VIDA DE CHAPLIN

(Georges Sadoul)

Editorial: BREVARIOS

Capítulo 1

EL CHICO

Este hombrecillo que marcha solo por la carretera con su sombrero hongo, su bastón, sus zapatos
demasiado grandes y su andar de pato, vino al mundo el 28 de febrero del año 1914.

Capítulo 2

RETRATO DEL ARTISTA A LOS VEINTE AÑOS

El joven actor es de corta estatura. Su cuerpo, un poco demasiado frágil para su cabeza, es elegante y
musculoso. Sus pies y sus manos son pequeños. El rostro, imberbe, es de una gran belleza. Lo iluminan unos
grandes ojos gris azulados. Los cabellos espesos, ondulados y negros están peinados hacia atrás. Rasgo
personal: es zurdo.

Capítulo 3

NACIMIENTO DE CHARLOT

Todavía puede verse, en uno de esos museos del cine que son las cinematecas, una película viejísima, o
mejor dicho, la sombra de una película cuyo título inglés era: Between Showers. La cinta, tal y como se
conserva, no dura ni diez minutos. Los cortes evidentes hacen a menudo incomprensible su acción. Y, ¿qué
decir de la fotografía? De copia en copia, las imágenes se han hecho casi indescifrables. . .

En esa película cómica, en esa Comedia Keystone, un vagabundo audaz y un tenorio de perilla se disputan
un paraguas y los favores de una hermosa. El vagabundo lleva sombrero hongo, chaqueta corta, un
pantalón demasiado ancho, chaleco de fantasía, corbata y cuello postizo, su indumentaria está sucia y
andrajosa. El desdichado se esfuerza en pasar por un caballero, pero parece que algo le falta...

Mediante algún ardid, el hombrecillo se apodera al fin del paraguas. Y ha encontrado de nuevo a la
hermosa a quien quiere seducir. Están solos en un rincón del parque desierto. Súbitamente el hombre se
vuelve de espaldas al público y se aleja contoneándose; anda igual que un pato y utiliza su paraguas como
bastón...

Los primeros espectadores que vieron en la pantalla, el 28 de febrero de 1914, este episodio cómico de
Entre chaparrones, pueden decir hoy: “He visto nacer a Charlot...”

Esa película fue la cuarta interpretada por Charles Chaplin, que había debutado hacía poco en la pantalla,
después de firmar un contrato con la sociedad americana Keystone.

Capítulo 4

LOS MILLONES DE ARLEQUÍN

Perseguidor, perseguido o cambio de papeles a la Keystone, lo mismo en los contratos que en las comedias.
Capítulo 5

SOMOS HOMBRES Y NO PERROS

MIL NOVECIENTOS DIEZ Y SIETE. Tres años y 67 películas habían bastado para que, con Easy
Street, Chaplin escalara las alturas del genio.

Capítulo 6

EL REY CHARLIE

La noticia prendió en Europa como un reguero de Pólvora. Una mañana de agosto de 1921 Chaplin había
llegado a su estudio para rodar una escena complementaria de su Película Los Ociosos

Capítulo 7

FRENTE A LA OPINIÓN PÚBLICA

Los clubes de mujeres y las ligas de la decencia piden que se expulse de América a Charles Chaplin, el
inmundo judío, el emigrante inglés que no ha aceptado nunca la nacionalidad americana. Muchos esperan
que se prive de la libertad a un hombre acusado de “inmoralidad”...

Era, en los Estados Unidos, la época de la prosperidad y de la prohibición.

Capítulo 8

EL APOGEO DEL ÉXITO

Todos los que vieron Tiempos modernos no han olvidado el siguiente episodio. Charlot trabaja en una
fábrica cuyos productos se hacen en serie. La disección quiere aumentar la productividad de sus obreros.
Un inventor propone una máquina de comer para que la mano de obra no tenga que dejar su puesto a la
hora de las comidas. Escogen a Charlot para un ensayo.

Lo instalan en un sillón. El inventor llena de sopa un recipiente y coloca sobre un torno una mazorca de
maíz cocido. Ponen en marcha la máquina. Después de cada cucharada de sopa, una especie de servilleta
enjuga cuidadosamente la boca de Charlot. ... El maíz se desgrana poco a poco entre sus dientes...

Pero de pronto la máquina alimentadora se descompone. La mazorca aplasta la nariz de Charlot. El tazón lo
baña con sopa caliente. La servilleta se transforma en un aparato que lo abofetea, le da de puñetazos, lo
atonta. Las piezas del mecanismo lo ametrallan con su acero. La angustia y el terror invaden al desdichado
obrero atado a su sillón. La máquina de comer se ha convertido en una máquina de hacer pasar hambre, de
humillar, de matar...

Después de 1929, cinco sextos del mundo fueron presa de esta máquina loca. El gran aparato que
fabricaba la prosperidad se descompuso primero en los países donde estaba más perfeccionado: los
Estados Unidos, Inglaterra, Alemania. En unas semanas, la quiebra de Wall Street se transformó en
tormenta, ciclón, huracán. La catástrofe de la bolsa empezó arruinando a algunos especuladores audaces.
Pero no tardaron todos los americanos en sentirse amenazados o heridos. Vinieron a quitarles la
aspiradora, el automóvil, el refrigerador o la casita comprados a crédito. Los plazos no pagados
arruinaron a los comerciantes.

Los americanos que vivían aun en abominables tugurios fueron expulsados de ellos. Tuvieron que dormir
bajo los puentes o en terrenos abandonados. En cada esquina, y bien pronto ante cada casa, hombres
jóvenes y fuertes, con la ropa en andrajos, ofrecían manzanas a los transeúntes. Repetían un proverbio
americano según el cual esa fruta garantiza la salud y la dicha. Los especuladores habían encontrado así
un modo de colocar las manzanas sobrantes.

La cosecha de esa fruta había sido catastróficamente abundante, como todas las demás cosechas. La
abundancia había arruinado a los agricultores americanos. También ellos se iban, sin recursos, por los
caminos. Organizaban se ya las marchas del hambre.

Between Showers, 1914.

La primera película, 1914.

Charlot patina, 1916 (con Eric Campbell).

