2020-07 Informe Planta SMA v1

COMPAÑÍA MINERA ZALDÍVAR SpA
NIVEL DE HUMEDAD - POZOS PLANTA
JULIO DE 2020
PARA: SUPERINTENDENCIA DE MEDIO AMBIENTE, REGIÓN ANTOFAGASTA
PREPARADO POR REVISADO POR APOBADO POR

Nombre: Nombre: Nombre:
Alberto Manzanares F. Maria Paz Silva N. Lautaro Barraza
Cargo: Administrador de Cargo: Ingeniero de Cargo: Superintendente de

Contrato Reportabilidad y Mejoramiento Medio Ambiente
Fecha 15 de agosto 2020

Fecha: 18-08-2020
Fecha:
18-08-2020
Escriba
bbb______________ ____________ _______________

Firma Firma Firma
NIVEL DE HUMEDAD -POZOS PLANTA
ÍNDICE DE CONTENIDO
........................................................................................................................................................................ 1
1. RESUMEN EJECUTIVO. ............................................................................................................................. 4
2. INTRODUCCIÓN. ...................................................................................................................................... 5
3. OBJETIVOS. ............................................................................................................................................. 6
4. MATERIALES Y MÉTODOS........................................................................................................................ 7
4.1 DESCRIPCIÓN DE ÁREA DE MONITOREO .......................................................................................... 7
4.2 UBICACIÓN DE PUNTOS DE MUESTREO ........................................................................................... 8
4.3 METODOLOGÍA DE MEDICIÓN ......................................................................................................... 9
4.4 EQUIPOS Y ELEMENTOS ................................................................................................................. 11
5. RESULTADOS. ........................................................................................................................................ 12
6. DISCUSIÓN. ........................................................................................................................................... 13
7. CONCLUSIONES. .................................................................................................................................... 17
8. REFERENCIAS. ........................................................................................................................................ 17
9. ANEXOS. ................................................................................................................................................ 18
9.1 REGISTRO FOTOGRÁFICO .............................................................................................................. 18
ÍNDICE DE TABLAS
Tabla N° 1.- Ubicación Geográfica Puntos de Monitoreo................................................................................. 8

Tabla N° 2.- Niveles de humedad en pozos de observación planta. ............................................................... 12
Tabla N° 3.- Valores Mensuales Históricos Nivel de Humedad ...................................................................... 13
Tabla N° 4.- Estadística Valores Mensuales Histórico Nivel de Humedad........................................................ 14
NIVEL DE HUMEDAD- POZOS PLANTA Página 2 de 19

ÍNDICE DE FIGURAS
Figura N° 1.- Ubicación de los puntos de monitoreo 7

Figura N° 2.- Equipos y Materiales 11
Figura N° 3.- Valores Mensuales Históricos Pozo MR-1 14
Figura N° 4.- Valores Mensuales Históricos Pozo SX-1 15
Figura N° 5.- Valores Mensuales Históricos Pozo LP-2 16

1. RESUMEN EJECUTIVO.
Compañía Minera Zaldívar SpA. ha encomendado a Aquanexus y Cia Limitada, en el marco del
cumplimiento de la Resolución de Calificación Ambiental (RCA) N°035/2000 del proyecto
“Pilas Dinámicas de Lixiviación” la ejecución del programa de monitoreo ambiental
correspondiente al monitoreo de niveles de humedad de los pozos ubicados aguas abajo del
área de Lixiviación, al interior de la “Faena Zaldívar “, con el fin de detectar eventuales
escurrimientos al subsuelo de soluciones provenientes de este sector.
Los niveles freáticos de los pozos de monitoreo de humedad MR-1 y SX-1 continúan
disminuyendo sus valores pero siguen siendo similares a los valores de los periodos anteriores.
A la fecha, los pozos LP-1 y LP-2 se encuentran secos.

2. INTRODUCCIÓN.
El presente informe considera el análisis de las mediciones del nivel de humedad de los pozos
ubicados al interior de la faena Zaldívar, correspondientes al periodo de Julio del 2020.
Buscando monitorear eventuales escurrimientos de soluciones provenientes de la pila de
Lixiviación, piscinas de proceso y botadero de ripios, las cuales son detectadas en pozos de
observación colocados aguas abajo de estas. En este caso los componentes ambientales de
Suelo y Agua pueden ser afectados a través de la infiltración de soluciones al subsuelo,
subcomponente de Agua Subterránea.
El presente monitoreo ambiental queda determinado según resolución exenta N°035/2000 del
2 de Marzo del año 2000, de la COREMA (Consejo Regional de Medio Ambiente) de la Región
de Antofagasta, que declaró favorable la Declaración de Impacto Ambiental (en adelante DIA)
del Proyecto “Pilas Dinámicas de Lixiviación” de la Compañía Minera Zaldívar SpA (En
adelante CMZ), En esta se establece en su punto N° 9 “ El proyecto contempla la realización de
monitoreos mensuales en 2 pozos de observación que se ubicarán aguas abajo del botadero
(Ripios de Lixiviación) , para detectar posibles infiltraciones de soluciones al subsuelo”. Luego
indica “Estos monitoreos corresponden a mediciones mensuales de los niveles hídricos (Nivel
de Humedad), los que serán enviados a la COREMA (hoy Superintendencia de Medio Ambiente
SMA)
De acuerdo a lo indicado el reporte de seguimiento es de carácter mensual y es enviado a la
Superintendencia de Medio Ambiente de la Región de Antofagasta.

3. OBJETIVOS.
El presente informe tiene como objetivo:
o Permitir a CMZ dar cumplimiento al programa de seguimiento ambiental, definidos en la

Resolución de Calificación Ambiental (RCA) 035/2000 cuya finalidad es detectar
variaciones en los niveles hídricos de los pozos de observación ubicados aguas abajo del
sector de Lixiviación, al interior de la Faena Zaldívar, ya que estas variaciones pudiesen
indicar la infiltración de soluciones al subsuelo, afectando la variable ambiental de calidad
del agua, pudiendo provocar daños a componentes ambientales claves para el desarrollo
del ser humano y su entorno.
o Sistematizar los resultados del monitoreo mensual del parámetro “nivel de humedad “, de
los pozos de inspección dispuestos por CMZ para tal efecto.

