Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Catalogo Puertas Hospital y Puertas Salas Blancas
Catalogo Puertas Hospital y Puertas Salas Blancas
Leyenda pictogramas ................................................................3 Puertas batientes manuales de estanqueidad sencilla ..... 32-37
Lista modelos puertas Aprimatic Hospital ................................3 Embocaduras, bastidores y extensiones .......................... 38-39
Estructura de las puertas Aprimatic Hospital ............................4 Revestimientos especiales y bandas ......................................40
Componentes básicos funcionales y opcionales ......................5 Pantallas de plomo ..................................................................41
Puertas correderas automáticas de estanqueidad hermética6-9 Opcionales para puertas automáticas correderas y batientes...... 42-43
Puertas correderas automáticas de estanqueidad sencilla10-15 Acabados ................................................................................44
Puertas correderas manuales de estanqueidad hermética16-19 Principales accesorios para puertas hospitalarias ..................45
Puertas correderas manuales de estanqueidad sencilla .. 20-25 Formulario de solicitud para la configuración del sistema ......46
Puertas automáticas batientes de estanqueidad sencilla . 26-31
Leyenda pictogramas
*NOTA: Para todos los modelos de puertas batientes está disponible un "kit de estanqueidad hermética" dedicado.
Manilla (opcional)
Banda amortiguadora
horizontal (solo para
versión con paneles
de laminado)
Marco
Zócalo amortiguador
(solo para versión con
paneles de laminado)
Abet 1 mm MDF 4 mm Poliestireno
- Paneles (INOX o laminado), dotados de perfiles DUAL-H de aluminio perfectamente coplanarios y juntas
- Operador NS180/E o NS180 para las puertas automáticas correderas OVERPLUS con brazo para las puertas
automáticas batientes
- Cobertor de aluminio bruto
- Programador digital NS5DIGITAL
- Sensores de seguridad
Operador
• Operador en viga de 150 mm, cobertor abatible de aluminio y costados de ABS.
• Cobertor de 135x180 H mm en aleación de aluminio sin tornillos en la vista frontal
• Fijación a estructura portante con carril de rodadura apoyado en guía antivibración de policeno.
• Motor de CC con encoder y reductor tipo sin-fin reversible.
• Transmisión del movimiento mediante correa dentada de goma con bordillos de kevlar, antiestática.
• Carros con dispositivo anti-descarrilamiento.
• Unidad de control con microprocesador de auto-programación y gestión automática de los procedimientos de seguridad
(antiaplastamiento, inversión de dirección, movimiento de seguridad a baja velocidad).
2 1
3 4
12
5
6
13 7
10
8
11
Leyenda
1 Grupo operador
&OPEPQPK$EKN@=JK0L
3E=/KOOEJE
AHH=NE=&CA=*=NEJ=Ġ/+
&P=HE=
2 Cobertor
1AH#=T
EOPEPQPKCEKN@=JKĤCEKN@=JKEPSSSCEKN@=JKEP
-" ġEOPCEKN@=JKĤHAC=HI=EHEP
6 Dispositivos de activación
Date of testing:
Oggetto della prova: misurazione in laboratorio dell’isolamento acustico per via aerea secondo le
Purpose of testing: norme UNI EN ISO 10140-2:2010 ed UNI EN ISO 717-1:2013 su porta scor-
revole
laboratory measurements of airborne sound insulation on sliding door according to stand-
ards UNI EN ISO 10140-2:2010 and UNI EN ISO 717-1:2013
Luogo della prova: Istituto Giordano S.p.A. - Via Erbosa, 78 - 47043 Gatteo (FC) - Italia
7 Panel
Place of testing:
Provenienza del campione: campionato e fornito dal Committente
Origin of sample: sampled and supplied by the Customer
Identificazione del campione in accettazione: n. 2014/0401/E
Identification of sample received:
9 Banda horizontal
(*) secondo le dichiarazioni del Committente.
10 Embocadura (o semi-embocadura)
opcional
(*) according to information supplied by the Customer.
Il presente rapporto di prova è composto da n. 12 fogli ed è emesso in formato bilingue (italiano e inglese);
Comp. PB in caso di dubbio, è valida la versione in lingua italiana. Foglio / Sheet
Revis. ON This test report is made up of 12 sheets and it is issued in a bilingual format (Italian and English);
in case of doubt, please refer to the Italian version.
1 / 12
CLAUSOLE: il presente documento si riferisce solamente al campione o materiale sottoposto a prova e non può essere riprodotto parzialmente, salvo approvazione scritta dell’Istituto Giordano.
CLAUSES: This document relates only to the sample or material tested and shall not be reproduced except in full without Istituto Giordano’s written approval.
