Obligación Derecho a Informar (ODI)

EMPRESA CONSTRUCTORA SANTA VALENTINA.

El Decreto Supremo Nº 40, “Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales”, Art. Nº 21,
dispone que:

“Los empleadores tienen la obligación de informar oportuna y convenientemente a todos sus

trabajadores acerca de los riesgos que entrañan sus labores, de las medidas preventivas y de los
métodos de trabajo correctos. Los riesgos son los inherentes a la actividad de cada empresa”.

Especialmente, deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias
que deben utilizar en los procesos de producción o en su trabajo, sobre la identificación de los mismos
(fórmula, sinónimos, aspecto y olor), sobre los límites de exposición permisibles de esos productos,
acerca de los peligros para la salud y sobre las medidas de control, de prevención y protección que
deben adoptar para evitar tales riesgos”.
SECUENCIA DE LAS ÁREAS DE TRABAJO, SUS RESPECTIVOS RIESGOS ASOCIADOS Y LAS
MEDIDAS PREVENTIVAS O PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO (PTS) QUE SE DEBEN
TOMAR PARA EVITAR O DISMINUIR TALES RIESGOS.

Debido a la pandemia Covid-19 o coronavirus, se detallarán los riesgos biológicos presente en dicha
pandemia y la cual nos debemos afrontar hoy en día, se detallan los riesgos asociados más las medidas
de control requeridas para prevenir un contagio por parte de nuestro personal. Dichas medidas
preventivas se deben adoptar en todo momento en las faenas donde se presta servicio.

El COVID-19 es la enfermedad infecciona causada por el coronavirus que se ha descubierto más

recientemente. Una persona puede contraer la COVID-19 por contacto con otra que esté infectada por el
virus. La enfermedad puede propagarse de persona a persona a través de la gotículas procedentes de la
nariz o la boca que salen despedidas cuando una persona infectada tose o exhala. Estas gotículas caen
sobre los objetivos y superficies que rodean a la persona, de modo que otras personas pueden contraer
la COVID-19 si tocan estos objetivos o superficies y luego de tocan los ojos, nariz o la boca, cabe
destacar el que tiempo de supervivencia del virus en las distintas superficies va a depender de la
superficie que haya caído las partículas contaminadas. También pueden contagiarse si inhalan las
gotículas que haya esparcido una persona con COVID-19 al toser o exhalar. Por eso es importante el
distanciamiento social

En el contexto de la pandemia de COVID-19, se recomienda para todos los lugares de trabajo, informar a
los trabajadores y trabajadoras sobre:
Las vías de transmisión, signos y síntomas, acciones si presenta síntomas, medidas preventivas, uso de
elementos de protección personal en caso que corresponda, los protocolos existentes para prevenir o
reducir la probabilidad de contagio, estos disponibles en www.minsal.cl; además de las disposiciones
establecidas por la Dirección del Trabajo y la Superintendencia de Seguridad Social en estas materias.

