad final del producto.  No implica para los residentes
 Menor costo de procesamiento ningún trabajo adicional.
del material.
 Promueve la participación de los vecinos.

DESVENTAJAS: DESVENTAJAS:

 Requiere tarea (de separación) a  Mayor potencial de contaminación

realizar por los vecinos. (que puede derivar en menor
 Puede requerir mayor trabajo de calidad del producto final).
recolección y nuevos recipientes o  Mayor costo de procesamiento.
bolsas.

Fuente: USEPA 94.

7.5 OJETIVOS DEL PROYECTO DE COMPOSTAJE:

El presente proyecto busca los siguientes objetivos:

 Reducir la contaminación.
 Reducir la cantidad de material enviado a rellenos.
 Aumentar la cantidad de material reciclado.
 Producir compost para generar utilidades vía su comercialización.
7.6 IDENTIFICACIÓN DEL MATERIAL A COMPOSTAR:

Cantidad de Población de Centros Urbanos por sexo y cantidad de

viviendas

CENTR DPTO. VARON MUJER POBLACI VIVIEN % POB.

O ES ES ON DA PROV.
URBAN S
O
S.S. Dr. 86.491 93.611 180.102 48.022 35,15

de M.
Jujuy Belgrano
Perico El Carmen 12.827 12.922 25.749 6.068 5,02
El El Carmen 4.132 4.440 8.542 2.251 1,67
Carmen
San San 1.389 1.315 2.704 910 0,53
Antonio
Antonio

Según datos aproximados del municipio acerca de la producción diaria de

basura, ésta oscila en las 32 tn diarias, siendo la producción por habitante 0.73
kg/hab/día.

Proyección de la Demanda en la Capacidad de Recolección:

AÑO POBLACIO DEMAND

N A
(Tn/día)
1999 44000 32
2000 46332 34
2005 59982 44
2010 77654 57
2015 100532 73
2020 130151 95
 Composición de los residuos municipales (% en peso)

Cartón y Metal Vidr Textil Plástic Orgánic Otros e

papel io es os os inerte
20,3 3,9 8.1 5,5 8,2 53,2 0,8

FUENTE: De Paul, Marcela A. 1999. Diagnóstico Ambiental de Perico y Vertedero. Gestión de

Residuos Sólidos Urbanos.

7.7 COMPOSTAJE - METODOS USUALES

Los métodos más usuales utilizados en un proceso de compostaje aeróbico son

tres: la de disposición en hileras, la pila estática aireada, y la realizada en un
recinto cerrado; las que además incluyen en todos los casos operaciones de
separación (de elementos no compostables y/o contaminantes), cribado y
maduración (estabilización).
Estos métodos se diferencian en la forma de incorporación del aire, control de la
temperatura, mezcla o volteado del material y tiempo de duración del proceso.
También pueden diferenciarse en la inversión inicial requerida y en los costos
operativos.

7.7.1 DISPOSICIÓN EN HILERAS:

Es una pila de sección triangular cuyo largo es mayor que su ancho y alto (los
que, están generalmente en relación 2:1) y donde el alto ideal está determinado
por la capacidad de la hilera de producir y mantener la temperatura necesaria
sin impedir que el oxígeno llegue al punto central de la masa. Para la mayor
parte de las composiciones del material a compostar esta altura varia entre 1 y
2 metros con un ancho de hilera de aproximadamente 4 metros.
El volteado periódico de las hileras (generalmente una vez por semana)
introduce aire en la masa, incrementa su porosidad y mueve el material de la
superficie hacia la parte interna donde acelera su compostaje.
Las hileras, que se hacen sobre superficies firmes (pavimentadas o de arcilla
compactada) a fin de facilitar su volteado y humectación, pueden estar ubicadas
al aire libre en cuyo caso deberá preverse el efecto de las lluvias sobre el
material en proceso.
Es necesario que en esta área esté prevista la captación de residuos líquidos,
aguas de lluvia y una pileta de estabilización donde dirigirlas.