11 Tope en cierre
Prueba de permeabilidad Medición aislamiento
al aire n.° 278814. acústico en laboratorio 12 Mirilla (opcional)
EN16005 n.° 315233
13 Manilla
Operador NS180/E
NH-SAITE1-800 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 800 mm
Paneles INOX
NH-SAITE1-900 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 900 mm
NH-SAITE1-1000 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1000 mm
NH-SAITE1-1100 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1100 mm
NH-SAITE1-1200 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1200 mm
NH-SAITE1-1300 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1300 mm
NH-SAITE1-1400 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1400 mm
NH-SAITE1-1500 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1500 mm
NH-SAITE1-1600 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1600 mm
NH-SAITE1-1700 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1700 mm
1 HOJA
NH-SAITE1-1800 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1800 mm
NH-SAITE1-1900 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1900 mm
NH-SAITE1-2000 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 2000 mm
NOTA:
Precios válidos para puertas correderas automáticas con altura del hueco (HV) = hasta 2200 mm
Dimensiones
PL Paso neto horizontal LM Ancho hueco bruto HM Altura hueco bruto
PV Paso neto vertical LV Ancho hueco terminado HV Altura hueco terminado
LT Longitud operador LA Ancho hoja HA Altura hoja
B
A A
136
LM
188
50
50 50
LV
85
LV
PL
= =
HM
HA
HV
PV
Var.
LT
Hoja abierta
LV
150
PL
= = Reducción paso útil
Var.
LT Sección B-B
NH-SALTE1 PUERTAS CORREDERAS AUTOMÁTICAS DE ESTANQUEIDAD HERMÉTICA
Operador NS180/E
Paneles de LAMINADO
NH-SALTE1-800 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 800 mm
NH-SALTE1-900 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 900 mm
NH-SALTE1-1000 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1000 mm
NH-SALTE1-1100 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1100 mm
NH-SALTE1-1200 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1200 mm
NH-SALTE1-1300 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1300 mm
NH-SALTE1-1400 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1400 mm
NH-SALTE1-1500 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1500 mm
NH-SALTE1-1600 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1600 mm
NH-SALTE1-1700 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1700 mm
1 HOJA
NH-SALTE1-1800 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1800 mm
NH-SALTE1-1900 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1900 mm
NH-SALTE1-2000 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 2000 mm
NOTA:
Precios válidos para puertas correderas automáticas con altura del hueco (HV) = hasta 2200 mm
Dimensiones
PL Paso neto horizontal LM Ancho hueco bruto HM Altura hueco bruto
PV Paso neto vertical LV Ancho hueco terminado HV Altura hueco terminado
B LT Longitud perador LA Ancho hoja HA Altura hoja
A A
136
LM
188
50
50 50
LV
B
85
LV
PL
= =
HM
HA
HV
PV
Var.
LT
Hoja abierta
LV
150
PL
= = Reducción paso útil
Var.
LT Sección B-B
Operador
• Operador en viga de 78 mm, cobertor abatible de aluminio y costados de ABS.
• Grupo cubertura de 150x120H mm, de aleación de aluminio con articulación para desenganche y soporte.
• Operador para una o dos hojas correderas.
• Capacidad máxima de 400 kg para puerta de doble hoja o 300 kg para puerta de una hoja
• Longitud máxima del operador: 6500 mm.
• Carril de rodadura apoyado en junta de goma antivibración .
• Motor de CC con encoder y reductor tipo sin-fin reversible.
• Transmisión del movimiento mediante correa dentada de goma con bordillos de kevlar, antiestática.
• Carros de doble rueda con dispositivo anti-descarrilamiento.
• Unidad de control con microprocesador de auto-programación y gestión automática de los procedimientos de seguridad
(antiaplastamiento, inversión de dirección, movimiento de seguridad a baja velocidad).
1
2
4
5
12
6
13 7
6
9
10
Leyenda
1 Grupo operador
2 Cobertor
3 Sensor de seguridad en cierre
4 Sensor de seguridad en apertura opcional
&OPEPQPK$EKN@=JK0L
3E=/KOOEJE
AHH=NE=&CA=*=NEJ=Ġ/+
&P=HE=
1AH#=T
5 Programador digital
EOPEPQPKCEKN@=JKĤCEKN@=JKEPSSSCEKN@=JKEP
-" ġEOPCEKN@=JKĤHAC=HI=EHEP
K@#EO?-=NP&3ġ =L0K?ER
/"?K &Ġ/+
/ACEOPNK&ILNAOA@E/EIEJEJ
6 Dispositivo de activación
RAPPORTO DI PROVA N. 315230
7 Panel
TEST REPORT No. 315230
Luogo e data di emissione: Bellaria-Igea Marina - Italia, 23/04/2014
Place and date of issue:
Committente: LABEL S.p.A. - Via Umberto Ilariuzzi, 17/A - Località San Pancrazio Parmense -
Customer: 43126 PARMA (PR) - Italia
Data della richiesta della prova: 11/02/2014
8 Zócalo
Date testing requested:
Numero e data della commessa: 62199, 11/02/2014
Order number and date:
Data del ricevimento del campione: 24/02/2014
Date sample received:
Data dell’esecuzione della prova: 18/02/2014
Date of testing:
Oggetto della prova: misurazione in laboratorio dell’isolamento acustico per via aerea secondo le
Purpose of testing: norme UNI EN ISO 10140-2:2010 ed UNI EN ISO 717-1:2013 su porta scor-
revole
laboratory measurements of airborne sound insulation on sliding door according to stand-
9 Banda horizontal
ards UNI EN ISO 10140-2:2010 and UNI EN ISO 717-1:2013
Luogo della prova: Istituto Giordano S.p.A. - Via Erbosa, 78 - 47043 Gatteo (FC) - Italia
Place of testing:
10 Embocadura (o semi-embocadura)
Provenienza del campione: campionato e fornito dal Committente
Origin of sample: sampled and supplied by the Customer
Identificazione del campione in accettazione: n. 2014/0401/B
Identification of sample received:
11 -
The test sample is called “EVH-MS/S + SALTS/SMLTS(acoustic type gap)”.
