Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual Insta Lad or
Manual Insta Lad or
N° 003/ 10-13
PP-RCT
PP-R100
INTRODUCCIÓN
En este manual el lector encontrará las herramientas básicas necesarias para la correcta
ejecución de un sistema proyectado en PP-RCT o PP-R100 , así como
también, encontrará los procedimientos y técnicas de reparación más utilizadas, junto a una
serie de recomendaciones y cuidados generales importantes de considerar a la hora de
desarrollar una instalación sanitaria en PP-R.
PP-RCT PP-R100
NCh 3151/1
Superintendencia de
Servicios Sanitarios
1
´
PP-RCT
PP-R100
PP-R100 PP-RCT
PP-R100
CAPA EXTERNA ( GRIS ).
PP-RCT
CAPA EXTERNA ( GRIS ).
Las tuberias PP-RCT y PP-R100 cuentan con un diseño especial de dos capas con el exclusivo
método coextrusión, cumpliendo cada capa con una función específica lo que permite agregar aditivos especiales.
2
PP-RCT
PP-R100
CARACTERÍSTICAS
Sistema de tuberías con bajo coeficiente de dilatación, especial para transporte de
agua caliente y productos industriales con fluidos entre 20 y 90 grados Celsius.
Estructura Tricapa fabricada por Co-extrusión, dando origen a las nuevas Tuberías
, más reforzado y más estable frente a la deformación por
efectos de la temperatura.
Línea identificativa
color naranja
Capa intermedia
INFORMACIÓN TÉCNICA
Las Tuberías , son el nuevo sistema de tuberías desarrollado
por POLIFUSIÓN S.A. para transporte de agua caliente y otros fluidos.
Este sistema ofrece ventajas en matrices de agua caliente industrial, suministro sanitario
y calefacción, siendo su mayor ventaja comparativa, el bajo coeficiente de dilatación
que posee.
VENTAJAS
Resistencia a la corrosión.
Reducción de la dilatación en un 60%, respecto al PP-R tradicional.
Menor deformación radial, por aplastamiento.
Mayor caudal gracias a los espesores de la seria S 3,2 que es superior en 9% con
respecto al PP-R tradicional.
Alta resistencia al impacto.
Facilidad de instalación.
CAMPOS DE APLICACIÓN
Instalaciones de matrices de agua fría y caliente.
Instalaciones de calefacción.
Instalaciones de climatización (que utilicen como fluido el agua).
Instalaciones industriales.
3
PP-RCT
PP-R100
V.-CARACTERÍSTICAS DE NUESTROS TUBOS
PP-RCT
- PP-R100
AUSENCIA DE SARRO:
Las tuberías son malos conductores del calor, lo que minimiza las pérdidas
y además disminuye el riesgo de condensación.
Los tubos g ra c i a s a s u a l t a f l e x i b i l i d a d y e l a s t i c i d a d ,
tienen exelente resistencia a sismos.
ATOXICIDAD ABSOLUTA:
Los tubos cuya materia prima con que son fabricadas son
perfectamente atóxicas y responden plenamente a las normas de higiene sanitaria
internacionales y Chilenas. (Hygiene Institute, Alemania) Normas Chilenas 425,1801,1802,1803
y 1804
AUSENCIA DE CORROSIÓN :
VIDA ÚTIL :
RESISTENCIA A LA ABRASIÓN :
4
PP-RCT
PP-RCT
PP-R100
PP-R100
Se puede utilizar en matrices de agua fría en edificio, trazado de agua fría en casas,
además tiene aplicaciones en el sector industrial.
Estas tuberías con materia prima PP-RCT, están diseñadas para aplicaciones sanitarias
con presiónes de trabajo de 10 bar y temperaturas de 70º C ideal para instalaciones
en edificios, embutido en losas, por su menor espesor de pared es posible optimizar
los diámetros instalados, al igual que todas nuestras tuberías de PP tiene variadas
aplicaciones en el sector industrial.
5
PP-RCT
PP-R100
260ºC. - 280ºC.
4 5 6
7
Al igual que todos los materiales para usos constructivos,
se deben seguir las recomendaciones del fabricante.
6
PP-RCT
PP-R100
TERMOFUSIÓN, UNIÓN MOLECULAR DE TUBERÍ AS Y FITTINGS.