7.7.2 PILAS ESTÁTICAS AIREADAS

Este método se basa en el aireado mecánico (forzado) de pilas de material que,

por lo tanto, no deben ser volteadas a ese fin (estáticas).
Las pilas se arman sobre una trama de caños a través de los que se suministra
el aire necesario para el compostaje y permanecen allí hasta la finalización del
proceso que puede requerir entre 6 y 12 semanas después de lo cual pasa a la
etapa de cribado y maduración.
El aire suministrado puede ser soplado (presión positiva) a través de la pila o
aspirado (presión negativa) a través de ella y su ingreso estará controlado por
un termostato de forma de proveer el oxígeno sin permitir un excesivo
calentamiento de la pila a fin de mantener las condiciones y temperaturas
optimas para la actividad microbiana.
Esta provisión controlada de aire permite la construcción de pilas de mayor
tamaño y disminuir en consecuencia la necesidad de área a utilizar.
Las temperaturas en el interior de las pilas son, normalmente, suficientes para
destruir la mayor parte de los patógenos presentes, no así en la superficie a
causa de que, en este sistema, las pilas no son volteadas.
Este problema puede solucionarse colocando una capa de compost terminado
(entre 15 y 30 cm.) sobre la pila, la cual actuará corno aislante y ayudará a
mantener la temperatura necesaria para destruir los patógenos en toda la masa.
El método de pila estática resulta adecuado tanto para residuos verdes como
para RSU mezclados con los mismos problemas que el sistema de disposición
en hileras cuando se realice a cielo abierto.

7.7.3 COMPOSTAJE EN RECINTOS CERRADOS

Estos sistemas confinan el material a procesar en una cámara o recinto donde

se mantienen permanentes las condiciones adecuadas de humedad, aireación y
mezclado.
Los recintos estancos son, frecuentemente, similares a contenedores, silos y
túneles que pueden rotar o poseer algún mecanismo de agitación del material
procesado.
En todos los casos el compostaje deberá completarse con un período de
estabilización fuera de la cámara.
La mayor ventaja de estos sistemas radica en la aceleración del proceso corno
consecuencia de permitir el total control de las condiciones en que se realiza.
Dado que el material es frecuentemente volcado y mezclado para homogenizar
el compost y promover la rápida transferencia de oxígeno, el proceso se
completa en 1 a 4 semanas con mínima producción de olor y lixiviados.

7.8 METODO A UTILIZAR EN EL PRESENTE PROYECTO: Disposición

en hileras.

La técnica de compostaje a utilizar será la de disposición en hileras con

aireación natural y volteado manual, para la etapa de fermentación, más un
curado con o sin aporte de lombrices en la estabilizadora del producto.
El proyecto consistirá en colocar los residuos orgánicos en pilas de 5 metros de
largo por 1 metro de ancho y 0.80 a 1 metro de altura, separadas entre si por
pasillos de 1 a 1.5 metros desde donde los operarios realizarán el trabajo de
riego, aireado por volteo, desmalezado, etc.
Las pilas se cubrirán con pasto a fin de mantener la temperatura, aislarlas del
medio ambiente para que no atraigan insectos, preservar su humedad y
absorber los vapores y olores emanados de la fermentación.
Las pilas se dispondrán en un área de aproximadamente 1 Ha, capaz de alojar
hasta 240 pilas (de 1200 Kg. cada una de capacidad) en diferentes estadios de
la fase de fermentación.
Las mismas se regarán y airearan día por medio alternadamente (con
excepción de tiempos muy húmedos en que solo se airearan).
Tanto el riego (con mangueras) como el aireado (con horquillas) se realizará en
forma manual.
La etapa de fermentación durará aproximadamente entre 90 a 120 días
dependiendo de la época del año alcanzando temperaturas de 50 a 60° C, para
luego estabilizarse en 28 / 30° C.
A partir de ese momento el compost estará listo para pasar a la etapa final de
estabilización y cada nueva pila ingresada diariamente reemplazará a otra que
es trasladada al área de maduración con o sin lombrices.

7.9 CRIBADO Y ESTABILIZACIÓN

7.9.1 Cribado:

Para ser comercializado, el compost deberá ser cernido a fin de separar los
elementos no compostables remanentes. Este proceso puede llevarse a cabo
antes o después del período de estabilización y podrá complementarse con una
operación adicional de molido.
La fracción no compostable es destinada a enterramiento. Para obtener los
mejores resultados en esta operación el compost a ser tamizado deberá
contener menos del 50% de humedad. Si para llegar a esta condición el
material fuera secado, deberá volvérselo a humectar para completar el período
de estabilización.
7.9.2 ESTABILIZACIÓN:

Durante la primera, y más rápida, fase del compostaje se habrá producido la

descomposición de la mayor y más fácilmente degradable parte del material
orgánico con una significativa disminución de su peso.
El proceso de descomposición continuará, sin embargo, más lento, sin que el
mantenimiento de las adecuadas condiciones ambientales pueda aumentar el
ritmo de la menor actividad microbiana.
Esta segunda fase, que usualmente se lleva a cabo con la disposición en
hileras, puede demandar de algunas semanas a varios meses, dependiendo de
la temperatura ambiente y el grado de maduración que se desea alcanzar.
Durante este período, en que el compost alcanza su estabilidad biológica, las
pilas del material serán sometidas a volcados más esporádicos y se utilizará
algún medio de ventilación pasiva.
A medida que el curado progresa, la actividad microbiana generará menos
calor y las pilas se enfriaran, lo que, si las demás variables (humedad,
oxigenación y nutrientes) fueron adecuadamente provistas, indicará el fin del
proceso.

