FICHA DE ESPECIFICACIONES TÉCNIC

Equipos
Planta Eléctrica Diésel 20-25 KVA (16-20 kW)
ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS OFRECIDAS
POR FAVOR, RELLENE TODOS LOS ESPACIOS DEBAJO
0|ESPECIFICACIONES TÉCNICAS REQUERIDAS
PARA DETALLAR EL PRODUCTO OFRECIDO PARA QUE
LA OFERTA SEA CONSIDERADA CÓMO VÁLIDA

Ítem Descripción y propósito del ítem

Para obtener la energía eléctrica necesaria para el

funcionamiento de un tanque de enfriamiento de leche o
equipo similares. Marca y modelo del ítem

Planta Eléctrica Diésel

20 - 25 KVA (16– 20 kW)
Unidad Unidad
Cantidad requerida
País Colombia Nombre y dirección del
fabricante del ítem
Símbolo del proyecto

1.0 Especificaciones técnicas: General

1.1 Tipo: planta eléctrica diésel cabinada original de fabrica
Marcas y modelo sugeridas: Power Motors Modelo PM23, Atlas Copco Modelo QES 25,
1.2
FG Wilson Modelo P22-6, Kipor Modelo KDE2OSS3 o Yorking Modelo YDDC22E3.
1.3 Máxima Potencia: 20 – 25 KVA / (16 – 20 kW) en Stand-by
Debe cumplir las siguientes certificaciones generales:
1.4
ISO 9001, ISO14001, EPA & CE o similares
1.5 Trifásica
1.6 Nivel de ruido (dB-decibeles) a 7 m: Máximo70 dB
1.7 Capacidad del tanque de combustible (gal): 14 - 26
EL NO CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISTOS DEL 1 AL 3 DESCRITOS AQUÍ DEBAJO TENDRÁN COMO RESULTADO EL RECHAZO DE SU OFERTA
1. Ha de rellenar todos los espacios vacíos en la presente ficha de especificaciones técnicas para confirmar las especificaciones técnicas, cantidades y precios ofertados.
2. Su oferta ha de incluir un catálogo del fabricante o un folleto que describa el producto para verificar las especificaciones ofertadas. Page 1 of 7
3. Todos los catálogos adjuntos deben estar escritos en Español o ser acompañados de una traducción del catálogo al idioma español.
 FICHA DE ESPECIFICACIONES TÉCNIC
Equipos
Planta Eléctrica Diésel 20-25 KVA (16-20 kW)
ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS OFRECIDAS
POR FAVOR, RELLENE
0|ESPECIFICACIONES TÉCNICAS REQUERIDAS
TODOS LOS ESPACIOS DEBAJO PARA DETALLAR EL
PRODUCTO OFRECIDO PARA QUE LA OFERTA SEA
CONSIDERADA CÓMO VÁLIDA
1.8 Autonomía: mínimo 8 horas|
1.9 Totalmente nueva y en perfecto estado.
Año de fabricación: 2020 o superior (Equipo (Planta eléctrica incluidos motor y generador)
1.10
fabricado máximo 12 meses antes de la fecha de publicación de la licitación).
1.11 Especificaciones técnicas: Motor
1.12 Marcas sugeridas: Perkins, Cummins, Kubota, Kipor
1.13 Tipo: Cuatro tiempos (4 cilindros en línea)
1.14 Cilindrada: 2.000 – 3300 cc
1.15 Velocidad de rotación: 1.500 – 1.800 r.p.m.
1.16 Relación de compresión: 18.2:1 a 23.3:1
1.17 Diámetro del pistón: 84 – 88
1.18 Desplazamiento el pistón: 90 – 100 mm
1.19 Aspiración: Natural
1.20 Gobernador de velocidad: Mecánico clase AL
1.21 Combustible: Diésel