El chico, 1921.
Tiempos modernos, 1936.
El gran dictador, 1940.
Monsieur Verdoux, 1947.

Capítulo 9

COMBATID POR LA LIBERTAD

En el verano de 1935, Charles Chaplin recibía a los periodistas, por primera vez en muchos años, en sus
estudios de la Avenida La Brea. Les comunicó el título de la producción Núm. 5, en la que trabajaba desde
hacía cinco años.

Capítulo 10

¿UN HOMBRE SOLO. ..?

En abril de 1947, Charles Chaplin, acompañado por su vieja amiga Mary Pickford y por su nueva mujer,
Oona, llegaba a Nueva York para el estreno de su película Monsieur Verdoux. Por primera vez, desde
hacía muchos años, había organizado una conferencia de prensa en el salón de baile del Hotel Gotham.

Capítulo 11

NUEVAMENTE EN CAMINO...

El estreno mundial de Candilejas se celebró en Londres en el Cine Odeon, el 16 de octubre de 1952. Como
el producto estaba destinado a una obra benéfica, la familia real se hizo representar por la princesa
Margarita, hermana de la reina Isabel. Una multitud curiosa asediaba los alrededores del cine, pero al día
siguiente los críticos de la prensa inglesa se mostraron más lisonjeros que realmente entusiastas. E
incluso entre sus elogios se adivinaban a veces serias reservas.

Es cierto que la primera semana en que Londres tuvo la exclusiva de la presentación de Candilejas esta
película atrajo un gran número de curiosos, pero la afluencia de público y el entusiasmo fueron menores
de lo que se esperaba. La carrera de la película parecía encaminarse hacia un éxito de estimación, que
quizá no bastara para amortizar el costo de una producción cuya exhibición en los Estados Unidos no
empezaba todavía, haciéndose cada vez más problemática.

Capítulo 12

EL MODERNO DON QUIJOTE

Londres vio el estreno de la septuagésimo novena película de Chaplin. El jueves 12 de septiembre de 1957
algunos autobuses de la capital inglesa llevaban, a la altura de su primer piso escarlata, un anuncio que
representaba a Charles Chaplin saltando y como bailando ante un panorama de rascacielos
estadounidenses.

Capítulo 13

“MI AUTOBIOGRAFÍA” Y “LA CONDESA DE HONG-KONG”

Después de haber terminado y presentado su “Un rey en Nueva York”, Charles Chaplin no sale apenas,
durante seis o siete años, de su casa de Corsier-sur-Vevey. Situado en un hermoso parque, el Manoir de
Ban es una villa de estilo italiano, con diez ventanas en la fachada, menos ostentosa que la residencia en
Beverley Hills, vendida ya, cuyo parque se había convertido en fraccionamiento.

A pesar de su gloria, de las multitudes y celebridades que lo asediaban, Chaplin había sufrido durante
mucho tiempo por la soledad. Pero ahora aquello no era más que un mal recuerdo, después de que se casó
con Oona. Terminaría su autobiografía con estas palabras acerca del giro decisivo de su vida:
“Schopenhauer decía que la felicidad era un estado negativo, pero yo no estoy de acuerdo. Sé lo que
significa la felicidad. Tengo la suerte de tener una esposa maravillosa... Cuando anda delante de mí por las
aceras estrechas de Vevey, con sencilla dignidad, con su breve silueta muy erguida, con los cabellos
negros —entre los que ya hay hebras de plata— bien estirados hacia atrás, se es de pronto en mí una ola
de amor y de admiración, cuando pienso en todo lo que es, y se me hace un nudo en la garganta. Rodeado
de tal dicha me siento, a veces, en nuestra terraza, al ponerse el sol, contemplo la vasta extensión del
césped, el lago a lo lejos, y más allá la presencia reconfortante de las montañas, y allí me estoy sin pensar
en nada, saboreando la magnífica serenidad.”

INDICE

Capitulo I. El Chico

Los padres de Charles Chaplin. Una infancia miserable en los barrios de Londres. Comediante a los seis
años. La madre de “Charlot”. La Inglaterra victoriana.

Capitulo II. Retrato del artista a los veinte años

El primer amor de Charles Chaplin. Los music-halls ingleses en 1910. Fred Karno y la pantomima. La
“fábrica de risas”. Primera visita del joven Chaplin a Paris. La buena época.

Capitulo III. Nacimiento de Charlot

Primeras giras de Chaplin en los music-halls norteamericanos. “América, voy a conquistarte”. Mack Sennet
y los cómicos Keystone. Las primeras 35 películas de Chaplin. Las aventuras acrobáticas de Chas Chaplin.
Orígenes y significado del vestido de Charlot.

Capitulo IV. Los millones de Arlequín

El contrato con la Essanay: Mil dólares a la semana. Encuentro con Edna Purviance. El contrato con la
Mutual: 660.000 dólares por doce películas. Autocritica de Chaplin. “Tan conocido como Jesús y
Napoleón”. Charlot Aprendiz, marinero, en el banco ladrón, bombero, etc.

Capitulo V. Somos hombres y no perros

Chaplin se convierte en genio. La calle de la paz, El Usurero, El Emigrante. Contrato con la First National:
Un millón de dólares por ocho películas. Primeras campañas contra Chaplin. El “Empréstito de la Libertad”.
Chaplin analiza sus medios cómicos. El Fugitivo. Una vida de perro. Charlot soldado o el grito de las
trincheras. Un idilio en el campo.

Capítulo VI. El rey Charlie

Chaplin parte para Europa. Triunfos en Londres y Paris. Una “broma excelente” de Chaplin en la alta
sociedad inglesa. 73,000 cartas en tres días. Berlín y la Alemania de 1921. Regreso a Paris: Oficial de
Educación Pública. Se presenta “El Chico” en el Trocadero. Una madre recobra su hijo. Visita la prisión de
Sing-Sing.