Medición en laboratorio
aislamiento acústico n.° 12 Mirilla (opcional)
(*) secondo le dichiarazioni del Committente.
315230 (medición aislamiento
acústico en los paneles efectuada 13 Manilla (opcional)
(*) according to information supplied by the Customer.
EN16005
Il presente rapporto di prova è composto da n. 12 fogli ed è emesso in formato bilingue (italiano e inglese);
Comp. PB in caso di dubbio, è valida la versione in lingua italiana. Foglio / Sheet
Operador NS180/D
NH-SAITS1-800 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 800 mm
Paneles INOX
NH-SAITS1-900 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 900 mm
NH-SAITS1-1000 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1000 mm
NH-SAITS1-1100 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1100 mm
NH-SAITS1-1200 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1200 mm
NH-SAITS1-1300 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1300 mm
NH-SAITS1-1400 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1400 mm
NH-SAITS1-1500 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1500 mm
NH-SAITS1-1600 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1600 mm
NH-SAITS1-1700 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1700 mm
1 HOJA
NH-SAITS1-1800 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1800 mm
NH-SAITS1-1900 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1900 mm
NH-SAITS1-2000 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 2000 mm
NOTA:
Precios válidos para puertas correderas automáticas con altura del hueco (HV) = hasta 2200 mm
Dimensiones
PL Paso neto horizontal LM Ancho hueco bruto HM Altura hueco bruto
PV Paso neto vertical LV Ancho hueco terminado HV Altura hueco terminado
B
LT Longitud operador LA Ancho hoja HA Altura hoja
A A
150
115
50
58.5
B
Vista desde el lado operador
LM
50 50
LV
HM
50 50
HV
HA
PV
LA
Sección A-A
PL
= =
Var
LT
Hoja abierta Sección B-B
NH-SALTS1 PUERTAS CORREDERAS AUTOMÁTICAS DE ESTANQUEIDAD SENCILLA
Operador NS180/D
Paneles de LAMINADO
NH-SALTS1-800 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 800 mm
NH-SALTS1-900 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 900 mm
NH-SALTS1-1000 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1000 mm
NH-SALTS1-1100 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1100 mm
NH-SALTS1-1200 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1200 mm
NH-SALTS1-1300 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1300 mm
NH-SALTS1-1400 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1400 mm
NH-SALTS1-1500 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1500 mm
NH-SALTS1-1600 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1600 mm
NH-SALTS1-1700 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1700 mm
1 HOJA
NH-SALTS1-1800 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1800 mm
NH-SALTS1-1900 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1900 mm
NH-SALTS1-2000 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 2000 mm
NOTA:
Precios válidos para puertas correderas automáticas con altura del hueco (HV) = hasta 2200 mm
Dimensiones
PL Paso neto horizontal LM Ancho hueco bruto HM Altura hueco bruto
PV Paso neto vertical LV Ancho hueco terminado HV Altura hueco terminado
B
LT Longitud operador LA Ancho hoja HA Altura hoja
A A
150
115
50
58.5
B
Vista desde el lado operador
LM
50 50
LV
HM
50 50
HV
HA
PV
LA
Sección A-A
PL
= =
Var
LT
Hoja abierta Sección B-B
Operador NS180/D
NH-SAITS2-1000 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1000 mm
Paneles INOX
NH-SAITS2-1100 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1100 mm
NH-SAITS2-1200 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1200 mm
NH-SAITS2-1300 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1300 mm
NH-SAITS2-1400 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1400 mm
NH-SAITS2-1500 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1500 mm
NH-SAITS2-1600 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1600 mm
NH-SAITS2-1700 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1700 mm
NH-SAITS2-1800 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1800 mm
NH-SAITS2-1900 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1900 mm
2 HOJAS
NH-SAITS2-2000 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 2000 mm
NH-SAITS2-2100 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 2100 mm
NOTA:
Precios válidos para puertas correderas automáticas con altura del hueco (HV) = hasta 2200 mm
Dimensiones
PL Paso neto horizontal LM Ancho hueco bruto HM Altura hueco bruto
PV Paso neto vertical LV Ancho hueco terminado HV Altura hueco terminado
B LT Longitud operador LA Ancho hoja HA Altura hoja
A A
150
115
50
47
B
Vista desde el lado operador
LM
50 50
/V
HA
HM
HV
PV
LA LA
Sección A-A
PL
= =
LT Sección B-B
Hojas abiertas
NH-SALTS2 PUERTAS CORREDERAS AUTOMÁTICAS DE ESTANQUEIDAD SENCILLA
Operador NS180/D
Paneles de LAMINADO
NH-SALTS2-1000 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1000 mm
NH-SALTS2-1100 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1100 mm
NH-SALTS2-1200 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1200 mm
NH-SALTS2-1300 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1300 mm
NH-SALTS2-1400 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1400 mm
NH-SALTS2-1500 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1500 mm
NH-SALTS2-1600 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1600 mm
NH-SALTS2-1700 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1700 mm
NH-SALTS2-1800 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1800 mm
NH-SALTS2-1900 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 1900 mm
2 HOJAS
NH-SALTS2-2000 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 2000 mm
NH-SALTS2-2100 Puerta corredera AUTOMÁTICA - Ancho del hueco (LV) hasta 2100 mm
NOTA:
Precios válidos para puertas correderas automáticas con altura del hueco (HV) = hasta 2200 mm
Dimensiones
PL Paso neto horizontal LM Ancho hueco bruto HM Altura hueco bruto
PV Paso neto vertical LV Ancho hueco terminado HV Altura hueco terminado
B LT Longitud operador LA Ancho hoja HA Altura hoja
A A
150
115
50
47
B
Vista desde el lado operador
LM
50 50
/V
HA
HM
HV
PV
LA LA
Sección A-A
PL
= =
LT Sección B-B
Hojas abiertas
Carril superior
• VIGA de 150 mm, cobertor abatible de aluminio y costados de ABS.