4. MATERIALES Y MÉTODOS.
4.1 DESCRIPCIÓN DE ÁREA DE MONITOREO

El área de estudio se ubica a 150 Km al Sureste de la ciudad de Antofagasta, al interior de la
Faena del Proyecto Zaldívar. En las cercanías del botadero de ripio de las pilas de Lixiviación y
las piscinas de proceso, tal como se muestra a continuación:
Figura N° 1.- Ubicación de los puntos de monitoreo

4.2 UBICACIÓN DE PUNTOS DE MUESTREO
La identificacion y ubicación de los puntos de monitoreo se describen en la siguiente Tabla:
Tabla N° 1.- Ubicación Geográfica Puntos de Monitoreo
Coordenadas UTM Datum

Parámetro
Sector Identificación (WGS84) Zona (uso)
Ambiental
Norte Este
Ni vel de
MR-1 496.005.321 7329475.86 19
Humeda d
Sector Planta Faena
Ni vel de
SX-1 496174.56 496174.56 19
Humeda d
Ni vel de
LP-1 493.995.218 7327468.36 19
Humeda d
Zaldívar
Ni vel de
LP-2 494.211.976 7328021.43 19
Humeda d
STICK UP (m)
MR-1 0,37
SX-1 0,94
LP-2 0,61
LP-1 0,91

4.3 METODOLOGÍA DE MEDICIÓN
La metodología utilizada para los monitoreo de niveles de Humedad es igual que para la
medición de niveles freáticos, cumpliendo con las especificaciones técnicas establecidas en el
“Manual básico para instrucción de Hidromensores “de la Dirección General de Aguas del
Ministerio de Obras Públicas. Así mismo se ha desarrollado una “Hoja de Campo” que permite
registrar el proceso de medición, basado en las recomendaciones del DWR (Department of
Water Resources) del estado de California(USA).
A.- Medición de niveles de Humedad (Freáticos).
Las mediciones se realizarán utilizando un Pozómetro/Hidronivel Marca WaterLine (USA),
Modelo 200, con una cinta graduada de acero Inoxidable, recubierta con polipropileno, que
posee un circuito con señal lumínica y sonora, el cual se activa en contacto con un líquido y que
permite medir niveles de hasta 200 metros de profundidad.
Previo a la Medición:
 Se comprueba el funcionamiento de Pozómetro, introduciendo la sonda en un
depósito con agua
 Se comprueba que la cinta no muestre desgaste, dobleces, conexiones eléctricas
deshilachadas y posible estiramiento.
 Se comprueba que las baterías de reemplazo estén cargadas
 Se preparan los Formularios de Campo
 Se preparan las herramientas necesarias para quitar la tapa del pozo.
En la Zona de Medición:
 Se comprueba que el Punto de Referencia (PR), está claramente marcado en el pozo
 Sacar la tapa del pozo, utilizando las herramientas necesarias para tal efecto.
 Medir la distancia entre el suelo y la entrada del tubo del pozo (Brocal), y registrar
en la Hoja de Campo.
 Una vez abierto el pozo, validar con una linterna que no existe obstrucción a la vista,
de ser así, valide si es posible pasar la cinta y hacer la medición, en caso contrario
informe a través de la Hoja de Campo.
Durante la Medición:
 Bajar la sonda lentamente en el pozo hasta que el indicador muestra que el circuito
está cerrado al contacto con la superficie del líquido. Evitar que la cinta se desgaste
contra el borde superior del pozo, Anotar el valor Obtenido en la Hoja de Campo.

 Levantar la sonda de electrodo lentamente por unos pocos metros y hacer una
segunda medición y posteriormente una tercera. Anotar ambos valores en la Hoja
de Campo.
 Registrar el promedio de todas las lecturas anotadas y utilizar este como valor a
informar en la Hoja de Campo.
 Anotar fecha, hora y responsable de la medición.
Posteriores al a Medición:
 Limpiar la sonda de electrodo con la sección de la cinta que fue sumergido en el pozo
de Líquido con alcohol, para limpiar y desinfectar. Secar la cinta y rebobinar el
carrete.
 Guardar el Pozómetro en un lugar seco.
El proceso de monitoreo al igual que todas las actividades desarrolladas para CMZ, se
encuentran enmarcadas por políticas de seguridad y protección al medio ambiente, que
pudiesen limitar o detener el proceso de medición. De suscitarse alguna de estas condiciones,
serán claramente informadas.

4.4 EQUIPOS Y ELEMENTOS
A continuación, se muestran los principales equipos utilizados durante las mediciones.
Figura N° 2.- Equipos y Materiales
Pozómetro Marca WaterLine 200 Linterna Pelican Stealthlite
Cinta Metálica de Medir Multi Tester Unit-T

5. RESULTADOS.
Los resultados obtenidos del monitoreo de niveles de Humedad de los pozos de observación
para el mes de Julio del 2020 son presentados a continuación.
Tabla N° 2.- Niveles de humedad en pozos de observación planta.
Niveles de Humedad Pozos Planta (Metros).

Mes MR-1 SX-1 LP-1 LP-2
jul-20 12,65 29,34 SECO SECO
Durante el proceso de medición se observó que el pozo LP-1 se encuentra seco. En lo que
concierne al Pozo LP-2, si bien entre el mes de agosto del año 2016 y hasta la fecha de este
Informe, se ha reportado en condición seca, la evidencia disponible demuestra un nivel de
humedad en dicho pozo para esos periodos. Sin embargo, su origen no reconoce fuente
subterránea.
En efecto, la presencia de nivel de agua en el referido pozo está relacionada con eventos
climáticos de 2015 que produjeron, primero, una acumulación superficial de agua (rebalses
desde las piscinas situadas en el sector planta) y, posteriormente, su introducción al interior
del pozo. Cabe señalar que el evento mencionado fue oportunamente reportado a la
Superintendencia del Medio Ambiente.
Dado lo anterior, el pozo LP-2 no refleja la dinámica subterránea general del sector, es decir,
no es representativo de un determinado nivel de agua subterránea.
El proceso de medición de niveles se dio bajo condiciones climáticas normales y sin problemas
de acceso. En el anexo 9 se muestran registros fotográficos de esta labor.

6. DISCUSIÓN.
Los valores obtenidos en el presente mes se han agrupado en forma numérica y grafica con
los resultados obtenidos en los 12 meses previos.
Niveles de Humedad:
Tabla N° 3.- Valores Mensuales Históricos Nivel de Humedad
En términos generales los niveles freáticos de los pozos con medición siguen en orden
decreciente, se muestran valores menores a los del mismo mes del año 2019.
Niveles de Humedad Pozos Planta (Metros).
Mes MR-1 SX-1 LP-1 LP-2

Jul-19 14,19 29,93 SIN ACCESO SECO
ago-19 14,07 29,88 SIN ACCESO SECO
sept-19 14,19 29,83 SIN ACCESO SECO
oct-19
14,07 29,77 SIN ACCESO SECO
nov-19
14,19 29,69 SECO SECO
dic-19
13,44 29,65 SECO SECO
ene-20
13,27 29,58 SECO SECO
feb-20 13,04 29,51 SECO SECO
mar-20 12,96 29,46 SECO SECO
abr-20 12,88 29,39 SECO SECO
may-20 12,84 29,37 SECO SECO
jun-20 12,74 29,36 SECO SECO
jul-20 12,65 29,34 SECO SECO
NOTA: NOTA: Medición realizada teniendo como punto de referencia la cota de terreno.

