FICHA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Equipos
Ralladora de Yuca
ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS OFRECIDAS
POR FAVOR, RELLENE
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS REQUERIDAS
TODOS LOS ESPACIOS DEBAJO PARA DETALLAR EL
PRODUCTO OFRECIDO PARA QUE LA OFERTA SEA
CONSIDERADA CÓMO VÁLIDA
Ítem Descripción y propósito del ítem

Para mejorar y hacer más eficiente el procesamiento de Yuca

Brava rallándola para obtener almidón Marca Super Alkosto
modelo R001
Ralladora de Yuca

Ralladora de Yuca
Unidad Unidad
Cantidad requerida 16
País Colombia Nombre y dirección del Super Alkosto
fabricante del ítem Barrio Centro
Símbolo del proyecto UTF/COL/094/COL

1.0 Especificaciones técnicas: General

1.1 Rallador de Yuca Brava Manihot esculenta Rallador de yuca
Soporte o chasis fabricado en lámina de hierro en Angulo de 1 x 1/8 de pulgada y protegido Soporte fabricado en lámina de hierro en Angulo de 1 x 1/8 de
1.2 con pintura electrostática anticorrosiva. pulgada y protegido con pintura electrostática anticorrosiva
(color a elección del cliente)

EL NO CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISTOS DEL 1 AL 3 DESCRITOS AQUÍ DEBAJO TENDRÁN COMO RESULTADO EL RECHAZO DE SU OFERTA
1. Ha de rellenar todos los espacios vacíos en la presente ficha de especificaciones técnicas para confirmar las especificaciones técnicas, cantidades y precios ofertados.
2. Su oferta ha de incluir un catálogo del fabricante o un folleto que describa el producto para verificar las especificaciones ofertadas. Page 1 of 6
3. Todos los catálogos adjuntos deben estar escritos en Español o ser acompañados de una traducción del catálogo al idioma español.
 FICHA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Equipos
Ralladora de Yuca
ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS OFRECIDAS
POR FAVOR, RELLENE
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS REQUERIDAS
TODOS LOS ESPACIOS DEBAJO PARA DETALLAR EL
PRODUCTO OFRECIDO PARA QUE LA OFERTA SEA
CONSIDERADA CÓMO VÁLIDA
Tolva (Canasta): Fabricada en madera de alta resistencia a
la humedad, (acaricuara), construida por ebanistas de la
región, óptimo para el trabajo en campo. Recubierta interna
de acero inoxidable escéptico para alimentos.

Medidas Alto: 47 cm x 26.5 cm

Ancho 22.5 x 14.0 cm

Tolva (canasta): fabricada en materiales de alta resistencia y duración como plástico

polipropileno, en PVC o en acero inoxidable.

1.3

EL NO CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISTOS DEL 1 AL 3 DESCRITOS AQUÍ DEBAJO TENDRÁN COMO RESULTADO EL RECHAZO DE SU OFERTA
1. Ha de rellenar todos los espacios vacíos en la presente ficha de especificaciones técnicas para confirmar las especificaciones técnicas, cantidades y precios ofertados.
2. Su oferta ha de incluir un catálogo del fabricante o un folleto que describa el producto para verificar las especificaciones ofertadas. Page 2 of 6
3. Todos los catálogos adjuntos deben estar escritos en Español o ser acompañados de una traducción del catálogo al idioma español.
 FICHA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Equipos
Ralladora de Yuca
ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS OFRECIDAS
POR FAVOR, RELLENE
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS REQUERIDAS
TODOS LOS ESPACIOS DEBAJO PARA DETALLAR EL
PRODUCTO OFRECIDO PARA QUE LA OFERTA SEA
CONSIDERADA CÓMO VÁLIDA

Rodillo super fortex:

Fabricado en madera propia del contexto, con incrustaciones de
cinta dentada en acero inoxidable, elaborado en San Gabriel,
Brasil.

Rodillo: fabricado en madera y envuelto en lámina de acero inoxidable dentado para

1.4 realizar el procesamiento del producto.