• Cobertor de 135x180 H mm en aleación de aluminio sin tornillos en la vista frontal
• Capacidad máxima de 150 kg
• Carril de rodadura apoyado en guía antivibración de policeno.
• Transmisión del movimiento mediante correa dentada de goma con bordillos de kevlar, antiestática.
• Carros con dispositivo anti-descarrilamiento
• Carril superior
12
13 7
10
Ejemplo de puerta
con revestimiento de
acero inox.
11 Leyenda
1 -
2 Cobertor
&OPEPQPK$EKN@=JK0L
3E=/KOOEJE
AHH=NE=&CA=*=NEJ=Ġ/+
&P=HE=
3 -
1AH#=T
EOPEPQPKCEKN@=JKĤCEKN@=JKEPSSSCEKN@=JKEP
-" ġEOPCEKN@=JKĤHAC=HI=EHEP
K@#EO?-=NP&3ġ =L0K?ER
/"?K &Ġ/+
/ACEOPNK&ILNAOA@E/EIEJEJ
6 -
Date sample received:
Data dell’esecuzione della prova: 18/02/2014
Date of testing:
Oggetto della prova: misurazione in laboratorio dell’isolamento acustico per via aerea secondo le
Purpose of testing: norme UNI EN ISO 10140-2:2010 ed UNI EN ISO 717-1:2013 su porta scor-
revole
laboratory measurements of airborne sound insulation on sliding door according to stand-
ards UNI EN ISO 10140-2:2010 and UNI EN ISO 717-1:2013
Luogo della prova: Istituto Giordano S.p.A. - Via Erbosa, 78 - 47043 Gatteo (FC) - Italia
Place of testing:
Provenienza del campione: campionato e fornito dal Committente
7 Panel
Origin of sample: sampled and supplied by the Customer
Identificazione del campione in accettazione: n. 2014/0401/E
Identification of sample received:
9 -
The test sample is called “EVH-ME/E + SALTE/SMLTE (acoustic type gap)”.
10 Embocadura (o semi-embocadura)
(*) secondo le dichiarazioni del Committente.
(*) according to information supplied by the Customer.
Comp. PB
Il presente rapporto di prova è composto da n. 12 fogli ed è emesso in formato bilingue (italiano e inglese);
Foglio / Sheet
opcional
in caso di dubbio, è valida la versione in lingua italiana.
Revis. ON This test report is made up of 12 sheets and it is issued in a bilingual format (Italian and English);
in case of doubt, please refer to the Italian version.
1 / 12
11 Tope en cierre
CLAUSOLE: il presente documento si riferisce solamente al campione o materiale sottoposto a prova e non può essere riprodotto parzialmente, salvo approvazione scritta dell’Istituto Giordano.
CLAUSES: This document relates only to the sample or material tested and shall not be reproduced except in full without Istituto Giordano’s written approval.
NOTA:
Precios válidos para puertas correderas automáticas con altura del hueco (HV) = hasta 2200 mm
Dimensiones
PL Paso neto horizontal LM Ancho hueco bruto HM Altura hueco bruto
PV Paso neto vertical LV Ancho hueco terminado HV Altura hueco terminado
LT Longitud operador LA Ancho hoja HA Altura hoja
A A
136
188
50
LM
50 50
LV
85
LA
B Vista desde el lado operador
Sección A-A
LV
PL
= =
HM
HA
HV
PV
Var.
LT
Hoja abierta
LV
PL 150
= = Reducción paso útil
Var.
LT
Sección B-B
NH-SMLTE1 PUERTAS CORREDERAS MANUALES DE ESTANQUEIDAD HERMÉTICA
Paneles de LAMINADO
NH-SMLTE1-800 Puerta corredera MANUAL - Ancho hueco (LV) hasta 800 mm
1 HOJA
NH-SMLTE1-1800 Puerta corredera MANUAL - Ancho hueco (LV) hasta 1800 mm
NOTA:
Precios válidos para puertas correderas automáticas con altura del hueco (HV) = hasta 2200 mm
Dimensiones
PL Paso neto horizontal LM Ancho hueco bruto HM Altura hueco bruto
PV Paso neto vertical LV Ancho hueco terminado HV Altura hueco terminado
LT Longitud operador LA Ancho hoja HA Altura hoja
A A
136
188
50
LM
50 50
LV
85
LV
PL
= =
HM
HA
HV
PV
Var.
LT
Anta Aperta
LV
PL 150
= = Reducción paso útil
Var.
LT
Sección B-B
Carril superior
• VIGA de 78 mm, cobertor abatible de aluminio y costados de ABS.