Tabla N° 4.- Estadística Valores Mensuales Histórico Nivel de Humedad
Estadígrafos MR-1 SX-1 LP-1 LP-2

Min 12,65 29,34 SECO SECO
Max 14,19 29,93 SECO SECO
Dif 1,54 0,59
Promedio 13,43 29,60

Desv estandar 0,62 0,21
Figura N° 3.- Valores Mensuales Históricos Pozo MR-1
El Pozo MR-1 tuvo una leve variación en el mes de 0,09 metros. Durante los últimos 12 meses
se ha producido una variación de aproximada 1,54 metros.

Figura N° 4.- Valores Mensuales Históricos Pozo SX-1
El Pozo SX-1 tuvo una variación menor en el mes, es decir, tuvo una recuperación de 2 cm con
respecto al mes anterior, lo que hace que su nivel freático se mantenga en un nivel algo mayor
a los 30 metros. Durante los últimos 12 meses se ha visto una variación de 0,59 metros.

Figura N° 5.- Valores Mensuales Históricos Pozo LP-2
En junio del 2016 El Pozo LP-2 fue limpiado, alcanzando fondo a los 184,58 metros.

7. CONCLUSIONES.
En términos generales los niveles freáticos de los pozos con medición mantuvieron la
tendencia respecto de los meses anteriores, es decir, mantiene alza en lo relativo a la
recuperación del pozo, sin lograr aún un nivel de estabilización.
Los pozos MR-1 y SX-1 mantienen su tendencia a los observados en los meses anteriores. En
el pozo MR-1 la diferencia anual es de 1,54 metros, teniendo un aumento leve de 0,09 metros
con lo observado el mes anterior. En el Pozo SX-1 hay una variación positiva de 2 cms respecto
del mes de Junio del 2020, reflejando una variación de 0,59 en el último año.
Los Pozos LP-1 y LP2, se encuentran secos.
8. REFERENCIAS.
 Medición de niveles Freáticos: “Manual básico para instrucción de Hidromensores”,

Dirección General de Agua, Ministerio de Obras Públicas.
 Department of water Resources of California (DWR) (2010) “Groundwater elevation
monitoring Guidelines”.
 RCA N°035/2000. Proyecto “Pilas dinámicas de Lixiviación”

9. ANEXOS.
9.1 REGISTRO FOTOGRÁFICO
Foto N°1: Pozo MR-1 Foto N°2: Pozo LP-2

Foto N°3: Pozo SX-1 Foto N°4: Pozo LP-1

EHS-L4-SAM(CL)-OPE-03-07 REV.03 05/2020 ED.01 PAG 1 DE 4
Informe Terreno Puntual ETFA: ES20-28172
Titular del proyecto, actividad o

fuente : Compañía Minera Zaldivar SPA
Solicitante : Compañía Minera Zaldivar SPA
Contacto : Martina Valdes
Lugar del monitoreo : Faena Zaldivar - Antofagasta
Dirección del monitoreo : Faena Zaldivar
Identificación de la Muestra : MR-1
Información General
Tipo de muestra : Puntual
Origen de las muestras: : A. Subterránea
Fecha del monitoreo : 21 de Julio de 2020
Hora de la toma de muestra : 16:00 h
Envases entregados por: : SGS
Destino de la muestra : Lab. SGS Santiago
Método de muestreo: : Manual
Procedimiento SGI EHS-L3-SAM(CL)-OPE-04I Muestreo de aguas subterráneas

:
Código equipo : 04-PH-30 - -
Mediciones de terreno: : pH - -
: Temperatura - -
: Nivel Freático Estático - -
Instrumento de Gestión Ambiental* : RCA 146/2016
Información del Organismo de Inspección
Identificación ETFA* : SGS Chile Ltda

Código ETFA : 023-01
Responsable(s) del monitoreo
Inspector Ambiental : Manuel Rojo Rojo Código: 12.442.290-6

Inspector 1 : Manuel Rojo Rojo
Inspector 2 :
Resultados Otros Resultados
Unidades Valor Unidades Valor

pH u pH 7,83
Potencial Redox mV -
Temperatura °C 16,6
Temperatura corregida °C 16,61
Conductividad µS/cm -
Cloro Libre Residual mg/L -
Turbiedad NTU - (**) Medición NO ETFA
Oxígeno Disuelto mg/L -
Oxígeno Disuelto % -
Nivel Freático Estático m 13,14
Nivel Freático Dinámico m -
Transparencia m -
Cloro Total mg/L -
Sabor Presencia/Ausencia -
Olor Presencia/Ausencia -
Salinidad % -
Caudal l/s -
Sol. Sedimentables ml/L 1 h -
Fecha Emisión Informe : 28-07-2020
* ETFA: Entidad Técnica de Fiscalización Ambiental

* Instrumento de Gestión Ambiental: RCA, Norma de calidad, de emisión, plan de prevención y descontaminación y/o programa de cumplimiento o reparación
** No ETFA
Fotografías
Fotografia N1: Punto de monitoreo
Coordenadas
Norte: 7329507 [NORTE] m

Este: 496026 [ESTE] m
Datum [DATUM]: WGS84 19K [NOTACIÓN: HUSO Y ZONA]
Observaciones: Muestreo se realiza sin observaciones
Fecha Emisión Informe: 28-07-2020
Juan Monroy Muñoz

Supervisor de operaciones
Environmental Health & Safety
SGS Chile Ltda.
DECLARACIÓN JURADA PARA LA OPERATIVIDAD DE LA
ENTIDAD TÉCNICA DE FISCALIZACIÓN AMBIENTAL
Yo, Luis Pérez Herrada, RUN N° 13.559.566-7, domiciliado en Puerto Madero #130, comuna de Pudahuel,
ciudad de Santiago, región Metropolitana, en mi calidad de representante legal de Entidad Técnica de
Fiscalización Ambiental S.G.S. Chile Limitada, Sociedad de Control; Sucursal SGS Santiago; código 023-01,
declaro que, la persona jurídica que represento, en los dos últimos años:
- No ha tenido una relación directa ni indirecta de tipo mercantil con Compañía Minera Zaldivar SPA
RUT N° 85.758.600-K, titular del proyecto, sistema, actividad o fuente, objeto la actividad de
fiscalización ambiental.
- No ha tenido una relación directa ni indirecta, de tipo laboral con don Lautaro Barraza Saavedra RUN
10.712.831-K, representante legal de Compañía Minera Zaldivar SPA, titular del proyecto, sistema,
actividad o fuente, objeto de la actividad de fiscalización ambiental.
- No ha sido legalmente reconocida como asociada en negocios con Compañía Minera Zaldivar SPA.
- No ha tenido, directa ni indirectamente, la propiedad, el control o la posesión de acciones o títulos en
circulación de Compañía Minera Zaldivar SPA.
- No ha controlado, directa ni indirectamente a Compañía Minera Zaldivar SPA.
- No ha sido controlada, directa ni indirectamente por Compañía Minera Zaldivar SPA.
- No hemos sido controlados, directa ni indirectamente, por una misma tercera persona.
Igualmente declaro que, yo no he tenido una relación directa ni indirecta, mercantil o laboral con don
Lautaro Barraza Saavedra RUN 10.712.831-K, representante legal ni con Compañía Minera Zaldivar SPA.
Declaro también que, no existe vínculo familiar de parentesco hasta el tercer grado de consanguinidad y
segundo de afinidad inclusive, entre los propietarios y los representantes legales de Compañía Minera
Zaldivar SPA y los propietarios y representantes legales de esta ETFA.
Toda la información contenida en el informe de resultados ES20-28172 es veraz, auténtica (que no

