P ROCEDIMIENTO PARA MOVIMIENTOS DE TIERRA

(EXCAVACION MANUAL, Y RELLENOS)

DS-PRO-ODS03-004

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Adrián González Quintero Lorena Guzmán Garzón Juan Pablo

Cervantes
Ingeniero Residente Coordinador QA. QC Director de
proyectos

Versión 01.
Fecha de Actualización: 31/01/2020
Hoja 1 de 10
 PROCEDIMIENTO PARA MOVIMIENTOS DE TIERRA (EXCAVACION MANUAL, Y
RELLENOS)
DS-PRO-ODS03-004

1. OBJETIVO

Establecer los parámetros y estándares que se deben seguir durante las actividades de
MOVIMIENTOS DE TIERRA (EXCAVACION MANUAL, Y RELLENOS) para la ejecución del
contrato No. 3019780 ODS-003 “OBRAS COMPLEMENTARIAS PARA EL CIERRE
TECNICO DEL PROYECTO DE DESARROLLO EN EL CAMPO CASTILLA DE LA
VICEPRECIDENCIA DE INGENIERIA Y PROYECTOS DE ECOPETROL” que desarrolle UT
DOING-SAIN, para dar cumplimiento a las especificaciones técnicas, normas de seguridad y
ambientales requeridos por el cliente, para garantizar la correcta ejecución de las actividades.

2. ALCANCE

Este procedimiento aplica a todas las actividades de (EXCAVACION MANUAL, Y RELLENOS)

que ejecute la UNION TEMPORAL DOING SAIN en los sitios o instalaciones indicados por
ECOPETROL S.A. y/o su Representante, perteneciente al CONTRATO No. 3019780 ODS-03
“OBRAS COMPLEMENTARIAS PARA EL CIERRE TECNICO DEL PROYECTO DE
DESARROLLO EN EL CAMPO CASTILLA DE LA VICEPRECIDENCIA DE INGENIERIA Y
PROYECTOS DE ECOPETROL”

EXCAVACIONES

Dentro de las excavaciones están las actividades necesarias para la limpieza de rejillas
perimetrales en los diferentes clústers asignados para esta ODS, además de las excavaciones
de menor tamaño las cuales se realicen de forma manual.

3. DEFINICIONES

Análisis de Riesgo (AR) – Metodología documentada mediante la cual las personas

involucradas en una actividad se reúnen en la planeación de la misma para identificar los
peligros y analizar los riesgos asociados a su ejecución definiendo los controles requeridos.

Anexo Técnico – Información técnica aportada por el cliente indicando las distancias en las
cuales van ubicadas las señales de tránsito a lado y lado de la vía y los procedimientos a
realizar e información específica del trabajo a realizar por parte del ejecutor.

DDV – Derecho de Vía

Ejecutor – Persona asignada como responsable y líder de un trabajo mediante un permiso

otorgado por el Emisor; puede ser directo de ECOPETROL S.A. o Contratista. Puede ser el
Supervisor de Mantenimiento, Supervisor del Contratista o un trabajador designado por ellos;
su permanencia en el sitio del trabajo puede ser permanente o temporal.

Emisor – Trabajador de ECOPETROL S.A. o de Contratista autorizado por ECOPETROL

S.A., quien autoriza al Ejecutor para realizar una actividad mediante un permiso de trabajo.

EPP – Elementos de protección personal

Versión 01.
Fecha de Actualización: 31/01/2020
Hoja 2 de 10
 PROCEDIMIENTO PARA MOVIMIENTOS DE TIERRA (EXCAVACION MANUAL, Y
RELLENOS)
DS-PRO-ODS03-004

Excavación – Actividad realizada para retirar material de un lugar determinado, autorizado y

según diseño.

Excavación manual: remover o quitar volúmenes de tierra u otros materiales empleando

personal calificado para este trabajo, con la finalidad de conformar espacios que no requieran
el uso de maquinaria especializada y sea de difícil acceso para estas.