7.10 PROCESO:

Como la mayor parte de la materia prima de este proceso serán residuos

convencionales, su calidad y consecuentemente la del compost resultante,
dependerá de la medida en que sea sometido a procesos de selección y
eliminación de componentes peligrosos o no compostables.
El primer punto es la apertura de bolsas de residuos en forma manual, luego los
residuos se hacen pasar frente a los seleccionadores, que separarán los
materiales reciclables por un lado y los peligrosos por otro.
El material luego será molido y sometido a operaciones de eliminación de
restos metálicos (mediante un dispositivo magnético).
La masa de este material ya desprovisto de la mayor parte de materiales
contaminantes serán colocados en pilas de aproximadamente 1 metro de alto
por 1 metro de ancho y 5 metros de largo como máximo ya que las tareas de
riego y aireación serán manuales.
En esta fase las pilas estarán por un período que oscilará de acuerdo a las
condiciones climáticas en 90 a 120 días.
Concluida esta fase pasará a la siguiente de maduración o estabilización con el
agregado de lombrices (Eisenia Foetida o Lombriz Californiana).
Concluida esta fase el producto final es sometido a operaciones de cernido y
dispuesto para su comercialización de acuerdo a las especificaciones del
cliente.
La parte no compostable de todo el proceso es destinada a enterramiento
sanitario.

7.11 MERCADOS Y COMERCIALIZAC1ON:

En lo referente a la venta y comercialización de compost y abonos obtenidos a

partir de RSU no existen modalidades comerciales o canales de distribución
establecidos por lo cual para el presente proyecto se identificó el mercado
potencial.
Como gran parte de la producción de compost estará destinado a reemplazar al
mantillo vegetal que se usa para los almácigos de tabaco el mismo requerida
una calidad que asegure minimizar la presencia de restos de vidrios o plásticos
así como también el potencial contenido de metales pesados u otros elementos
inaceptables. Esto también es aplicable a otras explotaciones agrícolas a las
que se destine el producto.
En el caso de destinarlo a la horticultura deberá enfatizarse el control de
parámetros relacionados con la madurez del producto, su contenido de
nutrientes y sales, tamaño de las partículas y capacidad de retención de
humedad.
La comercialización requerirá cumplir con dos grandes objetivos:

1) Distribuir y vender la totalidad del compost o lombricompuesto

producido y,
2) Optimizar las utilidades y reducir costos.

Para alcanzar el primero de los objetivos se identificaron los potenciales

usuarios de compost o lombricompuesto:

 Cooperativa de Tabacaleros . (Almácigos).

 Granjas. (carne de lombriz y harina).
 Empresas de Jardinería.
 Instalaciones deportivas.
 Parquizaciones.
 Constructores y estudios de arquitectura.
 Cementerios.
 Viveros.
 Constructores de rutas y caminos.

En general el plan de comercialización de compost deberá centrarse en hacer

conocer que es lo que el producto puede hacer (y no hacer).

También deberá suministrarse las especificaciones de uso ya que muchos

potenciales clientes no habrán utilizado nunca un producto similar.
 Compost, lombricompuesto – Campos de aplicación, usos y tipos principales.
Campo de Aplicación Usos Principales Tipo de Producto
Usuarios Agrícolas y
Residenciales.

*Cultivos de granos y Enmienda los suelos, suplemento Compost tamizado

forrajes. fertilizante, agregado superficial para o no.
mantenimiento de pasturas. A granel.

*Frutales y Hortalizas. Ídem. Agregado superficial Ídem.

para árboles frutales.

*Parques y Ídem. Reemplazo de fertilizantes. Tamizado.

jardines Alto contenido
residenciales. de
nutrientes.
Embolsado.

* Cultivos Orgánicos. Reemplazo de fertilizantes. Tamizado o no.

Enmienda de suelo. Alto contenido
de
nutrientes. A granel.

* Césped. Enmienda de suelo. Agregado sobre Tamizado. A granel.

césped existente.
Usuarios Comerciales.

* Cementerios. Agregado sobre césped Tamizado. A granel.

existente. Enmienda de
suelos.

* Comercio Reventa a consumidores de Tamizado.

minorista. pequeños volúmenes. Embolsado.
Supermercados.

* Florerías. Reventa a consumidores de

pequeños volúmenes. Tamizado.
Embolsado.
*Instalaciones Agregado sobre césped existente.
Deportivas.
Enmienda de suelos. Parquización.
 Tamizado. Calidad
especial

para agregado
superficial.
A granel.

