George Fox [TCJ 104]

Vivid en la Autoridad del Cordero, y conoced la Ira del

Cordero contra sus Enemigos, 1655

Amigos todos en todas partes ... no os perdáis del

Poder de Dios, que somete, amansa y doma a todos los
espíritus desenfrenados, rebeldes, revoltosos, temerarios
e impacientes que quieren precipitarse fuera del Poder ...
espíritus que no pueden tocar la Semilla ni el Testigo de
Dios en las personas, y no traspasan lo mundanal ni
reciben Sabiduría para entrar en el orden de la Gloria del
Señor Dios.
En el Poder hay seguridad ... por lo tanto, morad todos
en el Poder. Así su pavor, temor, terror y majestad
estarán con vosotros ... para limpiar, lavar, irrigar,
regenerar y santificar la vasija de cada cual adecuándola al
uso del Señor. Viviendo en el Poder os mantiene por
encima del mundo en el pavor y la majestad de la Verdad,
en vida limpia y nueva, conociendo “la ira del Cordero”1
contra todos sus enemigos. El Poder del Señor Dios
derribará la codicia que causa orgullo, disensión y
contienda. Todos los espíritus turbulentos y fuera del
Poder tienen que ser juzgados y dominados por el Poder.
Porque lo que vive en el Poder es engendrado por la
Semilla de Cristo, el nuevo hombre2....
No comáis de lo que muere de por sí, sino de lo que
desciende desde lo alto.3 Conoced la carne del Hijo del
Hombre que es vuestro pan, y su Sangre que es vuestra
bebida. El que de eso come y bebe jamás tendrá hambre
ni sed, sino que tiene Vida eterna.4
Que nadie escriba, imprima, ni hable ... a no ser que
seáis movidos por el Señor Dios. Porque esto es lo que
toca a lo de Dios en los demás y es eficaz. Tampoco dejéis
de escribir ni de hablar al ser movidos por el Espíritu del
Señor Dios. Porque el Poder del Señor Dios ha de ordenar

1 Apocalipsis 6:16.
2 Efesios 4:24.
3 Véase Juan 6:50.
4 Véase Juan 4:14.

Traductores: Susan Furry y Benigno Sánchez-Eppler p.1

raicescuaqueras.org Favor citar con la debida atribución

y dominar lo que quisiera precipitarse, lo que no quiere
obedecer....
En todas vuestras reuniones conoced y sentid el Poder
y la Semilla, heredero de la promesa del Señor Dios entre
vosotros, sobre vosotros, dentro de vosotros. En esto
sentiréis la presencia del Señor Dios morando en medio
de vosotros. Y vuestros corazones serán traídos al Señor,
y esto os traerá más cerca los unos de los otros ... hasta
dulce amor y unidad, hasta un corazón abierto y
tranquilo. Os mantendrá por encima de todo lo que
quisiera manchar, dañar, o profanar....
Seréis calzados con el Evangelio.5 Morando firmes en
el Poder de Dios, recibiréis el escudo de la fe6 que da
victoria sobre el mundo, con lo que tendréis todo acceso a
Dios, misterio de la fe que se guarda en pura conciencia.
En el Poder de Dios ... vivid en la autoridad del Cordero,
en el dominio del Cordero, y por medio de él vivid en
victoria sobre el mundo entero ... para responder a lo de
Dios en todas las conciencias, con limpieza de corazón y
mente....
Amigos, morad todos en la Vida y el Poder de Dios para
que podáis tener unidad con Dios y los unos con los otros,
y sentir su presencia entre vosotros. Conoced la Semilla,
Vida, Poder y Sabiduría de Cristo entre vosotros, y los
unos en los otros. Que el Señor Dios todopoderoso os
preserve y os mantenga en su Poder, Vida y Dominio, que
os permita verlo a él quien fue en el principio, antes de la
fundación del mundo;7 para que nada gobierne sino la
Vida misma; para que podáis sentir la presencia de Dios
en vosotros y con vosotros, para que la Verdad y la Vida se
extiendan sobre el mundo entero. Que el Señor Dios
todopoderoso os preserve, para que todos podáis entrar
en el orden de su gloria.
(Para ser leído en todas vuestras juntas.)

5 Efesios 6:15.
6 Efesios 6:16.
7 Juan 17:24

Traductores: Susan Furry y Benigno Sánchez-Eppler p.2

raicescuaqueras.org Favor citar con la debida atribución

Fuente:
George Fox, The power of the Lord is over all: The pastoral letters of
George Fox, ed. T. Canby Jones letter 104, 1655 (Richmond, Indiana:
Friends United Press, 1989). pp. 82-84.

Traductores: Susan Furry y Benigno Sánchez-Eppler p.3

raicescuaqueras.org Favor citar con la debida atribución