Persona competente – Alguien que es capaz de identificar los peligros existentes y

previsibles en los alrededores, o que se trabaja en condiciones de trabajo que son
antihigiénicas, peligrosas, o riesgosas para los trabajadores, y quién tiene la autorización
para toma rápidas medidas correctivas para eliminar los problemas. Los ingenieros civiles,
por su formación, podrán desempeñarse como persona competente.

Permiso de Trabajo – Autorización escrita que otorga un Emisor para que un grupo de
trabajadores liderados por el Ejecutor realicen una actividad específica, con un alcance
limitado, en un equipo o sistema definido, en una fecha y horario establecido, y bajo unas
condiciones previamente acordadas. Esta autorización permite que tanto el Ejecutor como el
Emisor certifiquen que los métodos y el sitio para realizar el trabajo ofrecen condiciones
seguras. El permiso se podrá emitir a través del libro de minuta o formatos de permiso de
trabajo.

4. PERSONAL

Ing. Residente
Supervisor HSE
Maestro / Oficial / Obrero

5. RESPONSABLES

Ingeniero Residente: Es el encargado de implementar y hacer cumplir este procedimiento

dando soporte necesario mediante la asignación de recursos para asegurar el adecuado
cumplimiento de este Procedimiento, además estará al frente de la actividad para indicar y
revisar la correcta ejecución de todos los pasos a seguir en la ejecución de la misma. Velará
porque el personal conozca plenamente el procedimiento a aplicar, controlara el proceso y
generará los registros de los controles que se efectúen. En caso de ausencia del Ingeniero
residente se delegará al Maestro De Obra que estará presente en el sitio para garantizar la
correcta ejecución de la actividad.

Supervisor HSE: Es el encargado de asegurar que todos los peligros y sus riesgos han sido
evaluados, hacer seguimiento a los procedimientos y aplicación de los controles de acuerdo al
Análisis de Riesgos.

Inspector QAQC: Es responsable de certificar el cumplimiento de estándares de calidad

aplicables y de llevar un archivo de los registros generados.

Versión 01.
Fecha de Actualización: 31/01/2020
Hoja 3 de 10
 PROCEDIMIENTO PARA MOVIMIENTOS DE TIERRA (EXCAVACION MANUAL, Y
RELLENOS)
DS-PRO-ODS03-004

6. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

• Herramientas Manuales (Pala, Pica, Barra, Pala draga, Carretilla o Bugui)

7. PROCEDIMIENTO

En un proceso de excavación manual se deben seguir los siguientes pasos:

• Inspección y evaluación previa del área de trabajo.

- Se despeja al personal no autorizado y los elementos, vehículos u objetos que

obstaculicen el trabajo y libre tránsito por el área.
- Se demarca el trazado por donde se hará la excavación correspondiente al área asignada.
- Se debe tramitar el respectivo permiso de trabajo
- Se identifican las líneas aéreas que puedan estar en la línea de peligro o área de trabajo
en el caso de presencia de maquinaria pesada (retroexcavadoras, mini-cargadores, volquetas).
El riesgo debe ser controlado mediante señalización y manteniendo una distancia segura de
operación.

PROCEDIMIENTO PELIGRO RIESGOS CONTROLES RESPONSABLES

Realizar inspección del entorno de trabajo

con el fin de identificar presencia de
Presencia de
Contacto con animales y reportar a la persona Residente, HSE,
animales en el
animales correspondiente. Y detener la actividad Ejecutores
área de trabajo
hasta hacer control del riesgo con ayuda
del personal calificado
Orden, aseo Ejecutores
Eliminación y/o Señalización de obstáculos
Inspección y evaluación con cinta peligro y áreas humedad y/o HSE, Ejecutores
previa del área de resbalosas
trabajo. Caídas a nivel,
Ubicar rutas seguras para el desarrollo del
golpes,
Terreno irregular, trabajo como para evacuación, no correr, y HSE
esguinces,
obstáculos caminar con precaución.
fracturas,
lumbalgias Usar los elementos de protección personal
(guantes de vaqueta, Gafas, casco, ropa de Ejecutores
trabajo, botas de seguridad)
Contar con botiquín de primeros auxilios,
HSE
camilla, extintor