• Capacidad máxima de 400 kg para puerta de doble hoja o 300 kg para puerta de una hoja
• Longitud máxima de la viga: 6500 mm.
• Grupo cubertura de 150x120H mm, de aleación de aluminio con articulación para desenganche y soporte.
• Carril de rodadura apoyado en guía antivibración de policeno.
• Transmisión del movimiento mediante correa dentada de goma con bordillos de kevlar, antiestática.
• Carros de doble rueda con dispositivo anti-descarrilamiento.
FOTO
PUERTAS CORREDERAS MANUALES DE ESTANQUEIDAD SENCILLA
12
7
13
10
Leyenda
1 -
2 Cobertor
3 -
&OPEPQPK$EKN@=JK0L
3E=/KOOEJE
AHH=NE=&CA=*=NEJ=Ġ/+
&P=HE=
4 -
1AH#=T
EOPEPQPKCEKN@=JKĤCEKN@=JKEPSSSCEKN@=JKEP
-" ġEOPCEKN@=JKĤHAC=HI=EHEP
5 -
K@#EO?-=NP&3ġ =L0K?ER
/"?K &Ġ/+
/ACEOPNK&ILNAOA@E/EIEJEJ
Committente: LABEL S.p.A. - Via Umberto Ilariuzzi, 17/A - Località San Pancrazio Parmense -
6 -
Customer: 43126 PARMA (PR) - Italia
Data della richiesta della prova: 11/02/2014
Date testing requested:
Numero e data della commessa: 62199, 11/02/2014
Order number and date:
Data del ricevimento del campione: 24/02/2014
7 Panel
Date sample received:
Data dell’esecuzione della prova: 18/02/2014
Date of testing:
Oggetto della prova: misurazione in laboratorio dell’isolamento acustico per via aerea secondo le
Purpose of testing: norme UNI EN ISO 10140-2:2010 ed UNI EN ISO 717-1:2013 su porta scor-
revole
laboratory measurements of airborne sound insulation on sliding door according to stand-
8 Zócalo
ards UNI EN ISO 10140-2:2010 and UNI EN ISO 717-1:2013
Luogo della prova: Istituto Giordano S.p.A. - Via Erbosa, 78 - 47043 Gatteo (FC) - Italia
9 Banda horizontal
Place of testing:
Provenienza del campione: campionato e fornito dal Committente
Origin of sample: sampled and supplied by the Customer
Identificazione del campione in accettazione: n. 2014/0401/B
Identification of sample received:
10 Embocadura (o semi-embocadura)
Denominazione del campione*.
Sample name*.
opcional
The test sample is called “EVH-MS/S + SALTS/SMLTS(acoustic type gap)”.
Medición en laboratorio
aislamiento acústico n.° 11 -
(*) secondo le dichiarazioni del Committente.
315230 (medición aislamiento
acústico en los paneles efectuada 12 Mirilla (opcional)
(*) according to information supplied by the Customer.
Il presente rapporto di prova è composto da n. 12 fogli ed è emesso in formato bilingue (italiano e inglese);
Comp. PB in caso di dubbio, è valida la versione in lingua italiana. Foglio / Sheet
13 Manilla
NOTA:
Precios válidos para puertas correderas automáticas con altura del hueco (HV) = hasta 2200 mm
Dimensiones
PL Paso neto horizontal LM Ancho hueco bruto HM Altura hueco bruto
PV Paso neto vertical LV Ancho hueco terminado HV Altura hueco terminado
LT Longitud operador LA Ancho hoja HA Altura hoja
B
A A
150
115
50
B
Vista desde el lado operador
LM
50 LV 50
HM
HV
HA
PV
Sección A-A
PL
LT
Sección B-B
Hoja abierta
NH-SMLTS1 PUERTAS CORREDERAS MANUALES DE ESTANQUEIDAD SENCILLA
Paneles de LAMINADO
NH-SMLTS1-800 Puerta corredera MANUAL - Ancho hueco (LV) hasta 800 mm
1 HOJA
NH-SMLTS1-1800 Puerta corredera MANUAL - Ancho hueco (LV) hasta 1800 mm
NOTA:
Precios válidos para puertas correderas automáticas con altura del hueco (HV) = hasta 2200 mm
Dimensiones
PL Paso neto horizontal LM Ancho hueco bruto HM Altura hueco bruto
PV Paso neto vertical LV Ancho hueco terminado HV Altura hueco terminado
LT Longitud operador LA Ancho hoja HA Altura hoja
B
A A
150
115
50
B
Vista desde el lado operador
LM
50 LV 50
HM
HV
HA
PV
Sección A-A
PL
LT
Sección B-B
Hoja abierta
NOTA:
Precios válidos para puertas correderas automáticas con altura del hueco (HV) = hasta 2200 mm
Dimensiones
PL Paso neto horizontal LM Ancho hueco bruto HM Altura hueco bruto
PV Paso neto vertical LV Ancho hueco terminado HV Altura hueco terminado
LT Longitud operador LA Ancho hoja HA Altura hoja
B
A A
150
115
50
47
B
Vista desde el lado operador
LM
50 50
/V
HM
HA
HV
PV
LA1 LA2
Sección A-A
PL
LT Sección B-B
Hojas abiertas
NH-SMLTS2 PUERTAS CORREDERAS MANUALES DE ESTANQUEIDAD SENCILLA
Paneles de LAMINADO
NH-SMLTS2-1000 Puerta corredera MANUAL - Ancho hueco (LV) hasta 1000 mm
2 HOJAS
NH-SMLTS2-2000 Puerta corredera MANUAL - Ancho hueco (LV) hasta 2000 mm
NOTA:
Precios válidos para puertas correderas automáticas con altura del hueco (HV) = hasta 2200 mm
Dimensiones
PL Paso neto horizontal LM Ancho hueco bruto HM Altura hueco bruto
PV Paso neto vertical LV Ancho hueco terminado HV Altura hueco terminado
LT Longitud operador LA Ancho hoja HA Altura hoja
B
A A
150
115
50
47
B
Vista desde el lado operador
LM
50 50
/V
HM
HA
HV
PV
LA1 LA2
Sección A-A
PL
LT Sección B-B
Hojas abiertas
Operador
Operador mod. OVERPLUS 250 SL para puertas batientes, apertura a motor y cierre por muelle para hoja ancho máximo 1500 mm.