Capitulo VII. Frente a la opinión publica

Se acusa a Chaplin de “inmoralidad”. La prosperidad americana. Los puritanos y el divorcio Chaplin-Lita

Gray. Dia de pago. El Peregrino o Los Tartufos y el impostor. La opinión pública, su tema y su realización.
La fiebre del oro, éxito completo. El mundo defiende a Chaplin. El Circo.
Capitulo VIII. El apogeo de éxito

Se descompone la máquina de comer. Chaplin en contra del cine hablado. “No hare más que películas
mudas”. Chaplin director. Luces de la ciudad. La crisis económica no consigue acabar con Chaplin. El último
de los mohicanos. El segundo viaje a Europa. Chaplin es recibido por Mac Donald, Winston Churchill,
Arístide Briand y el Príncipe de Gales. “El hombre más popular del mundo llega a Paris”. La vuelta al mundo
de Charlot.

Capitulo IX. Combatid por la libertad

Tiempos modernos, cuadro de la racionalización y el desempleo. Casamiento secreto con Paulette

Goddard. Goebbels hace acusar a Chaplin de plagio. Chaplin piensa dejar Hollywood y encarnar a Napoleón.
Amenazas de muerte por los fascistas. La “psicosis de guerra” y la Comisión de Actividades
Antiamericanas. El gran Dictador, película antifascista. El llamado de los hombres.

Capitulo X. ¿Un hombre solo?

“Que empiecen la matanza”. Monsieur Verdoux. La “ultima” película de Chaplin. Las “Scarletts”. Declara la
guerra a Hollywood. La “Quema de brujas”. ¿Premio noble de la paz a Chaplin? La respuesta de Picasso. El
apoyo de Europa, de Francia y de Inglaterra en particular. La “bomba Mac Granery”. “Creo en la libertad”.

Capitulo XI. Nuevamente en camino

Chaplin, oficial de la Legión de Honor. ¡Mi mañana en vuestras manos! Candilejas. “Luchar”. Chaplin
abandona definitivamente los Estados Unidos.

Capitulo XII. El moderno Don Quijote

Un estreno. Genesis de Un rey en Nueva York. El argumento final. La crítica ¿Cómo juzgar esta obra?

Capitulo XIII. “Mi autobiografía” y “La condesa de Hong-Kong”

Pro y contra de la autobiografía. Larga historia de La condesa de Hong-Kong. “Es como si esperase ir a la
guillotina”. En Paris. Un error de reparto. Trabajar sin cesar.

LA VIDA Y LAS PELÍCULAS DE CHARLES CHAPLIN

ENSAYO DE CRONOLOGÍA 1

1889. 16 de abril: Nacimiento en Londres, Kenning-ton Road 287, de Charles Spencer Chaplin, hijo de los
actores Hannah y Charles Chaplin.

1894: Muerte de Charles Chaplin, su padre, en el hospital Saint-Thomas, de Londres.

1895:

 Charles Chaplin debuta en las tablas cantando Jack Jones en un music-hall de Aldershot.
 Pertenece luego a la compañía de los ocho Lancashire lads.
 El niño se adiestra para ser acróbata. Pero una caída lo decepciona del circo.

1896 o 1897:

 Hannah Chaplin es conducida al hospital para el tratamiento de una depresión nerviosa.

 Charles y su medio hermano Sídney pasan dos años en el asilo-orfelinato Hanwell Residential
School.
1898 o 1899:

 Hannah Chaplin, curada, vive de nuevo con Sídney y Charles.

 Charles es algún tiempo aprendiz de peluquero y sigue apareciendo en los music-halls.

1900-1901:

 Charles Chaplin figura como comparsa el 15 de enero de 1900 en:

 El Hipódromo de Londres.
 Giddy Ostend.
 La pantomima El gato con botas.
 Su contrato dura dieciocho meses.

1902-1903:

 Charles Chaplin interpreta al groom Billy durante las giras en que se representa una adaptación
teatral de Sherlock Holmes, la famosa novela policíaca de Conan Doyle.
 Después, Charles Chaplin hace un pequeño papel en Jim la Romance, obra de Saintsbury.
 Al mismo tiempo, asiste a la escuela dos años.

1904-1906:

 Charles Chaplin, el 27 de diciembre de 1904, en el Duke of York Theatre, hace de lobao en Peter
Pan, obra fantástica de William Gillette, adaptada de una novela de James Barril.
 El rey Eduardo VII asiste a una de las representaciones.
 En octubre de 1905 repite el papel de Billy en el mismo teatro, en otra obra inspirada por las
novelas de Conan Doyle: The painful predicament of Sherlock Holmes, escrita por \V. Gillette.
 1906: Sin contrato, después de la marcha de W. Gillette y de su compañía a los Estados Unidos,
Charles Chaplin es aprendiz vidriero durante unos días.
o Luego, en el Casey Court's Circus, parodia a una ilusionista en boga entonces, el "Doctor"
\Valford Bodies. Muchas representaciones.

1907 o 1908: El Gobernador, Fred Karno, contrata a Charles, a petición de Sídney, en una de sus
compañías de los London Comedians.

1908-1909:

 Charles Chaplin desempeña primero varios papeles secundarios, y luego más importantes en
diversas pantomimas Karno:

 El partido de football
 Llave correcta pero piso equivocado
 Una noche en un club londinense
 Una velada en un music-hall inglés
 Carne de prisión
 Oliver Twist, etc.

 Fred Karno piensa en confiarle el papel principal de Jimmy el intrépido, pero lo sustituye por
Stan Laurel.
 Dichas pantomimas fueron representadas en Londres y en toda Inglaterra.
1910:

 Chaplin pasa unos meses en París, con una compañía Karno.

 Representaciones en:
 El Olympia.
 Folies Bergére.
 La Cigale.

1911:

 A principios de año, Chaplin marcha a los Estados Unidos, en la gira Karno dirigida por Alfred
Reeves.
 Giras a través de los Estados Unidos que duran alrededor de seis meses.
 Regreso a Inglaterra a fines de 1911.

1912:

 Representaciones en Inglaterra, en las compañías Karno.

 Septiembre: Nueva Salida de Chaplin a los Estados Unidos.

