Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SENTENCIA DEFINITIVA
C O N S I D E R A N D O:
1 Consta de la papeleta y sello como fecha de presentación, el veintisiete de diciembre de dos mil diecisiete, ver
fojas 1 y 2.
2Es sustento de dicha competencia lo dispuesto en los artículos 103, fracción I, y 107 de la Constitución Política
de los Estados Unidos Mexicanos; 33, fracción IV, 37 y 107, fracción I, de la Ley de Amparo; 52, fracción III, de la
Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación y el Acuerdo General 3/2013, del Pleno del Consejo de la
Judicatura Federal.
3 Dichas constancias merecen valor probatorio pleno por tratarse de documentos públicos, en términos de lo
dispuesto en los artículos 197 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles, supletorio en la materia.
A
1
PJF - Versión Pública
1. El diecinueve de septiembre de dos mil diecisiete, ocurrió
un sismo en la Ciudad de México, afectando daños estructurales a
diversos edificios entre los cuales se encontraban las oficinas de la
Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados, por lo que se
suspendieron sus labores hasta el dos de octubre de dos mil
diecisiete, reanudándose en oficinas del Instituto Nacional de
Migración.
CONSIDERANDO
2
JUICIO DE AMPARO 1700/2017
QUEJOSO: ****** ******* ***** ***** * *****
3
ACUERDO POR EL QUE SE SUSPENDEN LOS PLAZOS Y
TÉRMINOS DE LOS PROCEDIMIENTOS QUE LLEVE A CABO
LA COORDINACIÓN GENERAL DE LA COMISIÓN MEXICANA
4
JUICIO DE AMPARO 1700/2017
QUEJOSO: ****** ******* ***** ***** * *****
TRANSITORIOS
5
4. Por acuerdo de veinticuatro de noviembre de dos mil
diecisiete,5 la Comisión citada previno a la quejosa para que en un
6
JUICIO DE AMPARO 1700/2017
QUEJOSO: ****** ******* ***** ***** * *****
7
“Se autoriza el otorgamiento de la Condición de Estancia de
Visitante con permiso para realizar actividades remuneradas por
encontrarse en la hipótesis prevista en la fracción V del artículo
8
JUICIO DE AMPARO 1700/2017
QUEJOSO: ****** ******* ***** ***** * *****
9
CUARTO. EXISTENCIA DE LOS ACTOS RECLAMADOS. Son ciertos
los actos reclamados consistentes en la expedición, promulgación y
publicación del artículo 111 de la Ley de Migración y del artículo 235 de
13Jurisprudencia 2a./J. 65/2000 (Registro 191452) publicada en la página 260, del Tomo XII, Agosto de 2000,
correspondiente a la Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta.
10
JUICIO DE AMPARO 1700/2017
QUEJOSO: ****** ******* ***** ***** * *****
11
semanalmente a cumplir con lo dispuesto en el Artículo Cuarto15 de
dicho ordenamiento, consistente en la obligación de los solicitantes de
asistir a control de firmas, sin haya manifestado su inconformidad.
16Sustentada por el Tercer Tribunal Colegiado del Sexto Circuito; consultable en el Semanario Judicial de la
Federación; Octava Época; Tomo I; Segunda Parte-1; Enero a Junio de 1988; Materia Común; página 52.
12
JUICIO DE AMPARO 1700/2017
QUEJOSO: ****** ******* ***** ***** * *****
13
promulgada el 30 de diciembre de 1935, complementa
esta doctrina cuando en las fracciones XI y XII de su
artículo 73 desenvuelve, cabalmente, la teoría de la
17Artículo 24.- En caso de que el solicitante no se encuentre presentado ante el Instituto, una vez que su solicitud
haya sido registrada, deberá asistir semanalmente ante la Coordinación o el Instituto, el día que le sea señalado.
Se considerará abandonado el trámite de solicitud cuando el solicitante no asista ante la Coordinación o el Instituto
durante dos semanas consecutivas sin causa justificada. Una vez que se determine el abandono, el extranjero
dejará de ser considerado como solicitante, lo cual deberá notificarse al Instituto o, en su caso, éste notificará a la
Coordinación.
En el caso en que un extranjero que hubiese abandonado su trámite exprese su intención de presentar una nueva
solicitud, deberá justificar las causas por las cuales incurrió en el abandono, mismas que serán valoradas por la
Coordinación para determinar su admisión.