Se debe también tener en cuenta las siguientes medidas adicionales para evitar el contagio de dicha
enfermedad:
 Riesgos
Contagio Covid-19 en el lugar de
trabajo, domicilio personal o en el
traslado a faena.
Consecuencias
 Tos seca
 Dolor de cuerpo
 Fiebre sobre 37,8°
 Dificultad respiratoria
 Dolor de cabeza
(cefalea)
 Falta de olfato y/o gusto
Medidas Preventivas
 En faena el uso de la mascarilla será
obligatoria en todo momento. Siempre se
deberá privilegiar el EPR que proporcione
mayor factor de retención.
 Lavarse las manos con agua y con jabón por
al menos 20 segundos, de no contar con estos
recursos de debe aplicar alcohol gel
desinfectante
 Mantener una distancia social de al menos 2
mts entre usted y otra persona.
 Para ingresar a la faena se aplicará control
con medición de temperatura. Al estar dentro
de la faena el chequeo de la temperatura será
a diario y realizado por el asesor en prevención
de riesgos y/o supervisor.
 Informar a su supervisor si presenta síntomas
de resfrió, muscular, temperatura u otro
síntoma atribuible a Covid 19.
 Estornudar y toser con el antebrazo o
pañuelos desechables
 Evitar tocarse con las manos los ojos, nariz y
boca
 No compartir artículos de higiene ni de
alimentación, esto debe ser personal
 Mantener ambientes limpios y ventilados
 La limpieza y desinfección de oficinas,
herramientas, espacios comunes etc., deben
realizarse cada vez que se requiera
 Se debe respetar la distancia social
establecida en los lugares comunes como
casinos, salas de reuniones (Cuando no es por
video llamada)
 De sentir algunos de los síntomas asociados
al Covid-19, se debe dar aviso al supervisor a
cargo y se debe activar el protocolo AACH
“PROTOCOLO DE ATENCION CASOS
SOSPECHOSOS QUE SE PRESENTAN
FUERA Y DENTRO DE FAENA COVID – 19”
 En caso de dificultad respiratoria acudir a un
 Riesgos
 Dolencias musculo
esqueléticas en general
 Fatiga, agotamiento
Trabajo a distancia o teletrabajo
(trabajo administrativo frente al
computador)
Consecuencias Medidas Preventivas
servicio de urgencia, de lo contrario llamar a
SALUD RESPONDE.
 Las superficies y los objetos deben limpiarse
regularmente: escritorios, mesas, teléfonos,
teclados, casilleros, dispensadores de agua,
entre otros.
 Reforzar la higiene de los baños
 La limpieza y desinfeccion de los lugares de
trabajo, deberá realizarse de acuerdo con las
orientaciones para el proceso de limpieza y
desinfección de espacios de uso público y
lugares de trabajo indicadas en el "Protocolo
de Limpieza y Desinfección de Ambientes -
Covid-19" del Ministerio de Salud. (La empresa
debe incluirlo detallado
 Promover las reuniones no presenciales
mediante el uso de medios electrónicos.
 Si la reunión presencial no puede ser
reemplazada por medios electrónicos:
 Reducir el número de personas
 Organizarla de manera que los
participantes estén al menos a 1 metro de
distancia entre sí.
 Contar con acceso a lavado de manos o
en su defecto, solución de alcohol gel.
 Conservar los nombres, RUT y teléfonos
de los participantes de la reunión durante al
menos un mes
 Evitar aglomeraciones ya sea en reuniones,
capacitaciones etc.
 En caso de existir sospecha de haber sido
contagiado, se dará aviso inmediato al
supervisor a cargo y se informará al gerente
general. Se tomarán todas las medidas
establecidas por CONSTRUCTORA SANTA
VALENTINA.
 Se deberán implementar las medidas
preventivas y recomendaciones publicadas en
la página de Ministerio de Salud
https://www.minsal.cl/nuevo-coronavirus-2019-
ncov/informe-tecnico
 Es posible adaptar espacios como el comedor,
manteniendo todos los implementos necesarios
a la mano.
 Si cuentas con notebook, lo ideal es utilizarlo
con un alza notebook más teclado y mouse de
uso periférico.