Viveros I Mezcla para macetas y plantines. Tamizado.

Sustituto de Mantillo vegetal Seco. Alta
(*). Enmienda de suelos. Calidad.
Reventa a pequeños consumidores. A granel y
embolsado.

Empresas de Enmienda de suelos y agregado capa No tamizado.

remediación
de suelos. superior en grandes espacios. Mezcla para capa
superior.
A granel.

Empresas Enmienda de suelos. Suplemento Tamizado.

urbanizadoras
y parquizadoras. fertilizante. Material para capa Mezcla para capa
superior.
superior.
A granel.

Tamizado y
Viveros II. Enmienda y reemplazo de suelos.
no tamizado
Reventa a minoristas y jardineros.
Embolsado y a
granel.

Usuarios Municipales.

Rellenos de residuo Cubierta final de rellenos controlados. No

tamizado.
Baja
calidad. A
granel.

Departamentos o Capa final en construcciones No

hectáreas públicas. viales o civiles. tamizado y
Enmienda de suelos para forestación. tamizado.
Mezcla para
capa superior.
Escuelas, Capa superior para Tamizado.
parques y Parquizaciones o instalaciones Mezcla para
jardines públicos deportivas. capa superior.
 (*) Nota: actualmente la tendencia no solo es limitar la utilización del mantillo vegetal sino a prohibirla.
El compost o lombricompuesto, puede sustituir muy bien al mantillo porque no solo contiene materia
orgánica, si no también fertilizantes ausentes en el.

7.12 CALIDAD DEL PRODUCTO FINAL (COMPOST, COMERCIALIZACION)

La calidad de un compost impactará directamente en sus posibilidades de

comercialización.
La calidad vendrá evaluada por el tamaño de las partículas, su PH, el contenido
de sales solubles, la estabilidad del producto y la presencia en él de
componentes indeseables como semillas que puedan germinar, metales
pesados o contaminantes como plástico o vidrio.
Estas condiciones serán más importantes cuando el producto esté destinado al
cultivo de plantas valiosas o de alimentos, cuando se aplique sobre plantas
jóvenes y especialmente sensibles o cuando se utilicé solo (sin mezcla con el
suelo natural u otros aditivos) mientras que la tolerancia será mayor para usos
como, por ejemplo, enmienda de suelos destinados a la agricultura.
Estas variaciones en la calidad del compost obtenido pueden controlarse
mediante selección o limitación de los materiales que forman la materia prima a
partir de la que se realizará el proceso, y que determinan las propiedades
físicas y químicas del producto final.
En ese sentido los materiales orgánicos separados en origen son preferibles al
que resulta de recibir los residuos mezclados sobre todo si se intenta producir
un compost destinado a la venta minorista.
Junto con la calidad sostenida, otro elemento que facilitará la comercialización
será la capacidad de ofrecer más de una variedad de compost.
Esta estrategia, a la par de sostener la venta, puede nivelar en alguna medida
la estacionalidad de la demanda y mejorar la distribución.
Esto puede lograrse produciendo partidas de compost a partir de materia prima
seleccionada de forma de obtener diferentes propiedades químicas, físicas o
biológicas. Por ejemplo: el compost podría adicionarse con nutrientes vegetales
o el Ph podría ser ajustado para adecuarlo a las necesidades de cultivos
específicos. De la misma forma puede variarse el contenido de ciertos
minerales o materiales orgánicos o modificarse el tamaño del grano.
7.13 CALCULO DE INVERSION INICIAL.

Terreno: 20.000 m²
Compr
a.
Arrien
do.
Movimiento de suelo
Nivelación y acondicionamiento del terreno.
Forestación:
Cerco perimetral de cipreses. 200 plantines. $ 1.400.00

Infraestructura básica:
Red de agua: torre, tanque elevado y cañerías. $
3.000.00
Red eléctrica: energía trifásica.
$
2.500.00
Obra Civil:
Galpón de selección con plataforma de descarga. $ 30.000.00

Galpón para almacenaje y veredas perimetrales (Ambos de 10 * 20 metros) $ 30.000.00

Boxes de acopio para residuos inorgánicos. $ 5.000.00

Oficinas para refrigerio y sanitarios para personal. $ 7.500.00

Platea H° A para pilas. $ 4.500.00

Equipamiento de Planta:
Cinta transportadora. $ 3.000.00

Separador magnético. $ 6.000.00

Prensa Hidráulica (30 Tns. Motor 5HP). $ 10.500.00

Trituradora de plásticos (motor 25 HP). $ 4.500.00

Saranda de compost $ 4.500.00

Volqueta p/ traslado orgánico a pilas. $ 3.500.00

Acopiador p/ 3000 Kgs. $ 2.500.00

Vehículo $ 15.000.00

Tractor. 120 CV. $ 8.500.00

Motorrociadora (Fumigación del Predio) $ 2.800.00

Carretillas y Herramientas menores. $ 1.200.00

Lombrices. 1 Kg. = 1000 lombrices. $ 20.00

TOTAL $ 187.420.00
7.14 COSTOS OPERATIVOS MENSUALES

Costo Pesos
Operativo
Mano de Obra – Producción 6 operarios. $ 2.400.00

Mano de Obra – Administración. 1 administrativo. $ 400.00

Mano de Obra – 1 Personal Jerárquico. $ 1.200.00

Insumos.