1.5 Diámetro del rodillo: 4 pulgadas Diámetro del rodillo: 4 pulgadas

1.6 Capacidad de trabajo del equipo: 500 – 800 kg/hora Capacidad de trabajo del equipo: 500 – 800 kg/hora

EL NO CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISTOS DEL 1 AL 3 DESCRITOS AQUÍ DEBAJO TENDRÁN COMO RESULTADO EL RECHAZO DE SU OFERTA
1. Ha de rellenar todos los espacios vacíos en la presente ficha de especificaciones técnicas para confirmar las especificaciones técnicas, cantidades y precios ofertados.
2. Su oferta ha de incluir un catálogo del fabricante o un folleto que describa el producto para verificar las especificaciones ofertadas. Page 3 of 6
3. Todos los catálogos adjuntos deben estar escritos en Español o ser acompañados de una traducción del catálogo al idioma español.
 FICHA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Equipos
Ralladora de Yuca
ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS OFRECIDAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS REQUERIDAS POR FAVOR, RELLENE TODOS LOS ESPACIOS DEBAJO
PARA DETALLAR EL PRODUCTO OFRECIDO PARA QUE
LA OFERTA SEA CONSIDERADA CÓMO VÁLIDA
Características del motor=
Description General
Potencia: -----------------------------------------6.5-7 hp
Revoluciones del motor: -----------------------3600 rpm GX 200 SI – Eje de cuña – Diámetro ¾” , 3600 RPM
Combustible: ------------------------------------Gasolina GX 200 PI – Eje roscado – Diámetro ¾” , 3600 RPM
Tipo: ----------------------------------------------4 tiempos GX 200 ½ – Eje de cuña – Diámetro ¾” , 1800 RPM 
Capacidad del tanque de combustible: ------ 3 - 4 Litros Características
Araque: ------------------------------------------ Manual
 Desplazamiento : 196 c.c.
Tipo de eje: ¾ cuñero
 Potencia máxima : 6.5 HP
Marcas sugeridas de motor: ------------------Forte, Hi-Force, Kohler, Honda, Briggs &
 Potencia contínua : 6.0 HP
Stratton, similares que tenga disponibilidad de repuestos y servicio técnico en el
 Consumo de combustible : 1.6 litros / hora
departamento a licitar o en una sede regional cercana y cumplan las especificaciones técnicas
 Capacidad de tanque : 3.6 litros
solicitadas.  Aceite lubricante : 0.6 lts, 20W40
1.7 Garantía: mínimo 12 meses. 
 Peso seco: 18 kg.