 Se recomienda que al utilizar computador los
antebrazos queden apoyados en la superficie
de trabajo (articulación del codo flectada en
90°). De ser necesario agrega un cojín a tu
silla, para apoyarlos de forma relajada. Si para
lograr lo anterior, tus pies no se apoyan
firmemente en el suelo, puedes utilizar una
caja, libros u otra cosa a modo de apoya pies.
 Mantén la espalda apoyada en el respaldo de
la silla durante el trabajo, de ser necesario
agrega un cojín al respaldo. Evita que la silla
presione la parte posterior de tus rodillas.
 Riesgos
Atropello, volcamiento,
desbarranca miento
(Conducción de Vehículos Livianos)
Consecuencias Medidas Preventivas
 Aunque tengas una estación de trabajo
completamente adecuada, evita pasar muchas
horas sentado así evitarás síntomas de
agotamiento, fatiga o pérdida de
desconcentración. Considera pausas
frecuentes (10 minutos al menos cada una
hora) para pararte, caminar o hacer algunos
ejercicios, especialmente para ayudar a la
circulación de las piernas. Moviliza también
cuello, hombros y espalda, suavemente.
 A modo de consejos generales para una
estación de trabajo, considera:
 Si no cuentas con las condiciones para
adaptar tu estación de trabajo, considera
pausas más frecuentes.
 Idealmente que el espacio bajo la superficie de
trabajo tenga una profundidad de 60 cm o más.
 Regula la altura de la silla, para apoyar
cómodamente los antebrazos en la superficie
de trabajo.
 La línea superior de la pantalla de trabajo
debe quedar, idealmente, a la altura de los
ojos.
 Intenta trabajar en un área con buena
iluminación, se recomienda la combinación de
luz natural y artificial, y esta debe permitir la
visualización de la información sin esfuerzo.
 Para evitar los reflejos, la pantalla del
computador no deberá estar ni de frente ni
detrás de una ventana.
 Evita el ingreso de ruidos externos y en lo
posible trata de aislarte de ruidos internos de la
casa (televisión, radio, electrodomésticos).
 Trata de mantener una temperatura y
ventilación adecuada en tu área de trabajo.
 Si no cuentas con las condiciones para
adaptar tu estación de trabajo, considera
pausas más frecuentes.
 Mantén el lugar de trabajo lo más ordenado
posible, libre de obstáculos, no sobrecargues el
escritorio o mesa para evitar golpes o caídas.
 Verifica buen estado de silla, escritorio mesa
de trabajo etc.
 Dentro de lo posible que sea un lugar
 Esguinces específico para desarrollar tu trabajo,
 Contusiones idealmente ni en el dormitorio ni en la cocina.
 Quemaduras Si no es posible hacer esta separación buscar
alternativas para dividir un poco el ambiente.
 Intenta brindarle a ese lugar la mejor
iluminación posible.
 Evita consumir alimentos o líquidos calientes
mientras estés trabajando ya que se podrían
derramar y provocar una quemadura.
 Check List de vehículos livianos.
 Autoevaluación de fatiga y somnolencia.
 Muerte
 Programa de alcohol y drogas a conductores.
 Fracturas
 Heridas  Conductor con licencia clase B,D, A1,A2,A4 al
dia.
 Riesgos Consecuencias Medidas Preventivas
 Mantener posturas ergonómicas de trabajo,
las personas deben doblar las rodillas y
mantener la espalda lo más recta posible y
Sobre esfuerzos en manejo de hacer la fuerza con las piernas
materiales  Nunca manipular sólo elementos de más de
 Levantamiento de cajas  Lesiones temporales y 25 Kg.
 Bultos permanentes en espalda
 Si es necesario se deberá complementar los
 Rollos. (Lumbago y otros)
 Sacos  Heridas métodos manuales de trabajo con el uso de
 Manejo manual de  Fracturas elementos auxiliares.
materiales  Se deberá utilizar los equipos de protección
personal que la situación amerite (guantes,
calzado de seguridad, y otros).
 Ley 20.949 Regula y reduce peso máximo de
cargas de manipulación manual.