Dado Común
CUADRO GUÍA
diámetro tiempo calentamiento tiempo inserción tiempo enfriamiento penetración tubos
mm segundos segundos minutos (P) mm
16 5 4 2 13
20 5 4 2 14
25 7 4 3 16
32 8 6 4 18
40 12 6 4 20
50 18 6 4 23
63 40 8 6 26
75 50 10 8 28
90 60 10 8 32
110 90 10 8 34
125 180 10 9 36
IMPORTANTE
7
PP-RCT
PP-R100
INSTRUCCIONES PARA LA TERMOFUSIÓN DE MONTURAS.
CUADRO GUÍA
Fusión Fusión
Descripción en seg. Descripción en seg.
Fusión
Descripción en seg.
Montura 110-63 40
Montura 125-63 40
6) Cuando el dado Montura 160-63 45
macho esté introducido
completamente en el
tubo, dar el tiempo de
calentamiento, según
diámetro de montura
indicado en cuadro guía.
8
PP-RCT
PP-R100
INSTALACIONES DE TUBERÍAS
Las tuberías PP-R100 S2,5 y las tuberías PP-RCT S3,2, se podrán
embutir en muros, radieres, bajo tierra o sobre pisos, sin recubrimiento ni previsiones por
dilatación o contracción.
Las tuberías verticales de agua fría, deberán fijarse mediante abrazaderas que inmovilicen
la tubería cada tres metros. Como regla general las abrazaderas de puntos fijos se ubicarán
lo más próximas a las tee o válvulas. Entre los puntos fijos se colocarán puntos deslizantes
o abrazaderas deslizantes.
CURVATURAS DE TUBERÍAS
Las tuberías permiten una curvatura máxima de 8 veces su diámetro calentado con aire a una
temperatura de 160 ºC. No se puede curvar las tuberías con llama directa.
SI
NO
SI NO
2).-El largo del hilo HE del artefacto no podrá ser mas largo que el hilo HI del fitting.
3).-Para el sellado se debe usar teflón o sellante anaeróbico (nunca estopa)
1.- Por deficiencia en la termo-fusión: Este tipo de fallas ocurren en muy pocas
oportunidades y generalmente se atribuyen a descuidos en la mano de obra.
CAUSAS
• Temperatura de la máquina de termofusión, fuera del rango de temperatura de trabajo
(entre 260°C y 280°C).
• No respetar el tiempo de calentamiento y la profundidad de inserción indicado para
cada diámetro.
• Presencia de agua, humedad o suciedad adherida al tubo, por ejemplo: Pintura,
Cemento, Yeso, Igol – Impermeabilizante, etc.
Nota: para evitar fallas de este tipo: Seguir las instrucciones indicadas en nuestro manual
técnico, (pag.5 y 6)
CAUSAS
• Por perforaciones para fijar las alzaprimas durante la obra de construcción.
• Por perforaciones en la instalación de guardapolvos o topes de puertas.
• Perforaciones por la instalación de aplicaciones eléctricas en el cielo de pasillos o
departamentos.
Nota: para evitar este tipo de reparaciones, se debe dejar claramente establecido el trazado
de las tuberías.
10
PP-RCT
PP-R100
1. TARUGO TERMOFUSIONADO
Elementos necesarios:
•Máquina de Termofusión
•Dados de reparación
•Tarugo PPR
Situación
1.-Dados de reparación 2.-Máquina Fusionadora
Este sistema de reparación se usa cuando hay un
clavo o tornillo que no ha atravesado ambas paredes,
que corresponde a las perforaciones típicas de
obra.(fig.4)
9.-Reparación terminada
11
PP-RCT
PP-R100
2. COPLAS FUSIÓN/FUSIÓN.
Elementos necesarios:
•Máquina de termofusión.
•Dados de diámetro apropiado.
•Copla fusión/fusión
Este sistema se puede utilizar siempre, consiste en reeplazar el tramo perforado por otro nuevo
con coplas de fusión normales.
3. COPLAS ELECTROFUSIÓN.
Elementos necesarios:
• Máquina de Electro-fusión.
• Copla de Electro-fusión.
Este método de reparación se utiliza cuando la
perforación ha atravesado ambas paredes de
una tubería. El procedimiento es el siguiente: 1.-Máquina eléctrofusión 2.-Línea perforada
7.-Electro-fusión
nota: es importante señalar que para un buen resultado de cualquiera de estos métodos
de reparación es indispensable que la tubería este 100% seca.
12
PP-RCT
PP-R100
TABLAS DE UTILIDAD.