1913:

 Enero-octubre: Éxito creciente de Chaplin en Estados Unidos con las giras Karno, sobre todo en
el papel del borracho de A night in a Lon-don Club.
 Noviembre:
o Adam Kessel contrata a Charles Chaplin para las películas Keystone.
o El con-trato es para 52 semanas del año 1914, y garantiza a Chaplin un salario de 150
dólares semanales.
 15 diciembre:
o Última representación de Chaplin en el Pantage Theatre de Los Angeles.
o Apa-rece antes del 1° de enero como comparsa, en una o dos películas Keystone.

1914:

 16-19 de enero:
o Henry Pathé Lehrman dirige a Charles Chaplin en MAKING A LIVING con Alice
Davenport, Minta Durfee y H. Lehrman.
o Fines de enero: Lerhman dirige Km AUTO RACES AT VENICE. Chaplin aparece ya con la
indumentaria de Charlot, pero sin bastón.
 2 de febrero: Edición por la Keystone de MAK-ING A LIVING.
 29 de febrero:
o Edición de MABEL'S STRANGE PREDICAMENT, primera película en que Chaplin apa-
rece en compañía de Mabel Normand.
o La película fue realizada a fines de enero por Lehrman y Mack Sennett.
 28 de febrero:
o Edición de BETWEEN SHOWERS donde por primera vez aparece el personaje de
Charlot con todas sus características.
o La película ha sido realizada tres semanas antes, en unas horas, por Lehrman.
o Otros actores: Ford Sterling, Chester Conklin, Emily Clifton.
 Marzo-abril: Ediciones de:
o A FILM JOHNNIE con Fatty Arbuckle.
 o TAN-GO TANGLES.
o HIS FAVOURITE PASTIME.
o CRUEL CRUEL LOVE.
o THE STAR BOARDER.
o MABEL AT THE WHEEL.
o 20 MINUTES OF LOVE.

Películas dirigidas por Mack Sennett.

 27 de abril: Edición de CAUGHT IN A CA-BARET guión y realización de Charles Chaplin en

colaboración con Mabel Normand, su compañera.
 Mayo-junio: Ediciones de:
o CAUGHT IN THE RAIN.
o A BUSY DAY 2.
 Los títulos en español de las películas de Chaplin van seguidos de un número indicando que se
trata de la primera, segunda, ter-cera película, etc., en que aparece el actor.
 Las películas Keystone tienen diversas traducciones:
o THE FATAL MALLET.
o HER FRIEND THE BANDIT.
o THE KNOCKOUT.
o MABEL'S BUSY DAY.
o MABEL'S MARRIED LIFE.
 Chaplin dirigió solo, o en colaboración, todas estas películas, excepto The knockout donde
tuvo un papel episódico
 Junio:
o Primeras películas de Chas Chaplin en Inglaterra.
o Principios del Boom Chaplin en la Gran Bretaña.
o Mack Sennett empieza a dirigir para la estrella de music-hall, Marie Dressler, una gran
película cómica en seis rollos: TIL LIE'S PUNCTURED ROMANCE, según la opereta de
Edgar Smith.
o Confía a Chaplin el primer papel masculino.
o Marie Dressler es Tillie, Mack Swain su padre, Mabel Normand su rival.
 Julio-agosto: Edición de las películas:
o LAUGHING GAS.
o THE PROPERTY MAN.
o THE FACE OF THE BAR ROOM FLOOR.
o RECREATION.
o THE MASQUERADERS.
o LIS NEW PROFES-SION.
 Septiembre-octubre: Ediciones de las películas:
o THE ROUNDERS.
o THE NEW JANITOR.
o THOSE LOVE PANCS.
o DOUGH AND DYNAMITE.
o GENTLEMEN OF NERVE.
 Noviembre:
o Chaplin firma con G. M. Ander-son y Georges K. Spoor, propietario de la firma Essanay,
un contrato para todo el año 1915, mediante un salario de 1,250 dólares semanales.
 o Deja prácticamente de trabajar en la Keystone.
o Las películas editadas ulteriormente por dicha firma habían sido realizadas antes.
 Noviembre-diciembre: Edición por la Keystone de las películas:
o HOURS MUSICAL CAREER.
o HIS TRYSTING PLACE.
o TILLIE'S PUNCTURED Ro-MANCE.
o CETTING ACQUAINTED.
o His PREHISTORIC PAST.

En estas 35 películas los compañeros de Char-les Chaplin en la Keystone fueron: Mack

Sennett, Fatty Arbuckle, Chester Conklin, Ford Sterling, Mack Swain, Al St. John, Hank
Mann, Charles Bennett, Edgar Kennedy, Slim Summerville, Fred Mace, Joe Bordeaux, Bill
Nigh, Eddie Cline, Charles Murray, Harry Mac Coy, Bill Seiter, Fritz Schade, etc. Y para las
mujeres: Mabel Normand, Minta Durfee, Alice Ho-well, Alice Davenport, Charlotte
Fitzpatrick, Emily Clif ton, Sadie Lampe, Peggy Pearce, Phyllis Allen, Marie Dressler, etc.

1915:

 Enero:
o Formidable publicidad de la Essanay para anunciar su contrato con Charlie Chaplin.
o Chaplin hace en Chicago su primera película para Essanay.
 Febrero:
o Edición de la primera película Essanay: HIS NEW Jos con Ben Turpin, Leo White y
Charlotte IVIineau.
o Todas las películas de Chaplin están desde ahora escritas y dirigidas por él.
o Serán todas tomadas por el operador Rollie Totheroh.
o Chaplin se establece en San Francisco, donde produce en el estudio Niles sus películas
37 a 41.
o A fines de enero o principios de febrero encuentra en San Francisco a la secretaria
Edna Purviance a la que convierte en primera dama joven de su compañía.
o Su primera película editada el 15 de febrero se llama A NIGHT OUT (Charlot va de
juerga-37).
 Marzo:
o THE CHAMPION.
o IN THE PARK.
 Abril:
o THE JITNEY ELOPEMENT.
o THE TRAMP: Primera película en donde aparecen episodios trágicos.
o BY THE SEA.
 Mayo:
o Primeras películas de Charlie Chaplin en Francia.
o Jacques Haik traduce el diminutivo Charlie por Charlot.
o Chaplin se instala con Edna Purviance y su compañía en Los Angeles.
 Junio: WORK.
 Julio: A WOMAN.
 Agosto: THE BANK.
 Octubre:
o SHANGHAIED.
 o Chaplin empieza una película dramática LIFE pero la Essanay le obliga a renunciar a ella
para hacer CARMEN.
o Algunas escenas de LIFE serán insertadas más tarde en POLICE.
 Noviembre: A NIGHT IN THE SHOW.
 Diciembre:
o Primera versión de CARMEN en dos rollos. La película será luego reeditada en una
versión en cuatro rollos, a fines de abril de 1916.
o Las películas de la Essanay son todas de dos rollos excepto la segunda versión de
CARMEN y dos películas de un solo rollo BY THE SEA e IN THE PARK.
o Tuvieron por intérpretes, al lado de Chaplin, a Ben Turpin, Leo White, Bud Jamison,
Lloyd Bacon, Charles Insley, Billy Armstrong, Jack Henderson, Wesley Ruggles, James
T. Kelley y de mujeres a: Edna Purviance, Charlotte Mineau, May White, Marta Golden,
Margie Reiger, etc.