corresponde a una copia o transcripción de otros documentos) y exacta.
Finalmente, ratifico que las declaraciones hechas son verídicas, según mi mejor conocimiento y
entendimiento y declaro tener conocimiento que las infracciones a las obligaciones que impone el
reglamento ETFA, según lo dispuesto en su artículo 19, se sancionan de conformidad a lo señalado en el
Título III de la ley orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente.
28 de Julio de 2020
Superintendencia del Medio Ambiente

Teatinos 280, pisos 7, 8 y 9, Santiago – Chile | +56 2 26171800 |
registroentidades@sma.gob.cl |www.sma.gob.cl
Operatividad general - ETFA-GEN-02
DECLARACIÓN JURADA PARA LA OPERATIVIDAD DEL
INSPECTOR AMBIENTAL
Yo, Manuel Rojo Rojo, RUN N° 12.442.290-6, domiciliado en Victoria #246, comuna de
Antofagasta, ciudad de Antofagasta, región de Antofagasta, en mi calidad de Inspector Ambiental
N° 12.442.290-6, código ETFA 023-01, declaro que, en los últimos dos años:
- No he tenido una relación directa ni indirecta, mercantil o laboral con Compañía Minera
Zaldivar SPA RUT N° 85.758.600-K, titular del proyecto, sistema, actividad o fuente, objeto de
las actividades de fiscalización ambiental.
- No he tenido una relación directa ni indirecta, mercantil o laboral con don Lautaro Barraza
Saavedra RUN 10.712.831-K, representante legal de Compañía Minera Zaldivar SPA RUT N°
85.758.600-K, titular del proyecto, sistema, actividad o fuente, objeto de las actividades de
- No he sido legalmente reconocido como asociado en negocios con Compañía Minera Zaldivar
SPA.
- No he tenido, directa ni indirectamente, la propiedad, el control o la posesión de acciones o
títulos en circulación de Compañía Minera Zaldivar SPA.
- No he controlado, directa ni indirectamente a Compañía Minera Zaldivar SPA.
Igualmente declaro que no tengo vínculo familiar de parentesco hasta el tercer grado de
consanguinidad y segundo de afinidad inclusive, con los propietarios ni con los representantes
legales del titular fiscalizado.
Toda la información contenida en el informe de resultados ES20-28172 es veraz, auténtica (que

no corresponde a una copia o transcripción de otros documentos) y exacta.
reglamento ETFA, según lo dispuesto en su artículo 19, se sancionan de conformidad a lo señalado
en el Título III de la ley orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente.
28 de Julio de 2020

ES20-28172 MINERA ZALDIVAR SPA (MR-1) 21 julio (5 paginas)

SGSCHILE
Creado el 2020-07-28 00:17:55 o o A1-8000-01BE-AB64-1IN2

Este documento es a re re e a de do e o or al e or a o ele r o ara er ar el e ado a al del do e o
er elo e 5.dec.cl
Firmante: 12442290-6 ROJO ROJO, MANUEL EDUARDO

Institución - Rol: SGSCHILE - Ins Amb Norte ETFA
Fecha de Firma: 2020-07-28 19:40:13.385524
Firma Simple Auditoría Autentia: NONE-T3FK-2ETJ-V7YQ
Validado con Pin Operador: 12442290-6
2
Firmante: 15026418-9 MONROY MUNOZ, JUAN JOSE SEBASTIAN
Institución - Rol: SGSCHILE - Sup Ope Norte
Fecha de Firma: 2020-07-29 22:05:25.413484
Firma Simple Auditoría Autentia: NONE-T1FK-5BQ6-8A57
2
Firmante: 13559566-7 PEREZ HERRADA, LUIS GERARDO
Institución - Rol: SGSCHILE - Repre Legal NORTE
Fecha de Firma: 2020-07-29 22:28:30.025281
Firma Simple Auditoría Autentia: NONE-T1FK-5D3E-TMMV
2
Informe de Análisis: ES20-28172
Acreditado por INN, Acreditaciones LE117,
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda. LE118, LE119, LE057, LE1006, LE1314, LE1315
Análisis solicitado por: COMPANIA MINERA ZALDIVAR SPA Page 1 of 3

PROYECTO MON AIRE & AGUA
AVDA. GRECIA N°750, ANTOFAGASTA, CHILE
Titular del Proyecto: COMPANIA MINERA ZALDIVAR SPA, Rut: y Lautaro Barraza Saavedra, Rut:10.712.831-K
Atención a: Martina Valdes Fecha Muestreo: 21-07-2020 16:00
Nro de Muestras: 1 Fecha Ingreso: 22-07-2020 13:25
Sub área / Producto: Agua Subterránea Fecha Inicio: 22-07-2020 13:40
Lugar de Muestreo: FAENA ZALDIVAR - ANTOFAGASTA Fecha término 29-07-2020 17:50
Plan de Muestreo: ZALDI_001_C_ETFA
Preservante: Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Muestreado por: Muestreo realizado por el Organismo de Inspección de SGS Chile Ltda. Esta actividad no forma parte de la
acreditación del laboratorio.
ETFA: 023-01 I. Ambiental: Marisol Elizabeth Muñoz Olave (código:12.083.859-8)
Instrumento Ambiental: RCA Nº 146/2016
Notas:
Métodos de Ensayo
Análisis Metodología
Alcalinidad Total (CaCO3) SM 2320 B Ed.23, 2017
Aniones SM 4110 B Ed.23, 2017
Conductividad SM 2510 B Ed.23, 2017
Elementos SM 3030E, 3120 B Ed.23, 2017.
pH SM 4500-H B Ed.23, 2017
Sulfuro Total SM 4500-S= G Ed.23, 2017
Turbiedad SM 2130 B Ed.23, 2017
RESULTADOS DE ANALISIS
MUESTRA
ANÁLISIS UNIDAD LD MR-1
Alcalinidad Total (CaCO3) mg/L 2 139