PP-RCT
Diámetro Espesor Espesor Diám. inte. Diám. inte. Peso Peso TIRAS ROLLOS
nominal S4 (PN-12,5) S3.2(PN 16) S4(PN-12,5) S3.2(PN-16) KG x MTS KG x MTS METROS METROS
mm. mm. mm. mm. mm. S4(PN-12,5) S3.2(PN-16)
16 2,0 2,2 12,0 11,6 0,079 0,086 6 200
20 2,3 2,8 15,4 14,4 0,115 0,136 6 200
25 2,8 3,5 19,4 18,0 0,160 0,213 6 50
32 3,6 4,4 24,8 23,2 0,289 0,343 6 30
40 4,5 5,5 31,0 29,0 0,452 0,536 6
50 5,6 6,9 38,8 36,2 0,703 0,841 6
63 7,1 8,6 48,8 45,8 1,122 1,323 6
75 8,4 10,3 58,2 54,4 1,582 1,884 6
90 10,1 12,3 69,8 65,4 2,282 2,702 6
110 12,3 15,1 85,4 79,8 3,398 4,052 6
125 14 17,2 97,0 90,6 4,394 5,242 6
160 17,9 22 124,2 116,0 7,192 8,584 6
norma Chilena NCh 3151/1
PP-R100
ESPESOR ESPESOR ESPESOR DIAMETRO DIAMETRO DIAMETRO
S5 (PN-10) S3.2 (PN-16) S2.5 (PN-20) INTERIOR INTERIOR INTERIOR
mm. mm. mm. S5 (PN-10) S3.2 (PN-16) S2.5 (PN-20) S5 (PN-10) S3.2 (PN-16) S2.5 (PN-20)
13
PP-RCT
PP-R100
TABLAS DE UTILIDAD.
Potencia Presión
Bar Torr 1 atm Ib/in2
POTENCIA W=J/s Kcal/h Kcal/s HP BTU/h BTU/s Presión 5 2 Kp/cm=at Ib/ft2
=Nm/s =10 N/m =mm Hg =760 Torr (psi)
-4 -4
1W 1 0,859845 2,38846 x 10 1,84102 x 10 -3 3,41214 9,47817 x 10 1 bar 1 1,01972 750,062 0,986924 2088,55 14,5038
1 mkp 9,80665 8,43220 2,34228 x 10 -3 1,31509 x 10 -2 33,45167 9,29491 x 10 -3 1 Kp/cm 2 0,980665 1 735,55956 0,967842 2048,17 14,22337
-3 -3 -2
1 kcal/h 1,16300 1 1/3600 1,55961 x 10 -3 3,96632 1,10231 x 10 -3 1 Torr -3
1,33322 x 10 1,35951 x 10 1 1,31579 x 10 2,78450 1,93368 x 10
1 kcal/s 4186,80 3600 1 5,61456 14,20595 3,96832 1 atm 1,01325 1,03323 760 1 2116,22 14,69597
-4 -4
HP 745,700 641,186 0,178107 1 2544,44 0,706788 1Ib/ft2 -4
4,78802 x 10 4,88242 x 10 0,359131 4,72541 x 10 1 1/144
-5 -2 -2
1 BTU/h 0,293071 0,251996 6,99968 x 10 3,93015 x 10 -3 1 1/3600 1Ib/1n2 -2
6,89474 x 10 7,03068 x 10 51,71486 6,80459 x 10 144 1
1 BTU/s 1055,06 907,185 0,251998 1,41485 3600 1
TRANSPORTE
K•CAL
Tabla KCal/m.h Tabla KCal/m.h
según Diámetro con Tº 10º según Diámetro con Tº 20º
PN-16 PN-20 PN-16 PN-20
Kcal Kcal Kcal Kcal
mxh mxh mxh mxh
16 3,817 3,188 16 7,635 6,375
20 5,883 4,943 20 11,765 9,886
25 9,191 7,817 25 18,383 15,635
32 15,269 12,750 32 30,538 25,500
40 23,858 20,073 40 47,716 40,145
50 37,175 31,647 50 74,351 63,294
63 59,507 50,042 63 119,014 100,085
75 83,953 70,922 75 167,906 141,843
90 121,337 102,127 90 242,674 204,254
110 180,653 152,838 110 361,305 305,676
14
EL MEJOR SOPORTE
PARA SUS PROYECTOS
SERVICIO TÉCNICO
Y CAPACITACIÓN EN OBRAS
DEPARTAMENTO DE EVALUACIÓN
Y CUBICACIÓN DE PROYECTOS
Cacique Colín #2525
Fonos: 23 87 5000
Fax : 23 87 5040
Lampa - Santiago
www.polifusion.com
Email: info@polifusion.cl
NOTAS