1916:

 Enero:
o Chaplin recibe proposiciones de la Essanay para renovar su contrato: 500,000 dólares
para 1916 y una participación en los beneficios.
o Los beneficios de sus comedias Essanay han llegado a 1 millón 300,000 dólares en 1915.
o Por otra parte, John R. Freuler le ofrece 15,000 dólares semanales por un año, y una
prima de 150,000 dólares. O sea, en total, 670,000 dólares por doce películas.
 Febrero:
o Chaplin firma un contrato con Freuler, para la Mutual.
o Para sustituir a Charlie la Essanay entabla gestiones con Max Linder, con el cual firmará
más tarde un contrato.
 Marzo:
o Chaplin empieza a realizar THE FLOOR WALKER en el Estudio Lone Star, 1025 Lilian
Way, Los Angeles.
o Edición de la última película Essanay: POLICE.
 Mayo: THE FLOOR WALKER, primera película Mutual.
 Junio: THE FIREMAN.
 Julio: THE VAGABOND.
 Agosto: ONE AM.
 Septiembre: THE COUNT.
 Octubre: THE PAWNSHOP.
 Noviembre: BEHIND THE SCREEN.
 Diciembre: THE RINK.

1917:

 Enero: EASY STREET.

 Abril:
o THE CURE.
o Entrada de los Estados Unidos en la guerra mundial.
o Empiezan las campañas contra Charles Chaplin "emboscado".
 Junio:
o THE INMIGRANT.
 o Chaplin firma con la First National un contrato de un millón 65,000 dólares, por ocho
películas de dos rollos en dieciocho meses, después de haber rechazado a la Mutual un
contrato de un millón por doce películas en doce meses.
o Las doce películas de la Mutual produjeron a la Sociedad, en cinco años, 5 millones de
dólares o sea un total bruto de 25 millones de dólares como mínimo.
 Octubre.
o THE ADVENTURER, última película Mutual.
o Para las doce películas de esta serie que tienen cada una dos rollos, Chaplin tiene como
actrices a Edna Purviance, Charlotte Mineau, y en los papeles masculinos a Eric
Campbell, Henry Bergman, Albert Austin, Lloyd Bacon, John Rand, James T. Kelley,
Frank Jo Coleman, Leo White. William C. Foster ha colaborado como operador con
Totheroh en las doce películas Mutual.

1918.

 21 de enero: Inauguración del Estudio Chaplin en la Avenida La Breda de Hollywood.

 Abril: A Dog's LIFE, primera película First National con Edna Purviance, Chuck Reisner, Henry
Bergman, Albert Austin, Charles Chaplin.
 Marzo-mayo: Chaplin participa en la campaña del tercer empréstito de la Libertad con Douglas
Fairbanks, Mary Pickford, Cecil B. de Mille, William S. Hart.
 Después de ser recibido por el presidente Wilson, giras a Washington, Nueva York, Chicago,
Nueva Orleáns, San Francisco, etc.
 20 de octubre:
o SHOULDER ARMS, versión primitiva en cinco rollos, reducida a tres por deseo expreso
de la First National.
o Película interpretada por Charles Chaplin, Edna Purviance, Sídney Chaplin, Jack Wilson,
Henry Bergman, Albert Austin.
 22 de octubre: Chaplin se casa en Los Angeles, en la más completa intimidad, con Mildred Harris
de 17 años.

1919:

 Enero: Fundación de la United Artists por Mac Adoo, con Charles Chaplin, Mary Pickford,
Douglas Fairbanks y D. W. Griffith.
 Abril: Mac Adoo se retira de la United Artists.
 15 de junio:
o SUNNYSIDE con Charles Chaplin, Edna Purviance, Tom Wilson, Albert Austin, Henry
Bergman y Park Jones.
o A fines de verano, muerte del primer hijo de Chaplin a los tres días de nacer.
 7 de diciembre: A DAY'S PLEASURE con Edna Purviance, Henry Berg-man, Babe London.

1920: Chaplin trabaja todo el año preparando el guión y la dirección de El Chico.

 Agosto: Divorcio de Mildred Harris después de violentos incidentes, y una viva campaña de
prensa contra Chaplin.

1921:

 6 de febrero:
o Estreno de THE KID.
o Reparto: Carl Miller, Edna Purviance, Jackie Coogan, Tom Wilson, Chuck Reisner.
  25 de septiembre:
o THE IDLE CLASS con Edna Purviance, Mack Swain, Allan García.
o Viaje de Chaplin a Europa.
o Salida de Nueva York en septiembre de 1921, después del es-treno de Los tres
mosqueteros.
o Estancias en Londres, París, Berlín, París, Londres.
o Durante su estancia en Londres, Chaplin conoce a H. G. Wells que ha visto a Lenin un año
antes y le habla del "soñador del Kremlin".
o Regreso a Nueva York a fines de año.
o Durante su viaje entre Nueva York y Los Angeles, Chaplin dicta al joven periodista
Monta Bell el texto de sus recuerdos My Trip Abroad que una agencia periodística le
compra en 250,000 dólares y que se publican en volumen en el transcurso de 1922.