Energía Eléctrica.

Combustible.

Mantenimiento.

Impuestos.

Capacitación.

Gastos de comercialización.

TOTAL
8. PLANTA DE SEPARACIÓN Y CLASIFICACIÓN.

Puntos a considerados para la elaboración del presente Proyecto:

1. Identificación de los objetivos.

2. Caracterización de la cantidad, composición y disponibilidad de material
reciclable.
3. Evaluación del mercado para materiales reciclables.
4. Evaluación y elección de las tecnologías de procesamiento.

Los puntos 1, 2 y 4 se evaluaron anteriormente.

9. LOS MERCADOS DE MATERIALES ESPECIFICOS

Aun cuando la lista de materiales potencialmente recuperables es larga, en

general en nuestro país reconocemos a cuatro de ellos como los principales
reciclables post-consumo:

• Papel / cartón
• Vidrio
• Plásticos (PEAD y PET)
• Aluminio
10. ESTADO DE LOS MERCADOS DE MATERIALES ESPECIFICOS
ACTUALES EN ARGENTINA
10.1 Papel / Cartón:

Aun cuando sujeto a variaciones estaciónales y de otras, menos predecibles,

originadas en cambios de modalidades del consumo, el mercado final
tradicional del papel / cartón mantiene una estructura de precios relativos
básicamente conectada con su composición y grado de contaminación.

Calidades usuales de papel / cartón para reciclar

TIPO CARACTERÍSTICAS EJEMPLOS
BLANCO 1 U OBRA Papel blanco sin ningún tipo de
impresión, con 100% de base
celulosa (eventualmente puede
contener no más
de 30% de papel semiquímico).
BLANCO 2 Papel blanco con impresión sobre Formulario continuo,
FORMULAR una sola cara, con 1005 de base papel p/ fotocopias
IO celulosa (eventualmente puede impreso, cartas
contener no más originales.
del 30% de papel semiquímico).
BLANCO 3 Papel blanco con mayor impresión, Cheques, facturas
O con más del 70% de base celulosa. color, cuentas de
PLANILLA Inscripción en ambas caras. electricidad,
gas, agua, con colores.
MIXTO COLOR Papel de color o papel con Libros, papel
mucha impresión. esmaltado o estucado,
autocopiado color,
reciclados, revistas con
alto colorido,
troquelado dúplex.
CAPA BLANCA Desmante de bobinas de diario.
KRAFT Papel fabricado con celulosa Kraft. Bolsas de cemento,
azúcar y harina.
DIARIO Papel cuya base en principalmente Guías telefónicas,
pulpa diarios.
mecánica.
CARTÓN Cartón fabricado en forma de sándwich Cajas de embalaje.
CORRUGADO con papel Kraft
 Precios y características de la demanda de papel / cartón.