Peso máximo por hoja: 250 kg (hasta 800 mm)
Ancho máximo hoja: 1500 mm (hasta 100 Kg)
Dimensiones operador (HxPxL) 110x120x550mm.
El operador estará constituida por:
• Operador electromecánico para uso intensivo
• Cobertor de aluminio de color plata anodizado natural - H.110mm.
• Base soporte de aluminio L.550mm.
• Costados de ABS grises - P. 120mm.
• Sistema de transmisión movimiento correa antiestática reforzada con cordones de Kevlar
• Alimentación a 115/230Vac - 50/60Hz
• Motor de corriente continua con encoder
SE INCLUYEN EN LA CONFIGURACIÓN BÁSICA:
• Operador OVERPLUS 250 SL
• Panel hoja dotado de marcos y juntas dedicadas
• Cobertor de aluminio en la versión en laminado
• Brazo (para tirar o para empujar)
• Programador digital y sensores de seguridad
SE EXCLUYEN EN LA CONFIGURACIÓN BÁSICA:
Los componentes opcionales y los componentes funcionales.
PUERTAS AUTOMÁTICAS BATIENTES DE ESTANQUEIDAD SENCILLA
1
EJEMPLO OPERADOR CON
BRAZO “PARA TIRAR”
14
3 4
5 Electroimán
6
9 24,5
6 Junta móvil en el
19
suelo
7
10
Junta perimetral
Leyenda
1 Grupo operador
8 2 -
3 Sensor de seguridad lado cierre
4 Sensor de seguridad lado apertura
5 Programador digital
Ejemplo de
puerta con 6 Dispositivos de activación
revestimiento de 7 Panel
laminado.
8 Zócalo
9 Banda horizontal
10 Bastidor
11 -
Operador
OVERPLUS-SL
NOTA:
DISEÑO CON Para cada tipología es necesario especificar si la apertura es "PARA EMPUJAR" o "PARA TIRAR" en rela-
TIPOLOGÍA DE BRAZO ción con la vista desde el lado de operador.
“PARA TIRAR” Precios válidos para puertas batientes con altura del hueco (HV) = hasta 2200 mm.
Dimensiones
PL Paso neto horizontal LM Ancho hueco bruto HM Altura hueco bruto
PV Paso neto vertical LV Ancho hueco terminado HV Altura hueco terminado
LT Longitud operador LA Ancho hoja HA Altura hoja
B
LM
50 50
LV
A A
123.5
C
LA
Sección A-A
50
187
LV
48
PL
Hoja abierta
B
Vista desde el lado operador
TIPOLOGÍA DE BRAZO
HV
PV
HA
“PARA TIRAR”
Excluido
Sección B-B
NH-BAL1 PUERTAS AUTOMÁTICAS BATIENTES DE ESTANQUEIDAD SENCILLA
Operador
OVERPLUS-SL
Paneles de LAMINADO
NH-BAL1-800 Puerta batiente AUTOMÁTICA - Ancho hueco (LV) hasta 800 mm
1 HOJA
NH-KBEA1 Kit transformación de estanqueidad hermética con electroimán
NOTA:
DISEÑO CON Para cada tipología es necesario especificar si la apertura es "PARA EMPUJAR" o "PARA TIRAR" en rela-
TIPOLOGÍA DE BRAZO ción con la vista desde el lado de operador.
“PARA TIRAR” Precios válidos para puertas batientes con altura del hueco (HV) = hasta 2200 mm.
Dimensiones
PL Paso neto horizontal LM Ancho hueco bruto HM Altura hueco bruto
PV Paso neto vertical LV Ancho hueco terminado HV Altura hueco terminado
LT Longitud operador LA Ancho hoja HA Altura hoja
B
LM
50 50
LV
A A
123.5
C
LA
Sección A-A
50
187
LV
48
PL
Hoja abierta
B
Vista desde el lado operador
DISEÑO CON
Det.C
TIPOLOGÍA DE BRAZO
HM
HV
PV
HA
“PARA TIRAR”
Excluido
Sección B-B
Operador
OVERPLUS-SL
NOTA:
DISEÑO CON Para cada tipología es necesario especificar si la apertura es "PARA EMPUJAR" o "PARA TIRAR" en rela-
TIPOLOGÍA DE BRAZO ción con la vista desde el lado de operador.
“PARA TIRAR” Precios válidos para puertas batientes con altura del hueco (HV) = hasta 2200 mm.