1.8 Accesorios: Dos poleas de 3” y Correa A43 Accesorios: Dos poleas de 3” y 4” + Correa A42
1.9 Velocidad de rotación del cilindro rallador: 1200 - 3000 rpm Velocidad de rotación del cilindro rallador: 1200 - 3000 rpm
1.10 Velocidad lineal del cilindro rallador: 24 – 28 m/seg Velocidad lineal del cilindro rallador: 24 – 28 m/seg
EL NO CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISTOS DEL 1 AL 3 DESCRITOS AQUÍ DEBAJO TENDRÁN COMO RESULTADO EL RECHAZO DE SU OFERTA
1. Ha de rellenar todos los espacios vacíos en la presente ficha de especificaciones técnicas para confirmar las especificaciones técnicas, cantidades y precios ofertados.
2. Su oferta ha de incluir un catálogo del fabricante o un folleto que describa el producto para verificar las especificaciones ofertadas. Page 4 of 6
3. Todos los catálogos adjuntos deben estar escritos en Español o ser acompañados de una traducción del catálogo al idioma español.
 FICHA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Equipos
Ralladora de Yuca
ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS OFRECIDAS
POR FAVOR, RELLENE
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS REQUERIDAS
TODOS LOS ESPACIOS DEBAJO PARA DETALLAR EL
PRODUCTO OFRECIDO PARA QUE LA OFERTA SEA
CONSIDERADA CÓMO VÁLIDA
1.11 Consumo de agua: 36 - 54 L/min Consumo de agua: 36 - 54 L/min
1.12 Eficiencia (efecto rallador): 81 – 89 % Consumo de agua: 36 - 54 L/min
1.13 Estructura del rallador de tipo modular y los perfiles angulares. Eestructura del rallador de tipo modular y los perfiles angulares.
Material de fabricación de la estructura y los perfiles: Acero Material de fabricación de la estructura y los perfiles:
1.14
Hierro
Con cojinetes resistentes en las cuatro patas para absorber las vibraciones y evitar que el Con cojinetes resistentes en los cuatro soportes para
1.15 equipo se resbale.
absorber las vibraciones.
Uso: desintegrar las paredes celulares de las raíces de yuca, para liberar los gránulos de Uso: desintegrar las paredes celulares de las raíces de yuca,
1.16 almidón que se utilizan para alimentación humana. para liberar los gránulos de almidón que se utilizan en el
tratamiento de materia prima.
1.17 Equipo y motor totalmente nuevos y en perfectas condiciones. Equipo y motor nuevo y garante.
1.18 Año de fabricación (incluido el motor): 2018 o superior. Año de fabricación :2019.
2.0 Especificaciones Técnicas: Etiquetado y Entrega
El equipo (ralladora de yuca) debe proporcionar claramente y de manera legible, nombre y
2.1 Marca Super Alkosto modelo R001-2019
marca registrada del fabricante.
Debe incluir manual del usuario del equipo ralladora de yuca y el motor impresos o en Se incluirá el manual del usuario de la ralladora de yuca y el
formato digital en idioma español (uno por cada unidad deberá ser entregado al momento de motor, impresos o en formato digital en idioma español
2.2 la entrega del equipo). (uno por cada unidad deberá ser entregado al momento de la
entrega del equipo).
El equipo (ralladora de yuca) debe ser entregado en el lugar especificado por la FAO. El equipo (ralladora de yuca) será entregado en el lugar
2.3
especificado por la FAO.
El coste de la oferta debe incluir el costo de la distribución o entrega del equipo y la El producto tiene valor de entrega y distribución al lugar que el
2.4
capacitación. cliente lo solicite.
3.0 Especificaciones técnicas: Tratamiento preventivo
Deben ser embaladas y transportadas de manera que no se maltraten, rallen, mojen, Los equipos serán embalados y transportados de manera que no
3.1 humedezcan o dañen durante el envío. se maltraten, rallen, mojen, humedezcan o dañen durante el
envío.
4.0 Servicio Posventa
EL NO CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISTOS DEL 1 AL 3 DESCRITOS AQUÍ DEBAJO TENDRÁN COMO RESULTADO EL RECHAZO DE SU OFERTA
1. Ha de rellenar todos los espacios vacíos en la presente ficha de especificaciones técnicas para confirmar las especificaciones técnicas, cantidades y precios ofertados.
2. Su oferta ha de incluir un catálogo del fabricante o un folleto que describa el producto para verificar las especificaciones ofertadas. Page 5 of 6
3. Todos los catálogos adjuntos deben estar escritos en Español o ser acompañados de una traducción del catálogo al idioma español.
 FICHA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Equipos
Ralladora de Yuca
ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS OFRECIDAS
POR FAVOR, RELLENE
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS REQUERIDAS
TODOS LOS ESPACIOS DEBAJO PARA DETALLAR EL
PRODUCTO OFRECIDO PARA QUE LA OFERTA SEA
CONSIDERADA CÓMO VÁLIDA
El equipo ralladora de yuca debe tener garantía, repuestos disponibles y servicio técnico El equipo contara con una garantía de (12) meses, por defecto de
4.1
calificado en el departamento a licitar o en una sede regional cercana. fabricación, y detalles de ensamble.
El proveedor deberá garantizar el servicio posventa del ralladora de yuca en el departamento Super Alkosto es garante del servicio de mantenimiento post
4.2
a licitar o en una sede regional cercana. venta con valor exento del costo del equipo.
El proveedor del equipo, deberá presentar y garantizar la realización de un plan de Plan de capacitación técnica en la operatividad, manejo e
capacitación técnica teórico práctica mínima de 2 (dos) horas para los operadores en temas instalación del producto, con material pedagógico y
4.3
de: instalación, operatividad, manejo, cuidados y mantenimiento, la actividad debe realizarse procedimental para el buen uso del producto.
en el sitio de entrega del equipo.
6.0 Garantía:
Una declaración clara y completa del fabricante sobre la transferencia de la garantía El equipo contara con una garantía de (12) meses, por defecto de
con la propiedad de los elementos ofertados (FAO o usuario final), debe ser entregada fabricación, y detalles de ensamble.
6.1
con su oferta detallando los términos y condiciones ofertados. La garantía del oferente por el producto no cubre el mal manejo o
El requisito mínimo es de una garantía de doce (12) meses. maltrato del equipo.

EL NO CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISTOS DEL 1 AL 3 DESCRITOS AQUÍ DEBAJO TENDRÁN COMO RESULTADO EL RECHAZO DE SU OFERTA
1. Ha de rellenar todos los espacios vacíos en la presente ficha de especificaciones técnicas para confirmar las especificaciones técnicas, cantidades y precios ofertados.
2. Su oferta ha de incluir un catálogo del fabricante o un folleto que describa el producto para verificar las especificaciones ofertadas. Page 6 of 6
3. Todos los catálogos adjuntos deben estar escritos en Español o ser acompañados de una traducción del catálogo al idioma español.