Cloruro mg/L 0.02 1233.31
Cobre mg/L 0.01 <0.01
Conductividad a 25 °C uS/cm 1 12093
Hierro mg/L 0.01 <0.01
Nitrato mg/L 0.02 2052.83
pH 25°C Laboratorio UpH 0.1 7.5
Silice mg/L 0.5 6.93
Sulfato mg/L 0.2 1369.11
Sulfuro Total mg/L 0.2 <0.2
Turbiedad NTU 0.2 1.6
FECHAS EJECUCIÓN ANÁLISIS CRÍTICOS

Análisis Fecha Inicio Fecha Término
Alcalinidad Total (CaCO3) 22-07-2020 13:44 28-07-2020 11:13
Nitrato 22-07-2020 14:11 29-07-2020 17:50
pH 25°C Laboratorio 22-07-2020 13:51 29-07-2020 11:39
Sulfuro Total 24-07-2020 17:54 25-07-2020 17:57
Turbiedad 22-07-2020 13:40 26-07-2020 18:07
FECHAS EJECUCIÓN ANÁLISIS
Análisis Fechas
Cloruro 22-07-2020 14:11
Cobre 28-07-2020 16:19
Conductividad a 25 °C 23-07-2020 10:36
Hierro 28-07-2020 16:19
Silice 28-07-2020 16:19
Sulfato 22-07-2020 14:11
LD (límite de detección) .Para parámetros cromatográficos valor informado como LD corresponde a Límite de Cuantificación
(*) Parámetros no Acreditados
(**) Análisis Subcontratado.
Johanna Marlene Irribarra Fuentes

Santiago 30 de julio de 2020 Jefe Laboratorio
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
SGS Chile Ltda. Santiago: Puerto Madero #130, Pudahuel .
E-Mail: ximena.parra@sgs.com
t (56)979214162
(Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
Page 2 of 3
INSPECTOR AMBIENTAL
Yo, Marisol Elizabeth Muñoz Olave, RUN N° 12.083.859-8, domiciliado en Puerto Madero #130, Pudahuel, en
mi calidad de inspector ambiental N° 12.083.859-8 en ETFA 023-01, declaro que, en los últmos dos años:
- No he tenido una relación directa ni indirecta, mercantl o laboral con COMPANIA MINERA ZALDIVAR SPA ,
ttular del proyecto, sistema, actvidad o fuente, objeto de las actvidades de fscalización ambiental.
- No he tenido una relación directa ni indirecta, mercantl o laboral con don/doña Lautaro Barraza Saavedra
10.712.831-K, representante legal de COMPANIA MINERA ZALDIVAR SPA , ttular del proyecto, sistema,
actvidad o fuente, objeto de las actvidades de fscalización ambiental.
- No he sido legalmente reconocido como asociado en negocios con COMPANIA MINERA ZALDIVAR SPA .
- No he tenido, directa ni indirectamente, la propiedad, el control o la posesión de acciones o ttulos en
circulación de COMPANIA MINERA ZALDIVAR SPA.
- No he controlado, directa ni indirectamente a COMPANIA MINERA ZALDIVAR SPA.
Igualmente declaro que no tengo vínculo familiar de parentesco -hasta el tercer grado de consanguinidad y
segundo de afnidad inclusive-, con los propietarios ni con los representantes legales del ttular fscalizado.
Toda la información contenida en el informe de resultados ES20-28172 es veraz, auténtca (que no corresponde
a una copia o transcripción de otros documentos) y exacta.
Finalmente, ratfco que las declaraciones hechas son verídicas, según mi mejor conocimiento y entendimiento y
declaro tener conocimiento que las infracciones a las obligaciones que impone el reglamento ETFA, según lo
dispuesto en su artculo 19, se sancionan de conformidad a lo señalado en el Título III de la ley orgánica de la
30 de julio de 2020
t (56)979214162
Page 3 of 3
Yo, Johanna Marlene Irribarra Fuentes, RUN N°12.671.524-2, domiciliado en Puerto Madero #130, Pudahuel, en
mi calidad de representante legal de S.G.S. Chile Limitada, Sociedad de Control, Santago, ETFA 023-01, declaro
que, la persona jurídica que represento, en los dos últmos años:
- No ha tenido una relación directa ni indirecta de tpo mercantl con COMPANIA MINERA ZALDIVAR SPA ,
ttular del proyecto, sistema, actvidad o fuente, objeto la actvidad de fscalización ambiental.
- No ha tenido una relación directa ni indirecta, de tpo laboral con don/doña Lautaro Barraza Saavedra
10.712.831-K, representante legal de COMPANIA MINERA ZALDIVAR SPA, ttular del proyecto, sistema,
actvidad o fuente, objeto de la actvidad de fscalización ambiental.
- No ha sido legalmente reconocida como asociada en negocios con COMPANIA MINERA ZALDIVAR SPA
- No ha tenido, directa ni indirectamente, la propiedad, el control o la posesión de acciones o ttulos en
- No ha controlado, directa ni indirectamente a COMPANIA MINERA ZALDIVAR SPA.
- No ha sido controlada, directa ni indirectamente por COMPANIA MINERA ZALDIVAR SPA.
Igualmente declaro que, yo no he tenido una relación directa ni indirecta, mercantl o laboral con don/doña
Lautaro Barraza Saavedra 10.712.831-K, representante legal ni con COMPANIA MINERA ZALDIVAR SPA.
Declaro también que, no existe vínculo familiar de parentesco -hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo
de afnidad inclusive-, entre los propietarios y los representantes legales de COMPANIA MINERA ZALDIVAR SPA y
los propietarios y representantes legales de esta ETFA.
Toda la información contenida en el informe de resultados ES20-28172 es veraz, auténtca (que no corresponde a
una copia o transcripción de otros documentos) y exacta.
30 de julio de 2020
t (56)979214162
ES20-28172 (4 paginas)

SGSCHILE
Creado el 2020-07-31 14:58:46 o o A1-8000-01BF-9D37-0IM2

er elo e 5.dec.cl
Firmante: 12083859-8 MUNOZ OLAVE, MARISOL ELIZABETH

Institución - Rol: SGSCHILE - Insp Amb EHS Grupo 9
Fecha de Firma: 2020-07-31 21:11:26.799575
Firma Simple Auditoría Autentia: NONE-T2FK-AHAX-E1DQ
2
Firmante: 12671524-2 IRRIBARRA FUENTES JOHANNA MARLENE
Institución - Rol: SGSCHILE - JEFE LABORATORIO
Fecha de Firma: 2020-08-03 18:25:59.377198
Firma Simple Auditoría Autentia: NONE-T3FK-J4MY-U5QV
2
Institución - Rol: SGSCHILE - REPRESENTANTE LEGAL
Fecha de Firma: 2020-08-03 18:34:45.771973
Firma Simple Auditoría Autentia: NONE-T3FK-J55U-7KQH
2
Titular del proyecto, actividad o

fuente : Compañía Minera Zaldivar SPA
Solicitante : Compañía Minera Zaldivar SPA
Contacto : Martina Valdes
Lugar del monitoreo : Faena Zaldivar
Dirección del monitoreo : Faena Zaldivar
Identificación de la Muestra : SX1
Información General
Tipo de muestra : Puntual
Origen de las muestras: : A. Subterránea
Fecha del monitoreo : 21 de Julio de 2020
Hora de la toma de muestra : 17:22 h
Envases entregados por: : SGS
Destino de la muestra : Lab. SGS Santiago
Método de muestreo: : Manual
Procedimiento SGI EHS-L3-SAM(CL)-OPE-04I Muestreo de aguas subterráneas