 Atento a Interacción hombre-maquina

 Check List excavaciones
 5 Pasos.
 Procedimiento excavación manual
Derrumbes  Rastreo de cables eléctricos
Caídas a distinto nivel  Segregación áreas de trabajo con conos,
(Excavaciones
 Muerte
 Quemaduras mallas y señaletica de seguridad con
Manuales/Maquinaria)
 Shock eléctrico  Fracturas advertencia de los trabajos a realizar y riesgos
 Quemaduras asociados.
 Amputación  Procedimiento de excavación con maquinaria
 Fracturas/EG 15 pesada
 Mantener áreas de trabajo despejadas, libre
de obstáculos que pueda provocar caídas,
delimitar áreas de tránsito peatonal.


 Evitar correr dentro del establecimiento e

Caídas del mismo y distinto nivel
 Desde superficies de trabajo
 Escalas móviles o fijas
 Rampas
 Escaleras
 Pisos y pasillos
Caída en Altura sobre 1.80
metros (Trabajo en Altura)
 Andamios
 Alza Hombres
instalaciones, en especial, por las escaleras de
tránsito.
 Al bajar por las escaleras se deberá utilizar los
respectivos pasamanos. (Tres puntos de
apoyo).
 Cuando se vaya a utilizar una escalera tipo
 Esguinces
tijeras, cerciorarse de que esté completamente
 Torceduras
extendida, sobrepasar un metro de donde se
 Heridas necesite acceder y en buenas condiciones,
 Fracturas antes de subirse. (Sólo se utiliza para acceso)
 Contusiones  Utilizar superficies de trabajo construidas de
 Lesiones múltiples acuerdo a las normas y procedimientos de
 Parálisis seguridad establecidos y/o vigentes
 Lesiones traumáticas  No utilizar andamios para almacenar
materiales
 Utilizar superficies en forma adecuada
considerando el tipo de trabajo y el peso que
deberá resistir.
 Dar a escalas un ángulo adecuado, la
distancia del muro al apoyo debe ser de ¼ del
largo utilizado
 No utilizar escalas metálicas en trabajos
eléctricos.
 Aplicar método de los 5 pasos
 Muerte  AST
 Fracturas múltiples  5 Pasos
 TEC Abierto/Cerrado  Examen de Altura Física desnivel (ACHS)
 Contusiones múltiples
 Riesgos
Contacto con metales
calientes(equipo termofusión)
Sobreexposición a Radiación
Ionizante
Contacto con energía eléctrica:
 Tableros eléctricos
 Herramientas eléctricas
 Enchufes
 Extensiones o
alargadores
Consecuencias Medidas Preventivas
 Uso de arnés de seguridad con doble cuerda
de vida, shock absorber y puntos de anclaje
(Certificados)
 Curso en Armado de Andamios (TOK, Ulma,
Layher, Peri)
 Curso Trabajo en Altura TOK, Vertisub
(ACHS), FALCK APREM
 Procedimiento de Trabajo Seguro “Trabajo
generales en Altura, armado y desarme de
andamios”.
 Lista de verificación trabajo en altura.
 Lista de verificación andamios.
 Delimitación y señalización área de trabajo.
 AST
 5 Pasos
 Prohibido FUMAR en el área de trabajo.
 Procedimiento de Trabajo Seguro “Trabajos en
caliente”
 Verificar que las conexiones eléctricas se
encuentran en buen estado y con su conexión
a tierra.
 Inspección de Maquinarias y herramientas
 Quemaduras eléctricas.
 Amago de incendio  Uso de elementos de protección personal
 Fuego descontrolado específicos para el soldador y ayudante (traje
 Explosión, etc. de cuero completo).
 Muerte  Personal capacitado en el uso y manejo de
extintores portátiles.
 Mantener en el punto de trabajo extintor PQS
10 Kg e Inspección mensual de extintores.
 Evitar el almacenamiento de materiales
inflamables en lugares no designados por la
empresa para esos fines.
 Lista de verificación trabajo en caliente.
 Lista de verificación esmeril angular.
 Personal calificado y experiencia para
trabajos con soldadura arco manual.
 Quemadura
 Uso obligatorio de máscara de soldar con
 Hemorragias ,diarreas
vidrio filtrante mínimo N°12.
 Cáncer
 Traje de cuero completo.
 Muerte
 Quemaduras internas
y/o externas.  AST
 Asfixia por paro
 5 Pasos.
respiratorio.
 Acreditación formación especialidad eléctrica
 Fibrilación ventricular.
(técnico profesional).
 Lesiones traumáticas
por caídas.  Usar equipos de protección personal
 Shock. específicos (Dieléctricos)
 Bloqueo con tarjeta y candado personal e
intransferible
 Bloqueo del equipo a intervenir.
 Inspección de extensiones y herramientas
eléctricas.
 No usar enchufes deteriorados, ni sobrecargar
circuitos.
 No usar equipos o artefactos defectuosos y/o
sin conexión a tierra.
 No usar conexiones defectuosas y/o
 Riesgos
Golpeado con o por,
 Estructuras
 Equipos
 Materiales
 Mobiliario
 Camiones, camionetas,
furgones y/o autos
Sobreexposición a ruido
Atrapamientos de partes del
cuerpo o ropa por piezas móviles
Consecuencias Medidas Preventivas
fraudulentas o instalaciones fuera de norma.
 Realizar mantención periódica a equipos e
instalaciones.
 No intervenir en trabajos eléctricos sin contar
con autorización.
 No cometer actos temerarios (trabajar con
circuitos vivos).
 Se debe supervisar los trabajos eléctricos,
para verificar si se cumplen las normas y
procedimientos establecidos.
 Uso de herramientas dieléctricas (aislantes).
 Lista de verificación bloqueo/ test de energía 0
 Uso correcto de equipos de protección
personal.
 Capacitación de trabajadores áreas
específicas de trabajo.
 Utilizar Equipos de protección personal como
son guantes, lentes de seguridad.
 No dejar materiales sobresalientes.
 Mantener cajones de escritorios y