Dimensiones
PL Paso neto horizontal LM Ancho hueco bruto HM Altura hueco bruto
B
PV Paso neto vertical LV Ancho hueco terminado HV Altura hueco terminado
LT Longitud operador LA Ancho hoja HA Altura hoja
A A
Sección B-B
Excluido
57
47
50 123.5
187
LM
50 50
LV
Vista desde el lado operador B
Sección A-A
DISEÑO CON LA1 LA2
TIPOLOGÍA DE BRAZO
“PARA TIRAR”
HM
LV
HA
HV
PV
48 48
PL
PL
Hojas abiertas
NH-BAL2 PUERTAS AUTOMÁTICAS BATIENTES DE ESTANQUEIDAD SENCILLA
Operador
OVERPLUS-SL
Paneles de LAMINADO
NH-BAL2-1000 Puerta batiente AUTOMÁTICA - Ancho hueco (LV) hasta 1000 mm
2 HOJAS
NH-KBEA2 Kit transformación de estanqueidad hermética con electroimán
NOTA:
DISEÑO CON Para cada tipología es necesario especificar si la apertura es "PARA EMPUJAR" o "PARA TIRAR" en rela-
TIPOLOGÍA DE BRAZO ción con la vista desde el lado de operador.
“PARA TIRAR” Precios válidos para puertas batientes con altura del hueco (HV) = hasta 2200 mm.
Dimensiones
PL Paso neto horizontal LM Ancho hueco bruto HM Altura hueco bruto
B
PV Paso neto vertical LV Ancho hueco terminado HV Altura hueco terminado
LT Longitud operador LA Ancho hoja HA Altura hoja
A A
Sección B-B
Excluido
57
47
123.5
50
187
LM
50 50
LV
Vista desde el lado operador B
Sección A-A
DISEÑO CON LA1 LA2
TIPOLOGÍA DE BRAZO
“PARA TIRAR”
HM
LV
HA
HV
PV
48 48
PL
PL
Hojas abiertas
12
13
10
Leyenda
COMPONENTES PARA KIT PARA ESTANQUEIDAD HERMÉTICA: 1 -
2 -
24,5 3 -
4 -
Junta móvil en el suelo
19
5 -
6 -
7 Panel
8 Zócalo
Junta perimetral 9 Banda horizontal
10 Embocadura (o semi-embocadura)
11 -
12 Mirilla (opcional)
13 Manilla
Dimensiones
PL Paso neto horizontal LV Ancho hueco terminado HV Altura hueco terminado
PV Paso neto vertical LA Ancho hoja HA Altura hoja
LM Ancho hueco bruto HM Altura hueco bruto
LM
B 50 50
LV 50
A A Sección A-A LA C
LV
PL 40
Hoja abierta
HM
HV
PV
HA
B Det.C
Vista desde el lado bisagras
Excluido
Sección B-B
NH-BML1 PUERTAS BATIENTES MANUALES DE ESTANQUEIDAD SENCILLA
Paneles de LAMINADO
NH-BML1-800 Puerta batiente MANUAL - Ancho hueco (LV) hasta 800 mm
1 HOJA
NH-KBEM1 Kit transformación de estanqueidad hermética
Dimensiones
PL Paso neto horizontal LV Ancho hueco terminado HV Altura hueco terminado
PV Paso neto vertical LA Ancho hoja HA Altura hoja
LM Ancho hueco bruto HM Altura hueco bruto
LM
50 50
B LV
50
A A Sección A-A LA C
LV
PL 40
Hoja abierta
HM
HV
PV
HA
B Det.C
Vista desde el lado bisagras
Excluido
Sección B-B
Dimensiones
B PL Paso neto horizontal LV Ancho hueco terminado HV Altura hueco terminado
PV Paso neto vertical LA Ancho hoja HA Altura hoja
LM Ancho hueco bruto HM Altura hueco bruto
A A
Sección A-A
Excluido
57
50
47
LM
50 50
LV
HM
HV
HA
PV
LA1 LA2
LV
40 40
PL
Sección B-B
Hojas abiertas
NH-BML2 PUERTAS BATIENTES MANUALES DE ESTANQUEIDAD SENCILLA
Paneles de LAMINADO
NH-BML2-1000 Puerta batiente MANUAL - Ancho hueco (LV) hasta 1000 mm
2 HOJAS
NH-KBEM2 Kit transformación de estanqueidad hermética
Dimensiones
B PL Paso neto horizontal LV Ancho hueco terminado HV Altura hueco terminado
PV Paso neto vertical LA Ancho hoja HA Altura hoja
LM Ancho hueco bruto HM Altura hueco bruto
A A
Sección A-A
Excluido
50
57
47
LM
50 50
LV
HM
HV
HA
PV
LA1 LA2
LV
40 40
PL
Sección B-B
Hojas abiertas
NH-IM155A Embocadura de aluminio para puertas correderas de ALUMINIO con acabado PLATA hasta 155 mm
NH-IM155I Embocadura de aluminio para puertas correderas de ALUMINIO con acabado INOX hasta 155 mm
NH-IM155R Embocadura de aluminio para puertas correderas de ALUMINIO con acabado RAL hasta 155 mm
NH-IM300A Embocadura de aluminio para puertas correderas de ALUMINIO con acabado PLATA hasta 300 mm
NH-IM300I Embocadura de aluminio para puertas correderas de ALUMINIO con acabado INOX hasta 300 mm
NH-IM300R Embocadura de aluminio para puertas correderas de ALUMINIO con acabado RAL hasta 300 mm