• Pre-alistamiento de herramientas

Las herramientas menores deben estar organizadas y ubicadas en un lugar designado o

herramientero o en la bodega designada para la custodia de las herramientas. Se realiza pre-
alistamiento de las herramientas a utilizar y son llevadas al lugar donde está especificado,

Versión 01.
Fecha de Actualización: 31/01/2020
Hoja 4 de 10
 PROCEDIMIENTO PARA MOVIMIENTOS DE TIERRA (EXCAVACION MANUAL, Y
RELLENOS)
DS-PRO-ODS03-004

realizar las excavaciones según criterio del cliente o contratista. Se utilizará para el avance de
las excavaciones medios manuales (palas, picas, barras, paladragas).

RESPONSABLE
PROCEDIMIENTO PELIGRO RIESGOS CONTROLES
S
Posturas adecuadas Ejecutores

Efectuar orden y aseo del lugar y

Supervisor HSE
elementos, señalizar

No levantar cargas superiores a 25 Kg

para hombres y 12 Kg para mujeres.
Manipulación Machucones, Cuando sea necesario agacharse debe Ejecutores
herramienta cortaduras, mantenerse con la espalda recta y doblar
Menor lumbalgias las rodillas

Pre-operacionales herramienta menor HSE

Usar los elementos de protección

Pre-alistamiento de Ejecutores
personal
herramientas
Contar con botiquín de primeros auxilios,
HSE
camilla, extintor

Cuando sea necesario agacharse debe

mantenerse con la espalda recta y doblar Ejecutores
Lumbalgias, las rodillas.
Manipulación de dolores
cargas manuales osteomusculares, Realizar pausas activas Ejecutores
y sobreesfuerzo golpes, No levantar cargas superiores a 25 Kg
físico machucones, Ejecutores
para hombres y 12 Kg para mujeres.
hernias
Rotar al personal que no realice actividad
Residente
repetitiva.

• Excavación manual

El proceso se ejecuta con los trabajadores utilizando su fuerza física (maestro, oficiales y
obreros), ayudados por herramientas de mano como barras, picas, palas y carretillas etc.,
teniendo la precaución de no perforar tuberías o redes eléctricas o neumáticas existentes, con
el fin de evitar daños o accidentes de trabajo.
El material producto de la excavación se dispondrá alrededor de la zona o se dispondrá
cercanamente.

PROCEDIMIENTO PELIGRO RIESGOS CONTROLES RESPONSABLES

Retirar el personal ajeno a la actividad Residente, HSE.

Perdida de la Señalización del área de trabajo HSE
visión, cuerpo
Proyección de Residente, HSE,
extraño en ojos, Uso de elementos de protección personal
partículas Ejecutores
cortaduras en la
piel
Contar con botiquín de primeros auxilios,
Excavación manual HSE
camilla, extintor

Contar con certificado de excavación

Contacto con Daño a la autorizado por todos los jefes de área Residente
líneas propiedad, involucrados.
energizadas y de quemaduras,
proceso choque eléctrico Si en la excavación se encuentran ductos Ejecutores
marcados de color rojo o tubería

Versión 01.
Fecha de Actualización: 31/01/2020
Hoja 5 de 10
 PROCEDIMIENTO PARA MOVIMIENTOS DE TIERRA (EXCAVACION MANUAL, Y
RELLENOS)
DS-PRO-ODS03-004

suspender la actividad e informar al

supervisor

Residente, HSE,
Identificar las rutas de evacuación
Ejecutores

Contar con botiquín de primeros auxilios,

HSE
camilla, extintor

El supervisor asignado debe establecer

comunicación con HSE Ava 8*7168 y/o
Residente, HSE
Control de seguridad: 8*2438 / 113*726 /
113*533 y/o Operaciones: 8*1691