EMPRESA PRODUCTO FINAL TIPO DE MATERIAL COMPRA PRECIO / FORMA OBSERVACIONE

TON PAGO S
ZUCAMOR S. Papel Onda. Kraft.  Rezago cajas $ 80 / 85 21 días Compran
A. 4207- Higienol. Papel H. cartón corrugado. F/F 6000
8214/15/17 Elite. Susex. Tissue.  Obra sin impresión blanco. $ 330 / Ton/mes
Ranelagh Cartón corrugado.  Formulario oficina 280 Conta cartón.
baja impresión $ 220 / do Entregado en
negro. 190 Conta fabrica –
 Planilla: tal Form. + do fardos
imp. Col.suaves. 400 Kg.
Ranelagh.
 Papel revista – Folletería.
$ 170 / Contado
 Papel de diario. 140
$ 60 / 40 Conta
$ 80 / 60 do
Conta
do
PAPELERA LA Papel Onda. Kraft.  Papel basura: limpio seco. $ 60 Contado Humedad no más
HELICE S. A. Corrugado.  Cartón corrugado. $ 80 30 días de 20 /30 %.
4744-5467/7066  Blanco planilla. $ 130 Entregado
San Fernando.  Talonario continuo. $ 200 en fabrica.
 Diarios / libros viejos. $ 70
CELULOSA Papel Higiénico.  Diarios. $ 70 Contado Municipalidad de
CAMPANA S.A. Servilletas. Papel  Caja pizza. $ 70 Laprida
4208-1224/28 cocina (selección
Papel madera / Onda. basura).
Valentín Alsina Entregado en
fabrica.
INTERPACK S. Papel Onda para 
Cartón compactado en $ 100 90 días Atención
A. 4669- cajas de cartón fardos – cajas de humedad.
5122/5516 corrugado. supermercados –
San Justo recortes.
 Formulario continuo. $ 250
 Planilla blanca – $ 180
cuadernos.
CARTONEX. S.A. Papel Onda para cajas  Cajas de supermercados. $ 95 / 100 120 días Atención
humedad
4259-6990 de cartón corrugado.  Revistas impresión calidad $ 50
Bernal.
ANSABO S.C.A. Papel onda marrón.  Cajas supermercado $ 90 / 110 Contado, Procesan 50
Cajas cartón en fardos de 400 Kg. 90 Ton por día.
corrugado y 120 días
  Bolsas azúcar karft $ 190 / 6 camiones
fibra larga. 220 por día.
 Color - Recorte papel
obra. $ 80 / 90
 Planchas nido de abeja $ 160 /
kraft 180
PAPELERA Papel onda  95% Cajas de $ 30 / 70 Contado Depende de la
DON corrugado. Papel cartón corrugado. calidad.
TORCUATO S. embalaje.  5% Recortes. Entregado en
A. 4741- fabrica. Seco.
2292/40
Don Torcuato
PAPELERA Papel tipo Onda Kraft.
ENTRE RIOS S. A.
4701-1617
Jorge Miras
COREP Papel Tissue.  Diarios – revistas – papel $ 40 / 150 Contado Precios puestos
A 4207- de oficina – cartón en fabrica de Bs
8214 corrugado. As.
C. BERRETA Papel Tissue.  Papel mezcla. $ 40 40 días Entregado
E HIJOS. en fabrica.
4457-5848/456-
8555
Rosario.
RUDA  Diarios. Papel de oficina.
HNOS.
4471-0506
G. Baigorria
(Santa Fe)
PAPELERA Cartón gris.  Diarios – Revistas. $ 60 / 80 Entregado
TOSTO 442-0154 en fabrica.
Acebal Santa Fe

FUENTE: FUNDACIÓN SENDA. Año 2000.

10.2 Vidrio:

Es bien sabido que el vidrio, junto con el papel/cartón constituyen los materiales
que, en nuestro país, poseen los mercados de reciclables más amplios,
voluminosos y mejor estructurados. Esto se debe no solo a la antigüedad que
su producción tiene en el país sino a que, la estructura misma de estas dos
industrias está diseñada a partir de la masiva utilización de material recuperado
post-consumo. Es así que la producción de nuevos envases de vidrio
comerciales y vajilla (45.000/50.000 Tn/mes) incluye entre un 40% y 70% de
vidrio recuperado, una vez limpio y triturado al tamaño “boca de horno”
(dimensión máxima 10 mm.).
Aproximadamente el 80% de este material es por una compleja estructura de
recolectores/acopiadores, que los venden a las terminales en las mismas
condiciones en que los recolectan, mientras que el 20% restante se importa
(Alemania, Canadá) a un precio competitivo y con un alto grado de
procesamiento y selección (color, lavado, granulometría).
Si bien los productores locales (ver Cuadro 3) están bien integrados y
actualmente realizan en planta las operaciones de limpieza y molienda del
material recuperado convendría explorar la alternativa de ofrecer material ya
separado por color, libre de contaminación y en las condiciones granulométricas
requeridas.
También permanecen poco exploradas, en nuestro país, las posibilidades que,
para el vidrio recuperado y procesado, pueden brindar otras industrias (ver
Cuadro5) como la fabricación de solados (pavimentos, baldosones) con
agregado de vidrio pulverizado, la del vidrio artístico, de aislaciones de fibra de
vidrio, pinturas reflectantes, de los procesos de arenado y, el más tradicional,
mercado de botellas enteras.
 EMPRESA PRODUC TIPO DE MATERIAL PRECI FORMA
TO FINAL COMPRA O/ PAGO
TON
CATTORINI Envases.  Vidrio plano: no
HNOS S.A. Potes. se compra.
4204-2061/7 Botellas y  Botellas mezcla. $ 50/55 Cont. 30
Avellaneda. frascos.  Botellas $ 55/60 días.
Bs.As clasificado
RIGOLLEAU Botellas.
S .A verdes.
4256- 2011/9 Frascos  Botellas color $ 55/60
para caramelo.
Berazategui. alimentos.  Botellas verdes: $ 60/65
Cosmética. Sidra – Champagne.
Farmacia.  Botellas Blanco. $ 70/75
Vajilla.  Botellas blanco $ 70/75
NUEVAS Botellas gaseosa.
CRITALERIAS
AVELLANEDA
S.A.
4241-2160
Lanús. Bs.As.
CRISTALERI Botellas
AS RAYEN
CURA S.A.
0261-4910189
IVA S. A. Botellas.
4582-0456/5145
C. Fed.
ENVASES DEL Envases 1 2 90 días.
PLATA (*)  Vidrio roto mezcla. $ 65 $
$ 68 75
4751-7600  Vidrio verde. $ 68 $
 Vidrio ambar. $ 78
105 $
78
 Vidrio Blanco.