archivadores cerrados.
 Almacenar herramientas, materiales en
forma ordenada.
 Mantener zonas de trabajo, ordenadas,
despejadas y libres de obstáculos,
respetando demarcaciones respectivas y
 Contusiones
zonas de transito peatonal.
 Fracturas
 No apoyar maquinas o equipamiento de
 Incapacidades
oficina cerca de los bordes de escritorio o
 Tec
 Poli contusiones
mesas
 Disponer una distancia mínima de 0,90 mt.
Entre pasillos, elementos y/o insumos.
 No usar cajones de escritorio o cajas para
alcanzar objetos en altura,
 Disponer un correcto almacenamiento y/o
apilamiento de los insumos, cajas y conocer
el contenido a fin de que no se desequilibren
y caigan desde la altura.
 Respetar el área de demarcación de zona de
trabajo.
 Se debe respetar las normas de tránsito, no
transportar personas en vehículos no
destinados para ello, respetar límites
máximos de velocidad.
 Estándares Técnicos y procedimientos de
trabajo para la conservación auditiva
 Controles médicos periódicos según el grado
de exposición (vigilancia médica)
 Disminución o perdida  Usar en forma permanente de protección
de la capacidad auditiva (fonos o tapones auditivos)
auditiva,
 Educación permanente (difusión riesgos de
 hipoacusia
traumática exposición a ruido, consecuencias y medidas
preventivas)
 Solicitar a organismo administrador la
realización de evaluaciones ambientales de
ruido(Evaluaciones cualitativas y
cuantitativas )
 Capacitar a los trabajadores sobre la
 Heridas
 Riesgos
(Equipos/herramientas móviles)
Sobreexposición a agentes
químicos (vapores orgánicos y/o
contacto en su forma líquida)
 Proceso de preparación
 Proceso de limpieza
 Almacenamiento
Sobreexposición al agente Polvo
de Sílice cristalizada
Sobreexposición a radiación UV
Fatiga
Consecuencias
 Atrapamientos
 Amputaciones
 Fracturas
 Dermatitis de
contacto,
 Efectos irritantes
sobre el tracto
respiratorio, piel y
ojos.
 Quemaduras
 Silicosis
 Neumoconiosis
 Cáncer a la piel
 Muerte
 Quemaduras en la
piel
 Alteraciones
fisiológicas, mentales
y emocionales
Medidas Preventivas
utilización correcta de equipos, herramientas
y maquinaria existente.
 Usar ropa ajustada al cuerpo,
 No efectuar mantenimiento a equipos en
movimiento.
 No retirar protecciones de partes móviles a
equipos, herramientas o maquinas.
 No usar equipos de música como personal
stereo o similares,
 Mantener las protecciones de las maquinas
en su lugar,
 Uso de EPP básico (Guantes, lentes,
calzado y casco de seguridad).
 Conservar la ventilación general para
mantener bajas las concentraciones en el
ambiente,
 Mantener cerrados los envases de
solventes, tintas y acetato, usar guantes
 Usar protección respiratoria P -100 con filtro
para vapores orgánicos, (rostro afeitado)
 Se debe leer y seguir con las indicaciones
especificadas en la hoja de datos de
seguridad y/o en el envase del producto, ya
sea para su manipulación, bodegaje o
embalaje.
 Rotular los envases, llevar un inventario
diario y leer los rótulos antes de usarlos.
 Uso de traje de papel tipo Tyvek y guantes
de PVC y lentes de seguridad herméticos.
 Uso de equipo de protección respiratoria con
filtro P-100 para material particulado.
 Equipos con sistemas de extracción para
controlar el polvo donde se origina
 Equipo de supresión de polvo con agua para
evitar que polvo quede suspendido en el aire.
 Aspiradores para la limpieza.
 Exámenes médicos según exposición
(vigilancia médica personal expuesto).
 Educación permanente (difusión riesgos de
exposición a sílice, consecuencias y medidas
preventivas)
 Uso obligatorio de Bloqueador solar Factor
50 +
 Uso de Legionario
 Uso de lentes de seguridad con filtro UV
 No exponer el cuerpo de manera directa
(Extremidades) a radiación UV
 Ropa de trabajo con filtro UV
 Publicar diariamente índice de radiación UV
 Capacitación referente a riesgos de
exposición a radiación UV.
 Difusión y cumplimiento de lo indicado en ley
20.096 “Mecanismo de control aplicables a
las sustancias agotadoras de la capa de
ozono”
 Evaluaciones de riesgo por fatiga de tareas
 Riesgos Consecuencias Medidas Preventivas
rutinarios y no rutinarias
Incidentes que afectan la salud y
 Pausas en las jornadas de trabajo
seguridad del personal
 Disminución de  Artefactos que permitan mantener en alerta
calidad y al personal
productividad 
 Errores operacionales

 Procedimiento de trabajo
 Cumplir con normativa vigente (limites de
exposición artículo 83 al 94 del Decreto
 Lesiones articulares Supremo Nº594/99)
 Transtornos  Uso de elementos que controlen/ disminuyen
Exposición a vibraciones vasomotores vibración
 Lesiones en brazos y  Uso de equipamiento personal
piernas  Pausas de trabajo y alternancia de tareas.
 Lesiones oído interno  Realizar pausas activas (ejercicios) al inicio y
término de la tarea.

Rellenar en formato digital luego imprimir para copia de los trabajadores)

CONSTANCIA
Declaro que he sido informado y he comprendido acerca de todos los riesgos asociados a mi área de
trabajo, cómo también de las medidas preventivas o procedimientos de trabajo seguro que deberé aplicar
y respetar en el desempeño de mis funciones.

NOMBRE

RUT

CARGO

FIRMA TRABAJADOR

REALIZADO POR

FECHA DURACIÓN FIRMA RELATOR