Pre-operacionales herramienta menor HSE

Adoptar posiciones ergonómicas Ejecutores

Machucones,
Manipulación de Residente, HSE,
golpes, Identificar las rutas de evacuación
herramientas Ejecutores
lumbalgias
Contar con botiquín de primeros auxilios,
HSE
camilla, extintor

Charlas sobre estrés térmico HSE

Radiación no Exposición a Contar con hidratación permanente, Residente, HSE
ionizante radiación UV
(Radiación solar) (solar) Realizar pausas activas bajo la sombra, Ejecutores

Suministro de suero oral al personal Residente, HSE

Divulgar protocolo de tormentas

Residente, HSE
eléctricas, aterrizar estructuras y equipos.
Precipitaciones Exposición a Suspender actividades en campo abierto
tormentas lluvias y Residente, HSE
cuando exista lluvia o tormenta eléctrica.
eléctricas, proyección de
Condiciones objetos por Disponer de carpas (ancladas) en el sitio
extremas por borrasca, de trabajo. En caso de presentarse
Residente, HSE
fenómenos descargas tormenta eléctrica el personal se debe
naturales atmosféricas resguardarse en un lugar seguro.

No ubicarse debajo de árboles, ni líneas Residente, HSE,

eléctricas de distribución. Ejecutores

• Relleno del terreno o de las excavaciones

- Se hará con el mismo material resultante de las excavaciones manuales para la

instalación de las señales viales

8. ASPECTOS GENERALES

 Realizar Charla diaria HSE de 5 minutos al personal involucrado, exponiendo uno de los
peligros y riesgos de las actividades, así como las medidas que deberán ser tomadas para
la ejecución segura de las operaciones.
 Comprobar de la disposición de los recursos y equipos necesarios para realizar el trabajo
en forma segura.
 Inspeccionar el área y no existan condiciones desfavorables, que puedan generar la
cancelación del trabajo como: tormentas eléctricas, presencia de lluvias. No adelantar
trabajos mientras esté lloviendo, ni cuando haya tormenta eléctrica.

Versión 01.
Fecha de Actualización: 31/01/2020
Hoja 6 de 10
 PROCEDIMIENTO PARA MOVIMIENTOS DE TIERRA (EXCAVACION MANUAL, Y
RELLENOS)
DS-PRO-ODS03-004

 No manipular animales que encuentren en su área de trabajo o a sus alrededores. En caso

de presencia de anímales ponzoñosos no molestarlos y retirarse del área e informar al
Ingeniero residente y/o Supervisor HSE.
 Divulgar a las personas involucradas en la actividad este procedimiento de trabajo.
 Divulgar el AR (Análisis de riesgo).
 Verificar la disponibilidad de medios de comunicación.
 Divulgar el plan de emergencias, el MEDEVAC; el punto de encuentro más cercano del
sitio de trabajo, la identificación y ubicación de la alarma más cercana, la ruta de
evacuación, los extintores y botiquín más cercano.
 Inspeccionar el estado y funcionalidad de los EPP (elementos de protección personal).
 Las personas que ejecutarán la actividad, firmarán el AR, indicando la aceptación de las
condiciones y controles aplicados.
 Se mantendrá en el área de trabajo copia del procedimiento escrito, el mismo será
divulgado a los trabajadores involucrado en esta actividad.
 Para dar inicio a la actividad, verificar que el permiso de trabajo esté firmado por todos los
involucrados y autorizados.
 Verificar que en el sitio exista un punto de hidratación.
 Antes de terminar la jornada se realizará orden y aseo del área intervenida y entrega el AR
y permiso de trabajo diligenciado al supervisor inmediato.
 Se tramitará oportunamente el permiso de trabajo relacionado con la actividad para el día
siguiente.
 Divulgar al personal que todo incidente de trabajo y ambiental debe ser reportado
inmediatamente.
 El personal involucrado en estas actividades, debe conocer los riesgos y las estrategias
para prevenir los accidentes. Así mismo debe disponer y utilizar los elementos de
protección personal requeridos. Toda actividad requiere haber diligenciado el
correspondiente permiso de trabajo para el inicio de labores.
 El riesgo que se presenta en esta actividad se controla principalmente con el autocuidado
de los trabajadores, por lo tanto, se debe tener especial cuidado en la capacitación a los
mismos para prevenirlos.
 En las capacitaciones se debe dar a conocer en forma detallada las acciones, deberes y
obligaciones de cada uno de los participantes de esta actividad para disminuir los riesgos
a los que se encuentran expuestos. Además, dar a conocer los planes de acción
específicos en caso de presentarse incidentes o accidentes que comprometan la
integridad física de los operarios, población vecina, estructura, funcionamiento equipos e
infraestructura del lugar.
 Aplicar las Normas de seguridad y operación
 Se realizará una adecuada planificación y señalización de áreas con cinta peligro.
 Estar siempre atentos y concentrados.
 En los descansos no vaya a lugares alejados solo puede utilizar sitios autorizados.
 Realizar lavado de manos antes de tomar alimentos
 Respetar las señales de advertencia que estén en el sitio.
 Desplazarse por vías señalizadas y delimitadas para circulación segura del personal.
 Retirar todos los desechos y materiales sobrantes de la obra y disponerlos de acuerdo
a lo establecido en las Normas de Manejo de Residuos.