1.22 Consumo combustible a 100% potencia Stand-by (gl/h): 1.24 – 2.5
1.23 Sistema de Arranque: Eléctrico
1.24 Tipo de aceite: SAE15W40
1.25 Sistema de refrigeración: por agua en circuito cerrado con intercambiador de calor.
1.26 Capacidad del sistema de refrigeración: 6.5 – 12 litros.
1.27 Sistema de lubricación: forzada mediante bomba de engranajes, incluye filtro de aceite.
1.28 Capacidad del sistema de lubricación (Capacidad del tanque de aceite): 8.5 – 11 litros.
1.29 Sistema de admisión: natural. filtro de aire tipo seco, refrigeración posterior por aire.
1.30 Sistema de inyección: bomba lineal y regulador mecánico. Incluye filtro de combustible.
Sistema eléctrico: arranque eléctrico de 12 voltios. Motor de arranque axial. incluye batería,
1.31
alternador de carga de batería, soporte, y cables.
1.32 Capacidad del sistema de lubricación: 8.5 – 11 litros.
EL NO CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISTOS DEL 1 AL 3 DESCRITOS AQUÍ DEBAJO TENDRÁN COMO RESULTADO EL RECHAZO DE SU OFERTA
1. Ha de rellenar todos los espacios vacíos en la presente ficha de especificaciones técnicas para confirmar las especificaciones técnicas, cantidades y precios ofertados.
2. Su oferta ha de incluir un catálogo del fabricante o un folleto que describa el producto para verificar las especificaciones ofertadas. Page 2 of 7
3. Todos los catálogos adjuntos deben estar escritos en Español o ser acompañados de una traducción del catálogo al idioma español.
 FICHA DE ESPECIFICACIONES TÉCNIC
Equipos
Planta Eléctrica Diésel 20-25 KVA (16-20 kW)
ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS OFRECIDAS
POR FAVOR, RELLENE
0|ESPECIFICACIONES TÉCNICAS REQUERIDAS
TODOS LOS ESPACIOS DEBAJO PARA DETALLAR EL
PRODUCTO OFRECIDO PARA QUE LA OFERTA SEA
CONSIDERADA CÓMO VÁLIDA
1.33 Sistema de admisión: natural. filtro de aire tipo seco, refrigeración posterior por aire.
1.34 Sistema de escape: silenciador tipo residencial con atenuación de 10 db con acople flexible.
1.35 Intervalo de servicio: mínimo 250 horas
1.36 Especificaciones técnicas: Generador (Alternador)
1.37 Marcas sugeridas: Stamford, Leroy Somer, Mecc Alte, Marelli o Kipor.
1.38 Voltaje: 127/220 V
1.39 Frecuencia: 50 o 60 Hz
1.40 Velocidad: 1800 rpm
1.41 Breaker (interruptor automático): Termomagnético
1.42 Factor de Potencia: 0.7 - 0.8
1.43 Tipo: Sincrónico sin escobillas
1.44 Polos: 4
1.45 AVR: Regulación voltaje +/- 1.0 %.
1.46 Excitatriz: sin escobillas
1.47 Devanado: paso 2/3
1.48 Aislamiento: clase H
1.49 Grado de Protección: Mínimo IP23
1.50 Acople a motor: directo con discos flexibles SAE.
1.51 Especificaciones técnicas: Salida de Corriente
1.52 Número de fases: Trifásico
1.53 Voltaje: 127/220 V
1.54 Frecuencia: 50 o 60 Hz
1.55 Factor de potencia: 7 - 8
1.56 Amperios: 100 / 57
1.57 Potencia Stand-by (KVA/kW): mínimo 22 / 17.6
1.58 Potencia Prime (KVA/kW): mínimo 19.8 / 15.8