1922:

 2 de abril:
o PAY DAY con Phyl-lis Allen, Mack Swain, Edna Purviance, Sidney Chaplin.
o Chaplin empieza El Peregrino en el que trabaja casi un año.
o Hannah Chaplin, su madre, llega a los Estados Unidos y se instala en Santa Mónica.

1923:

 25 de febrero:
o THE PILGRIM.
o Interpretación: Charles Chaplin, Edna Purviance, Mack Swain, Tom Murray, Chuck
Reisner, Sidney Chaplin, Dinky Dean, Loyal Underwood, Mai Wells.
 19 de octubre:
o A WOMAN OF PARIS.
o Dirección: Charles Chaplin asistido por Eddie Sutherland y Charles d'Abadie d' Arrast y
Jean de Limur.
o Operadores: Rollie Totheroh y Jack Wilson.
o Montaje: Monta Bell.
o Reparto: Edna Purviance, Adolphe Menjou, Carl Miller, Lydia Knott.

1924:

 Charles Chaplin trabaja en La fiebre del oro.

 Contrata a Lolita Mac Murray, llamada Lita taray, y se casa con ella en México, el 24 de
noviembre de 1924.

1925:

 Agosto:
o THE GOLD RUSH.
o Realización: Charles Chaplin asistido por Charles Reisner y Henry d'Abadie d'Arrast.
o Operadores: Rollie Totheroh y Jack Wilson.
o Intérpretes: Charles Chaplin, Mack Swain, Tom Murray, Georgia Hale.
o Nacimiento de su hijo Sidney Chaplin.

1926:

 Chaplin trabaja en la dirección de El Circo.

  Nacimiento de Charles Chaplin, su segundo hijo.
 Chaplin produce para Edna Purviance, THE SEAGULL, dirección y realización de Josef von
Sternberg, con Anne Southern y Gane Whitmann.
 La película, que no satisfizo a Chaplin, no se editó jamás.
 El fisco reclama a Chaplin 1 millón 135,000 dólares.
 Primeros disgustos con Lita taray.

1927:

 Enero:
o Empieza el escándalo Lita taray.
o Toda la prensa publica el requisitorio hecho contra Chaplin por los abogados de su
mujer.
o Incautación de su casa y de su estudio.
o Chaplin se refugia en Nueva York.
 Junio:
o La campaña llega a su apogeo.
o Chaplin ofrece una transacción.
 22 de agosto:
o Divorcio de Lita taray mediante una indemnización de un millón de dólares pagada por
Chaplin.
o Chaplin toma las últimas escenas de El Circo y acaba el montaje de la película.

1928:

 Presentación de THE CIRCUS el 7 de enero.

 Dirección: Charles Chaplin asistido por Harry Crocker.
 Operadores: Rollie Totheroh, Jack Wilson y Mark Marlott.
 Reparto: Charles Chaplin, Mema Kenney, Allan García, Harry Crocker, Henry Bergman, Steve
Murphy, George Davis.
 Febrero:
o Chaplin comienza a elaborar su proyecto para City Lights.
o El éxito de El cantor del jazz impone en los Estados Unidos en el año 1928 la moda del
cine sonoro, cantado y hablado.

1929:

 Chaplin sigue haciendo City Lights.

 Muerte en el mes de agosto de Hannah Chaplin, su madre.
 Octubre: Crash de Wall Street.

1930:

 Chaplin sigue trabajando en City Lights.

 Empieza la gran crisis económica en los Esta-dos Unidos.

1931:

 6 de febrero:
o Estreno de CITY LIGHTS.
o Dirección: Charles Chaplin asistido por Harry Crocker, Henry Bergman, Albert Austin.
o Operadores: Rollie Totheroh, Gordon Pollock, Mark Markblatt.
 o Música de Charles Chaplin, arreglada por Arthur Johnston.
o Reparto: Charles Chaplin, Virginia Cherrill, Florence Lee, Harry Myers, Allan García, un
boxeador.
o Segundo viaje a Europa, Londres, Berlín, Viena, Venecia, París. Estancias en la Costa
Azul y Argelia y después en la Costa Azul, Biarritz y Sankt-Moritz.

1932:

 Marzo: Charles Chaplin sale de Sankt-Moritz para Florencia, Roma y Nápoles donde se em-barca
en el barco japonés Suwa Maru.
 Mayo.
o Llegada a Tokio después de hacer escala en las Indias y en Singapur.
o Fines de mayo:
 Regreso a Hollywood.
 Chaplin dicta sus recuerdos de viaje.
 A fines de año empieza a trabajar en el guión de Tiempos modernos.
 Contrata a Paulette Goddard.

1933: Chaplin se casa en secreto con Paulette Goddard durante un viaje por el Pacífico.

1933-1934: Chaplin escribe el guión de Tiempos Modernos y empieza a dirigirlo.

1935: Otoño: Chaplin invita a la prensa a asistir a la toma de las últimas escenas de Tiempos modernos.

1936:

 5 de febrero: Estreno de MODERN TIMES.

 Dirección: Charles Chaplin asistido por Carter de Haven y Henry Bergman.
 Director de producción: Alfred Reeves.
 Operadores: Rollie Totheroh e Ira Morgan.
 Decorados: Charles D. Hall.
 Montaje y música: Charles Chaplin.
 Reparto: Charles Chaplin, Paulette Goddard, Henry Bergman, Chester Conklin, Allan García, Hank
Mann, Louis Natheax, Stanley Sandford.
 Viaje al Extremo Oriente con Paulette Goddard.
 Chaplin realiza un documental en Bali.

1937: Chaplin deja anunciar varios proyectos pero no conserva ninguno.

1938:

 Estancia en Carmel By the Sea, cerca de San Francisco, con Paulette Goddard.
 Chaplin em-pieza a escribir el guión de El Dictador.
 Presiones contra Chaplin ejercidas por los agentes diplomáticos alemanes y las organizaciones
fas-cistas en los Estados Unidos para que renuncie a su Dictador.

1939: Chaplin emprende la realización de El Dictador.

1940:

 Chaplin denunciado por la Comisión de Actividades Antiamericanas.