:
Código equipo : 04-PH-30 - -
Mediciones de terreno: : pH - -
: Temperatura - -
: Nivel Freático Estático - -
Instrumento de Gestión Ambiental* : RCA 146/2016
Información del Organismo de Inspección
Identificación ETFA* : SGS Chile Ltda

Código ETFA : 023-01
Responsable(s) del monitoreo
Inspector Ambiental : Manuel Rojo Rojo Código: 12.442.290-6

Inspector 1 : Manuel Rojo Rojo
Inspector 2 :
Resultados Otros Resultados
Unidades Valor Unidades Valor

pH u pH 6,91
Potencial Redox mV -
Temperatura °C 16,3
Temperatura corregida °C 16,31
Conductividad µS/cm -
Cloro Libre Residual mg/L -
Turbiedad NTU - (**) Medición NO ETFA
Oxígeno Disuelto mg/L -
Oxígeno Disuelto % -
Nivel Freático Estático m 30,34
Nivel Freático Dinámico m -
Transparencia m -
Cloro Total mg/L -
Sabor Presencia/Ausencia -
Olor Presencia/Ausencia -
Salinidad % -
Caudal l/s -
Sol. Sedimentables ml/L 1 h -
Fecha Emisión Informe : 28-07-2020
* ETFA: Entidad Técnica de Fiscalización Ambiental

* Instrumento de Gestión Ambiental: RCA, Norma de calidad, de emisión, plan de prevención y descontaminación y/o programa de cumplimiento o reparación
** No ETFA
Fotografías
Fotografia N1: Punto de monitoreo
Coordenadas
Norte: 7329351 [NORTE] m

Este: 496184 [ESTE] m
Datum [DATUM]: WGS84 19K [NOTACIÓN: HUSO Y ZONA]
Observaciones: Muestreo se realiza sin observaciones
Fecha Emisión Informe: 28-07-2020
Juan Monroy Muñoz

Supervisor de operaciones
Environmental Health & Safety
SGS Chile Ltda.
Yo, Luis Pérez Herrada, RUN N° 13.559.566-7, domiciliado en Puerto Madero #130, comuna de Pudahuel,
ciudad de Santiago, región Metropolitana, en mi calidad de representante legal de Entidad Técnica de
Fiscalización Ambiental S.G.S. Chile Limitada, Sociedad de Control; Sucursal SGS Santiago; código 023-01,
declaro que, la persona jurídica que represento, en los dos últimos años:
- No ha tenido una relación directa ni indirecta de tipo mercantil con Compañía Minera Zaldivar SPA
RUT N° 85.758.600-K, titular del proyecto, sistema, actividad o fuente, objeto la actividad de
- No ha tenido una relación directa ni indirecta, de tipo laboral con don Lautaro Barraza Saavedra RUN
10.712.831-K, representante legal de Compañía Minera Zaldivar SPA, titular del proyecto, sistema,
actividad o fuente, objeto de la actividad de fiscalización ambiental.
- No ha sido legalmente reconocida como asociada en negocios con Compañía Minera Zaldivar SPA.
- No ha tenido, directa ni indirectamente, la propiedad, el control o la posesión de acciones o títulos en
circulación de Compañía Minera Zaldivar SPA.
- No ha controlado, directa ni indirectamente a Compañía Minera Zaldivar SPA.
- No ha sido controlada, directa ni indirectamente por Compañía Minera Zaldivar SPA.
Igualmente declaro que, yo no he tenido una relación directa ni indirecta, mercantil o laboral con don
Lautaro Barraza Saavedra RUN 10.712.831-K, representante legal ni con Compañía Minera Zaldivar SPA.
Declaro también que, no existe vínculo familiar de parentesco hasta el tercer grado de consanguinidad y
segundo de afinidad inclusive, entre los propietarios y los representantes legales de Compañía Minera
Zaldivar SPA y los propietarios y representantes legales de esta ETFA.
Toda la información contenida en el informe de resultados ES20-28175 es veraz, auténtica (que no

corresponde a una copia o transcripción de otros documentos) y exacta.
reglamento ETFA, según lo dispuesto en su artículo 19, se sancionan de conformidad a lo señalado en el
Título III de la ley orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente.
28 de Julio de 2020

INSPECTOR AMBIENTAL
Yo, Manuel Rojo Rojo, RUN N° 12.442.290-6, domiciliado en Victoria #246, comuna de
Antofagasta, ciudad de Antofagasta, región de Antofagasta, en mi calidad de Inspector Ambiental
N° 12.442.290-6, código ETFA 023-01, declaro que, en los últimos dos años:
- No he tenido una relación directa ni indirecta, mercantil o laboral con Compañía Minera
Zaldivar SPA RUT N° 85.758.600-K, titular del proyecto, sistema, actividad o fuente, objeto de
las actividades de fiscalización ambiental.
- No he tenido una relación directa ni indirecta, mercantil o laboral con don Lautaro Barraza
Saavedra RUN 10.712.831-K, representante legal de Compañía Minera Zaldivar SPA RUT N°
85.758.600-K, titular del proyecto, sistema, actividad o fuente, objeto de las actividades de
- No he sido legalmente reconocido como asociado en negocios con Compañía Minera Zaldivar
SPA.
- No he tenido, directa ni indirectamente, la propiedad, el control o la posesión de acciones o
títulos en circulación de Compañía Minera Zaldivar SPA.
- No he controlado, directa ni indirectamente a Compañía Minera Zaldivar SPA.
Igualmente declaro que no tengo vínculo familiar de parentesco hasta el tercer grado de
consanguinidad y segundo de afinidad inclusive, con los propietarios ni con los representantes
legales del titular fiscalizado.
Toda la información contenida en el informe de resultados ES20-28175 es veraz, auténtica (que

no corresponde a una copia o transcripción de otros documentos) y exacta.
reglamento ETFA, según lo dispuesto en su artículo 19, se sancionan de conformidad a lo señalado
en el Título III de la ley orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente.
28 de Julio de 2020

ES20-28175 MINERA ZALDIVAR SPA (SX1) 21 julio (5 paginas)