EL NO CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISTOS DEL 1 AL 3 DESCRITOS AQUÍ DEBAJO TENDRÁN COMO RESULTADO EL RECHAZO DE SU OFERTA
1. Ha de rellenar todos los espacios vacíos en la presente ficha de especificaciones técnicas para confirmar las especificaciones técnicas, cantidades y precios ofertados.
2. Su oferta ha de incluir un catálogo del fabricante o un folleto que describa el producto para verificar las especificaciones ofertadas. Page 3 of 7
3. Todos los catálogos adjuntos deben estar escritos en Español o ser acompañados de una traducción del catálogo al idioma español.
 FICHA DE ESPECIFICACIONES TÉCNIC
Equipos
Planta Eléctrica Diésel 20-25 KVA (16-20 kW)
ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS OFRECIDAS
POR FAVOR, RELLENE
0|ESPECIFICACIONES TÉCNICAS REQUERIDAS
TODOS LOS ESPACIOS DEBAJO PARA DETALLAR EL
PRODUCTO OFRECIDO PARA QUE LA OFERTA SEA
CONSIDERADA CÓMO VÁLIDA
1.59 No. Tomas: Barraje trifásico
1.60 Polo a tierra: Si
1.61 Stand by: Operación ≤ 500 horas/año, no sobrecarga permitida.
Prime: Operación ≤ 800 horas/año, sin exceder el 90% de la potencia stand by nominal.
1.62
Sobrecarga permitida de 10% durante 1 hora después de cada 12 horas.
1.63 Especificaciones técnicas: Tablero de control
1.64 Puertos de comunicación USB, RS232/RS485, protocolo MODBUS, Protección IP65.
1.65 Selector de arranque automático/manual.
1.66 Con transformadores de corriente contenido en cofre metálico independiente.
Indicación de:
-kW, KVA, KVAR
-Factor de potencia
-RPM.
-Amperios.
-Frecuencia.
-Voltaje.
-Horas de operación.
-Temperatura del agua.
-Presión de aceite.
1.67
-Carga de baterías.
-Luces indicadoras de falla.
-Arranque automático.
-Selector de fases.
-Parada manual de emergencia y paradas automáticas, con luz indicadora de falla, por:
(Sobre velocidad, Sobre arranque, Bajo nivel refrigerante, Baja presión de aceite lubricante y
-Alta temperatura de refrigerante.)
-Alarmas, con luz indicadora de falla, por: (Bajo/alto voltaje, Sobrecorriente, Bajo/alto
frecuencia, Baja/sobre velocidad, Bajo/alto voltaje de batería, Bajo/alto voltaje de acometida
y Falla del generador.)
EL NO CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISTOS DEL 1 AL 3 DESCRITOS AQUÍ DEBAJO TENDRÁN COMO RESULTADO EL RECHAZO DE SU OFERTA
1. Ha de rellenar todos los espacios vacíos en la presente ficha de especificaciones técnicas para confirmar las especificaciones técnicas, cantidades y precios ofertados.
2. Su oferta ha de incluir un catálogo del fabricante o un folleto que describa el producto para verificar las especificaciones ofertadas. Page 4 of 7
3. Todos los catálogos adjuntos deben estar escritos en Español o ser acompañados de una traducción del catálogo al idioma español.
 FICHA DE ESPECIFICACIONES TÉCNIC
Equipos
Planta Eléctrica Diésel 20-25 KVA (16-20 kW)
ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS OFRECIDAS
POR FAVOR, RELLENE
0|ESPECIFICACIONES TÉCNICAS REQUERIDAS
TODOS LOS ESPACIOS DEBAJO PARA DETALLAR EL
PRODUCTO OFRECIDO PARA QUE LA OFERTA SEA
CONSIDERADA CÓMO VÁLIDA
1.68 Especificaciones técnicas: Cabina
1.69 Cabina insonorizada
Fabricada en lámina de acero laminado en caliente o frío (Hot Rolled o Coll Rolled) o
1.70 galvanizada en calibres 16 o 14, recubiertas por pintura electrostática poliéster o
epoxipoliéster (lisa o texturizada), que brinda alta protección contra la corrosión.
La cabina debe tener cámara sonoamortiguada para la entrada y salida de aire, esto
1.71 respetando los requerimientos mínimos que le permiten el flujo del aire frío y caliente a
través de la planta eléctrica.
1.72 Color: amarilla, blanca, naranja, roja, azul claro o verde claro con protección anticorrosiva.
1.73 Especificaciones técnicas: Dimensiones
1.74 Largo: 1.5 – 2.3 m (+/-2%)
1.75 Ancho: 0.6 – 1.15 m (+/-2%)
1.76 Alto: 1.0 – 1.5 m (+/-2%)
1.77 Peso: 500 - 1200 Kg
1.78 Especificaciones técnicas: Protecciones
1.79 Sistema de alarma y para automática
1.80 Baja presión de aceite
1.81 Alta temperatura
1.82 Sobrecarga
1.83 Falla de carga en el alternador
1.84 Alto o bajo voltaje en batería
1.85 Alta o baja frecuencia
1.86 Parada de emergencia (Botón)
1.87 Accesorios