  Reanuda a fines de esa primavera la película interrumpida.
 15 de octubre:
o Primera representación de THE GREAT DICTATOR.
o Dirección: Charles Chaplin asistido por James Dane, Wheeler Dryden, Bob Meltzer,
Harry Bergman.
o Operadores: Rollie Totheroh y Karl Struss.
o Música: Charles Chaplin.
o Decorados: J. Russel Spencer.
o Montaje: Willard Nico.
o Reparto: Charles Chaplin, Paulette Goddard, Jack Oakie, Henry Daniel, Billy Gilbert.

1941: Julio:

 Después de la agresión alemana contra la URSS, Charles Chaplin toma la palabra en San
Francisco con motivo de la organización de un Comité de socorro para la URSS.
 Se divorcia de Paulette Goddard en México.

1942:

 Julio: Discurso por teléfono en el mitin del Madison Square Carden, en Nueva York, a favor de un
segundo frente. Campaña de artículos y de discursos con igual motivo.
 Octubre: Empiezan los escándalos de Joan Barry.

1943: Matrimonio con Oona O'Neill.

 Octubre: Joan Barry da a luz una hija y en-tabla un proceso por reconocimiento de paternidad.

1944-1945:

 Chaplin empieza a trabajar en Monsieur Verdoux basándose en un guión de Orson Welles, The
Lady Killer.
 La campaña en torno al asunto Joan Barry continúa con una violencia creciente, de proceso en
proceso.
 Los dos hijos mayores de Chaplin, Sidney y Charles, movilizados, toman parte en la campaña de
Alemania.

1946: Realización de MONSIEUR VERDOUX.

1947:

 Abril:
o Conferencia de prensa en Nueva York, con cien periodistas; la primera celebrada por
Chaplin desde hacía varios años.
o Ataques vio-lentos contra Chaplin.
o Estreno de MONSIEUR VERDOUX.
o Dirección: Charles Chaplin, Wheeler Dryden.
o Operadores: Rollie Totheroh y Curt Courant.
o Montaje: Willard Nico.
o Música: Charles Chaplin.
o Interpretación: Charles Chaplin, Martha Raye, Marilyn Nash, Margaret Hoffman, Isabel
Elsom.
  Octubre:
o La Comisión de actividades antiamericanas presidida por Parnell Thomas inicia en
Washington una violenta campaña antirroja con los testimonios de Adolphe Menjou, Gary
Cooper, Walt Disney, Robert Taylor, etc.
o Charles Chaplin se ve inmiscuido varias veces en el asunto.
 Noviembre: Telegrama de Chaplin a Picasso a favor de Hans Eisler.
 Diciembre:
o Chaplin publica en el semanario inglés Reynolds News el artículo "Yo declaro la guerra a
Hollywood". \Vestbrook Pegler, editorialista de la prensa Hearst, protesta contra la
ingerencia "del extranjero Chaplin, culpable de inmoralidad, en los asuntos americanos".
o El senador Cain pide la deportación de Chaplin.
o Se persigue a los Diez de Hollywood por haberse negado a contestar a la Comisión de
actividades antiamericanas.

1948: 16 de enero:

 Estreno de MONSIEUR VERDOUX en París.

 La "quema de brujas" continúa en Hollywood.
 Serie de películas antirrojas.
 La Asociación Francesa de la Crítica Cinematográfica pide el Premio Nobel de la Paz para Charles
Chaplin.
 Chaplin condenado sin apelación en al asunto Joan Russel.

1949:

 Telegrama de Chaplin a la Comisión de Actividades Antiamericanas, Yo soy un hacedor de Paz.

 Los Diez de Hollywood condenados a un año de cárcel.

1950:

 Los Diez de Hollywood son encarcelados.

 Chaplin trabaja en el guión de Footlight.

1951: 19 de noviembre: Chaplin empieza la producción de Limelight.

1952:

 Chaplin termina Limelight, interrumpida por una enfermedad.

 Duración del rodaje: 50 días.
 21 de marzo:
o "Saludo a Francia", artículo de Chaplin escrito para la revista Ecran Francais.
o En una entrevista concedida a Robert Shaw, anuncia su próximo viaje a Europa.
o Tercer viaje de Chaplin a Europa.
o Parte el 18 de septiembre en el Queen Elizabeth con Oona Chaplin y sus cuatro hijos.
o El 19 de septiembre el ministro de Justicia americano, James Mac Granery, anuncia que
se ha iniciado una investigación contra Chaplin y que se expondrá a ser internado si
vuelve a los Estados Unidos.
o Declaraciones de Chaplin a la prensa: "creo en la libertad, ésa es toda mi política".
 23 de septiembre: Llegada triunfal a Londres.
  16 de octubre:
o Estreno en Londres, en el cine Odeon, con asistencia de la princesa Margaret, de
LIMELIGHT.
o Dirección de Charles Chaplin asistido por Wheeler Dryden, Jerry Epstein, Robert
Aldrich.
o Operadores: Karl Struss.
o Decorados: Eugéne Lourié.
o Música: Charles Chaplin.
o Reparto: Charles Chaplin, Claire Bloom, Sidney Chaplin, Jr, Buster Keaton.
o Ballet: André Eglevsky, Melina Hayden.
o Payasos: Charles Chaplin junior y Wheeler Dryden.
 Noviembre: Estreno de Candilejas en París.
 Diciembre: Estreno en Roma.

1953:

 16 de abril:
o Chaplin devuelve su visa de regreso al cónsul de Estados Unidos en Lausana.
o Vende su casa de Beverly Hills y sus estudios de Hollywood.

 Agosto:
o Nace Eugenio, quinto hijo de Charles y Oona Chaplin.
o Verano: Chaplin, su esposa y sus hijos se instalan en el Manoir de Ban, en Corsiersur
Vevey, cerca de Lausana, en una hermosa casa rodeada de un gran parque, que costó 40
mil francos suizos.