NH-IMB101 Embocadura de INOX para correderas v.p. de 700 mm a 1000 mm hasta 155 mm
NH-IMB102 Embocadura de INOX para correderas v.p. de 1001mm a 1400 mm hasta 155 mm
NH-IMB103 Embocadura de INOX para correderas v.p. de 700 mm a 1000 mm hasta 300 mm
NH-IMB104 Embocadura de INOX para correderas v.p. de 100 mm a 1400 mm hasta 300 mm
NH-IMB105 Embocadura de INOX para correderas v.p. de 1401 mm a 2000 mm hasta 155 mm
NH-IMB106 Embocadura de INOX para correderas v.p. de 1401 mm a 2000 mm hasta 300 mm
ALUMINIO INOX
NH-IM155A NH-IMB101
NH-IM155I NH-IMB102
NH-IM155R NH-IMB105
Grosor de la pared hasta 155 mm Grosor de la pared hasta 155 mm
15
140 155
1 0 0 ÷155 Max
72
88
50
80
88 50
72
80 80 50
80
85.5
15 80
1
140 0 0
÷15 155
5 5 Max
85. 50
80
NH-IM300A NH-IMB103
NH-IM300I NH-IMB104
NH-IM300R NH-IMB106
Grosor de la pared hasta 300 mm Grosor de la pared hasta 300 mm
15
88
300 155
72
Max ÷30
50
0
88 50
80
72
80 15 80
50
80
300 80
85.5
Max 155
÷30
0
50
5
85. 80
EMBOCADURAS, BASTIDORES Y EXTENSIONES
ALUMINIO INOX
NH-SIMA NH-SIM100 Var
iabl
NH-SIMI
iabl
e e
NH-SIMR
Var
Embocaduras Embocaduras
excluidas excluidas
80
80
80
50
80
88
50
80
ia ble Var
50 Var iabl
e
88 50
80
NH-EXTIM15A Extensión para embocadura batiente de ALUMINIO con acabado PLATA hasta 155 mm
NH-EXTIM15I Extensión para embocadura batiente de ALUMINIO con acabado INOX hasta 155 mm
NH-EXTIM15R Extensión para embocadura batiente de ALUMINIO con acabado RAL hasta 155 mm
NH-EXTIM300A Extensión para embocadura batiente de ALUMINIO con acabado PLATA hasta 300 mm
NH-EXTIM300I Extensión para embocadura batiente de ALUMINIO con acabado INOX hasta 300 mm
NH-EXTIM300R Extensión para embocadura batiente de ALUMINIO con acabado RAL hasta 300 mm
ALUMINIO
NH-EXTIM15A NH-EXTIM300A
NH-EXTIM15I Grosor de la pared hasta 300 mm
NH-EXTIM15R
Grosor de la pared hasta 155 mm
85.5
140 300
÷15 Max
5
85.5
100
.5
Bastidor con bisagras 85
5
85. incluidas en el suministro
de la puerta
87
50
87
50
EMBOCADURA
Revestimientos INOXPARA
para COBERTOR
PUERTAS PUERTAS
CORREDERAS
CORREDERAS DE ESTANQUEIDAD HERMÉTICA
60
COBERTOR CON REVESTIMIENTO INOX.
NH-GC37IS Estanqueidad hermética 3700 mm con preinstalación para sensor de
Sensor y máscara encaje.
de encaje excluidos
183
60
Pantalla con n.º 1 lámina de plomo (grosor 2 mm) incorporada en la fase de fabricación
de la hoja de la puerta corredera o batiente, automática o manual, con paneles de INOX o
laminado, de estanqueidad hermética o sencilla.
Mirillas
Mirillas con
cortina
Baterías
Dispositivo a batería para apertura de emergencia solo para puerta automática corredera de
NS-BAT
estanqueidad hermética
Dispositivo a batería para funcionamiento en ausencia de energía eléctrica para puerta automá-
NS-BAT2P
tica corredera de estanqueidad sencilla
OPCIONALES PARA PUERTAS AUTOMÁTICAS CORREDERAS Y BATIENTES
Dispositivo de mando y
sensores de seguridad
655355000Q0 TX4S transmisor monocanal para accionamiento a distancia
Manillas
70
300
NH-MAND1 Manilla recta INDIVIDUAL para puerta corredera y batiente de acero INOX AISI 316L
Ø 25
70
300
NH-MAND2 Manilla recta DOBLE para puerta corredera y batiente de acero INOX AISI 316L
Ø 25
Artículo
ACCESORIOS
Artículo
410
608750000Q0 Brazo corredero OVERPLUS SL
900
Características de la puerta
TIPOLOGÍA
Notas:
En la fase de confirmación del pedido, es importante indicar si la entrega del material se realizará con su vehículo o
mediante transportista, en este último caso conviene acordar un embalaje adecuado para proteger los productos.
De hecho, a petición suya Aprimatic podrá preparar embalajes en caja de madera.
www.aprimatic.es
APRIMATIC DOORS SL - C/ Juan Huarte de San Juan, 7-H1, 28806 Alcalá de Henares, Madrid • Telef: 918 82 44 48 • Email: info@aprimatic.es