EL NO CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISTOS DEL 1 AL 3 DESCRITOS AQUÍ DEBAJO TENDRÁN COMO RESULTADO EL RECHAZO DE SU OFERTA
1. Ha de rellenar todos los espacios vacíos en la presente ficha de especificaciones técnicas para confirmar las especificaciones técnicas, cantidades y precios ofertados.
2. Su oferta ha de incluir un catálogo del fabricante o un folleto que describa el producto para verificar las especificaciones ofertadas. Page 5 of 7
3. Todos los catálogos adjuntos deben estar escritos en Español o ser acompañados de una traducción del catálogo al idioma español.
 FICHA DE ESPECIFICACIONES TÉCNIC
Equipos
Planta Eléctrica Diésel 20-25 KVA (16-20 kW)
ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS OFRECIDAS
POR FAVOR, RELLENE
0|ESPECIFICACIONES TÉCNICAS REQUERIDAS
TODOS LOS ESPACIOS DEBAJO PARA DETALLAR EL
PRODUCTO OFRECIDO PARA QUE LA OFERTA SEA
CONSIDERADA CÓMO VÁLIDA
-Batería con cables, filtros y silenciador.
-Tanque diario de combustible
-Kit de herramientas básico
1.88
-Manual de instrucciones técnicas de operación y mantenimiento impreso o en formato CD
en idioma inglés y español.
-Cabina original de fábrica.
2.0 Especificaciones Técnicas: Etiquetado y servicio técnico
La planta eléctrica debe proporcionar claramente y de manera legible, nombre y marca
2.1
registrada del fabricante.
El oferente de la planta eléctrica debe demostrar que la marca a ofertar se lleva
comercializando en Colombia al menos durante un mínimo de 7 (siete) años
2.2
ininterrumpidamente, con certificación escrita del fabricante del equipo o del distribuidor
autorizado de la marca en el país.
La planta eléctrica debe tener garantía, servicio técnico calificado y repuestos disponibles en
2.3 la zona donde se vaya a utilizar o en la sede regional más cercana o centro de servicio
autorizado.
El oferente seleccionado deberá indicar quién será responsable de llevar a cabo la inspección
2.4 previa a la entrega del equipo.
El proveedor debe garantizar capacitación mínima de 3 (tres) horas a los operarios en manejo
2.5
y mantenimiento del equipo, en el sitio especificado por la FAO.
El proveedor de la planta eléctrica debe entregarla, instalarla y acoplarla al equipo (tanque de
2.6 enfriamiento de leche y/o otros equipos compatibles de acuerdo a los requerimientos del
proyecto) en que se va a utilizar en el lugar determinado por la FAO.
El proveedor de la planta eléctrica debe garantizar que quede totalmente instalada y en buen
2.7
funcionamiento en el sitio donde se va a utilizar.
3.0 Especificaciones técnicas: Tratamiento preventivo
Deben ser embalada y transportada de manera que no se maltrate, humedezca, moje o ralle
3.1 .
durante el envío.
3.2 El costo de la entrega del equipo y la capacitación debe hacer parte de la oferta.
EL NO CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISTOS DEL 1 AL 3 DESCRITOS AQUÍ DEBAJO TENDRÁN COMO RESULTADO EL RECHAZO DE SU OFERTA
1. Ha de rellenar todos los espacios vacíos en la presente ficha de especificaciones técnicas para confirmar las especificaciones técnicas, cantidades y precios ofertados.
2. Su oferta ha de incluir un catálogo del fabricante o un folleto que describa el producto para verificar las especificaciones ofertadas. Page 6 of 7
3. Todos los catálogos adjuntos deben estar escritos en Español o ser acompañados de una traducción del catálogo al idioma español.
 FICHA DE ESPECIFICACIONES TÉCNIC
Equipos
Planta Eléctrica Diésel 20-25 KVA (16-20 kW)
ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS OFRECIDAS
POR FAVOR, RELLENE
0|ESPECIFICACIONES TÉCNICAS REQUERIDAS
TODOS LOS ESPACIOS DEBAJO PARA DETALLAR EL
PRODUCTO OFRECIDO PARA QUE LA OFERTA SEA
CONSIDERADA CÓMO VÁLIDA
4.0 Garantía:
Una declaración clara y completa del fabricante sobre la transferencia de la garantía
con la propiedad de los elementos ofertados (FAO o usuario final), debe ser entregada
4.1
con su oferta detallando los términos y condiciones ofertados.
El requisito mínimo es de una garantía de 12 (doce) meses.

EL NO CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISTOS DEL 1 AL 3 DESCRITOS AQUÍ DEBAJO TENDRÁN COMO RESULTADO EL RECHAZO DE SU OFERTA
1. Ha de rellenar todos los espacios vacíos en la presente ficha de especificaciones técnicas para confirmar las especificaciones técnicas, cantidades y precios ofertados.
2. Su oferta ha de incluir un catálogo del fabricante o un folleto que describa el producto para verificar las especificaciones ofertadas. Page 7 of 7
3. Todos los catálogos adjuntos deben estar escritos en Español o ser acompañados de una traducción del catálogo al idioma español.