9. ASPECTOS DE SEGURIDAD OCUPACIONAL

Versión 01.
Fecha de Actualización: 31/01/2020
Hoja 7 de 10
 PROCEDIMIENTO PARA MOVIMIENTOS DE TIERRA (EXCAVACION MANUAL, Y
RELLENOS)
DS-PRO-ODS03-004

 Asegurar la afiliación de los trabajadores a A.R.L (Administradora de Riesgos laborales)

y a E.P.S (Entidad Promotora de Salud) y verificar los respectivos pagos o aportes a las
mismas (registros actuales y vigentes).
 Disponer de los recursos humanos, técnicos y físicos para un desempeño seguro, de
acuerdo con los requerimientos.
 Realizar los exámenes médicos de pre-ingreso y periódicos (cada 6 meses) a los
trabajadores, con énfasis en la evaluación de las condiciones de salud, para la labor que van a
desempeñar.
 Realizar la inducción operativa sobre las actividades que va a realizar el trabajador y en
forma periódica, capacitación sobre aspectos relacionados con salud, higiene y seguridad
industrial.
 Utilizar y actualizar oportunamente las hojas de seguridad de materiales y productos,
cuando esto aplique.
 Asegurar el compromiso, participación, conocimiento y difusión de las normas, por parte
de los ejecutores, para lograr un impacto positivo en la realización de cada labor.
 Suministrar oportunamente el Equipo de Protección Personal a los trabajadores el cual
debe cumplir con las disposiciones y normas legales sobre seguridad y calidad además se
tendrá en campo un stock suficiente en caso de ser necesario realizar una reposición
inmediata.
 Reportar de inmediato todos los incidentes y casi accidentes.
 Utilizar ropa de trabajo (pantalón y camisa manga larga) como medida de protección
contra el sol, contacto directo con árboles u hojas que puedan generar algún tipo de alergia en
la piel.

10. ASPECTOS HSE Y MEDIO AMBIENTE

Se debe contar con:

DESCRIPCION CANTIDAD
Botiquín de acuerdo con la guía
Ecopetrol S.A 1
Extintor 1
Camilla 1
Kit Ambiental 1
PROCEDIMIENTO PELIGRO RIESGOS CONTROLES RESPONSABLES
Emisión de Disponer los residuos sólidos en recipientes
Disposición
residuos según código de colores de Ecopetrol, Residente, HSE,
inadecuada de
sólidos tratamiento y disposición final adecuada los Ejecutores
residuos
contaminantes cuales deben de estar licenciados.
Actividades que
involucran aspectos Asistir a la reunión de planeación y
generales, Residente
programación del área
ocupacionales, HSE y Actividades Presencia de
Medio Ambientales Socialización de la actividad (procedimiento,
asociadas o actividades
AR) con las personas y empresas que se Residente
simultáneas a simultaneas en el
encuentren presentes en el área.
la labor área
Señalizar el área de trabajo de tal forma que
HSE
identifiquen la actividad