(*) Nota: esta empresa consume 5000 Tn/mes de las cuales le cuesta obtener la mitad de la materia prima
(con las condiciones de pagó que ofrece), por lo que esta considerando su importanción.
1. Puesto en fabrica Rosario.
2. Puesto fabrica mendoza.

10.3 PLASTICOS (PEAD y PET)

Mientras que el scrap post-industrial de los materiales plásticos ha sido siempre

reciclado, la recuperación y reutilización de las resinas plásticas de origen post-
consumo carece todavía, más allá de algunos usos clásicos como la fabricación
de filmes, de la demanda necesaria.
Perjudicados por los bajos precios de las materias primas vírgenes y la
complejidad de las operaciones de selección, limpieza y preparación, solo
algunos de estos materiales entre ellos los polietilenos de alta y baja densidad
(PEAD y PEBD) y el tereftalato de polietileno (PET)- encuentran en la
actualidad buenas posibilidades de comercialización.
El presente proyecto de recuperación deberá orientarse, por lo tanto, al doble
objetivo de perfeccionar sus operaciones de separación y limpieza a fin de
facilitar el uso de estos materiales recuperados por parte de convertidores y a
detectar desarrollos de productos que permiten la utilización de materiales
mezclados, con poca selección o con algún grado de contaminación.

Plásticos – Convertidores.
EMPRESA TELEFONO DIRECCIÓN
ECOTECNIA DEL PILAR S.R.L. 4658-5799 Ruta 25 Km 11. Ramal Moreno –
Pilar
(1629) Pilar.
MIGUEL A. DE MARZIO S.R.L. 4452-7447 Camargo 2172 (1686) Hurlingam.
Provincia de Buenos Aires.
RECIPET 4842- Calle 96 N° 3545 (1650) Billinghurst.
0662/3355 San Martín. Buenos Aires.
PLASTECO S.R.L. 4755-7714 Calle 111 N° 1857 (1650) San Martín.
Buenos Aires.
RECICLAR S. A. 4205- Heredia 3220 (1872). Sarandi.
Buenos
0102/0235
Aires.
ALBERTO BALLESTER Y PEDRO 4729-5739 Libertad (49) 1585 (1655). José León
DE
Suárez. Buenos Aires.
BUONO.

10.4 Aluminio

Una figura importante dentro del mercado intermedio, en el que se deberán

actuar los responsables del proyecto de recuperación de aluminio, es la del
convertidor, a los que en el caso del aluminio y otros metales se denomina
también refinadores
Estos refinadores producen las aleaciones llamadas secundarias - calidades de
aluminio con diferentes propiedades específicas, sean normalizadas o no, que
se obtienen a partir del agregado de otros materiales (silicio, cobre, níquel, etc.)
y utilizan para ello aluminio recuperado con diferentes requerimientos de no
contaminación y homogeneidad en función de la calidad de la aleación que
deban producir.
Esto abre, para los recuperadores, la posibilidad de incorporar algunos
procesos en pos de obtener un mejor precio - el aluminio recuperado se
comercializa a valores que van del 40% al 90% del precio del material virgen
(aprox. 1600$/Tn.) y las latas de gaseosa se pagan entre 600 y 700 $/Tn - y aun
considerando que la mayor porción del aluminio contenido en residuos
domiciliarios estará constituida por elementos tales como:

 Latas de gaseosa.
 Foil y bandejas de lámina de aluminio.
 Aerosoles.
 Pomos.
 Tapas dc botella, etc.

Es posible pensar en incorporar operaciones destinadas a:

 Eliminar materiales extraños.