SGSCHILE
Creado el 2020-07-28 00:19:33 o o A1-8000-01BE-AB71-BIN2

er elo e 5.dec.cl
Firmante: 12442290-6 ROJO ROJO, MANUEL EDUARDO

Institución - Rol: SGSCHILE - Ins Amb Norte ETFA
Fecha de Firma: 2020-07-28 19:40:05.19399
Firma Simple Auditoría Autentia: NONE-T3FK-2ETJ-V7YQ
2
Firmante: 15026418-9 MONROY MUNOZ, JUAN JOSE SEBASTIAN
Institución - Rol: SGSCHILE - Sup Ope Norte
Fecha de Firma: 2020-07-29 21:51:28.645632
Firma Simple Auditoría Autentia: NONE-T1FK-5AW1-EY5F
2
Firmante: 13559566-7 PEREZ HERRADA, LUIS GERARDO
Institución - Rol: SGSCHILE - Repre Legal NORTE
Fecha de Firma: 2020-07-29 22:28:41.302433
Firma Simple Auditoría Autentia: NONE-T1FK-5D3E-TMMV
2
Acreditado por INN, Acreditaciones LE117,
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda. LE118, LE119, LE057, LE1006, LE1314, LE1315
Análisis solicitado por: COMPANIA MINERA ZALDIVAR SPA Page 1 of 3

PROYECTO MON AIRE & AGUA
AVDA. GRECIA N°750, ANTOFAGASTA, CHILE
Titular del Proyecto: COMPANIA MINERA ZALDIVAR SPA, Rut: y Lautaro Barraza Saavedra, Rut:10.712.831-K
Atención a: Martina Valdes Fecha Muestreo: 21-07-2020 17:22
Nro de Muestras: 1 Fecha Ingreso: 22-07-2020 13:25
Sub área / Producto: Agua Subterránea Fecha Inicio: 22-07-2020 13:40
Lugar de Muestreo: Faena Zaldivar Fecha término 29-07-2020 17:50
Plan de Muestreo: ZALDI_001_C_ETFA
Preservante: Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Muestreado por: Muestreo realizado por el Organismo de Inspección de SGS Chile Ltda. Esta actividad no forma parte de la
acreditación del laboratorio.
ETFA: 023-01 I. Ambiental: Marisol Elizabeth Muñoz Olave (código:12.083.859-8)
Instrumento Ambiental: RCA Nº146/2016
Notas:
Métodos de Ensayo
Análisis Metodología
Alcalinidad Total (CaCO3) SM 2320 B Ed.23, 2017
Aniones SM 4110 B Ed.23, 2017
Conductividad SM 2510 B Ed.23, 2017
Elementos SM 3030E, 3120 B Ed.23, 2017.
pH SM 4500-H B Ed.23, 2017
Sulfuro Total SM 4500-S= G Ed.23, 2017
Turbiedad SM 2130 B Ed.23, 2017
RESULTADOS DE ANALISIS
MUESTRA
ANÁLISIS UNIDAD LD SX1
Alcalinidad Total (CaCO3) mg/L 2 175

Cloruro mg/L 0.02 1754.52
Cobre mg/L 0.01 <0.01
Conductividad a 25 °C uS/cm 1 13806
Hierro mg/L 0.01 <0.01
Nitrato mg/L 0.02 3342.03
pH 25°C Laboratorio UpH 0.1 7.4
Silice mg/L 0.5 7.53
Sulfato mg/L 0.2 1840.92
Sulfuro Total mg/L 0.2 <0.2
Turbiedad NTU 0.2 2.7
FECHAS EJECUCIÓN ANÁLISIS CRÍTICOS

Análisis Fecha Inicio Fecha Término
Alcalinidad Total (CaCO3) 22-07-2020 13:44 27-07-2020 22:26
Nitrato 22-07-2020 14:11 29-07-2020 17:50
pH 25°C Laboratorio 22-07-2020 13:51 29-07-2020 11:39
Sulfuro Total 24-07-2020 17:54 25-07-2020 17:57
Turbiedad 22-07-2020 13:40 26-07-2020 18:07
FECHAS EJECUCIÓN ANÁLISIS
Análisis Fechas
Cloruro 22-07-2020 14:11
Cobre 27-07-2020 22:26
Conductividad a 25 °C 23-07-2020 10:36
Hierro 27-07-2020 22:26
Silice 27-07-2020 22:26
Sulfato 22-07-2020 14:11
LD (límite de detección) .Para parámetros cromatográficos valor informado como LD corresponde a Límite de Cuantificación
(*) Parámetros no Acreditados
(**) Análisis Subcontratado.
Johanna Marlene Irribarra Fuentes

Santiago 30 de julio de 2020 Jefe Laboratorio
t (56)979214162
Page 2 of 3
INSPECTOR AMBIENTAL
Yo, Marisol Elizabeth Muñoz Olave, RUN N° 12.083.859-8, domiciliado en Puerto Madero #130, Pudahuel, en
mi calidad de inspector ambiental N° 12.083.859-8 en ETFA 023-01, declaro que, en los últmos dos años:
- No he tenido una relación directa ni indirecta, mercantl o laboral con COMPANIA MINERA ZALDIVAR SPA ,
ttular del proyecto, sistema, actvidad o fuente, objeto de las actvidades de fscalización ambiental.
- No he tenido una relación directa ni indirecta, mercantl o laboral con don/doña Lautaro Barraza Saavedra
10.712.831-K, representante legal de COMPANIA MINERA ZALDIVAR SPA , ttular del proyecto, sistema,
actvidad o fuente, objeto de las actvidades de fscalización ambiental.
- No he sido legalmente reconocido como asociado en negocios con COMPANIA MINERA ZALDIVAR SPA .
- No he tenido, directa ni indirectamente, la propiedad, el control o la posesión de acciones o ttulos en
- No he controlado, directa ni indirectamente a COMPANIA MINERA ZALDIVAR SPA.
Igualmente declaro que no tengo vínculo familiar de parentesco -hasta el tercer grado de consanguinidad y
segundo de afnidad inclusive-, con los propietarios ni con los representantes legales del ttular fscalizado.
Toda la información contenida en el informe de resultados ES20-28175 es veraz, auténtca (que no corresponde
a una copia o transcripción de otros documentos) y exacta.
30 de julio de 2020
t (56)979214162
Page 3 of 3
Yo, Johanna Marlene Irribarra Fuentes, RUN N°12.671.524-2, domiciliado en Puerto Madero #130, Pudahuel, en
mi calidad de representante legal de S.G.S. Chile Limitada, Sociedad de Control, Santago, ETFA 023-01, declaro
que, la persona jurídica que represento, en los dos últmos años:
- No ha tenido una relación directa ni indirecta de tpo mercantl con COMPANIA MINERA ZALDIVAR SPA ,
ttular del proyecto, sistema, actvidad o fuente, objeto la actvidad de fscalización ambiental.
- No ha tenido una relación directa ni indirecta, de tpo laboral con don/doña Lautaro Barraza Saavedra
10.712.831-K, representante legal de COMPANIA MINERA ZALDIVAR SPA, ttular del proyecto, sistema,
actvidad o fuente, objeto de la actvidad de fscalización ambiental.
- No ha sido legalmente reconocida como asociada en negocios con COMPANIA MINERA ZALDIVAR SPA
- No ha tenido, directa ni indirectamente, la propiedad, el control o la posesión de acciones o ttulos en
- No ha controlado, directa ni indirectamente a COMPANIA MINERA ZALDIVAR SPA.
- No ha sido controlada, directa ni indirectamente por COMPANIA MINERA ZALDIVAR SPA.
Igualmente declaro que, yo no he tenido una relación directa ni indirecta, mercantl o laboral con don/doña
Lautaro Barraza Saavedra 10.712.831-K, representante legal ni con COMPANIA MINERA ZALDIVAR SPA.
Declaro también que, no existe vínculo familiar de parentesco -hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo
de afnidad inclusive-, entre los propietarios y los representantes legales de COMPANIA MINERA ZALDIVAR SPA y
los propietarios y representantes legales de esta ETFA.
Toda la información contenida en el informe de resultados ES20-28175 es veraz, auténtca (que no corresponde a
una copia o transcripción de otros documentos) y exacta.
30 de julio de 2020
t (56)979214162
ES20-28175 (4 paginas)