14
JUICIO DE AMPARO 1700/2017
QUEJOSO: ****** ******* ***** ***** * *****
19Emitida por el Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, consultable en el
Volumen 91-96, Sexta Parte, página 14 del Semanario Judicial de la Federación, Séptima Época.
A
15
declarados inconstitucionales (independientemente de
cuál sea el alcance del artículo 80 de la Ley de
Amparo, al mandar restituir las cosas a la situación
16
JUICIO DE AMPARO 1700/2017
QUEJOSO: ****** ******* ***** ***** * *****
17
podrán realizarse en la Coordinación, en las estaciones migratorias o
en otras instalaciones que se habiliten para tal efecto.
18
JUICIO DE AMPARO 1700/2017
QUEJOSO: ****** ******* ***** ***** * *****
realizadas, durante su estancia en territorio nacional, tenga fundados temores de ser perseguido por motivos de
19
Asilo Político y su reglamento, regulan un procedimiento para que el
Estado otorgue ese reconocimiento, actividad que está a cargo de la
Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados, y que fundamentalmente
raza, religión, nacionalidad, género, pertenencia a determinado grupo social u opiniones políticas, o su vida,
seguridad o libertad pudieran ser amenazadas por violencia generalizada, agresión extranjera, conflictos internos,
violación masiva de los derechos humanos u otras circunstancias que hayan perturbado gravemente el orden
público.
21Artículos 18 a 26 de la Ley sobre Refugiados y Protección Complementaria y Asilo Político, y los artículos 8 a 45
del Reglamento la Ley sobre Refugiados y Protección Complementaria.
20
JUICIO DE AMPARO 1700/2017
QUEJOSO: ****** ******* ***** ***** * *****
21
x) En caso de reconocerse la condición de refugiado a un
extranjero, el Instituto Nacional de Migración lo documentará bajo la
condición de estancia de residente permanente.
22
JUICIO DE AMPARO 1700/2017
QUEJOSO: ****** ******* ***** ***** * *****
22Cfr. entre otras, Caso Ricardo Canese, supra nota 29, párr. 142; Caso 19 Comerciantes, supra nota 15, párr.
191; y Caso Hilaire, Constantine y Benjamin y otros. Sentencia de 21 de junio de 2002. Serie C No. 94, párr. 145,
de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
A
23
En concepto de este juez, el principio de celeridad procesal cobra
aún mayor importancia, cuando existe mayor urgencia de que el titular
de un derecho fundamental lo haga valer, como sucede cuando dicha
23Protocolo de Actuación para quienes imparten justicia en casos que involucren a personas migrantes y sujetas
de protección internacional, que en febrero del dos mil trece, emitió la Suprema Corte de Justicia de la Nación y en
dos mil quince reeditó. Capítulo VIII, A, 4, y D, 2.
24 Artículo 4o.- El varón y la mujer son iguales ante la ley. Esta protegerá la organización y el desarrollo de la
familia. (…)
En todas las decisiones y actuaciones del Estado se velará y cumplirá con el principio del interés superior de la
niñez, garantizando de manera plena sus derechos. Los niños y las niñas tienen derecho a la satisfacción de sus
necesidades de alimentación, salud, educación y sano esparcimiento para su desarrollo integral. Este principio
deberá guiar el diseño, ejecución, seguimiento y evaluación de las políticas públicas dirigidas a la niñez.
24
JUICIO DE AMPARO 1700/2017
QUEJOSO: ****** ******* ***** ***** * *****
1. En todas las medidas concernientes a los niños que tomen las instituciones públicas o privadas de bienestar
social, los tribunales, las autoridades administrativas o los órganos legislativos, una consideración primordial a que
se atenderá será el interés superior del niño.
2. Los Estados Partes se comprometen a asegurar al niño la protección y el cuidado que sean necesarios para su
bienestar, teniendo en cuenta los derechos y deberes de sus padres, tutores u otras personas responsables de él
ante la ley y, con ese fin, tomarán todas las medidas legislativas y administrativas adecuadas.
3. Los Estados Partes se asegurarán de que las instituciones, servicios y establecimientos encargados del cuidado
o la protección de los niños cumplan las normas establecidas por las autoridades competentes, especialmente en
materia de seguridad, sanidad, número y competencia de su personal, así como en relación con la existencia de
una supervisión adecuada.