 Quitar restos de orgánicos.
 Remover las válvulas de los aerosoles.
 Reducir el volumen para optimizar el transporte (un aplastado moderado,
para muchos compradores, preferible a los panes compactos en orden
de permitir verificar la ausencia de contaminación).
 Aluminio – Refinadores

EMPRESA TELEFONO DIRECCION

FINKELSTEIN A. Y CIA. S. A. 4353-3177 Corrientes 1922 – Piso 5. Cap.
Federal. 1045.
JUAN A-. RICCIARDI E HIJOS S. A. 4441-9899 Pampa 2125. San Justo
Buenos
Aires.
METAL VENETA S. A. 0351-4972560 Con. La Carbonada Km. 5 ½
(5123) Ferreira. Cordoba.
METALES DI BIASE 4709- Laprida 4691 Villa Martelli.
2302/2269 Buenos Aires.
METALES DEL TALAR S. A. 4726-8600 Diego Palma y Hernán Cortés.
Talar de Pacheco. Buenos
Aires.
SICAMAR METALES S.A. 4813- Uruguay 880 Piso 3. Capital
9920/6473 Federal. 1015.
FUNDICIÓN VIRREY DEL PINO 02202-495148 I. Núñez 3529. Ruta 3 Km. 45.
Buenos Aires.

11. PROYECTO DE EDUCACIÓN Y DIFUSIÓN

Teniendo en cuenta la sensibilidad actual de la gente por los temas

ambientales, el comienzo de las operaciones de esta planta de tratamiento
debería ir acompañado por una campaña de esclarecimiento de las actividades
a realizar.
Como se comenzará con la separación y el aprovechamiento de la fracción
orgánica, que por otra parte es la que demanda mayor espacio físico, luego se
agregarán gradualmente los inorgánicos. Resulta importante para la comunidad
conocer que se va a hacer con sus residuos. Al haber familias voluntarias
(ejemplo Santo Domingo) para participar de la separación, se tendrá un grupo
movilizado que entenderá rápidamente las razones y ayudará a la
sensibilización general.
Facilitará la buena acogida de la gente el demostrar con hechos concretos que
ese nuevo espacio de algunas hectáreas de extensión poco tiene que ver con el
deplorable basural que tiene la ciudad. Resulta importante efectuar una previa
parquización, elegir un lugar sin cuestionamientos ambientales ni urbanísticos,
o incluso incorporar en el sitio actividades educativas. Como ejemplo cabe citar
la Planta de tratamiento de la Ciudad de Armstrong (Prov. de Santa Fe) donde
se cuenta con una huerta Orgánica atendida por alumnos de escuelas de
diferentes edades.
Habrá que reforzar la campaña de difusión en los casos donde el residuo llegue
mezclado a la PR y no haya participación de los vecinos en una separación
previa. Deberá esclarecerse a la opinión pública sobre las ventajas del nuevo
sistema y dárseles garantías sobre que se actuará con conocimiento técnico
para controlar los factores de riesgo - ejemplos: análisis periódicos del agua en
las napas, control de roedores, voladuras de bolsas de polietileno, etc.-. Debe
tenerse presente que la resistencia a aceptar cualquier instalación de tipo
industrial importante en la vecindad es una reacción habitual en las personas.
Esta suele potenciarse cuando se tratan residuos de algún tipo.
Por todo lo antes dicho deben preverse las situaciones negativas, y tener
presencia en los medios de difusión con suficiente antelación, sosteniéndola en
la etapa de comienzo de actividades.
Esto puede reforzarse con algún material escrito y esclareciendo a grupos
escolares sobre la nueva instalación.
Planta de Compostaje de ciudad Esperanza. Provincia de La Pampa.

1. Invernadero. Cría de lombrices.

2. Deposito. Compost seco.
3. Camas de lombrices.
4. Cámaras de lixiviación.
5. Camas de compostaje.
6. Conexión a planta.
7. Camino afirmado.
8. Tanque de 1000 litros.
9. Zona de deposito de ramas.
10. Zona de Chipeado.
11. Playón para maniobras.
12. Oficinas.
13. Portón de acceso.
14. Garita de guardia.
15. Reserva enterramiento sanitario.
16. Balanza.
Planta de Compostaje General Pico. La Pampa.

1. Acceso a Planta.
2. Oficinas.
3. Balanza.
4. Sanitarios.
5. Comedor.
6. Sereno.
7. Área de descarga.
8. Cinta de separación.
9. Playa de material a compostar.
10. Vivero.
11. Sanitarios.
12. Lumbricario.
13. Pilas de compostaje.
A. Planta de Separación.
Planta de Compostaje. Ciudad de Trenque Lauquen. Provincia de Buenos
Aires.

1. Acceso.
2. Rampa de descarga y lavado de camiones.
3. Planta de Separación.
4. Galpón secundario.
5. Boxes inorgánicos.
6. Camas de compostaje. Materia Orgánica.
7. Zona lombricultura. (Maduración).
8. Galpón herramientas.
9. Oficina administrativa.
10. Basurero domiciliario.
11. Criadero de lombrices.
12. Vivero municipal.