1954:

 A principios de año, Chaplin comienza a trabajar sobre el proyecto de Un rey en Nueva York.
 Relata y representa escenas a varios visitantes.
 26 de mayo: El Consejo Mundial, reunido en Berlín, concede el Premio Internacional de la Paz a
Chaplin.
 3 de junio: Entrega del Premio de la Paz, en el Manoir de Ban, por Richard Synge, el colombiano
Zalamea, el escritor francés Vercors y el realizador ruso Serge Guerassimov.
 20 de julio:
o Chaplin ve a Chou En-Lai, primer ministro de China popular, acudido a Ginebra para la
Conferencia de los Cinco Grandes.
o Verano: Chaplin asiste en Roma al matrimonio del príncipe Massimo y de Dawn Addams,
fu-tura actriz de Un rey en Nueva York.
o A fin de año Oona Chaplin, para responder a las campañas de la prensa estadounidense
con-tra su marido, adopta la nacionalidad inglesa.

1955: Trabajo sobre la escenografía de Un rey en Nueva York.

 Junio:
o Estancia en Casablanca y en África del Norte.
o Chaplin recibe, en el Manoir de Ban, al pandit Nehru, a Pablo Casals y a otras varias altas
personalidades.
1956:

 22 de febrero: Chaplin llega a Londres para preparar la realización de Un rey en Nueva York.
 Marzo:
o Viaje oficial a Londres de Bulganin y Khrushchev.
o Chaplin se encuentra con ellos durante una recepción en el Hotel Claridge.
 7 de mayo: Se empieza a rodar Un rey en Nueva York en los estudios de Shepperton.
 28 de julio:
o Después de doce semanas de trabajo, termina el rodaje.
o Chaplin pasa quince días de vacaciones en la Costa Azul.
 19 de agosto: Chaplin llega a París para dirigir allí el montaje de su película en los estudios L. T. C.
de Saint-Cloud.
 Fines de octubre: La película, montada y con sonido, es presentada en privado a algunas personas,
Roberto Rosellini entre ellas.
 Diciembre: Retorno a Suiza por varias semanas.

1957:

 Enero-abril:
o Insatisfecho, Chaplin retorna al montaje de su película, y sobre todo al sonido.
o Escribe la partitura.
o Viajes a París y a Londres.
 23 de mayo: Nacimiento da Jane, sexto vástago de Chaplin y Oona.
 24 de junio:
o Chaplin llega a París para dirigir la grabación de su partitura con una orquesta de 37
músicos.
o Se filma una película de corto metraje que lo muestra como director de orquesta.
 8 de julio:
o Se inician unas largas vacaciones en la Villa Scoglietto, en el Cabo Ferrat.
o Presión de Hollywood para impedir o estorbar la distribución de la película en Francia y
en otros países.
 2 de septiembre:
o Chaplin llega a París con sus hijos Michael y Sydney.
o Escoge actores para la versión francesa de su película.
 9 de septiembre:
o Llegada a Londres con Michael.
o Declaraciones a la prensa y a la radio.
 10 de septiembre:
o Presentación a los periodistas ingleses de Un rey en Nueva York, y conferencia de
prensa en el Hotel Savoy.
o Acogida tibia.
 11 de septiembre:
o Chaplin es recibido por la Asociación de la Prensa Extranjera, en Londres.
o Polémica en torno a su película.
 26 de septiembre: En Ischia, Chaplin presenta su película a la prensa romana.
 23 de octubre: Chaplin y Oona llegan a París.
 24 de octubre:
o En el Gaumont-Palace, conferencia de prensa y estreno de Un rey en Nueva York, a
beneficio de las pensiones de retiro de la prensa.
 o La película comienza luego su exhibición exclusiva, en la versión original o en la francesa,
en cinco grandes salas parisienses.
o A KING IN NEW YORK.
o 107 minutos de proyección.
o Estreno en Londres: Square Theater.
o Escenografía: Chaplin.
o Fotografía: Georges Perinal.
o Decorados: Allan Harris.
o Sonido: John Cox.
o Montaje: John Seabourne.
o Director de producción: Eddie Pike y Mickey Delamar.
o Efectos especiales: Walli Veevers.
o Intérpretes: Charles Chaplin, Maxime Audley, Oliver Johnston, Jerry Desmonde, Dawn
Addams, Michael Chaplin.
o La película es distribuida en la Gran Bretaña por la pequeña sociedad independiente
Archway, en Francia por Cinédis.

1958-1963: Chaplin, retirado en el Manoir de Ban, trabaja sobre todo en My Autobiography.

 13 de enero de 1958: Muerte de Edna Purviance en Hollywood.

1960: Charles Chaplin Jr. publica Charlie Chaplin, mi padre.

1964:

 Charles Chaplin publica en Londres My Autobiography.

 Se ocupa da escenario de La condesa de Hong-Kong, nueva versión de un libreto escrito en 1937
para Paulette Goddard y Gary Cooper.

1965:

 Octubre: Sophia Loren firma con Chaplin, en el Hotel Savoy de Londres, un contrato de 350 mil
dólares para interpretar el papel de la condesa de Hong-Kong.
 19 de noviembre: Conferencia de prensa de Chaplin en Londres para anunciar el próximo rodaje
de su nueva película.

1966:

 17 de enero a junio: Rodaje de La condesa de Hong-Kong en Londres.

 Julio a diciembre: Montaje de la película.

1967:

 5 de enero: Estreno mundial de La condesa de Hong-Kong en Londres, en presencia de la Duquesa

de Kent.
 6 de enero: "Chaplin's Big Floop" proclaman los diarios ingleses, que acogen muy mal la película.
 11 de enero: Conferencia de prensa en París, para presentar La condesa de Hong-Kong.
 12 de enero:
o Estreno de gala de la película en la ópera de París.
o A COUNTESS FROM HONG-KONG.
o 117 minutos de proyección.
o Colores Technicolor.
o Escenografía y música: Charles Chaplin.
o Fotografía: Arthur Ibbetson.
o Decorados: Don Ashton, Bob Cartwrigth, Ver-non Dixon.
o Sonido: Bill Daniels, Ken Barker.
o Montaje: Gordon Hales.
o Productor: Jéróme Epstein, para la sociedad Universal.
o Intérpretes: Sophia Loren, Marlon Brando, Sidney Chaplin, Patrick Cargill, Tippi Hedren,
Angela Scou-lar, Margaret Rutheford, John Paul, Géraldine Chaplin, Charles Chaplin , etc.