26 Así lo sostuvo la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la jurisprudencia 2a./J.
98/2014 (10a.) (Registro 2007621), publicada en la página 909 del Libro 11, Octubre de 2014, Tomo I, de la
Décima Época de la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, bajo el rubro y texto siguientes:
DERECHO DE ACCESO A LA IMPARTICIÓN DE JUSTICIA. SU APLICACIÓN RESPECTO DE LOS
PRESUPUESTOS PROCESALES QUE RIGEN LA FUNCIÓN JURISDICCIONAL. Si bien los artículos 1o. y 17 de
la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, así como el diverso 25 de la Convención Americana
sobre Derechos Humanos, reconocen el derecho de acceso a la impartición de justicia -acceso a una tutela judicial
efectiva-, lo cierto es que tal circunstancia no tiene el alcance de soslayar los presupuestos procesales necesarios
para la procedencia de las vías jurisdiccionales que los gobernados tengan a su alcance, pues tal proceder
equivaldría a que los Tribunales dejaran de observar los demás principios constitucionales y legales que rigen su
función jurisdiccional, provocando con ello un estado de incertidumbre en los destinatarios de esa función, pues se
desconocería la forma de proceder de esos órganos, además de trastocarse las condiciones procesales de las
A
partes en el juicio.
25
función de a) la complejidad del asunto, b) la actividad procesal del
interesado y c) la conducta de las autoridades judiciales.27
27 Caso de las Hermanas Serrano Cruz Vs. El Salvador, Sentencia de 1 de marzo de 2005 (Fondo, Reparaciones
y Costas), párrafo 67.
28 Ver e.g., la jurisprudencia 1a./J. 42/2007 (Registro 172759) de la Primera Sala, publicada durante la Novena
Época en la página 124 del Tomo XXV, correspondiente a Abril de 2007, del Semanario Judicial de la Federación
y su Gaceta, bajo el rubro y texto siguientes:
GARANTÍA A LA TUTELA JURISDICCIONAL PREVISTA EN EL ARTÍCULO 17 DE LA CONSTITUCIÓN
POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS. SUS ALCANCES. La garantía a la tutela jurisdiccional
puede definirse como el derecho público subjetivo que toda persona tiene, dentro de los plazos y términos que
fijen las leyes, para acceder de manera expedita a tribunales independientes e imparciales, a plantear una
pretensión o a defenderse de ella, con el fin de que a través de un proceso en el que se respeten ciertas
formalidades, se decida sobre la pretensión o la defensa y, en su caso, se ejecute esa decisión. Ahora bien, si se
atiende a que la prevención de que los órganos jurisdiccionales estén expeditos -desembarazados, libres de todo
estorbo- para impartir justicia en los plazos y términos que fijen las leyes, significa que el poder público -en
cualquiera de sus manifestaciones: Ejecutivo, Legislativo o Judicial- no puede supeditar el acceso a los tribunales
a condición alguna, pues de establecer cualquiera, ésta constituiría un obstáculo entre los gobernados y los
tribunales, por lo que es indudable que el derecho a la tutela judicial puede conculcarse por normas que impongan
requisitos impeditivos u obstaculizadores del acceso a la jurisdicción, si tales trabas resultan innecesarias,
excesivas y carentes de razonabilidad o proporcionalidad respecto de los fines que lícitamente puede perseguir el
legislador. Sin embargo, no todos los requisitos para el acceso al proceso pueden considerarse inconstitucionales,
como ocurre con aquellos que, respetando el contenido de ese derecho fundamental, están enderezados a
preservar otros derechos, bienes o intereses constitucionalmente protegidos y guardan la adecuada
proporcionalidad con la finalidad perseguida, como es el caso del cumplimiento de los plazos legales, el de agotar
los recursos ordinarios previos antes de ejercer cierto tipo de acciones o el de la previa consignación de fianzas o
depósitos.
29 Tesis asilada 1a. LXX/2005 (Registro 177921) publicada en la página 438, del Tomo XXII, correspondiente a
Julio de 2005, Novena Época, del Semanario Judicial de la Federación y su gaceta, bajo el rubro: “JUSTICIA
PRONTA A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 17 CONSTITUCIONAL. OBLIGACIÓN DEL LEGISLADOR PARA
GARANTIZARLA.”
