In a Heartbeat, un cortometraje sobre el amor adolescente

‘In a Heartbeat' es un ​cortometraje (short

movie) de animación que habla sobre el amor
adolescente.

Los cineastas Beth David y Esteban Bravo

hicieron el corto para su trabajo de graduación
cuando eran estudiantes de cine en el Ringling
College of Art, en Florida. Cuando terminaron
la película, en 2017, Beth tenía 21 años.
Esteban Bravo, que es de Ciudad de México,
tenía 24 años.

Un niño tímido ​se enamora (falls in love)

secretamente de Jonathan, el chico más popular de la escuela. ¿Qué podría salir mal? Bueno,
su corazón ​late (beats) tan fuerte que sale literalmente de su cuerpo y causa todo tipo de
problemas.

En este corto de animación, que no tiene

diálogos, el corazón de Sherwin está en una
misión para conquistar al chico de sus sueños.

Pero, ¿cómo reaccionará Jonathan? ¿Y qué

dirán los otros chicos de la escuela?

Esteban Bravo dijo: “Ser gay es un tema que no

ha sido explorado en el cine de animación.” Pero
bravo piensa que es importante hablar de este
tema. “Nueve de cada diez jóvenes LGTB han sufrido ​acoso (bullying) ​a causa de sus
orientaciones e identidades”, dice Bravo.

Beth David continuó: “Queremos dar un mensaje de amor y aceptación a todos los niños y
jóvenes que​ luchan (fight)​ por identificarse como LGTB”.

Los espectadores respondieron masivamente. ‘In a Heartbeat’ se volvió (became) viral en

Internet. Muchas celebridades, como el actor Ashton Kutcher, hablaron positivamente sobre la
película en sus redes sociales. La película ganó muchos premios (awards).

Adapted from the article by Gloria Moreno, May 22 2017, Oveja Rosa
http://ovejarosa.com/in-heartbeat-cortometraje-amor-adolescente/http://ovejarosa.com/
Make an audio recording of your answers in Spanish.

1. ¿Cómo se llaman los personajes?

2. ¿Por qué Esteban bravo piensa que es importante
3. ¿En tu opinión, por qué la película es tan popular?
4. Create your own brief review of the film: summarize the story briefly and give
your opinion about it.