Versión 01.
Fecha de Actualización: 31/01/2020
Hoja 8 de 10
 PROCEDIMIENTO PARA MOVIMIENTOS DE TIERRA (EXCAVACION MANUAL, Y
RELLENOS)
DS-PRO-ODS03-004

La actividad deberá ser realizada por el

Ejecutores
personal que tenga las competencias.
Psicosocial:
Características
Inducción, capacitación, personal con
del grupo social Cese de
experiencia específica para el cargo,
de trabajo, actividades,
contratación de personal del área de Administración
condiciones de manifestaciones,
influencia, remuneración adecuada según
la tarea, inconformismo
perfil.
interface
persona tarea
No aceptar tareas para lo que no se tiene
Ejecutores
competencia

Carga de No trabajar bajo efectos de alcohol, Ejecutores

Desconocimiento
trabajo, falta de
e incumplimiento Reportar situaciones de acoso laboral Ejecutores
destreza, falta
del procedimiento
de Buenas relaciones interpersonales Ejecutores
de trabajo
competencias
Asegurar que el personal conoce el
procedimiento, el paso a paso con sus Residente
respectivos peligros, riesgos y controles.

Capacitación en higiene postural y

prevención en dolor de espalda, realizar
valoración y autovaloración de condiciones
HSE
de salud al personal, mantener y divulgar
plan de rescate al personal y tener el equipo
Fracturas, y trabajadores disponibles y entrenados.
lesiones
Trabajos a
osteomusculares, EPP Básico (Casco, Gafas de seguridad, Residente, HSE,
diferente nivel)
lumbagos y Guantes, Botas de Seguridad) Ejecutores
caídas, Golpes,
Mantener el área en orden y aseo durante
Ejecutores
todo el proceso.
El material descargado debe ubicarse fuera
de zonas de paso, y mínimo a 1 metro del Operador, Ejecutores
borde de la excavación.
Charlas sobre estrés térmico HSE
Radiación no
Exposición a Contar con hidratación permanente, Residente, HSE
ionizante
radiación UV
(Radiación Realizar pausas activas bajo la sombra, HSE
(solar)
solar)
Suministro de suero oral al personal HSE
Divulgar protocolo de tormentas eléctricas,
Residente, HSE
aterrizar estructuras y equipos.
Precipitaciones Exposición a Suspender actividades en campo abierto
Residente, HSE
tormentas lluvias y cuando exista lluvia o tormenta eléctrica.
eléctricas, proyección de
Condiciones objetos por Disponer de carpas (ancladas) en el sitio de
extremas por borrasca, trabajo. En caso de presentarse tormenta
Residente, HSE
fenómenos descargas eléctrica el personal se debe resguardarse en
naturales atmosféricas un lugar seguro.
No ubicarse debajo de árboles, ni líneas Residente, HSE,
eléctricas de distribución. Ejecutores

11. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

 Overol, o camisa de manga larga y pantalón.

 Calzado de seguridad.
 Casco.
 Gafas.

Versión 01.
Fecha de Actualización: 31/01/2020
Hoja 9 de 10
 PROCEDIMIENTO PARA MOVIMIENTOS DE TIERRA (EXCAVACION MANUAL, Y
RELLENOS)
DS-PRO-ODS03-004

 Guantes

12. REGISTROS

 DS-F-108 REPORTE DIARIO DE OBRA

 DS-F-123 REGISTRO FOTOGRAFICO

13. REFERENCIAS

 Requerimientos en HSE
 Manual de control de trabajo ECP- DHS-M-001.
 Gestión de fallas de control e incidentes ECP-DHS-P-031

CONTROL DE CAMBIOS

VER DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO

REVISION 01 Emisión inicial

Versión 01.
Fecha de Actualización: 31/01/2020
Hoja 10 de 10