26
JUICIO DE AMPARO 1700/2017
QUEJOSO: ****** ******* ***** ***** * *****
30 “[…]
ARTÍCULO TERCERO.- Con independencia de la suspensión, la Coordinación General de la Comisión Mexicana
de Ayuda a Refugiados, cuando corresponda, debe realizar las siguientes actuaciones:
a. Recibir las solicitudes que se presenten ante la oficialía de partes de la Coordinación General de la Comisión
Mexicana de Ayuda a Refugiados en la Ciudad de México y emitir los acuerdos de admisión cuando procedan, en
términos de las disposiciones jurídicas aplicables;
b. Emitir la constancia de trámite referida en el artículo 22 de la Ley sobre Refugiados, Protección Complementaria
y Asilo Político, así como el 38 del Reglamento de la Ley sobre Refugiados y Protección Complementaria;
c. Solicitar la opinión a la Secretaría de Relaciones Exteriores sobre las condiciones prevalecientes en el país de
origen del solicitante, y demás autoridades de conformidad con el artículo 24, segundo párrafo de la Ley sobre
Refugiados, Protección Complementaria y Asilo Político;
d. Emitir la autorización para continuar con el procedimiento de reconocimiento de la condición de refugiado en
otra entidad federativa, de conformidad con el artículo 23 del Reglamento de la Ley sobre Refugiados y Protección
Complementaria;
e. Otorgar la asistencia institucional, en términos de los artículos 20 y 54 de la Ley sobre Refugiados, Protección
Complementaria y Asilo Político;
f. Apoyar al refugiado y al extranjero que reciba protección complementaria en el trámite para la obtención del
documento de identidad y viaje, en términos del tercer párrafo del artículo 69 y del segundo párrafo del artículo 76,
del Reglamento de la Ley sobre Refugiados y Protección Complementaria;
g. Emitir la recomendación a la Secretaría de Relaciones Exteriores para efectos de la naturalización de los
refugiados, de conformidad con el artículo 86 del Reglamento de la Ley sobre Refugiados y Protección
Complementaria. Asimismo, y
h. Recibir, admitir y resolver el recursos de revisión, en términos de los artículos 25, segundo párrafo de la Ley
sobre Refugiados, Protección Complementaria y Asilo Político, así como 59 y 60 del Reglamento de la sobre
A
27
Ahora bien, la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados
precisó -en el citado acuerdo-, que suspendía el plazo y los términos de
las actividades realizadas por dicha dependencia, debido a que no
28
JUICIO DE AMPARO 1700/2017
QUEJOSO: ****** ******* ***** ***** * *****
29
del solicitante a la Secretaría de Relaciones Exteriores y a las
demás autoridades competentes que establezca el reglamento
respecto de los antecedentes del solicitante. Dicha opinión
30
JUICIO DE AMPARO 1700/2017
QUEJOSO: ****** ******* ***** ***** * *****
31
limitado para llevar a cabo entrevistas, las cuales ha desarrollado de
manera paulatina, atendiendo las cargas y prelación de las
solicitudes, la cual presupone un levantamiento parcial de la
correspondiente a septiembre de 2016, Décima Época Gaceta del Semanario Judicial de la Federación
32
JUICIO DE AMPARO 1700/2017
QUEJOSO: ****** ******* ***** ***** * *****
33
constitución federal, procede otorgar el amparo y la protección de la
Justicia de la Unión a los quejosos, para los siguientes efectos:
Por lo expuesto y fundado además en los artículos 61, 63, 74, 124,
217 y demás y aplicables de la Ley de Amparo, se:
R E S U E L V E:
NOTIFÍQUESE PERSONALMENTE.
Así lo resolvió y firma Rodrigo de la Peza López Figueroa, Juez
Noveno de Distrito en Materia Administrativa en el Distrito Federal, ante
el Secretario Jonathan Martínez Morales, que da fe, hoy tres de abril
de dos mil dieciocho, fecha en que lo permitieron las labores del
juzgado. DOY FE.
34
JUICIO DE AMPARO 1700/2017
QUEJOSO: ****** ******* ***** ***** * *****
A
35
PJF - Versión Pública
El tres de abril de dos mil diez y ocho, el licenciado Jonathan Martínez
Morales, Secretario de Juzgado, con adscripción en el Juzgado Noveno de
Distrito en Materia Administrativa en la Ciudad de México, hago constar y
certifico que en esta versión pública no existe información clasificada como
confidencial o reservada en términos de la Ley Federal de Transparencia y
Acceso a la Información Pública. Conste.