SGSCHILE
Creado el 2020-07-31 15:02:15 o o A1-8000-01BF-9D67-AIM2

er elo e 5.dec.cl
Firmante: 12083859-8 MUNOZ OLAVE, MARISOL ELIZABETH

Institución - Rol: SGSCHILE - Insp Amb EHS Grupo 9
Fecha de Firma: 2020-07-31 21:12:50.644497
Firma Simple Auditoría Autentia: NONE-T3FK-AHDK-9XKA
2
Institución - Rol: SGSCHILE - JEFE LABORATORIO
Fecha de Firma: 2020-08-03 18:25:52.243013
Firma Simple Auditoría Autentia: NONE-T3FK-J4MY-U5QV
2
Institución - Rol: SGSCHILE - REPRESENTANTE LEGAL
Fecha de Firma: 2020-08-03 18:34:37.364239
Firma Simple Auditoría Autentia: NONE-T3FK-J55U-7KQH
2

2020-07 Informe Planta SMA v1

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

2020-07 Informe Planta SMA v1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

COMPAÑÍA MINERA ZALDÍVAR SpA

NIVEL DE HUMEDAD - POZOS PLANTA

PARA: SUPERINTENDENCIA DE MEDIO AMBIENTE, REGIÓN ANTOFAGASTA

PREPARADO POR REVISADO POR APOBADO POR

Cargo: Administrador de Cargo: Ingeniero de Cargo: Superintendente de

Fecha 15 de agosto 2020

bbb______________ ____________ _______________

Tabla N° 1.- Ubicación Geográfica Puntos de Monitoreo................................................................................. 8

NIVEL DE HUMEDAD- POZOS PLANTA Página 2 de 19

Figura N° 1.- Ubicación de los puntos de monitoreo 7

NIVEL DE HUMEDAD- POZOS PLANTA Página 3 de 19

A la fecha, los pozos LP-1 y LP-2 se encuentran secos.

NIVEL DE HUMEDAD- POZOS PLANTA Página 4 de 19

NIVEL DE HUMEDAD- POZOS PLANTA Página 5 de 19

El presente informe tiene como objetivo:

o Permitir a CMZ dar cumplimiento al programa de seguimiento ambiental, definidos en la

NIVEL DE HUMEDAD- POZOS PLANTA Página 6 de 19

4.1 DESCRIPCIÓN DE ÁREA DE MONITOREO

Figura N° 1.- Ubicación de los puntos de monitoreo

NIVEL DE HUMEDAD- POZOS PLANTA Página 7 de 19

Coordenadas UTM Datum

NIVEL DE HUMEDAD- POZOS PLANTA Página 8 de 19

NIVEL DE HUMEDAD- POZOS PLANTA Página 9 de 19

NIVEL DE HUMEDAD- POZOS PLANTA Página 10 de 19

A continuación, se muestran los principales equipos utilizados durante las mediciones.

Figura N° 2.- Equipos y Materiales

Pozómetro Marca WaterLine 200 Linterna Pelican Stealthlite

Cinta Metálica de Medir Multi Tester Unit-T

NIVEL DE HUMEDAD- POZOS PLANTA Página 11 de 19

Tabla N° 2.- Niveles de humedad en pozos de observación planta.

Niveles de Humedad Pozos Planta (Metros).

NIVEL DE HUMEDAD- POZOS PLANTA Página 12 de 19

Niveles de Humedad Pozos Planta (Metros).

Mes MR-1 SX-1 LP-1 LP-2

NIVEL DE HUMEDAD- POZOS PLANTA Página 13 de 19

Estadígrafos MR-1 SX-1 LP-1 LP-2

Promedio 13,43 29,60

Figura N° 3.- Valores Mensuales Históricos Pozo MR-1

NIVEL DE HUMEDAD- POZOS PLANTA Página 14 de 19

NIVEL DE HUMEDAD- POZOS PLANTA Página 15 de 19

NIVEL DE HUMEDAD- POZOS PLANTA Página 16 de 19

Los Pozos LP-1 y LP2, se encuentran secos.

 Medición de niveles Freáticos: “Manual básico para instrucción de Hidromensores”,

NIVEL DE HUMEDAD- POZOS PLANTA Página 17 de 19

9.1 REGISTRO FOTOGRÁFICO

Foto N°1: Pozo MR-1 Foto N°2: Pozo LP-2

NIVEL DE HUMEDAD- POZOS PLANTA Página 18 de 19

NIVEL DE HUMEDAD- POZOS PLANTA Página 19 de 19

Informe Terreno Puntual ETFA: ES20-28172

Titular del proyecto, actividad o

Tipo de muestra : Puntual

Origen de las muestras: : A. Subterránea

Fecha del monitoreo : 21 de Julio de 2020

Hora de la toma de muestra : 16:00 h

Envases entregados por: : SGS

Destino de la muestra : Lab. SGS Santiago

Método de muestreo: : Manual

Procedimiento SGI EHS-L3-SAM(CL)-OPE-04I Muestreo de aguas subterráneas

Código equipo : 04-PH-30 - -

Instrumento de Gestión Ambiental* : RCA 146/2016

Información del Organismo de Inspección

Identificación ETFA* : SGS Chile Ltda

Responsable(s) del monitoreo

Inspector Ambiental : Manuel Rojo Rojo Código: 12.442.290-6

bbb _